Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:00:05أيها الرب
00:00:20أرني الطريقة الصحيحة مرة أخرى
00:00:30أعلم أنني ارتكبت ذنوبا لا تغتفر
00:00:33أهلا وسهلا عصفورتي
00:00:38لما لم تنمي بعد؟
00:00:44رأيت كابوسا
00:00:48أتيتي في الوقت المناسب
00:01:00لدي شيء أريد أن أتحدث به معك
00:01:03ربما ستغضبين مني لدرجة كبيرة
00:01:11وربما ستكرهينني كثيرا
00:01:15لكنني لم أعد أستطيع تحمل هذا العب
00:01:25ما الذي تقصدينه؟
00:01:28خالتي
00:01:31لطالما رغبت أن يكون لدي طفل
00:01:49طفل
00:01:49طفل يحمل
00:01:52كنياة السيدية نيس
00:01:55ولكن لم يحدث ذلك
00:01:56في أثناء الحرب
00:01:59أكبر أعدائي
00:02:02ترك جرحا عميقا في داخلي
00:02:05وسرق مني كل أحلامي
00:02:08أي أنه لا يمكن أن يكون لي طفل أبدا
00:02:12ألمي كان عظيما بوينة
00:02:18فجميع أحلامي قد تحطمت
00:02:21فلم أكن أستطيع العيش بدون طفل
00:02:24في ذلك اليوم
00:02:27دفنت براءتي في داخلي
00:02:30وقد دفنتها للأبد
00:02:35حقا؟
00:02:39ولهذا
00:02:40ولهذا السبب اختطفت ابنة عدوي
00:02:49الذي جعلني دون أطفال
00:02:51ما هذا الذي تقولينه؟
00:02:59حتى لو
00:03:03حتى لو كنت الآن
00:03:07تحملين دماء عدوي
00:03:10فأنت ستبقين ابنة بوينة
00:03:12عشت داخل جحيم قبل أن عثر عليك
00:03:17كانت الحياة كالزنزانة المظلمة
00:03:21بالنسبة لي ولكنك
00:03:22كنت كالنور الذي أضاء حياتي بعد ظلام
00:03:27وأصبحت سببا في رغبتي للعيش
00:03:33ولكن هذا
00:03:41لن يغير السوء الذي فعلته
00:03:45فهو لن يغتفر
00:03:53ربما إن قتلتني الآن
00:03:55فقلبك قد يشعر بالراحة
00:04:02ولو قليلا
00:04:03هيا بوينة
00:04:05هيا قتليني الآن
00:04:19هيا قتليني
00:04:21هيا قتليني
00:04:26لقد سرقت
00:04:31لقد سرقت
00:04:33لقد سرقت مني حياتي
00:04:35أكل هذا من أجل
00:04:39من أجل الانتقام
00:04:41من أجل الانتقام
00:04:43من أجل الانتقام
00:04:49لقد أخذت كل شيء مني
00:04:53لقد أخذت كل شيء
00:04:55مشاعري حقيقية
00:04:59هذا كذب
00:05:01صدقيني بوينة
00:05:03مشاعري حقيقية
00:05:05لا تكذبي
00:05:07أنت
00:05:11أنت هي ابنتي بوينة
00:05:13لا أنت شخصا كاذب
00:05:17أنت شخصا كاذب
00:05:19كاذبة
00:05:21كاذبة
00:05:23ما ما فعلتي
00:05:26فلن أسامحك
00:05:29والتعلم
00:05:30أنه ما ما فعلتي
00:05:32فلن أسامحك
00:05:34لن أسامحك
00:05:35يا أبدا
00:05:44ماذا هناك؟
00:05:45الدم يخرج من فمك
00:05:57لا أنت ولا الرب
00:05:59سوف تسامحني بوينة
00:06:08لقد
00:06:11ظننت أنني سأعيش معك حياة طويلة
00:06:13ولكن الرب لم يرد
00:06:24وها أنا أخذ عقابي
00:06:29فأنا الآن أموت
00:06:31وهنا
00:06:34أخبرني الأطباء بأنني مريضة
00:06:37ولن أعيش كثيرا
00:06:43موسيقى
00:06:51أيها السادة
00:06:53سوف نتحرك
00:06:55معا في اتجاهين مختلفين
00:06:57سنضرب
00:06:59من ناحية الحصن البيزنطي
00:07:01الموجود على هذه التلة
00:07:03والذي اخترق قلبنا
00:07:05وعلى الجانب الأخر
00:07:06وحدة الدعم التي تحت قيادة كلاوديوس
00:07:11المهمتان صعبتان للغاية سيد عثمان
00:07:15حسناً
00:07:17ترى ما هي خطتنا؟
00:07:19صحيح صحيح
00:07:21خطتنا ستكون كاملة
00:07:23فلا داعي للقلق
00:07:25ولن
00:07:26أرهان وعلاء الدين
00:07:29بوران وجيركوتاي
00:07:31عليكم
00:07:33أن تشنوا هجوماً على مركز الحراسة البيزنطي
00:07:37ستدخلون من اتجاهين
00:07:39وسوف
00:07:41تتسللون إلى هنا
00:07:43وفي هذا الموقع
00:07:45وكل الموجودين هناك
00:07:48ستحاولون المكان
00:07:51إلى مقبرة لهم
00:07:53أمرك سيدي
00:07:55أمرك سيدي
00:07:57سيدي
00:07:59مهاجمة مركز الحراسة ليست سهلة
00:08:02ولكن مواجهة قوة الدعم
00:08:05ستكون أصحب
00:08:07ولهذا السبب
00:08:09دعني إما أنا أو أخي يأتي معك
00:08:11فهؤلاء الكلاب
00:08:13سيأتون بأعداد كبيرة
00:08:15لا
00:08:17قراري نهائي
00:08:19سيد كوجة
00:08:20سيد حسن
00:08:23سنذهب معاً إلى هناك
00:08:27أيها السادة
00:08:29والآن
00:08:31قوموا بمهمتكم
00:08:33وقوموا بدعم بعضكم بعضاً
00:08:36أمرك سيدي
00:08:38أمرك سيدي
00:08:40وأياكم أن تنسوا
00:08:42في هذا الطريق
00:08:44ستكون هناك شهادة
00:08:46وسيكون هناك جهاد
00:08:48ومن لم يعيش
00:08:50من أجل الحرية
00:08:52حينها سيموت في الأسر
00:08:54أيا بنا
00:08:58فليبارك الله وزوتنا
00:09:00آمين
00:09:02آمين
00:09:03حسب ما سمعنا
00:09:09أنك قد قمت
00:09:12بإرسال جثث كل
00:09:14من إيسان بيكي وسارغون إلى ملككم أولجايتو
00:09:19ولكن لم تأخذوا أدية من عثمان أبداً
00:09:23فالإساءة الذي فعلها
00:09:25إهانة كبيرة لكم
00:09:28إسمعي
00:09:29لا دعي لأن تقلقي على عثمان أبداً
00:09:33إسمعي
00:09:35لا دعي لأن تقلقي على عثمان أبداً
00:09:37فهو الآن
00:09:39يعيش أيامه الأخيرة فحسب
00:09:40إسمعي
00:09:44إسمعي
00:09:46لا دعي لأن تقلقي على عثمان أبداً
00:09:50فهو الآن
00:09:54يعيش أيامه الأخيرة فحسب
00:09:57وقريباً جداً سوف يرى غضب الإمبراطورية الإلخانية العظيمة
00:10:05موسيقى
00:10:09وهل استطاع أحد الوقوف أمام أولجايتو لكي يقف عثمان
00:10:15ولكن
00:10:17هناك أمر ما يقلقنا وهو
00:10:20متى ستأتي جيوشكم إلى المناطق الحدودية
00:10:25موسيقى
00:10:29مهما حدث فنحن لن نترك ثأرنا أبداً
00:10:37أريدك أن تعلم
00:10:40بأن أي من كان يفكر بالوقوف أمامنا
00:10:44فسيموت بالتأكيد
00:10:50موسيقى
00:10:52موسيقى
00:10:53موسيقى
00:10:58والآن
00:11:00لدي
00:11:04اقتراح لكما
00:11:07موسيقى
00:11:09موسيقى
00:11:10إمبراطور العالم
00:11:13وملك الملوك أولجايتو خان العظيم
00:11:18يريد أن يشكل تحالفاً معكما
00:11:22موسيقى
00:11:24موسيقى
00:11:26موسيقى
00:11:28موسيقى
00:11:29كلامك هذا يبدو
00:11:32كالموسيقى في أذني
00:11:35بالطبع
00:11:37عدو عثمان
00:11:39هو صديق لنا
00:11:44إمبراطورية روما
00:11:47تقبل بتحالف مع أولجايتو
00:11:51فلا تقلق
00:11:52هذا رائع رائع
00:11:54أنا سعيد للغاية
00:11:56كلامك هذا أسعدني جداً
00:12:00نحن
00:12:04سنكون جانبكم في الحرب
00:12:07التي ستخوضونها ضد الأتراك
00:12:11لا
00:12:19ليس معنا أيتها السيدة
00:12:21موسيقى
00:12:24بل في خدمتنا
00:12:26موسيقى
00:12:28اسكوبي
00:12:31موسيقى
00:12:39ما هذا الكلام الذي قلتها؟
00:12:42موسيقى
00:12:43الإمبراطورية الإلخانية
00:12:46لا تبحثوا عن أصدقاء لها
00:12:50نحن
00:12:52نبحث عن خدم مخلصين
00:12:55يخضعون لإمبراطوريتنا
00:12:58ويخفضون رؤوسهم وينحنون أمام ملكها العظيم
00:13:02موسيقى
00:13:04موسيقى
00:13:06وبناء على هذا
00:13:09ستسلمون البورصة لنا
00:13:10هيا سكوبي
00:13:13موسيقى
00:13:15موسيقى
00:13:17موسيقى
00:13:20موسيقى
00:13:22موسيقى
00:13:24موسيقى
00:13:25وما معنى كلامك أورلو كوجهر؟
00:13:27موسيقى
00:13:29هدفنا وبكل بساطة
00:13:31هو احتلال
00:13:33جميع أراضي الغرب
00:13:36موسيقى
00:13:37موسيقى
00:13:39موسيقى
00:13:41موسيقى
00:13:43موسيقى
00:13:45موسيقى
00:13:47موسيقى
00:13:49ولهذا إن لم تخضعوا لنا
00:13:51فعندما يصل إمبراطورنا العظيم أولجيتو خان
00:13:56موسيقى
00:13:58موسيقى
00:13:59موسيقى
00:14:01وبعد قتل عثمان
00:14:03موسيقى
00:14:05جميع القصور التي تثقون بها وتحتمون بجدرانها
00:14:10جنودنا
00:14:12سيسوون هذه القصور بالأرض
00:14:16موسيقى
00:14:18موسيقى
00:14:20موسيقى
00:14:21إمبراطورية روما العظيمة
00:14:23لا يمكن أن تنحني لأحد
00:14:25فلتعلم هذا الأمر
00:14:27موسيقى
00:14:30سوف تنحني
00:14:32سوف تنحني
00:14:34ولتعلموا بأن إمبراطورنا العظيم كريم جداً
00:14:39لأنه سيسمح لكم بممارسة شعائر دينكم
00:14:43وستقومون بالتجارة كما تريدون
00:14:46لا مشكلة في هذين الأمرين
00:14:49هاهاها
00:14:50وبالطبع يمكنكم الاحتفاظ بمناصبكم بكل سرور
00:14:56أما الجزية التي سنفرضها ستدفعونها مقابل بورصة
00:15:02وسوف تقومون بتسليمها إلى الوالي الإلخاني
00:15:06يبدو أنك تخلط بيننا وبين بدو الصهوب المت
00:15:11فالتعلم بأننا سنصحق أي شخص يفكر بالوقوف في وجهنا والخضوع لنا
00:15:26والآن سنمنحكم يومين
00:15:31فكرا
00:15:34ثم قررا
00:15:38هل ستختاراني الحياة؟
00:15:49أم الموت؟
00:15:56بقتلك إيسان بيكي وسارغون
00:16:15وضعتنا في مأزق كبير مع المغول صوفيا
00:16:19لم يعد عثمان من نواجهه فقط
00:16:22بل والدولة الإلخانية
00:16:25ما دمت على قيد الحياة الآن
00:16:29فلن أنحني لأي أحد أبدا
00:16:33ولتعلم
00:16:34بأنني لن أسمح بحدوث هذا
00:16:39ما ما حدث
00:16:43موسيقى
00:16:44موسيقى
00:16:46عشق
00:17:04موسيقى
00:17:09توقفوا
00:17:15لا تغتوى خطوة أخرى
00:17:20إنه عثمان
00:17:23لأنكما إن واصلتما التقدم
00:17:27ستسلم روحكما لإزرائيل
00:17:29وهل بمفردك تظن أنك تستطيع أن تمنعنا؟
00:17:34سأسلخ جلدك وأصنع منه غمدا لسيفي
00:17:37وجسدك العاجز سأسحله خلف حصاني
00:17:41انظر إلي جيدا يا عديم الأصل
00:18:00الذئب ليس وحيدا
00:18:03وأيضا هذا الذئب ليس غبيا
00:18:07كثيرون حاولوا جعل الحدود قبرا لي ولكن
00:18:11نهايتهم كانت معروفة
00:18:13ولن حان دوركم في العقاب
00:18:16هيا
00:18:19يا طل
00:18:23الله أكبر
00:18:24الحي هو الله
00:18:36هيا
00:18:46هيا
00:18:47الجناح الأيسر لي
00:19:13والجناح الأيمن لي
00:19:15هيا يا أبطال
00:19:17سنتسلل بصند
00:19:20هيا جير كتاي
00:19:22يا الله
00:19:38هيا استلوا سيوفكم
00:20:05الله أكبر
00:20:07الله أكبر
00:20:20أحمل جانب الأيمن يا أبطال
00:20:26أكبر
00:20:32أكبر
00:21:08هيا ايها الابطال
00:21:10سنسقط مركز الحراسة
00:21:20لا ترحموا احدا
00:21:22هيا
00:21:23سيسقط ايها الامير
00:21:29بالتأكيد سيسقط
00:21:31والنصر لنا ان شاء الله
00:22:08هيا اربو
00:22:09ايها الابطال
00:22:19اتعدوا عن النار
00:22:21يا افهد الكاي
00:22:35لقد احضرت جهنم لكم
00:22:38الان
00:22:38تهاركوا
00:22:51لا اشتركوا في القناة
00:26:25اريني قوتك
00:26:26وإلا سأطلع كبدك
00:27:13فلتبت عثمان
00:27:14هل كنت ستقتلوني بهذا السيف؟
00:27:39أيها الكلب القضي
00:27:42وضيع
00:27:42سيدي
00:28:07هذا الجبان يهرب سألحق به
00:28:10لا توقف
00:28:10أترك
00:28:12ولا تتعب نفسك سيد حسن
00:28:14الحمد لله
00:28:21سيد عثمان
00:28:23هل تريد أن نغضى الطرف عن هروبه؟
00:28:26بالطبع لا
00:28:27دعوه يذهب
00:28:29فمن سيخبرهم بنصر هذا؟
00:28:33سيذهب الآن
00:28:34ويخبر كلاوديوس بكل شيء
00:28:37ويخبره بخسارته من نكراء تلك
00:28:41هناك الكثير من الغنائم في العربة
00:28:45فلتسلم
00:28:47فلتسلم
00:28:48فلتسلم
00:28:49السيف
00:28:50الذي وجهه الأعداء إلى قلوبنا
00:28:53بالتأكيد سيصيب قلوبهم دائما
00:28:56أشكر الله وأحمده
00:28:59أنهم لم يتغلبوا علينا
00:29:02الحمد لله
00:29:03الحمد لله
00:29:04هيا بناء
00:29:05خذوا العربات
00:29:07سنذهب إلى القبيلة
00:29:09أحضر الخيول
00:29:11أمرك سيدي
00:29:12لا يمكننا المقاومة
00:29:24إنهم يأتون بكثرة
00:29:25علينا أن ننسحب
00:29:26هيا تعالوا
00:29:28سنتحملوا بوران
00:29:38علينا أن نتحمل
00:29:39لقد تركون بمفردنا وذهبوا
00:29:41يجب أن ننسحب
00:29:42بل سنحارب
00:29:43تحملوا يا أصال
00:29:49فلا غالب لكم
00:29:50إلا الله
00:29:51يوسف
00:30:07يوسف
00:30:23سيدي
00:30:32يجب أن ننسحب في الحال
00:30:34ولكن الشهداءنا ومحاربونا
00:30:37هل سنتركهم ونذهب؟
00:30:39هذا مستحيل
00:30:40لن نتركهم ونذهب
00:30:42يوسف
00:30:44يوسف
00:30:46سمو الأمير
00:30:47يوسف
00:30:48لقد استشهد يوسف سيدي
00:30:49لا تقلق سمو الأمير
00:30:54لن نترك أي شهيد هنا
00:30:55أما الآن
00:30:56فعلينا أن نذهب في الحال
00:30:58يوسف
00:30:59هيا
00:30:59على دين
00:31:00سأجعلك تندم
00:31:02سوف تندم على هذا
00:31:04هيا سننسحب
00:31:05هيا
00:31:06تعال أخي
00:31:07اسمعوا جيدا أيها الجنود
00:31:09الجبناء يهربون
00:31:11هيا أقتلهم جميعا
00:31:12هيا
00:31:25هيا
00:31:26هيا تعالي
00:31:27هيا
00:31:28هيا
00:31:28أهربوا أيها الجنود
00:31:30أهربوا
00:31:31لن نسيطر على مركز الحراسة
00:31:34مهما كان
00:31:36ما زال حيا أيها القائد
00:31:50عثمان الوغد
00:31:58لم يأتي بنفسه
00:32:00وإنما أرسل أمراءه المتسجعين
00:32:04سوف تهزم حطما
00:32:09ها
00:32:09سوف تهزم
00:32:13أنا سأستشعر
00:32:16وأنت ستهزم
00:32:18قلت سأهزم
00:32:21أنت من يحتضر الآن
00:32:26ولست أنا
00:32:27أنت كلب وضيع
00:32:35وستبقى كلبا على الدوام
00:32:39تتحدث بجرأة كبيرة
00:32:41بالنسبة لرجل سيموت
00:32:43إذن
00:32:45بينما تغطو نحو جهنم
00:32:47أضمعك كل معتقداتك
00:32:51وأمسكها بقوة
00:32:53لأنك ستحتاجها
00:32:55أشهد أننا
00:33:00إله الله
00:33:04وأشهد أن محمداً
00:33:08عبده ورسوله
00:33:10أرسله لعثمان
00:33:21مع التحيات
00:33:25أصمت يا أخي
00:33:32كان يوماس
00:33:33أهثر على عربة بسرعة
00:33:35سنأخذ المصابين إلى القبيلة
00:33:37أمرك سمو الأمير
00:33:39سمو الأمير
00:33:39سأول
00:33:40لقد عاد لي وعيت
00:33:41ستكونون بخير
00:33:43ستكونون بخير
00:33:45لا تقلقوه
00:33:47لقد أتيت
00:33:47تحمل
00:33:48تحمل قليلاً أخي
00:33:51سوف تكونون بخير
00:33:53كل هذا سيمضي
00:33:55هيا تحمل قليلاً
00:33:56ستكونون بخير
00:33:59ساعدنا يا الله
00:34:02لمن سحب السيد علاء الدين
00:34:04عقلي لا يستوعب
00:34:05عدد شهدائنا كبير
00:34:07تحمل
00:34:09تحمل قليلاً
00:34:11علاء الدين
00:34:12أخي
00:34:14أخي
00:34:16تحملوا قليلاً
00:34:18علاء الدين
00:34:19أخي
00:34:23ما هذا الذي فعلته ها؟
00:34:30لمن سحبت من المعركة؟
00:34:32لمن سحبت من المعركة؟
00:34:34وتركتنا بمفردنا هناك
00:34:36وماذا أفعل؟
00:34:38أتريد أن لا أن سحب
00:34:39وأخسر كل الرشال
00:34:40فلتخسرهم
00:34:41فإن اضطررنا لذلك
00:34:43سنموت جميعنا بشرف
00:34:45ولكنك
00:34:46وقبل أن تخدم على عمل كهذا
00:34:49كان عليك أن تخبرني
00:34:50أتعلم ما الذي حدث هناك؟
00:34:53أجبني أتعلم ما حدث؟
00:34:57اجتمع الأعداء
00:34:58وقاموا بمهاجمتنا جميعاً
00:35:01الأبطال الذين لوحوا بسيوفهم
00:35:03وساروا معنا في طريق قضيتنا الكبرى
00:35:06استشهدوا الآن
00:35:07حتى أننا لم نستطع سحب جثامينهم
00:35:09علاء الدين
00:35:17انظر إلي يا أخي
00:35:18يوسف
00:35:20والكثير من محاربين
00:35:23جميعهم استشهدوا
00:35:26جميعهم
00:35:27أخي
00:35:34تقول كلاماً خاطئاً
00:35:39فعلت ما هو الصواب
00:35:41أصمت
00:35:42لا تقول شيئاً
00:35:46والآن أخبرني
00:35:48كيف عساناً أن نأخذ شهداءنا
00:35:51هيا أخبرني علاء الدين
00:35:55كيف سننظر إلى وجه أبينا
00:35:57بعدما حدث علاء الدين
00:35:59كان بإمكاننا كسب المعركة
00:36:01ولكن خسرناها بسبب انسحابك
00:36:04ما كل هذا الكبر أورهان
00:36:06طمعك الكبير بالانتصار
00:36:08أعمى عينيك
00:36:10إنها حرب
00:36:11فيها الهجوم
00:36:13وفيها الانسحاب
00:36:14قمت بالانسحاب
00:36:16كي لا يهلك محاربون
00:36:17هذا صحيح
00:36:20الانسحاب أفضل
00:36:22الانسحاب إذن
00:36:23هذا لم يكن انسحاباً
00:36:26بل كان هروباً جركتاين
00:36:28ما الذي سيحدث الآن؟
00:36:33هل أخبرك بما سيحدث أخي؟
00:36:37عندما نعود إلى القبيلة
00:36:40أنت من ستقف أمام أبي
00:36:43ومسؤولية ما حدث هنا
00:36:46ستتحملها أنت أخي
00:36:48ايه يكفي
00:36:51هذا يكفي
00:36:52وهل أنت من يعلم الصواب؟
00:36:55سأقف خلف قراري
00:36:58وسأقف أمام أبي
00:36:59بشبين ناصع ورأس شامخ
00:37:02لذا لا تقلق
00:37:03علاء الدين
00:37:04ماذا؟
00:37:06اسمع
00:37:06بانسحابك هذا
00:37:08ارتكبت أكبر خطأ في حياتك
00:37:11خفت وهربت من ميدان القتال
00:37:13أنت
00:37:14أنت
00:37:17أنت شخص جبان على الدين
00:37:23أجل ولكنني
00:37:28جبان يفكر بحياة رجاله
00:37:31أما أنت
00:37:32غافل تقود رجالك إلى الموت متعمدا
00:37:36هذا ما أنت عليه
00:37:38اتعد عني
00:37:56انظر حولك جيدا
00:37:58هذه ساحة حرب
00:38:00في التقدم شرف
00:38:02وفي التراجع عار لنا
00:38:04وإن كنت تقول الآن
00:38:06أريد أن أبقى
00:38:07في المدرسة مع الكثير من العلماء
00:38:10فلك هذا علاء الدين
00:38:12ومن هذه اللحظة
00:38:13لا عمل لك في ساحات اعتدال
00:38:20لم يكن عليك أن تفعل هذا
00:38:29لم يكن عليك
00:38:32وماذا تريدني أن أفعل
00:38:34كيف تتحرك من المعركة
00:38:36كيف تتحرك من المعركة
00:38:37أرجوك سيدي
00:38:38تكلم
00:38:39من تظل نفسك
00:38:40أخطعت في قرارك
00:38:41اتركني شركتاي
00:38:42اتركني
00:38:43كيف تترك أخاك خلفك
00:38:45كيف أنكنك
00:38:46خيانة محاربك وشهدائك
00:38:49كيف تتجرؤ على ضربي
00:38:50اتركني
00:38:52هذه البداية فحسب
00:38:57سنحتفل بالكثير من الانتصارات
00:39:00لا تنسى أن أكبر الخسائر
00:39:03تأتي في أثناء نشوة النصر كلاوديوس
00:39:06لا تتحدثي هكذا
00:39:10قائد كلاوديوس
00:39:14ريستو
00:39:20ذهبت لاستقبال الوحدة القادمة إلى بورصة
00:39:23ممتاز
00:39:24أين هو الجيش ريستو
00:39:34عثمان
00:39:35قد هاجمنا
00:39:38أخرج
00:39:56عليك أن لا تستخف بعثمان أبدا
00:39:59انظر
00:40:02لقد قضى على نصف جيشك
00:40:09هزمت ولدي عثمان
00:40:12ولكنك لم تهزم
00:40:14عندما يظهر أمامي
00:40:17لن يكون محظوظا بقدر ولديه أبدا
00:40:21الموت في الحرب بالنسبة له
00:40:24سيكون هدية
00:40:27كلاوديوس
00:40:31لقد انتظرت لسنوات لجعله يعيش أقسى أنواع العذاب
00:40:39وقد حان الوقت
00:40:43بسبب هذه النظرة
00:40:55الموجودة في عينيك
00:40:58أشفق كثيرا على أدائك
00:41:03أخبريني
00:41:10ما الذي في عقلك؟
00:41:13سأقتل عثمان
00:41:15سأقوم بقتله على يد ابنته الحقيقية
00:41:21وحينها بالتأكيد سيموت متلويا بالألم النفسي
00:41:27قبل الألم الجسدي بكثير
00:41:31فلتسلموا
00:41:46فلتسلموا
00:41:48فلتسلموا
00:41:49ليكون نصرا مباركا سيد
00:41:58فلتسلمي
00:41:59أنت بخير؟
00:42:01أجل بخير
00:42:02أرهان
00:42:24هل أنت مصاب؟
00:42:29سيدي
00:42:31ماذا هناك؟
00:42:37هل أنت مصاب بخير؟
00:42:41ما هذه الحال؟
00:42:51هيا تكلماه
00:42:54هزمنا سيدي
00:42:59سيدي
00:43:02المزارع نيكوس
00:43:05الذي أتى إلى قبيلتنا وأخبرنا بشأن الهجوم
00:43:08هو القائد كلاوديو السيدي
00:43:12ذلك الحقير
00:43:19قام بخداعنا سيدي
00:43:23أما علاء الدين
00:43:29فقد تركنا في المعركة
00:43:37وانسحب سيدي
00:43:38امنحني الصبر يا الله
00:43:44بسبب علاء الدين
00:43:46عدنا مهزومين إلى القبيلة
00:43:49سيد أرهان
00:43:53هل هؤلاء المحاربين
00:43:55تظنهم تابعين لك أم ماذا؟
00:43:58علاء الدين
00:43:59بلى
00:44:01لو أننا لم ننسحب
00:44:06لكانت خسارتنا أكبر
00:44:07ولكن
00:44:09الطمع عند أرهان قد أعمى عينيه
00:44:12منذ متى؟
00:44:13منذ متى نهرب من الشهادة علاء الدين؟
00:44:16ها؟
00:44:18سيدي
00:44:20منذ متى كنا نهرب من الشهادة؟
00:44:23يوسف
00:44:24والعديد من المحاربين قد تركناهم خلفنا الآن
00:44:28وعدنا إلى القبيلة خالي الوفاض
00:44:30هيا أخبرني سيد علاء الدين
00:44:32ما قمت بفعله
00:44:34إن لم يكن خوفا فماذا سيكون برأيك؟
00:44:37لقد احترق جميع رشالي وهم أحياء
00:44:39فأخبى ما يمكن فعله
00:44:42هو شرهم لحد فيهم بهذه الطريقة
00:44:44كما فعلت
00:44:45وهل أنت ستعلمني السيادة؟
00:44:47وهل أنت من سيعلمني القيادة؟
00:44:49من الآن فصاعدا
00:44:50يكفي
00:44:51يكفي
00:44:53ألسنتكما كالسيوف
00:45:08وتضربان بعضكما بها
00:45:10بينما أنتما هكذا
00:45:22فما الداعي للعداء؟
00:45:23ألسنتكما كالسيوف
00:45:40يوسف
00:45:59أيها البطل
00:46:10هناك رسالة سيدي
00:46:35قوة ولديك
00:46:37لا تكفيني عثمان
00:46:40سأكون
00:46:42في انتظارك
00:46:45كلاوديوس
00:46:49حسنا
00:46:52هل رأيت الآن
00:46:53ها هي نهاية الطريق
00:46:56الذي أردت اتباعه
00:46:57على الدين
00:46:59عليكما تحترم الجثمان
00:47:02هيا غرباء عن وشي
00:47:11غرباء
00:47:15ترجمة نانسي قنقر
00:47:19ترجمة نانسي قنقر
00:47:31أليس لديك حياء أبدا؟
00:47:47ها؟
00:47:49بعد كل ما فعلته
00:47:51تريد منه أن يستضيفك على مائدته؟
00:47:55العار يليق بك
00:48:02والفخر يليق بي
00:48:05رأسي سيبقى مرفوعا
00:48:07ما أروع كلامك
00:48:09هل تترك شهداءنا في أرض المعركة ثم تهرب؟
00:48:15وتقف أمامي وتفتخر؟
00:48:17هل أنت مقتنع بكلامك هذا؟
00:48:21سيد أرهان
00:48:25زين كلامك أولا ثم قل
00:48:29وإلا
00:48:31على الدين
00:48:33أبي بانتظارنا الآن
00:48:35هذا الوضع يخيفني
00:48:41شجار الأميرين
00:48:43سيلقي بظلاله علينا
00:48:45ماذا سيحدث الآن؟
00:48:49وقوفهما أمام السيد عثمان
00:48:51سيهدئهما بايكورت
00:48:53إن شاء الله بوران
00:48:56هيا فلندخل
00:49:03هيا على الدين
00:49:19أزيل هذين الطبقين
00:49:38سيدي
00:49:55أيادي لهما أولغين
00:49:58لا مكان لآذان الطبقان هنا
00:50:02مهما أخطأ فلهما مكان
00:50:31على مائدة والدهما بالتأكيد
00:50:34أرجوك
00:50:35لا تفعل هذا سيدي
00:50:37أبي
00:50:39أرجوك لا
00:50:40جهزت المائدة
00:50:43لكي نكون متحدين
00:50:45هذا المكان
00:50:47هو عماد دولتنا وعماد أسرتنا
00:50:51هيا كان
00:50:55من يفكر في زعزعة هذا
00:50:58فسيغلق باب الخيمة أمامه
00:51:03أجلسى أبنطعي
00:51:22من ليس له مكان يعرف نفسه
00:51:36ماذا سيحدث الآن؟
00:52:03هل سنتفرق هكذا؟
00:52:06في الوقت الذي ننتظر فيه عودة أختي حليمة
00:52:09انظر لما حدث
00:52:12هل حقا سنفترق؟
00:52:13هذه المسألة انتهت اليوم
00:52:15أولغين
00:52:19هيا فلتقدم الطعام
00:52:21بصحة والعافية
00:52:26هل أعجبك ما فعلته؟
00:52:38ها؟
00:52:38لا مكان لنا
00:52:40على مائدة طعام والدي
00:52:43يكفي
00:52:44وصلنا إلى هذه الحالة بسبب طمعك
00:52:48لن تتغير الحقيقة
00:52:51حتى لو ضربتني ألف مرة ومرة
00:52:54هل عدت مجددا؟
00:53:02هل عدت مجددا للومي؟
00:53:06أخبرني على الدين
00:53:08هل أنا من ترك أخاه ومحاربيه
00:53:13وفر من ساحة المعركة هاربا؟
00:53:16ها؟
00:53:17على الدين
00:53:20بسبب انسحابك
00:53:23من ساحة المعركة تلك
00:53:26كان سيقتل جميع محاربين
00:53:32سيد أرهان
00:53:35اعرف كلامك
00:53:38وأنا أتحدث وفقا لذلك
00:53:40وأقول الحقيقة
00:53:41والحقيقة هي
00:53:43أنك هربت من المعركة
00:53:45لأنك شعرت بالخوف على الدين
00:53:49أشكر الله
00:53:52وادعو لأبي أيضا
00:54:00ففي الوقت الحالي
00:54:05سأتحمل كلامك
00:54:08ترى هل أنتما فخوران بما فعلتماه أخي؟
00:54:29لم يبقى سلام في القبيلة
00:54:33ولم نأخذ شهدائنا
00:54:36ترى كيف ستزول هذه اللطخة السوداء؟
00:54:40وهل برأيك؟
00:54:45أنه كان علينا دخول تلك الحرب
00:54:49من دون استخدام عقولنا
00:54:51وأن نشهد الجميع وهم يستشهدون
00:54:53هل هذا ما تريده؟
00:54:56حينها كنا سنموت بشرف
00:55:00وسندخل القبر مرفوعي الرأس
00:55:03لأن نجلس هنا ورؤوسنا محنية
00:55:06أخي
00:55:08أخي
00:55:09كنا لنصبح شهداء
00:55:12ولكن بفضلكما
00:55:14أصبحنا سخرية الناس كلها جرقوداي
00:55:17السيد علاء الدين
00:55:22كان محقا
00:55:23لقد اتخذ القرار الصائب بانسحابه
00:55:28والسيد أرهان
00:55:30انهزم أمام غروره
00:55:34وأرى قدم الإخوة
00:55:36وأنت
00:55:38بوران
00:55:40أعرف إلى أين تود كلماتك وإلا
00:55:44وإلا ماذا؟
00:55:49وإلا ماذا جرقوداي؟
00:55:51ماذا؟
00:55:52هيا تكلم
00:55:53ما الذي سيحدث؟
00:55:55سيد جرقوداي
00:55:57سيد بوران
00:55:59هيا فالتهداء في الحال
00:56:02حذاري أيها السادة
00:56:05ما الذي تفعلانه؟
00:56:07وهل هذا يليق بكما؟
00:56:09لا تفعلا هذا
00:56:18فما تزرعه الرياح ستحصده العواصف
00:56:21حينها ستمنحان الأعداء ما يريدونه
00:56:25إن تفرقنا نحن الآن
00:56:28حينها سنهلك ويقضى علينا
00:56:32السيد كوجا يقول الصواب
00:56:34لنضرب أعداءنا بدل أن نضرب وحدتنا
00:56:36فإن تفرق نسل الأوغوز حينها سنهلك جميعا
00:56:43قوتنا تأتي من الوحدة
00:56:46السيد عثمان على رأسكما
00:56:49فلا تسببا له الخجل
00:56:52فعندما يحين الوقت
00:56:54بالتأكيد سيخبرنا ما هو الصواب
00:56:57والآن هيا وادعا بعضكما
00:57:02هيا تصبحان على خير
00:57:05على خير
00:57:35ما المشكلة سيد كوجا؟
00:57:42ليست هناك أي مشكلة
00:57:45الطرفان يريان أنهما على حق
00:57:49في النهاية
00:57:50إنهما يفكران في مصلحة الدولة
00:57:53وعندما يحين الوقت
00:57:55سيزول غضبهما
00:57:58لا
00:58:01لابد أن هناك مشكلة ما
00:58:06صحيح سيد كوجا؟
00:58:10من أجل الدولة
00:58:13علينا أن نتحد
00:58:15فلو حدث انقسام
00:58:20سيكون هذا هلاكها
00:58:29أعرف جيدا ما سأفعله بيما
00:58:41إنها جميلة
00:58:42كما كنت في شبابك أيضا
00:58:46صحيح؟
00:58:52ما الذي تفعله هنا كلاوديوس؟
00:58:55على الرغم من أنه كان في الماضي
00:58:58عندما كنت شابا
00:59:00أبقي صوتك منخفضا
00:59:01كنت آتي إليك قبل ذهابي إلى الحرب
00:59:04أبقي صوتك منخفضا
00:59:05لكي أراك لآخر مرة
00:59:07صوتك
00:59:12لا أريدها أن تستيقظ
00:59:24ولا أريد ذهبك إلى عثمان
00:59:29لا داعي
00:59:31أرسلي رسولاً
00:59:33لا أريد أن يصبوك بسوء
00:59:36يجب أن أفعل هذا لكي يصدقونني
00:59:41المغول قادمون إلينا كلاوديوس
00:59:44لحل لدي سوى التحدث مع عثمان
00:59:47آه
00:59:49ترى هل سيثق بك
00:59:52وسيصدقك
01:00:02أجل سيفعل
01:00:17سيدي
01:00:30لم يخفض لك جفنون البارحة
01:00:33لم أرك على هذه الحالة
01:00:36تكلم ما الذي تنوي أن تفعله
01:00:38أياً كان من يفكر
01:00:42بأن يزعزع وحدتنا وسلامة أراضينا
01:00:46حتى وإن كان ولداي فلن أسمح لهما
01:00:52لا
01:00:55لن أسمح لهما
01:00:57ورهان
01:01:00أمرك سيدي
01:01:02أدعو على الدين وورهان
01:01:04أمرك سيدي
01:01:05أدعو على الدين وورهان
01:01:07أمرك سيدي
01:01:09انظر على الدين
01:01:14الجميع يعرفون لما فعلت ذلك
01:01:18الجميع
01:01:19الجميع يعرفون لما فعلت ذلك
01:01:22فبفعلتك هذه منعت وقوع كارثة كبيرة
01:01:27أعلم هذا
01:01:29أعلم دون شك
01:01:32تركت محاربية هناك
01:01:38فكيف
01:01:40سأنظر في وجوه أمهاتهم
01:01:44على أد
01:01:45بسبب ما فعلته
01:01:49الكثيرون عادوا الآن لعائلاتهم
01:01:53لم أرأ بي هكذا في حياتي
01:01:58مستعد لدخول حرب بمفردي
01:02:01عوضا على أن يفقد ثقته بي
01:02:04مستعد
01:02:06أعلم
01:02:07أعلم ذلك
01:02:09والجميع يعلمون على الدين
01:02:12أنت لم ترتكب أي خطأ
01:02:15أرهان هو من هزمه
01:02:18أمام غضبه وضربك أمام جميع المحاربين
01:02:22أتسمح لي سمو الأمير
01:02:24موسيقى
01:02:28تعالى بايكورد
01:02:30السلام عليكم
01:02:31وعليكم السلام
01:02:33سمو الأمير
01:02:34السيد عثمان يطلبك
01:02:36موسيقى
01:02:37موسيقى
01:02:39موسيقى
01:02:45لقد تسبب
01:02:46بمقتل محاربينه
01:02:48ولم نستطع إحضارهم
01:02:50هزمنا في المعركة بسببه
01:02:52لقد هزمنا بسبب هروبه من أرض المعركة
01:02:56هذه أول مرة
01:02:58أطرض من مائدة أبي
01:02:59من مائدة أبي
01:03:01ماذا سأفعل الآن
01:03:04ها
01:03:05إنه أخي الوحيد هولوفيرا
01:03:08ترى من بعد هذا
01:03:12بمن أستطيع أن أثيق الآن
01:03:15ألديك جواب هولوفيرا
01:03:19أتسمح لي بالدخول سمو الأمير
01:03:23تعال جيركوتاي
01:03:29سيدة هولوفيرا
01:03:37سمو الأمير
01:03:41السيدة أثمان بانتظارك
01:03:59طلبتنا سيدي
01:04:01ايفا مكانكما؟
01:04:03من يجلس أمامكما؟
01:04:19ليس أباكما
01:04:23بل السيدة أثمان حاكم الدولة
01:04:30أرأيت ما تسبب به السيد أرهان بفعلته؟
01:04:41فلتعلمي أن هذه النار ستحرقنا
01:04:47لأي حق تتهمنا في وقت أن علاء الدين قد هز ثقة أخيه فيه؟
01:04:54ثقة؟
01:04:55وأي ثقة هذه هولوفيرا؟
01:04:58أهناك ثقة تهتز بالمصاعب؟
01:05:01واضح أن السيد أرهان تنازل عن الأخوة
01:05:04وكانت هذه حجته
01:05:06من يؤجج هذه النار هو أنت جونجا
01:05:09وهل قضية أرهان هي ما تشغلك؟
01:05:12من كان همه قضيته
01:05:15كان سيشحذ أنيابه ضد كل أعدائه
01:05:18وليس ضد أخيه
01:05:20صحيح؟
01:05:21ولكن أعلمي
01:05:23إن أصيب علاء الدين بشيء ما
01:05:26فلن أسكت أبداً
01:05:32هل كنت تهددينني جونجا؟
01:05:35وأنا أيضاً لن أسكت أبداً
01:05:39ها؟
01:05:41ولكن فلتعلمي أمراً
01:05:43حتى لو كنت تفكرين بالسوء
01:05:47فأرهان سيجعل الأعداء يركعون لكي لا يتألم علاء الدين
01:05:52أجل بالتأكيد
01:05:58ولهذا السبب قام بالتقليل من سأنه
01:06:01أمام كل أولئك المحاربين
01:06:03وطلب أن يعود إلى مدرسته
01:06:05ميادين الحرب لا تشبه شيئاً آخر
01:06:08ترعرات في هذه الميادين
01:06:10وأعرفها أفضل منك
01:06:12ولكن في هذه الميادين
01:06:14يسفك دم العدو ولا يسفك دم الأخ
01:06:24ماذا؟
01:06:26ألم تعلم بهذا؟
01:06:29ألم يخبرك أرهان بأنه ضرب علاء الدين أمام جميع المحاربين؟
01:06:33جميع المحاربين؟
01:06:39لم يخبرك
01:07:11وقال إن ولداك يتشاجران
01:07:16لما كنت ليصدق هذا
01:07:20لا لم أكن ليصدق هذا
01:07:27أبدا
01:07:29الويل لكما
01:07:32الويل لكما
01:07:35الويل لكما
01:07:36الويل لكما
01:07:37والآن
01:07:43كلاكما
01:07:46تتحدثان مع السيد يا ذي الدولة
01:07:50أخبراني ما المشكلة
01:07:52سيدي
01:07:53لقد خسرنا المعركة
01:07:55التي كنا سنربحها بأيدينا
01:07:57وهذا سبب غضب
01:07:58السيد أرهان
01:08:02لم يقل كل شيء
01:08:03هاجمونا على غفلة
01:08:06ولم نكن
01:08:07نعلم إن كنا سننتصر في الحرب أم لا
01:08:10لقد شاركنا في معارك عديدة
01:08:12وبفضل الله خرجنا سالمين من جميعها
01:08:15لم ننتصر فيها كلها
01:08:17ولكن هل حدث
01:08:19في أي معركة
01:08:20أنتركنا شهدائنا وهربنا منها
01:08:24لكنني لم أهرب
01:08:26إن سحبت بشجاعة
01:08:30ولكنك
01:08:32استسلمت لطمعك
01:08:34مطا
01:08:34ما زلت مات تشجران
01:08:39انظر إلي
01:08:44وتنصطا جيدا
01:08:51أي شخص
01:08:55سيكون سببا في الانقسام في دولتي
01:08:59فلن أسمح له أبدا
01:09:04أي شخص
01:09:08سيحاول أن يفرق من هم تحت رايتي
01:09:12حينها لن أسمح له بهذا
01:09:17حتى وإن كان أحد أولادي
01:09:22أنا
01:09:27السيد عثمان
01:09:30لن أسمح بهذا الأمر أبدا
01:09:32لا دولة دون عدالة
01:09:37ولا بقاء لها دون وحدة
01:09:42فلتعلما جيدا
01:09:44أيا من كان
01:09:48يقف أمامي في طريق النضال
01:09:52فلن أسمح له أبدا
01:09:56ولهذا السبب
01:10:06إما أن تتحدا
01:10:10وإما
01:10:12سأسير
01:10:14في هذه الطريق دونكما
01:10:17بوران
01:10:23أمرك سيدي
01:10:29جاهز المحاربين
01:10:32سنستعد شهدانا
01:10:36أمرك سيدي
01:10:37لا
01:10:42أنتما لن تاتيا
01:10:45سيفي وحده يكفيني
01:10:51تاتيا
01:11:04ماتزانا
01:11:07ماتزانا
01:11:11أصول فيها
01:11:28ما الذي يحدث؟
01:11:33هيتها الأفعى
01:11:41ما الذي أتى بها؟
01:11:43أي ريح ألقت بها إلينا؟
01:11:45أتت إلى أجالها
01:11:55صوفيا
01:11:57تكلمي، بأي وجه أتيت إلى هنا؟
01:11:59ألا تعلمين أنك لن تخرج حية من هنا؟
01:12:03بلى، لن يسفك دمني اليوم
01:12:06ولن يموت أحد
01:12:08سنعقد صلحاً
01:12:11انتباه
01:12:13السيدة أثمان
01:12:22ماذا؟
01:12:24هل جئت إلى أجلك بقدميك؟
01:12:27لا، لازلت صغيرة على الموت
01:12:31اليوم جئت باسم دولة الروم
01:12:36سعياً للتحالف
01:12:37وهل سنتحالف معك؟
01:12:41ماذا؟
01:12:45عدونا اليوم واحد عثمان
01:12:52إنه أول جايتو
01:12:55إن استولى على أراضيك فسيستولي على بورصة
01:12:58ماذا؟
01:13:01اليوم، نحن في نفس الجهة
01:13:11إنها صفقة من رسول المغول
01:13:13إنها صفقة من رسول المغول
01:13:26انظر، انظر جيداً
01:13:28لحل لك سوى التحالف عثمان
01:13:41أول جايت قادم إلى هنا، وهذا يعني
01:13:46الهلاك سيد عثمان
01:13:48أنت من جعلتي، عائلتي تعيش ألاماً كبيرة لا توصف
01:13:57وأنت من قام باختطاف ابنتي، فكيف سأبرم تحالفاً معك؟
01:14:02بالطبع لا يمكنني
01:14:14أن أثق بقاتلة مثلك
01:14:21انظر إلي، قتلك يحل لي
01:14:24سأقتلك هنا
01:14:26ومن بعد ذلك، سأتوجه إلى أول جايت وبكل قوتي
01:14:34وحتى مدينة بورصة
01:14:37التي تصالحتم مع أعدائكم
01:14:40كي لا تخسروها
01:14:43سوف أخذها
01:14:45ما زلت لا تصدقني أليس كذلك؟
01:14:49الاتفاق الوحيد الذي سنبرمه معك
01:14:52هو أن نقتلك دون ألم
01:14:53ولا شيء آخر غيره
01:14:58حسناً
01:15:03حسناً
01:15:08سأقنعكما الآن بصدق نوايهي
01:15:13لقد سرقت مني أحلام سيد عثمان
01:15:18مقابل أولادي الذين لم يولدوا
01:15:20ومقابل ما دمرتمها
01:15:24من أحلامي الكبيرة
01:15:27أخذت حليمة منكما
01:15:30تعادلنا
01:15:33والآن
01:15:35سأعطيكما أغلى ما أملك
01:15:40ومن ربيتها على يدي
01:15:41بيتها على يدي
01:15:48سأعطيكما حليمة
01:15:51صوفيح
01:15:53هل عدت إلى ألعابك؟
01:15:54لا توجد ألعاب هذه المرة تبعلا
01:15:57إن أعطيتها لكما
01:16:00فهذا الألم بالنسبة لي يعادل رفع على ملكاي فوق أسوار بورصة
01:16:06أين هي حليمة؟
01:16:08اسمها ليس حليمة
01:16:10أسميتها بويينة
01:16:14إنها في بورصة
01:16:20ما أخبرتكما به الآن هو الحقيقة
01:16:22والآن
01:16:28القرار يعود لكما
01:16:30إن كنتما
01:16:33ما زلتما ترغبان في استعادة ابنتكما التي تكرع الأتراك
01:16:39فلدي شرط واحد
01:16:43التحالف ضد المغول
01:16:52ترجمة نانسي قنقر
01:16:53ترجمة نانسي قنقر
01:16:55ترجمة نانسي قنقر
01:16:56ترجمة نانسي قنقر
01:16:57ترجمة نانسي قنقر
01:17:02اعطيقا
01:17:05ترجمة نانسي قنقر
01:17:07ترجمة نانسي قنقر
01:17:09شكرا