L'esproprio di un terreno in cambio di un risarcimento irrisorio. Il sogno di poter avere un figlio. Iniziano così le rocambolesche disavventure economiche e familiari di due fratelli, Vincenzo e Sabino, e delle loro mogli, Maja e Angela. Non avendo altra scelta a disposizione, i due fratelli finiscono in mano al malaffare. Per poter sanare i debiti i e assecondare il desiderio di maternità della moglie Maja, Vincenzo si infila in un strada a cui nessuno, in un paese normale, dovrebbe avere accesso. Anche Sabino e sua moglie sono in grande difficoltà con un figlio da crescere. Ma la forza del loro legame familiare li spinge
a non arrendersi e ad andare avanti in una lotta per la sopravvivenza, sapendo che esiste sempre la rivincita contro la "porca miseria"...
a non arrendersi e ad andare avanti in una lotta per la sopravvivenza, sapendo che esiste sempre la rivincita contro la "porca miseria"...
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Grazie a tutti
00:02:00Grazie a tutti
00:02:29Grazie a tutti
00:02:59Grazie a tutti
00:03:29Grazie a tutti
00:03:59Grazie a tutti
00:04:29Grazie a tutti
00:04:59Grazie a tutti
00:05:29Grazie a tutti
00:05:59Grazie a tutti
00:06:29Grazie a tutti
00:06:59Grazie a tutti
00:07:29Grazie a tutti
00:07:59Grazie a tutti
00:08:29Grazie a tutti
00:08:59Ehi
00:09:29Grazie a tutti
00:09:59Grazie a tutti
00:10:29Grazie a tutti
00:10:59Grazie a tutti
00:11:29Grazie a tutti
00:11:59Grazie a tutti
00:12:29Grazie a tutti
00:12:59Grazie a tutti
00:13:29Grazie a tutti
00:13:59Grazie a tutti
00:14:29Grazie a tutti
00:14:59Grazie a tutti
00:15:29Grazie a tutti
00:15:59Grazie a tutti
00:16:29Grazie a tutti
00:16:59Grazie a tutti
00:17:29Grazie a tutti
00:17:59Grazie a tutti
00:18:29Grazie a tutti
00:18:59Grazie a tutti
00:19:29Grazie a tutti
00:19:59Grazie a tutti
00:20:29Grazie a tutti
00:20:59Grazie a tutti
00:21:29Grazie a tutti
00:21:59Grazie a tutti
00:22:29Grazie a tutti
00:22:59Grazie a tutti
00:23:29Grazie a tutti
00:23:59Grazie a tutti
00:24:29Grazie a tutti
00:24:59Grazie a tutti
00:25:29Grazie a tutti
00:25:59Grazie a tutti
00:26:29Grazie a tutti
00:26:59Grazie a tutti
00:27:59Non si
00:28:29Grazie a tutti
00:29:29Grazie a tutti
00:29:59Grazie a tutti
00:30:29Grazie a tutti
00:31:29Ma è stato
00:31:59Grazie a tutti
00:32:29Grazie a tutti
00:32:59Grazie a tutti
00:33:29Grazie a tutti
00:33:59Grazie a tutti
00:34:29Grazie a tutti
00:34:59Grazie a tutti
00:35:29Grazie a tutti
00:35:59Grazie a tutti
00:36:29Grazie a tutti
00:36:59Grazie a tutti
00:37:29Grazie a tutti
00:37:59Grazie a tutti
00:38:59Grazie a tutti
00:39:29Grazie a tutti
00:39:59Grazie a tutti
00:40:29Grazie a tutti
00:40:59Grazie a tutti
00:41:29Mi servono
00:41:59Io
00:42:29Grazie a tutti
00:42:59Sono io
00:43:29Grazie a tutti
00:43:59Ma come si fa a stare bene?
00:44:10Che cazzo ne so io, Angelo?
00:44:15Per questo ci siamo ridotti così.
00:44:21Perché non sappiamo più nemmeno come si fa a stare bene.
00:44:29Ehi, oh.
00:44:59Ciao.
00:45:07Lo.
00:45:12Tu sei nuovo?
00:45:14Nuovissimo.
00:45:16E che facciamo?
00:45:18A me mi servono 300 euro.
00:45:22Sei zero negativo?
00:45:23No.
00:45:25E allora sono 150 al sacco?
00:45:26E se ero zero negativo?
00:45:30300 al sacco.
00:45:32Pure al sangue bisogna essere fortunati.
00:45:35Allora chi facciamo?
00:45:38Tiriamo le due sacchi.
00:45:41Due sacchi?
00:45:43E ce la fai?
00:45:47Due sacchi.
00:45:52Due sacchi.
00:45:53Ma voi qua solo il sangue vi prendete?
00:46:05Sì, qui solo il sangue.
00:46:08E se uno ha bisogno di altri soldi?
00:46:10Vado a un'altra parte a vedere se occhio è buono, rene è buono.
00:46:14Rene?
00:46:15Rene, rene.
00:46:17E un rene quanto vale?
00:46:1810, 12 mila euro.
00:46:20Un rene?
00:46:21Un rene.
00:46:21E due?
00:46:22Muore.
00:46:23E' giusto.
00:46:26Guarda, ecco i soldi.
00:46:32Grazie.
00:46:45Ecco i soldi.
00:46:46Dove li hai presi?
00:46:51Ho trovato un posto.
00:46:54Tu vai là, c'è uno che ti tira il sangue e ti paga pure.
00:46:56Ti sei venduto il sangue?
00:46:58Don San Deller di Nord, Don San Deller di Cersi e Vincenzo.
00:47:02Non c'è problema, Maia, io sto pieno di sangue.
00:47:05Maia, non ti preoccupare, è tutto sotto controllo.
00:47:08Interrompiamo una cura.
00:47:10Non interrompiamo proprio niente, Maia.
00:47:12Perché cosa deve succedere ancora?
00:47:13Basta.
00:47:14Basta.
00:47:15Questa storia finisce qui.
00:47:17Non finisce proprio niente.
00:47:19Io sto facendo di tutto per questo figlio.
00:47:21Adesso se non ce l'abbiamo a noi che ci rimane, eh?
00:47:23Una vita rovinata ci rimane.
00:47:26A te ti basta una vita rovinata.
00:47:27Non doveva andare così.
00:47:31Non doveva andare così, va bene.
00:47:32Ma è andata così.
00:47:33Noi adesso quel figlio lo dobbiamo avere.
00:47:35Se no, a che cos'è servito lo strozzino?
00:47:37Il ginecologo?
00:47:38L'avvocato?
00:47:40Qua si tratta di un figlio.
00:47:42È una cosa normale, vaffanculo.
00:47:45Vaffanculo a me, vaffanculo a te, a questo cazzo di figlio.
00:47:50Ecco, guarda, quando nasce così lo dobbiamo chiamare.
00:47:53Vaffanculo.
00:47:57Stiamo a 2.500 e tu non ti fai vedere.
00:48:24Se non riesci a rispettare le scadenze, sei tu che devi venire da me.
00:48:30E ti devi scusare.
00:48:32E ti devi vergognare.
00:48:35È una questione di buona educazione.
00:48:39Capito, Vingia?
00:48:40Eh?
00:48:42Fra poco risolvo.
00:48:43Le persone devono essere educate.
00:48:45Eh, sì.
00:48:46E tu stai facendo il pezzo di merda.
00:48:49E la prossima volta dove dobbiamo arrivare.
00:48:53Beh.
00:48:56Andiamo.
00:48:57Ho preso un albero.
00:49:18Un albero?
00:49:18Un albero in pieno.
00:49:20Amore, tu le bugie non le sai proprio dire?
00:49:22Che è successo?
00:49:22Quello della Mercedes.
00:49:27Mi ha voluto ricordare una scadenza.
00:49:29Ma calmi, ma calmi.
00:49:31Quanto le devi?
00:49:33Perché se te lo dico che fai?
00:49:35Me li dai tu.
00:49:37Dove vai adesso?
00:49:40Dove vai?
00:49:41Signora, queste sono le analisi di suo marito.
00:49:56Non ci sono variazioni.
00:49:58La cura è cominciata da troppo poco tempo.
00:50:01Dottore.
00:50:03Lei mi deve fare una cortesia.
00:50:07Deve dire a mio marito che la cura ha funzionato.
00:50:09è che non c'è nemmeno bisogno dell'inseminazione artificiale.
00:50:13È incinta.
00:50:15No.
00:50:15Ma la cura deve finire.
00:50:19E allora interrompetta.
00:50:20Non basta interrompere.
00:50:22Deve dire a mio marito
00:50:23che non c'è più bisogno dell'inseminazione.
00:50:26Signora, c'è una deontologia professionale che mi impedisce.
00:50:29La prima rata l'ha pagato chiedendo i soldi a uno strozzino.
00:50:33Domani porterà qua dei soldi
00:50:35che ha guadagnato vendendosi il sangue al mercato nero
00:50:38e non basteranno
00:50:39e non potrà mai portarne gli altri.
00:50:42Noi l'inseminazione non ce la possiamo permettere.
00:50:45Quindi se lei non mi fa questo favore
00:50:46lei ci rimette il cliente ai soldi.
00:50:49Io ci rimetto il marito.
00:50:50Ti dica che la cura ha funzionato.
00:51:01È meglio per tutti.
00:51:02Grazie.
00:51:03Grazie.
00:51:04Grazie.
00:51:05Grazie.
00:51:07Grazie.
00:51:08Grazie.
00:51:09Grazie.
00:51:10Grazie.
00:51:11Grazie.
00:51:12Grazie.
00:51:13Grazie.
00:51:14Grazie.
00:51:15Grazie.
00:51:16Grazie.
00:51:17Grazie.
00:51:18Grazie.
00:51:19Grazie.
00:51:20Grazie.
00:51:21Grazie.
00:51:22Grazie.
00:51:23Grazie.
00:51:24Grazie.
00:51:25Grazie.
00:51:26Grazie.
00:51:27Grazie.
00:51:28Grazie.
00:51:29Grazie.
00:51:30Grazie.
00:51:31Grazie.
00:51:32Grazie.
00:51:33Grazie.
00:51:34Grazie.
00:51:35Grazie.
00:51:36Oh.
00:51:37Maia.
00:51:38Che ci stiamo a fare qua?
00:51:40Che ci stiamo a fare qua?
00:51:46Io e Vincenzo stiamo provando ad avere un figlio.
00:51:51E allora?
00:51:53No, abbiamo scoperto che a causa di questi veleni è sterile.
00:52:00Ma lui mi si è messo in testa che quel figlio lo vuole per forza.
00:52:05Allora vuole fare una cura che costa 10.000 euro.
00:52:0810.000 sabino.
00:52:10E chi ce li ha?
00:52:13E allora è andato da uno strozzino.
00:52:15Che me l'ha pure picchiato.
00:52:19Ti sta vendendo il sangue.
00:52:21Il sangue, Sabino.
00:52:23E che cosa devo fare io?
00:52:26Devo aspettare finché non lo trovo morto.
00:52:30Va bene.
00:52:32Ma ci parlo io. Andiamo, dai.
00:52:33Non hai capito.
00:52:38Io devo rimanere incinta.
00:52:39Ma se quello non può pagare la cura.
00:52:41Qui deve arrivare un figlio subito e lui deve pensare che è suo.
00:52:47E come deve arrivare qui?
00:52:49Questo bambino.
00:52:52Con te, Sabino.
00:52:53Ma tu sei impazzita?
00:52:54Se proprio deve essere un altro, meglio tu.
00:52:56Ehi, non si può fare così.
00:52:59Lo sai?
00:53:02Non funziona così.
00:53:03Non funziona così.
00:53:03Meglio tu.
00:53:13Io ho un figlio a Maia.
00:53:33Glielo devo dare.
00:53:34Novi c'è.
00:53:35Tu un figlio non lo puoi avere.
00:53:37Lascia perdere.
00:53:37Perché tu non sai nemmeno come ragionano queste femmine.
00:53:43E poi la cura non te la puoi permettere.
00:53:46Sto figlio non te la puoi permettere.
00:53:48Ti devi rassegnare, Vincenzo.
00:53:50Non sei tu quello che dici non ti rassegnare.
00:53:52Mai ti devi rassegnare.
00:53:53E che altro vuoi fare?
00:53:54Tutto quello che serve, sabì.
00:53:55Ti ricordi il papà che diceva?
00:53:59Porca miseria.
00:54:01Porca miseria.
00:54:05Lui però sapeva di stare nella porca miseria.
00:54:10Sapeva come combatterla.
00:54:13E ci ha lasciato due case e due terrini.
00:54:17Poi è morto.
00:54:19E noi ce la siamo dimenticata, la porca miseria.
00:54:22Io avevo un terrino, un lavoro, una vita normale.
00:54:34Io un figlio l'avevo fatto, sabì.
00:54:38E l'ho buttato nel cesso.
00:54:44Un figlio?
00:54:46Che sto chiedendo?
00:54:48Un cazzo di figlio, non me lo merito.
00:54:50Te lo meriti, Vincenzo.
00:55:03Te lo meriti.
00:55:04Te lo meriti.
00:55:20Sono almeno i giorni giusti.
00:55:25Sì, sono giusti.
00:55:37Dai.
00:55:39Prima si comincia.
00:55:41Prima si finisce.
00:55:42Un cazzo di figlio.
00:55:44Un cazzo di figlio.
00:55:48Sono stata dal ginecola.
00:56:18La cura ha funzionato.
00:56:24E dice che ci voleva un anno.
00:56:26Invece ha già funzionato.
00:56:28Sei contento?
00:56:30Sì.
00:56:31Dai.
00:56:33Adesso fammi sbrigare che devo andare al lavoro.
00:56:48Sì.
00:56:49Sì.
00:56:50Sì.
00:56:51Sì.
00:56:52Sì.
00:56:53Sì.
00:56:54Sì.
00:56:55Sì.
00:56:56Sì.
00:56:57Sì.
00:56:58Sì.
00:56:59Sì.
00:57:01Sì.
00:57:02Sì.
00:57:03Sì.
00:57:04Sì.
00:57:05Sì.
00:57:06Sì.
00:57:07Sì.
00:57:08Sì.
00:57:09Sì.
00:57:10Sì.
00:57:11Sì.
00:57:12Sì.
00:57:13Sì.
00:57:14Sì.
00:57:15Sì.
00:57:16Sì.
00:57:17Sì.
00:57:18Sì.
00:57:19Sì.
00:57:20Sì.
00:57:21Sì.
00:57:23Toto, mia moglie mi ha detto che la cura ha già funzionato
00:57:37Senta, io non so che dire
00:57:40Una cosa soltanto mi deve dire
00:57:41La cura ha già funzionato
00:57:43Sì o no?
00:57:48Senta, noi qui medici siamo
00:57:51Miracoli non ne facciamo
00:57:54E adesso per favore, ho molto da fare
00:58:21Corro al lavoro
00:58:26Sono stato dal dottore
00:58:32Ah sì?
00:58:36Eh?
00:58:37Che ti ho detto?
00:58:40Che la cura ha funzionato
00:58:42Hai visto?
00:58:48Che per una volta siamo stati fortunati
00:58:51Eh già
00:58:54Eh già
00:58:56Che per una volta siamo stati
00:59:26A che ora domani?
00:59:38Pure domani
00:59:39Va bene
00:59:41Pure domani
00:59:42Pure domani
00:59:42Quattro giorni, tocchè sto Sabino
00:59:43Quattro giorni
00:59:45Vincenzo deve avere un figlio
00:59:46Per favore
00:59:47Io non ce la faccio anche il mese prossimo
00:59:49Portami al lavoro
00:59:57Portami al lavoro
00:59:57Oh cazzo
01:00:16Cazzo
01:00:17Miri, giri, giri, giri
01:00:21Cazzo
01:00:22Sì
01:00:23Sì
01:00:25Oh, oh, oh.
01:00:55Vincenzo, tu le cose le devi capire bene.
01:01:14Io le cose le capisco benissimo.
01:01:23E allora perché te ne vai?
01:01:26Perché in campagna ci sono dei lavori da fare.
01:01:29Tutti hanno un lavoro da fare.
01:01:32E io il mio.
01:01:35E tu lo sai, Sabi, che i lavori, quando li inizi, poi li devi finire.
01:01:43Se no è tutto inutile.
01:01:45E io il mio.
01:01:45E io il mio.
01:01:46E io il mio.
01:01:46E io il mio.
01:01:47E io il mio.
01:01:48E io il mio.
01:01:48E io il mio.
01:01:49Grazie a tutti.
01:02:19Grazie a tutti.
01:02:49Grazie a tutti.
01:03:19Grazie a tutti.
01:03:49Grazie a tutti.
01:04:19Grazie a tutti.
01:04:49Grazie a tutti.
01:05:19Grazie a tutti.
01:05:49Grazie a tutti.
01:06:1960.000 e sono finiti i problemi.
01:06:23Menomale.
01:06:24Quanto è che vi devo?
01:06:31Siamo arrivati a 9.000.
01:06:33Come 9.000?
01:06:35Sto la massimila.
01:06:37Siamo quasi alla fine del mese.
01:06:39Fatti i conti.
01:06:40Ma come? Vi ha chiesto 1.500 e ne volete 9.000?
01:06:42Siete pronti a pagare o a pagare o a pagare?
01:06:48è stato un piacere.
01:06:48È stato un piacere.
01:06:59È stato un piacere.
01:07:01ho visto.
01:07:02Ho visto.
01:07:02Ho visto.
01:07:02Ho visto.
01:07:02Ho visto.
01:07:02Ho visto.
01:07:03State libri.
01:07:03E tu?
01:07:11Che vuoi?
01:07:12Non posso più vendere i ghiolini.
01:07:14Chi lo dice?
01:07:16Io.
01:07:19Non posso più vendere i ghiolini.
01:07:21Non posso più vendere i ghiolini.
01:07:23Non posso più vendere i ghiolini.
01:07:24Non posso più vendere i ghiolini.
01:07:25Non posso più vendere i ghiolini.
01:07:26Non posso più vendere i ghiolini.
01:07:27Non posso più vendere i ghiolini.
01:07:28Non posso più vendere i ghiolini.
01:07:29Non posso più vendere i ghiolini.
01:07:30Non posso più vendere i ghiolini.
01:07:31Non posso più vendere i ghiolini.
01:07:32Grazie a tutti
01:08:02Non mi abbracci?
01:08:07Tu te ne vai di nuovo?
01:08:09No
01:08:10Te lo prometto
01:08:12La teleturba non mi hanno preso
01:08:32Ci riproviamo?
01:08:36No
01:08:38Non mi abbracci?
01:09:08Non mi abbracci?
01:09:38Non mi abbracci?
01:10:08Non mi abbracci?
01:10:38Non mi abbracci?
01:11:08Non mi abbracci?
01:11:10Non mi abbracci?
01:11:12Non mi abbracci?
01:11:14Non mi abbracci?
01:11:16Non mi abbracci?
01:11:18Non mi abbracci?
01:11:20Non mi abbracci?
01:11:22Non mi abbracci?
01:11:24Non mi abbracci?
01:11:26Non mi abbracci?
01:11:28Non mi abbracci?
01:11:30Non mi abbracci?
01:11:32Non mi abbracci?
01:11:34Non mi abbracci?
01:11:36Non mi abbracci?
01:11:38Non mi abbracci?
01:11:40Un casino hai fatto?
01:11:42Un casino hai fatto?
01:11:43Un casino hai fatto?
01:11:44Un casino hai fatto?
01:11:45Che è successo?
01:11:46Un casino hai fatto?
01:11:48E non mi abbracci?
01:11:50Un casino hai fatto?
01:11:51Un casino hai fatto?
01:11:52Un casino hai fatto?
01:11:53ma worlds non mi abbracci?
01:11:55Nei ero è fatto?
01:11:57Ecco, allora quello hai fatto?
01:11:59vorrei restituire i 60.000 entri dieci giorni dal ricevimento della presente.
01:12:03Ecco qua tu ce li hai ancora i soldi?
01:12:04No avvocato ho pagato qualche depito io 20.000 ve li siete presi voi qui.
01:12:05Tu adesso devi restituire 60 mila. Come ti metti?
01:12:08E come mi devo mettere, avvocato?
01:12:11Non lo so, posso provare a vendermi la casa, ma...
01:12:14E chi se la compra? Hanno fatto mettere l'ipoteca dal giudice.
01:12:17Se tu non paghi, la casa te la vendono all'asta.
01:12:20Ma io dico, pure tu.
01:12:22Hai avuto i soldi e chiuditi le tube.
01:12:31Avvocato.
01:12:35Il figlio è mio, ma non l'ho fatto io.
01:12:39In che senso? Chiedo scuse.
01:12:42Io sono veramente sterile.
01:12:45E come ce l'ha a sto figlio?
01:12:47Mia moglie l'ha fatto con mio fratello.
01:12:50Ma questa è una grande notizia.
01:12:51Come una grande notizia?
01:12:53E certo, non ti rendi coppia.
01:12:54Di cosa?
01:12:55Senti a me, fidati, lasciati guidare.
01:12:57Il figlio non l'hai fatto tu.
01:12:59Una meraviglia.
01:13:00Che meraviglia, avvocato.
01:13:02Noi prima dell'udienza parliamo con i colleghi tedeschi.
01:13:04Gli diciamo come stanno le cose.
01:13:06E stavolta altro che transazione.
01:13:08Altro che 60 mila.
01:13:10Stavolta due milioni gli chiediamo.
01:13:12Tu devi solo dire che quel figlio non è tuo.
01:13:17Ma quel figlio è mio.
01:13:18È mio, tuo, suo.
01:13:20Ma che te ne frega?
01:13:21Ma vaffangula, avvocato.
01:13:23Marco!
01:13:31Marco!
01:13:33Diego!
01:13:37Che c'è?
01:13:39Vedi?
01:13:41Così eri.
01:13:42E vedi come sei diventato.
01:13:43Grosso, eh?
01:13:44No grosso, grande.
01:13:46Sò, sò, sò.
01:13:47Sò, sò, sò, sò.
01:14:07La ditta dei velini.
01:14:09Eh?
01:14:09Voglio i soldi indietro.
01:14:10Come sai?
01:14:12Se un figlio l'ho fatto, sterile non sono.
01:14:14Ti capito?
01:14:23Ti devi vendere la casa, vincere.
01:14:25E che si va a compro, sabbi?
01:14:27Con l'ipotecata.
01:14:28Da chi?
01:14:29Dal giudice.
01:14:30Eh ma come cazzo fai?
01:14:31Qualche cosa in banca, ce l'ho ancora.
01:14:35Per quello che manca,
01:14:36provo a chiedere un prestito.
01:14:37Non te lo danno, vincere.
01:14:38Non me lo danno, non me lo danno.
01:14:40Allora, io ho pensato una cosa,
01:14:42che se riesce risolve tutti i problemi, sabbi.
01:14:45Mi vendo un rene.
01:14:47Un rene?
01:14:49E come fai con un rene solo?
01:14:50Tengo l'altro.
01:14:52Sabbi, stai più bene a sentire,
01:14:53perché il problema vero è questo.
01:14:56Io con un rene solo non copro.
01:14:59Che dici, sabbi?
01:15:01Un rene io, un rene tu.
01:15:07Vincere.
01:15:09E lo vedi come fanno le cose.
01:15:12E ti congiore un mi serve a me.
01:15:15È giusto.
01:15:16È giusto.
01:15:19Dobbiamo dire la verità.
01:15:22E quel figlio non l'hai fatto tu.
01:15:24E chi l'ha fatto?
01:15:27Chi l'ha fatto?
01:15:28Che l'ha fatto il mio figlio?
01:15:33L'hai fatto tu, sabbi?
01:15:35Quale verità non sappiamo?
01:15:35Siamo soltanto noi.
01:15:36E questo deve bastare.
01:15:40Ad Angela, che cosa le dico?
01:15:45Io vi ho fatto soltanto un favore.
01:15:47E mo' che faccio?
01:15:48Ci rimetto io.
01:15:48Ciao, Angela.
01:16:05Che c'è?
01:16:08No, ho portato questi per il bambino.
01:16:12Li metto in camera.
01:16:13Grazie, Angela.
01:16:14Buona verità.
01:16:41Non senti.
01:16:47Secondo te mi ha sentito?
01:16:58Angela?
01:17:01Angela?
01:17:02Angela?
01:17:06Mi mano, dove sta?
01:17:07Buono, signora.
01:17:07Mia, è il bambino.
01:17:22Cosa è il bambino?
01:17:24No ti sono bambino?
01:17:26Angela?
01:17:27Si.
01:17:30Chi!
01:17:31Chi!
01:17:32Chi?
01:17:32Chi?
01:17:33Chi?
01:17:33Chi?
01:17:34Chi?
01:17:34Chi?
01:17:34Chi?
01:17:35Chi?
01:17:36Chi?
01:17:37Chi?
01:17:37Chi?
01:17:37Angela, dammi il bambino, Angela.
01:18:04Angela, stai calda.
01:18:05Zitto.
01:18:07E' figlio tuo?
01:18:18Io ho fatto soltanto un favore a mio fratello.
01:18:20Zitto!
01:18:22Lascia stare il bambino, Angela.
01:18:25Te lo giuro, quello è figlio mio.
01:18:29Se lo lasci cadere, che abbiamo risolto.
01:18:35Ognuno di noi ha fatto la sua parte.
01:18:37Adesso d'accordo, Angela.
01:18:48Allora, anche io.
01:18:49Oh
01:19:19Grazie a tutti
01:19:49Mi sa che va cambiato.
01:20:19Non è il bambino, solo io.
01:20:49Non è il bambino.
01:21:19Non è il bambino.
01:21:49Non è il bambino.
01:22:19Non è il bambino.
01:22:49Non è il bambino.
01:23:19Non è il bambino.