Esaret - Episode 500
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
02:38.
02:56.
02:57.
02:58.
02:59.
03:00.
03:01.
03:02.
03:06.
03:07You said, you said, you said it.
03:10You said something like that, if it was you said.
03:12The breath of my breath, I'm sorry.
03:15I'll remember that you were not a member of your hand.
03:19Not you, I'm not a member of your hand.
03:22But you are not a mom.
03:24Your life is a real life.
03:26You're not a bit older.
03:30Be careful, you're not a person to me.
03:37you
03:40You
03:42You
03:44You
03:46You
03:48You
03:50You
03:52You
03:54have
04:04make
04:06I can't
04:07the
04:08main
04:09yem
04:09I'm
04:09you
04:10here
04:12I
04:12and
05:46Yok iyiyim merak etme Akif amca.
05:49Daha da iyi olacağım.
06:17Çok özür dilerim.
06:21Ben...
06:22Ben...
06:25Sahiden gidecek başka bir yerim yoktu.
06:28Sakinleş.
06:31Al biraz su iç.
06:37Teşekkür ederim.
06:38Sakin ol ve şimdi anlat.
06:43Kimdi o peşindeki adam?
06:46Senden ne istiyor?
06:48Ve beni nereden tanıyorsun?
06:50Babam...
06:51Babam söylemişti.
06:54Eğer başın sıkışırsa...
06:56Orhun Demiranlı'ya git demişti.
06:58Babam...
07:00Babam...
07:02Vahap usta soy.
07:04Hatırlar mısınız bilmiyorum.
07:08Elbette hatırlıyorum.
07:10Hapishaneden tanıdın.
07:16Geçenlerde ölüm haberini aldın değil mi?
07:18Bir kızı olduğunu söylemişti.
07:28Çok bahsetmezdi ama.
07:31Sen olsun demek.
07:33Başın sağ olsun.
07:34Başın sağ olsun.
07:35Sizler sağ olun.
07:39Ben...
07:40Babama hep hasret büyüdüm.
07:45Hapishaneye girdiğinde 10 yaşındaydım.
07:48Annem de...
07:49Beni doğururken ölmüş.
07:52Uzak bir akrabamızın yanında yaşamak zorunda kaldım.
08:00Babam...
08:02Hapishaneden hep para yollamış.
08:03Korumaya çalışmış beni.
08:07Ama hiç haberim olmadı.
08:11Besleme gibi çalıştım.
08:15Bir kuru ekmek atardı önüme akrabamız o kadar.
08:22Çok eziyet etti.
08:24Ama...
08:26Babama hep iyi olduğumu söylerdi.
08:29Sonra...
08:3118 yaşıma girince...
08:32Onunla tanıştım.
08:33Onunla tanıştım.
08:35Yüksel'le.
08:38Yüksel biraz önceki adamla.
08:43Başta o kadar iyi göründü ki bana.
08:46Hediyeler getirirdi.
08:48Mutlu bir yuvamız olacak dedi.
08:51Evde de eziyet olunca...
08:53Kaçtık.
08:56Kurtuluşum sandım onu.
08:57Meğer alçağın tekiymiş.
09:06Sonradan gösterdi gerçek yüzünü.
09:11Yük açmak istedim.
09:13Dövdüm.
09:14Odaya kapadı.
09:16Ellerimi bağladık açmayayım diye.
09:19Aç susuz bıraktı.
09:21Çok eziyetler etti.
09:25Gizicilerini alet etti.
09:31Babamın cenazesinde kaçabildim.
09:34Ama bırakmadı peşimi.
09:38Babam o yardım eder demişti.
09:43Ben de size geldim.
09:45Merak etme.
09:50Burada güvenlisin.
09:52İstediğin kadar kalabilirsin.
09:54Hayır hayır ben...
09:56O amaçla gelmedim.
09:58Sağ olun.
09:59Korudunuz beni.
10:02Bundan sonra başımın çaresine kendim bakabilirim.
10:06O çok kötü biri.
10:08Size bulaşmasın.
10:09Otur.
10:15Bu adam bulunmadan gitmeyi aklına bile getirme.
10:21Sen bana baba abinle emanetisin.
10:24Ama...
10:25Aması falan yok.
10:26Can güvenliği tehlikede.
10:29Gitme neyse merhaba.
10:35Teşekkür ederim.
10:42Ben Saray'a bakayım.
10:45Altyazı M.K.
11:15Nasılsın baba?
11:17Sağ ol oğlum iyiyim.
11:19Sen nasılsın?
11:19İyi oğlum.
11:24Aziz.
11:26İşe gidecek misin bugün?
11:27Gitmeyecek sen şu nişan alışverişini yapalım mı?
11:30Çay içeyim çıkacağım.
11:31Siz halledersiniz.
11:33Olur mu öyle şey?
11:34Bir iki saatçik ayıracaksın o kadar.
11:41Olur olur.
11:42Siz halledersiniz.
11:43Siz halledersiniz.
11:46Merhaba.
11:48Aa!
11:48Akif Hoca'ya gülü lokum getirdim.
11:51Çok severdi de.
11:53Hocam.
11:54Nasılsınız?
11:57Öpeyim.
11:59Gülü lokum getirdim size.
12:01Neyse.
12:02Olma.
12:06Sizler de iyisiniz inşallah.
12:08İşte babacığım bu haldeyken ne kadar iyi olabilirsek o kadar iyiyiz.
12:12Ama bakın bir gülüşü yetiyor bize.
12:15Maşallah.
12:16Çok iyi gözüküyor ama.
12:18Elif Hanım siz nasılsınız?
12:20İyiyim sağ olun.
12:26Misafirimize kahve mi ikram etsek?
12:30Buyurun oturun ayakta kaldınız.
12:38Eee Aziz?
12:39Hani işin vardı çıkıyordun?
12:41Yok bir de kahve içeceğim.
12:43İyi.
12:44Söyleyeyim sana da yapsın.
12:46Elif!
12:46Altyazı M.K.
13:16Altyazı M.K.
13:46Altyazı M.K.
13:48Eskiyi hatırladım.
13:50O da esaret yaşamış.
13:53Öyle iyi anlıyorum ki onu.
13:58Cüssel'i kapisteyken babasına ulaşamaması.
14:02Annesinin ölümü.
14:05Neler çekmiş.
14:06Sahra'da sensiz büyüdü.
14:11Sahra'da sensiz büyüdü.
14:14Onu koruyamasaydım.
14:17Başına bir şey gelseydim.
14:19Ya onun da kaderi böyle olsaydı.
14:22Öyle olmadı.
14:23Bak biz birlikteyiz.
14:25Bak biz birlikteyiz.
14:29Evimizdeyiz.
14:33Kötü günler artık geride kaldı.
14:37Eğilin içinde öyle olacak.
14:40Merak etme.
14:40O alçağı yakalayacağız.
14:42O alçağı yakalayacağız.
14:54Erhan.
14:55Maalesef.
14:56Kaçlı Orhun Bey.
14:57Yakalayamadık adam.
14:59Adamın adı Yüksel Soydan.
15:02Bayrampaşa civarında mekanı var.
15:06Tam adresi yazacağım.
15:07Oraya adam yerleştir.
15:10Polise de haber ver.
15:12Bulun adamı.
15:17Kaçmış mı?
15:37Gülü lokumu görünce aklıma hemen siz geldiniz hocam.
15:51Ben de hemen alıp geldim.
15:53Sen kindin evladım?
15:56Yabancı gelmiyor yüzün ama.
15:59Unuttu yine.
16:01Alışırsınız siz de.
16:04Akif hocam benim.
16:06Cüneyt.
16:06Eski öğrencilerinizden.
16:09Çok zaman oldu ama hatırlamamanız normal.
16:11Cüneyt demek.
16:13Cüneyt.
16:17Yaşlı kafa içti.
16:20Çok öğrencim oldu.
16:22Hepsini aklımda tutamıyorum.
16:24Olsun hocam.
16:25Siz yetiştirdiğiniz bütün öğrencilerin aklındasınızdır.
16:29Biz öğrettikleriniz, okuduğunuz şiirler, güzel şefkatiniz.
16:34Hepsi benim aklımda.
16:35Sizin sayenizde edebiyata sevdalandım ben.
16:38Hatta güllü lokumu sevdiğinizi bile unutmadım.
16:40Sağ ol evladım.
16:42Sağ ol.
16:43Hep böyle ol.
16:54Sen ne iş yapıyordun?
16:56Gündüz vakti ziyaret fırsatı bulduğuna göre.
16:59Rahatsın.
17:00Muhasebeciyim ben.
17:01Uzun süredir aynı şirkette çalışıyorum.
17:03Böyle fırsat olunca da çıkabiliyorum.
17:05Ne güzel, dizelinize oturtmuşsunuz.
17:09Fena sayılmaz.
17:11Su var mı?
17:12Su.
17:13Hemen getiriyorum.
17:23Sen polistin değil mi Aziz?
17:26Öyle hatırlıyorum.
17:27Yok.
17:28Artık değilim.
17:29Öyle mi?
17:30Hayırlısı olsun.
17:31Erkif amca.
17:46Sağ ol kızım.
17:48Daha iyisin değil mi?
18:11Allah bir yap kızım.
18:14Her şey yoluna girecek inşallah.
18:15Allah.
18:18Acıkmışsındır.
18:26İyice karnını doyur.
18:28Yok aç değilim.
18:29Çok sağ olun.
18:30Ama mis gibi oldu.
18:31Bir tadına baksaydın.
18:34Vehiye hanımın eli lezzetlidir.
18:37Beğineceksin.
18:38Hadi iç.
18:44Merak etme.
18:45Eşim söz verdiyse tutar.
18:49O adam yakalanacak.
18:50Artık sana zarar vermeyecek.
18:54Babam da böyle söylemişti.
18:56Orhun Demirhan'la bir söz verdiyse tutar diye söylemişti.
19:02Anne.
19:05Bu abla kim?
19:07Misafirimiz Eylül.
19:08Bu da benim kızım Zahra.
19:12Sen ağladın mı?
19:14Biraz üzüldüm.
19:15Ama geçti şimdi.
19:18Sen ne tatlı bir kızsın böyle.
19:20Teşekkür ederim.
19:22Allah bağışlasın.
19:24Kaderi de kendisi gibi güzel olsun.
19:27Amin.
19:27Sağ ol.
19:28Ben ponişe olmayı unuttum.
19:31Ponişle de tanışman lazım.
19:32Ben.
19:41Zahra'da babası hapisteyken ondan ayrı büyümek sonunda kaldı.
19:46Ama kavuştular.
19:49Bak.
19:51Hayatta başımıza kötü hadiseler gelebilir.
19:55Ama nefes alıyorsak her zaman umut var demektir.
20:00İnşallah sen de kendine yeni bir hayat kuracaksın.
20:03O adamdan kurtulup ayaklarının üzerine dimdik duracaksın.
20:09İnşallah.
20:13Bana inan.
20:15Bunu başaracaksın.
20:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:50Tabii tabii.
20:52Öbürünü de zamanla yetiştirelim.
20:54Ben kalkayım artık.
20:56Daha fazla rahatsızlık vermeyeyim size.
20:58Olur mu öyle şey?
20:59Her zaman bekleriz.
21:01Akif hocam.
21:03Yine gülle lokum getiririm size.
21:05Getir getir.
21:06Buyurun.
21:07Buyurun.
21:07Buyurun.
21:07Buyurun.
21:09Buyurun.
21:11Buyurun.
21:11Buyurun.
21:12Buyurun.
21:13Buyurun.
21:14Buyurun.
21:15Buyurun.
21:16Buyurun.
21:16Buyurun.
21:16Buyurun.
21:16Buyurun.
21:19Siz ek iş mi yapıyorsunuz?
21:22Evet.
21:25Bunları getir mi dediler sana?
21:28Evet.
21:29Götürüp teslim edeceğim şimdi.
21:31Çıkıyordum ben de yardımcı olayım size.
21:32Yok siz zahmet etmeyin.
21:34Estağfurullah olur mu?
21:35Çıkıyordum ben de zaten.
21:42Peki tamam çıkalım o zaman.
21:44İyi günler.
21:45İyi günler.
21:46İyi günler.
21:46İyi günler.
21:57İyi günler.
21:58İyi günler.
22:04Baba çok yedin bu lokumdan.
22:06Şekerin çıkmasın.
22:07Beyisz.
22:07Aziz.
22:08Yazın.
22:09지를 yazın mı?
22:35Yavrum soğudun.
22:37I don't know, I don't know.
22:39I don't know.
22:41I don't know.
22:43I don't know.
22:59But you don't know what I'm saying.
23:01I don't know what I'm saying.
23:07Yemezse üzüntüsü geçmez diyor.
23:11Tamam, Serracığım.
23:13Biz ablayı çok zorlamayalım, olur mu?
23:15Ben ona yine ısıtırım.
23:24Poniş seni çok sevmiş.
23:28Ben de sevdim mi Poniş'i?
23:31Seninle de onunla da tanıştığım için çok mutlu oldum.
23:35Ben üzüldüğümde ona anlatıyorum her şeyi biliyor musun?
23:39Sen kimi anlatıyorsun?
23:45Benim anlatacak kimsem yok.
23:51Üzülme.
23:53Sen de anlatabilirsin Poniş'e.
23:55Sen.
23:58Teşekkür ederim.
24:25Bunları da teşekkür muayetine kabul edin lütfen.
24:39Teşekkür ederim.
24:41Ben teşekkür ederim.
24:43Yalnız.
24:44Ben Bahçıvan ayrıldı diye biliyorum.
24:45Evet.
24:46Raşit Bey'in ayrıldığını biliyorum.
24:47Ben Hulusi Bey'den bahsediyorum.
24:48Eee.
24:49Yani.
24:50Bildiğim kadarıyla yeni biri başlamadı.
24:51Hani en azından bana öyle bir şey söylenmedi.
24:53Hulusi Bey'in çok sevdi.
24:54Evet.
24:55corrected değil mi?
24:56Evet.
24:57Hulusi Bey'in var mı?
24:58Tamam, tamam.
24:59Ne?
25:00Ne?
25:01Ne?
25:02Ne?
25:03That's why I have to see it.
25:05I don't have to say it.
25:21The city of Hulusi will come out.
25:24The city of Hulusi will come out.
25:26The city of Hulusi will come out.
25:33Oh, my God.
26:03Oh, my God.
26:33Oh, my God.
27:03Oh, my God.
27:33Oh, my God.
28:03Oh, my God.
28:33Oh, my God.
29:03Oh, my God.
29:33Akif amcanın ilaç saati de yaklaştı şimdi.
29:36Size de böyle zahmet oldu. Keşke en azından birini ben taşısaydım.
29:40Bir şikayetim yok benim. Rahat olun lütfen.
29:42Çıkıyordum ben de yardımcı olayım size.
29:48Yok, siz zahmet etmeyin.
29:50Estağfurullah oğlum. Çıkıyordum ben de zaten.
29:52Peki tamam. Çıkalım o zaman.
29:54İyi günler.
29:55İyi günler.
29:56İyi günler.
29:57Rüyalar.
29:58Rüyalar.
30:00Rüyalar.
30:02Rüyalar.
30:04Rüyalar.
30:05Rüyalar.
30:07Rüyalar.
30:09Rüyalar.
30:13Rüyalar.
30:14Rüyalar.
30:15Olmuyor.
30:16Olmuyor yetişebiliyorum.
30:17Anladım.
30:18Aslında çalıştığım yerde tam size göre bir iş var.
30:21Eğer ilgilenirseniz müdürümle bir konuşurum.
30:24Denersiniz.
30:24Aslında ben çok isterim ama tam zamanlı iş olmaz.
30:34Akif amcaya bakmam lazım.
30:35İhmal edemem onu.
30:37Anladım.
30:38Aslında koşullar tam size göre.
30:40Ofis buraya çok yakın.
30:42Gerektiğinde Akif hocanın yanına gitme imkanınız olur.
30:45Yemek işi.
30:46Çok fazla çalışanımız olmadığı için yorulmazsınız da.
30:50Ne konuşuyor bunlar bu kadar?
30:54Düzenli sabit bir maaşınız saatlik de olsa bir sigortanız olur.
31:04Ben aslında...
31:06Hemen hayır demeyin.
31:07Bir düşünün kararınızı daha sonra da haber verirsiniz.
31:24Dosyalarda eksik kalmasın.
31:42Özellikle onay evraklarını kontrol et.
31:46Gir.
31:47Tamam raporları gönderirsiniz bana.
31:57Efendim emrettiğiniz üzere Eylül Hanım'ı araştırdım.
32:01Size anlattıkları doğru.
32:02On sekiz yaşına kadar uzaktan bir akrabasının yanında yaşamış.
32:06Kadın yaşlıymış.
32:07Geçen yıl vefat etmiş.
32:09Peki bu yüksel denen adam?
32:11Tam bir dolandırıcı Orhan Bey.
32:13Kız onunla kaçmış.
32:15Üç yıl farklı şehirlerde yaşamışlar.
32:17Adamın suç dosyası da kabarık.
32:20Hatta hapise girip çıkmışlığı bile var.
32:23Kız?
32:24O temiz sabıkası yok.
32:28Yüksel ile ilgili bir iz bulabilirsiniz.
32:30Henüz değil.
32:32Araştırıyoruz efendim.
32:34Daha önce gittiği yerlere ve verdiğiniz adreslere adamlarımızı yerleştirdik.
32:38Yakınlarını da sıkıştırıyoruz.
32:40Polise de gerekli bilgileri verdik.
32:41Hangi deliğe girerse girsin.
32:46Bulup çıkaracaksınız.
32:48Emredersiniz efendim.
32:49İzin izle.
32:59Bulamamışlar değil mi?
33:04O nasıl?
33:07Aç ama yemiyor.
33:09Gidecek bir yeri yok.
33:11Parası da yok.
33:14Bana söyleyemiyor gururundan.
33:17O alçağı mutlaka bulacağız.
33:21Eylül'ün iyi olması için o adamı bulmak yetmez.
33:27Ona hem bir ev bir de bir iş bulmak lazım.
33:30Benim düşünceli, merhametli karım.
33:41Erhan'a söylerim evde işte ayarlar.
33:43Aslında Eylül'ü herhangi bir yere yerleştirmeye de gönlüm razı olmaz.
33:48Rahmetli abimlerin mahallesi olsa hem güvenli hem Ferih abla da var orada.
33:56Evi de biz bulalım olmaz mı?
33:59Oraya yakın bir yerde de bir iş ayarlarız.
34:03Elimiz hep üstünde olur.
34:05Sen yeter ki istin.
34:08Senin için yapamayacağım şey yok.
34:11O zaman hemen arayayım ben Ferih ablayı.
34:15Ya da acaba ben yüz yüze mi görüşsem?
34:18Durumu da daha iyi anlasırım.
34:20Evde bakarım belki.
34:21Olur ama yalnız gitme.
34:25Ben de geleceğim.
34:27Daha iyi olur.
34:30Ama şimdilik Eylül'e bir şey demeyelim.
34:32Tamam.
34:34Kısa bir işim var.
34:35Hemen halletip çıkalım.
34:36Bekliyorum o zaman.
34:51Altyazı M.K.
35:21Altyazı M.K.
35:51Altyazı M.K.
36:22Ece arıyormuş.
36:24Niye açmıyorsun telefonu?
36:25Seni soruyor bak bana.
36:27Nişanla ilgili bir şeyler soracakmış.
36:32Al.
36:37Ne var?
36:38Ne oldu?
36:39Nişanla ilgili bir şeyler konuşacaktım Aziz.
36:42Ne öyle tersler gibi?
36:44Ne gerekiyorsa yapın işte.
36:46Her şeyi ayarladım zaten.
36:47Ama dans edeceğimiz şarkıyı birlikte seçmemiz şart.
36:51Artı prova da yapsak iyi olur yani.
36:54Sana kaç kere söyledim.
36:56Beni karıştırma bu işi.
36:58Bildiğin gibi yap.
37:03Aziz ne oluyor?
37:04Niye azarlıyorsun kızı?
37:07Hem insan nişanına işler mi?
37:09Olmuyor ama böyle.
37:11Çok ayıp ettin kıza.
37:16Emri Vakiş sevmediğimi biliyorsun.
37:18Altyazı M.K.
37:42Sağ ol kızım.
38:07Ben senin neye sinirlendiğini çok iyi biliyorum ama.
38:10Korkma kızım.
38:32Korkma bir şey yok.
38:33Elimden kaydı sadece.
38:36Bir an boş bulundum.
38:38Canım.
38:41Otur.
38:43Otur şöyle.
38:44Tamam sakin ol.
38:45Bir şey yok.
38:51Hadi iç bakalım.
38:57Merak etme.
38:58Bak sana burada kimse bir şey yapamaz tamam mı?
39:00Tedirgin olma.
39:01Rahatla artık.
39:05Sen de çok çile çekmişsin belli.
39:06Ama Allah büyük.
39:10Bak sen de çok gençsin.
39:12Daha önünde çok güzel günler var.
39:19Behiye Hanım.
39:21Bana bir çay verir misiniz?
39:22Tabii hemen Afife Hanım.
39:23Bu arada dün bir şey sormuştunuz ya Bahçıvan'la ilgili.
39:32Önemi yok.
39:35Bahçıvan.
39:37Aday biri mi var?
39:38Mühim bir şey değil.
39:41Bulundu mu diye merak ediyordum.
39:46Bir ara bulduğunu sanmıştım.
39:49Ama yanlış anlamaymış.
39:52Evet.
39:54Hala arıyoruz.
39:55Ben salonda alacağım.
40:07Eylül'cüğüm.
40:09Biz çıkıyoruz.
40:10Çıkmasanız.
40:11O size bir şey yaparsa diye.
40:23O yüzden.
40:25Kapıda falan bekliyorsa.
40:28Merak etme.
40:30Dışarıda güvenlik var.
40:32Bir şey yapamazsın.
40:33Korkmana gerek yok.
40:35Sen de burada güvendesin.
40:36Altyazı M.K.
41:06Teslim etmek bu kadar uzun mu sürdü?
41:15Babamın ilacı var.
41:16Yemeği var.
41:17Sen böyle iş peşinde koşacaksın diye gecikecek mi hepsi?
41:20Hiçbir şey gecikmedi.
41:22Akif amcanın ilacına daha on dakika var.
41:25Yemek de yedireceğim sonra.
41:27Her zamanki gibi.
41:30İşini aksatma.
41:32Babamın ilacı yemeği bir dakika bile şaşmasın.
41:35Düzeni bozulmasın.
41:36Elif Hanım siz nasılsınız?
41:58İyiyim sağ olun.
42:01Aziz sinirli bugün.
42:13Sen takılma.
42:15Eee ne yaptınız?
42:16Teslim ettiniz mi?
42:20Ne anlattı Cüneyt?
42:21Hiçbir şey anlatmadı ne anlatacak?
42:27Bana şey dedi.
42:29Çalıştığı öfiste bana uygun bir iş varmış.
42:32Haa ne güzel işte.
42:35Çok iyi.
42:36Sen ne dedin?
42:38Akif amcaya ihmal edemem dedim.
42:41Saatlik arıyormuş onlar.
42:43Yürütebilirsin ikisini dedi ama...
42:45Ben kabul etmedim.
42:47Sen yine de düşün diye ısrar etti de.
42:49Eee ne güzel olur işte.
42:52İdare edersin, halledersin.
42:54Hem sıkışırsan ben de yardım ederim sana.
42:57Bilemedim ki.
42:59Ayol bilemeyecek ne var?
43:01Halledersin.
43:02Duymuyor musun beni?
43:03Sıkışırsan ben de yardım ederim diyorum sana.
43:06Düzenli işin olur işte.
43:08Buradan çıktıktan sonra devamlı gelirin olur.
43:10Fena mı?
43:11Altyazı M.K.
43:41Midem bulanıyor biraz.
43:50Açlıktan herhalde.
43:52Orpidu'da hep kraker olurdu.
43:53Var mı acaba?
43:56Yoksa?
43:59Yapma.
44:02Neden olmasın?
44:05Düşman başka şeyler düşünmemiz gerekmiyor.
44:11Benim senden başka düşünecek bir şeyim yok.
44:15Planda gayet açık.
44:17Bunun için bir an önce harekete geçmek lazım.
44:20Arkasından en az iki tane daha geleceğine göre.
44:24Orhan Demirhan'la.
44:26Biraz yavaş mı olsak acaba?
44:28Tam tersi.
44:30Hızlı olmamız lazım.
44:31Erhan.
44:41Yüksel Soydan'ın nerede saklandığını bulduk.
44:43Kavacık, Çınar Mahallesi'nde Orhun Bey.
44:45Şimdi ben de hemen konuma geçiyorum.
44:47Tamam bana tam adresi gönder.
44:48Ben de konuma yakınım.
44:49Hemen atıyorum.
44:51Tamam.
44:51Sen hemen şimdi bir taksiye biniyorsun, eve gidiyorsun.
44:55Hayır.
44:56Seni yalnız bırakmayacağım.
44:59Sen dediğimi yap.
45:01Vakit kaybetmeye.
45:02Gitmeyeceğim.
45:04Ben arabada beklerim.
45:08Arabadan ayrılmak yok ama.
45:21Bu kızın Cüneyt'in yanında çalışmaya başlaması lazım ama nasıl?
45:36Babam nerede?
45:38Odasında.
45:39Elif de yanında.
45:40İlacını veriyor.
45:41Ay sana çok güzel bir haberim var.
45:54Bak bugün ne olmuş biliyor musun?
45:56Cüneyt var ya bizim Elif'e iş teklif etmiş.
45:59Başlasa ne iyi olur değil mi?
46:01Yazık.
46:02Kimi kimsesi yok garibin.
46:04Bizim başımıza kaldı.
46:05Bir iş öğrenir, para kazanır, sigortası olur.
46:10Ha?
46:11Sonra da kendi düzenini kurar yavaş yavaş.
46:25Akif amcanın ilacını verdin, uyuyor şimdi.
46:28İyi iyi uyusun.
46:30Aa ben neyi unuttum?
46:31Makinede çamaşırlar vardı.
46:32Dur karışmadan asayım iyice.
46:34Ben hallederim.
46:35Dur sen dur.
46:36Hallederim ben.
46:41Bekle.
46:43Bekle.
46:47Bekle.
46:52İş mi teklif etti o sana?
46:55Evet ama.
46:56Olmaz.
46:56Altyazı M.K.
47:00Altyazı M.K.
47:00Altyazı M.K.
47:01Altyazı M.K.
47:02Altyazı M.K.
47:32Dur.
47:32Dur gitme.
47:33Adamın silahı ola fıyır.
47:35Bekle Erhan da gelsin.
47:37Bir de polise haber verelim.
47:38Bana bir şey olmayacak merak etme.
47:41Halledip hemen geri döneceğim.
47:43Burada kal.
48:02Ya ona bir şey olursa.
48:15Altyazı M.K.
48:16Altyazı M.K.
48:17Altyazı M.K.
48:17Altyazı M.K.
48:18Altyazı M.K.
48:20Altyazı M.K.
48:21Altyazı M.K.
48:21Altyazı M.K.
48:22Altyazı M.K.
48:25Altyazı M.K.
48:25Altyazı M.K.
48:26Altyazı M.K.
48:27Altyazı M.K.
48:27Altyazı M.K.
48:57Altyazı M.K.
49:27Altyazı M.K.
49:28Bana karışamazsın.
49:30Hepsini hallederim.
49:32Hem ablan sıkışık bir durum olursa yardım edeceğini söyledi.
49:37Bulurum ben bir yolunu.
49:39Bulursun eminim.
49:41Sen böyle rüya görmeye devam et.
49:43Rüya görmüyorum ben.
49:45Kabustan uyanmaya çalışıyorum.
49:46Efendim Merif Hanım.
50:04Şey ben düşündüm.
50:09O teklifi kabul ediyorum.
50:12Eğer iş yerinizdeki müdürle konuşabilirsiniz.
50:15Altyazı M.K.
50:16Altyazı M.K.
50:17Altyazı M.K.
50:17Altyazı M.K.
50:18Altyazı M.K.
50:19Altyazı M.K.
50:19Altyazı M.K.
50:21Altyazı M.K.
50:21Altyazı M.K.
50:47Kaçma!
50:47Altyazı M.K.
51:17Altyazı M.K.
51:47Altyazı M.K.
52:17Altyazı M.K.
52:47I don't know.
53:17I don't know.
53:47I don't know.
54:17I don't know.