Parmi les débats qui divisent la droite, la gauche et les gauches entre elles, il y a cette querelle sur les mots “islamophobie” versus “racisme anti-musulmans”. Est-ce que quelqu'un y pige quelque chose ?
Retrouvez « Charline explose les faits » sur France Inter et sur : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-billet-de-charline-vanhoenacker
Retrouvez « Charline explose les faits » sur France Inter et sur : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-billet-de-charline-vanhoenacker
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Charline, parmi les débats qui divisent la droite et la gauche, et les gauches entre elles,
00:05il y a cette querelle sur les mots « islamophobie » versus « racisme anti-musulman ».
00:11Je ne comprends que dalle à ce débat sévantique.
00:14Je me demande même pourquoi il existe, mais je tiens à le faire savoir,
00:18parce que je ne pense pas être la seule dans le cas.
00:20Et pourtant, j'ai fait des études de linguistique à l'université.
00:24Bon, alors c'était en Belgique, donc peut-être qu'on est plus cons que les Français.
00:26Mais un homme a été assassiné alors qu'il priait dans une mosquée.
00:31Et l'enjeu national, c'est de savoir s'il faut dire « islamophobie » ou « racisme anti-musulman ».
00:37Je ne voudrais pas être le juge en charge du dossier.
00:39Oui, je vais lancer une procédure, mais d'abord j'attends l'avis de l'Académie française.
00:43Maintenant, quand il y a un acte terroriste, pour la déclaration du procureur, on verra plus tard,
00:48ce qu'on attend, c'est l'avis d'Éric Orsena.
00:51Pourquoi s'entretuer au nom des religions, quand on peut s'entretuer sur l'accord des adjectifs épithètes ?
00:57Saint-Bernard Pivot, priez pour nous.
00:59Alors tout ça, alors qu'à sa nomination, Bruno Retailleau avait dit qu'il ne voulait pas être le ministre du Verbe.
01:05C'est vrai, islamophobie, ce n'est pas un verbe, c'est un nom commun.
01:08Master en linguistique ici.
01:10Donc avant, dans la langue française, c'était le participe passé qui s'accordait ou non avec l'auxiliaire.
01:14Maintenant, c'est l'actu qui doit s'accorder au nom commun.
01:17Si Molière était encore en vie pour être ministre de l'Intérieur.
01:20Donc message aux assassins en freelance, soyez plus clairs dans vos revendications, comme ça, ça nous aidera.
01:27Peut-être même je vous conseillerais de faire hippocagne avant de vous lancer dans un projet d'attentat.
01:31Normalement, face à un événement tragique, on sort les mouchoirs.
01:34Ben non, ici on sort le dictionnaire.
01:36C'est tellement français ça.
01:38Même devant la barbarie, vous parvenez à convoquer l'esprit de raffinement de la langue.
01:42Et comme vous êtes aussi le pays de la gastronomie, si vous voulez, on peut débattre du type de couteau utilisé.
01:47Moi j'aime bien cette idée que l'exception culturelle française vaincra l'obscurantisme.
01:51Mais je crains que ce ne soit vain.
01:52On ne peut pas prétendre trancher le débat islamophobie versus anti-musulman, alors qu'on n'a même pas résolu celui sur le pain au chocolat versus chocolatine.
02:00Et tiens d'ailleurs, Manuel Valls dans tout ça.
02:03Ah, alors, il est islamophobe modéré ou anti-chocolatine assumé ?
02:08Ce qu'on a appris c'est que phobe c'est la peur, et anti c'est être contre.
02:14Donc est-ce que dans le cas qui nous occupe, on ne devrait pas créer le mot islamicide ?
02:19Ah non merde, c'est peut-être musulmanicide ?
02:22Sinon on n'a qu'à parler d'islamophobie anti-musulman, je ne vous sors pas chaud.
02:27Vous savez quoi ? J'ai une idée, on n'a qu'à publier le dictionnaire amoureux de la xénophobie.
02:34Ce serait comme un dictionnaire des synonymes, mais juste avec le mot haine.
02:38Et comme ça on gagne en précision, on gagne en temps, je dirais même on gagne en sérénité.
02:41Parce qu'on se prend la tête pour qualifier la haine envers les juifs ou la haine envers les musulmans,
02:46sans se demander si le problème ne vient pas tout simplement du mot haine.
02:48Ou alors, pour trancher, Nicolas organise un débat de 9h10.
02:53Vous avez réussi à garder votre calme hier avec l'obscurantisme WOC.
02:57Je pense que vous pouvez tout affronter maintenant.
02:59Je suis prêt.
03:00Et après, on s'attaquera au gros dossier, savoir si on peut parler de génocide à Gaza sans se faire engueuler.
03:05Pour terminer, hier, la minute de silence à l'Assemblée a d'abord été refusée,
03:10avant d'être acceptée, parce que la présidente a fini par trancher.
03:13Elle a dit, allez, je propose 60 secondes d'absence de bruit.
03:16Et tu sais, d'ailleurs, tant que j'y pense, une dernière chose quand même.
03:18Les antiracistes, est-ce que ce ne seraient pas plutôt des racistophobes ?
03:23Très bonne question, Charly.
03:25On attend le dictionnaire amoureux.
03:26Je perdus.
03:27Je perdus.
03:30Je perdus.
03:31Je perdus.
03:32Je perdus.
03:34Peu importe.
03:36Calme.
03:37Je perdus.
03:38Donc.
03:39Déus.