Moises y los diez mandamientos capitulo 90
#MoisesylosdiezMandamientos #Capitulo90
#MoisesylosdiezMandamientos #Capitulo90
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30No estoy delirando
00:49Dios
00:51Acaba de hablar conmigo
00:56¿Entiendes que no es mi deseo alejarme
00:59de mi familia, no es cierto?
01:01No quería partir sin tener la seguridad
01:03de que estaría bien
01:04No te preocupes, iremos contigo
01:07Tenemos muchos nobles y siervos hebreos
01:09viviendo aquí en el palacio
01:10Quiero saber qué tan leales son al faraón
01:13Quiero que los reúnas a todos
01:16Yo cada día le tengo más miedo a Simut
01:18A la forma tan cruel en que Ramsés
01:20ha estado actuando
01:21A la situación de los esclavos cada vez más insostenible
01:24Esto no va a acabar bien
01:26Finalmente Moisés va a volver con nosotros
01:29Sé que no soy digno
01:31Pero si aún así me elegiste
01:33Haz de mí tu herramienta
01:39Guía mis pasos hasta Moisés
01:43A través del desierto
01:45Rumbo a la tan ansiada libertad
01:50de nuestro pueblo
01:51Humildemente te serviré
01:53Señor
01:54Porque reconozco que nada puedo solo
01:56Porque tú realizas milagros
01:59Y junto a ti
02:01Lo imposible
02:04No existe
02:06No existe
02:07No existe
02:07No existe
02:21No existe
02:25No existe
02:25No existe
02:26Mamá dice que quieres hablar con nosotros.
02:45Siéntense, hijos.
02:53¿Qué opinan de ir a conocer a sus abuelos?
02:55¿Iremos a Egipto?
02:57Por supuesto que sí, mi amor.
02:59¿Cuánto tiempo estaremos fuera?
03:01Aún no lo sé.
03:02Pero el abuelo Jetro y las tías, ¿vienen?
03:05¿Y las ovejas Guji irá?
03:07No, Eliezer, no irán.
03:09Iremos solo los cuatro.
03:10Yo, su madre y ustedes dos.
03:13Tiene que ver con lo que pasó en la montaña, ¿verdad?
03:16Estás muy extraño desde que volviste con Guji.
03:19¿Qué pasó allá arriba, papá?
03:20¿Recuerdan las historias que cuenta la gente acerca de que Dios vive en aquella montaña?
03:27Pues bien, yo me encontré con Él.
03:31¿Qué vas a hacer, papá?
03:33Voy a hacer lo que Dios determinó.
03:36Ir al desierto a encontrarme con Moisés.
03:39¿Cuándo, papá?
03:40Si es posible hoy.
03:41Hoy mismo.
03:43Ahora.
03:43Aarón.
03:45Mamá.
03:46Aarón, hijo.
03:49Ay, hijo.
03:51Hijo.
03:53Tu padre ya nos contó todo.
03:58Pero, hermano.
04:06Ya.
04:08Yo siempre hice todo como debía.
04:11Y Dios te eligió justo a ti.
04:14Nadie lo entiende, ¿no, hermana?
04:18Dios siempre elige a los capacitados.
04:21Él los capacita.
04:23¿Dónde está tu amigo, Seías?
04:25Prefirió quedarse en casa.
04:27No quiso interferir en la reunión familiar.
04:31¿Es verdad lo que dijo Apuki sobre su hija y tú?
04:33Sí.
04:34Es verdad, papá.
04:35Para tu suerte, Dios me ha dado paz antes de descubrir la locura que hiciste, hijo.
04:43Después tengo que hablar contigo sobre eso.
04:46Ahora, tenemos un asunto más importante que decidir.
04:51Como les estaba diciendo, lo que quiero es partir hoy mismo al desierto.
04:57Para encontrarme con Moisés.
04:59Aarón, ¿crees que escaparas de los oficiales en la salida de la ciudad sin que te atrapen?
05:04Es mejor ir al ponerse el sol, papá.
05:06Hay menos oficiales vigilando.
05:08Es verdad.
05:09Los egipcios le tienen pavor a la noche.
05:11Sí, ustedes tienen razón.
05:13Yo hice lo mismo cuando tuve que huir.
05:15Entonces, de acuerdo, voy a trabajar a la cantera normalmente como si nada hubiera sucedido.
05:19Aún tenemos que planear una estrategia para que huyas de la ciudad.
05:23Incluso de noche es peligroso.
05:24Si te ven huyendo, te van a matar sin dudarlo.
05:35¿De qué te ríes, mamá?
05:36Yo no sé por qué están tan preocupados.
05:40Dios ya se ocupó de todo, estoy segura.
05:43Si él llamó a Aarón, es porque va a llevarlo con Moisés a salvo.
05:47¿Ya decidiste qué hacer con el esclavo?
05:53Aún no, pero quiero que me hagas un favor.
05:56Voy a buscar a su padre a la cantera.
05:58Quiero hablar con Aarón.
06:00No te preocupes, lo llevaré ante ti.
06:04Y a ti no te lo tengo que repetir.
06:05Tienes prohibido salir de casa.
06:07¿Todavía?
06:08¿Y mi trabajo?
06:09¿Y qué le voy a decir a la señora Taiz?
06:11Ana tiene un compromiso.
06:13No puede simplemente dejar de ir a trabajar.
06:15Puede y lo hará.
06:16Avísale que empiece a buscar a otra persona.
06:19¿Pero me voy a quedar aquí en casa prisionera?
06:21Encontraré la forma de enviarte a Palacio.
06:23¿A Palacio?
06:24¿Pero cómo?
06:25Están eligiendo una nueva dama para la esposa real.
06:28Y yo le pedí un favor al general, un gran amigo mío.
06:31Allá conocerás a un buen noble y seguramente te casarás y serás muy feliz.
06:35Papá, no quiero ir.
06:36Tal vez eso sea lo mejor para ti, hija.
06:39Pero mamá...
06:41Qué bueno que pienses así.
06:42Bueno, está decidido.
06:43Así estarás más lejos de ese escala.
06:44Deberías matarlo de una vez, papá.
06:46¡No!
06:48Está bien.
06:49Iré a trabajar a Palacio.
06:51No voy a buscarlo.
06:52Pero me tienes que prometer que no le harás nada a Oseías.
06:56Eso depende de ti.
06:58Promételo.
07:03Está bien.
07:06No voy a ponerle un dedo encima a Oseías.
07:08¿Por qué sucede todo esto?
07:28Fue la mejor solución, hija.
07:31Ya lo verás.
07:33Con el tiempo, el dolor va a pasar.
07:36No va a pasar.
07:40Creo que nunca más volveré a ser feliz.
07:43Tengo una excelente recomendada para el puesto de dama, Karoma.
07:47Desafortunadamente ya seleccioné a las chicas para que la reina elija.
07:50Espera.
07:51La chica es hija de un oficial.
07:55Es bonita.
07:56Tiene experiencia.
07:57Trabaja en casa del señor Mequetra y la señora Taiz.
08:00Son amigos del rey.
08:01Los conozco.
08:02Pero como tú mismo dijiste, ella ya trabaja para ellos.
08:05Ahora, con tu permiso...
08:06Ese no es un problema.
08:08El problema es tu aliento a cerveza.
08:11Y que llevas a mi marido todas las noches a la perdición.
08:13¿Perdiste el juicio, Karoma?
08:15Yo soy el general.
08:17Respétame.
08:18Disculpe.
08:19Pero y que ni tiene esposa e hijo general.
08:22Pepi sufre por las salidas de su padre y su falta de atención.
08:25Incluso anoche mi marido salió y aún no sé de él.
08:28Basta ir a tus aposentos y lo verás durmiendo.
08:31El entrenamiento fue duro.
08:32Fue pesado.
08:33Entrenamos de madrugada.
08:35Llegamos y él se fue a descansar.
08:36Sé muy bien lo que entrenaron.
08:38Vas o no vas a aceptar mi recomendación y a presentarle a la chica, la reina.
08:42Depende.
08:42¿Depende de qué?
08:43Quiero que dejes de llevar a mi marido por el mal camino.
08:46Olvida esos entrenamientos nocturnos.
08:48No destruyas a mi familia, Bakkenmut.
08:50Si esa chica es elegida...
08:52La elección la hace la reina.
08:53Salva tu matrimonio.
08:55No, no, Jerusa.
08:59No voy a abandonar a mi marido.
09:00Si por ahí estás loca, es muy peligroso.
09:03¿No crees que sea mejor que Moisés vaya solo?
09:05Dios le confió una tarea muy difícil a Moisés.
09:08Y yo estoy segura de que él necesita a su familia a su lado.
09:11Ellos estarán bajo la protección de Dios y no hay nada que temer.
09:15A mí me encantaría conocer Egipto.
09:18Calma.
09:19¿Quieren decir que Dios habló con Moisés?
09:21Sí.
09:22¿Cómo estamos hablando ahora?
09:24Unas con otras.
09:26Qué historia tan maravillosa.
09:27Y después de que él enfrente a ese poderoso faraón y libere a su pueblo, ¿ustedes volverán?
09:32No, yo...
09:35Iremos a la tierra prometida.
09:37Ay, voy a echarlos tanto de menos.
09:40Yo también, hermana.
09:41Pero, ¿y ella?
09:43¿De qué estás hablando?
09:44¿Olvidan que Moisés tenía prometida antes de venir para acá?
09:47Eso es cosa del pasado, Jerusa.
09:49Ay, si yo fuera tú, tendría cuidado, Sipora.
09:52¿Qué tal si él llega y la encuentra toda linda, llena de joyas, usando perfumes maravillosos,
09:56tomando baños cada noche con leche de burra?
09:59¿Ya pensaste que hasta pudo convertirse en reina?
10:02Eso sí es un peligro mucho mayor que el desierto entero.
10:05Ay, no digas tonterías, Jerusa.
10:06Moisés y Sipora se aman.
10:08¿No te das cuenta que hay cosas más importantes?
10:11Ellos no irán a dar un paseo.
10:13Moisés está cumpliendo una misión de Dios, hermana.
10:16Tienen razón.
10:18Perdóname, Sipora, solo digo tonterías.
10:21Ninguna reina te llega a los talones, hermana.
10:24Dudo que ella sea tan bonita como tú.
10:30Todo está bien, Jerusa.
10:33Confieso que tengo mucho miedo.
10:36Pero solo de saber que ustedes están aquí, apoyándome.
10:41Eso hizo mucho la diferencia.
10:43Gracias.
10:44Pero en todo caso, no te olvides de mí, Sipora.
10:48¿Qué tal si conoces un hombre bueno, guapo, por allá, soltero?
11:00Mañana podrá elegir a la nueva dama.
11:02Ya seleccioné a las candidatas.
11:04Muy bien, Karoma.
11:06Insisto en saber qué tipo de mujer frecuentará el palacio.
11:08No se puede confiar en cualquiera.
11:10Sobre todo ahora con esta situación de los hebreos.
11:13Claro.
11:14¿Está todo listo para recibir a mi amiga Thais?
11:16Sí.
11:17Ya le pedí a Gaiji que cumpla sus órdenes.
11:20Hace tiempo que no recibo a una amiga en palacio.
11:23Thais es una persona tan tranquila.
11:25Yo necesito distraerme un poco.
11:27Nefertari, necesito hablar contigo.
11:29¿No puedes esperar a que Karoma termine mi ritual de belleza?
11:32No, no puedo.
11:33Es urgente.
11:35Está bien.
11:39¿Qué pasa?
11:40¿Qué cuento es ese de que mi hermano citó a los siervos y nobles hebreos en la sala del trono?
11:44Karoma, ¿tú no les explicaste?
11:45Les di el recado como lo ordenó.
11:47¿Y qué no quedó claro?
11:48Pero todo esto me parece muy extraño.
11:52¿Qué va a hacer mi hermano?
11:53Es muy sencillo.
11:56Leila, tú eres hebrea, ¿no?
11:59Sí, señora.
12:01Mírame.
12:03No te preocupes.
12:06Él solo quiere probar su lealtad.
12:09Y creo que no hay nada que temer, ¿cierto?
12:10Disculpe, retraso, señora.
12:23Ay, hasta que al fin llegas, Judith.
12:25Ayúdame, por favor.
12:26Tengo una cita con la reina.
12:28No puedo hacerla esperar.
12:29Mil perdones.
12:30No se volverá a repetir.
12:33¿Por qué tardaste?
12:34¿Y Ana?
12:35¿Dónde está?
12:37Ana...
12:37Bien, Ana, ella no volverá.
12:41¿Quién cuidará a los niños?
12:44Judith.
12:45Ana desapareció ayer.
12:46Yo entiendo, son cosas de la juventud.
12:49Pero tampoco ha venido hoy.
12:50Mira, no me gusta reclamar, pero...
12:52¿Qué pasa?
12:53¿Le sucedió algo a Ana?
12:55Así es.
12:56Lo siento mucho, señora.
12:58Yo le iba a contar.
13:00Ana ya no va a poder trabajar aquí.
13:01¿Qué?
13:04Judith.
13:05Vamos a hablar.
13:09Siéntate.
13:13Cuéntame la historia completa.
13:15Puedes confiar en mí.
13:16Tal vez yo pueda ayudar.
13:18Ana...
13:20Ella...
13:22se enamoró de un esclavo.
13:25¡Por Bastet!
13:26Fue solo un beso.
13:27Pero ella cree que ella está enamorada.
13:30Pero de un esclavo.
13:32¿Cómo pudo suceder?
13:33No sé, pero sucedió.
13:36A Puky le prohibió salir de casa.
13:39Y se le metió a la cabeza a mandarla a trabajar a palacio.
13:41Ah, pues creo que hace muy bien, Judith.
13:44Ana es bellísima.
13:46Pronto encontrará un marido bueno, noble, egipcio.
13:50Yo también creo que será bueno para ella.
13:53Mejor que andar arriesgándose viendo a ese joven a escondidas.
13:56Ah, ¿y acaso lo dudas?
13:59Es horrible para mí como madre ver el sufrimiento de mi hija.
14:05Ella es tan joven...
14:07que sabe del amor.
14:10No por el joven, no.
14:12Yo conozco a su familia.
14:14Son personas de bien.
14:16Es aquel muchacho que fue azotado por no inclinarse ante el rey.
14:21Peor todavía.
14:23Judith, discúlpame, pero no puedes engañarte.
14:26Es su obligación pensar en el bien de tu hija.
14:30Imagínate.
14:31¿Qué futuro tendría Ana con ese chico?
14:33Un esclavo rebelde.
14:35Pronto terminaría viuda.
14:37Creo que usted tiene razón.
14:38Los jóvenes son inconsecuentes.
14:41Hagamos una cosa.
14:43Pronto estaré en presencia de la reina
14:45y voy a recomendarle a Ana como dama de compañía.
14:48Deja que me encargue de esto, querida.
14:50Lo siento mucho, cariño, por ustedes.
14:52No se daría eso.
14:53Le estaré eternamente agradecida.
14:56No sé cómo agradecérselo.
14:57Ah, pues yo sí.
14:59Vamos por el maquillaje ahora.
15:00Vamos, Judith.
15:01Ayúdame rápido.
15:05¿Se van a ir a Egipto?
15:06Nuestro padre era un príncipe allá.
15:08Luchó en muchas batallas.
15:10Pero vamos a ayudar a liberar al pueblo hebreo.
15:13¿Y Dios los envió?
15:14Siempre oí decir que quien mira a Dios se muere.
15:17¿Mi papá no murió?
15:18Él fue elegido.
15:19¿Es verdad que hay pirámides en Egipto?
15:22¿Pirámides, templos?
15:23Cocodrilos.
15:26Sí.
15:27Por lo menos los niños están animados.
15:29Sí, para ellos será una gran aventura.
15:34¿Tú cómo te estás sintiendo, eh?
15:38Al reencontrar el mundo que dejaste hace años.
15:41No sé.
15:43Por un lado feliz, pero temeroso también.
15:46No va a ser un simple retorno.
15:49Voy con la misión de...
15:49Acabar con un orden establecido hace cientos de años.
15:54La esclavitud para los egipcios es algo normal.
15:57Y los hebreos son fundamentales para el desarrollo del reino.
16:00Pero si la situación es esa, entonces no va a ser fácil.
16:07Dios dijo que no lo sería.
16:10Pero no estoy yendo solo.
16:12Claro que no, mi amor.
16:16Eres una mujer maravillosa.
16:17No sabes lo importante que es tu apoyo para mí.
16:20Claro que lo sé.
16:23¿Tú crees que iba a dejar solo a mi marido en medio de tantas mujeres egipcias?
16:28Está celosa en un momento como este.
16:32¿Crees que ya me olvidé de esa tan nefertari que estaba enamorada de ti?
16:36No.
16:36Ella estaba enamorada de un príncipe egipcio.
16:38Sí.
16:38No de mí.
16:40Quien se enamoró de mí fuiste tú.
16:42De este desarrapado que llegó aquí sin rumbo.
16:44¿Yo?
16:45Para nada.
16:47Fuiste tú quien se enamoró de mí cuando me viste.
16:49Eso es verdad.
16:50¿Ves?
16:51Nunca había visto a una mujer más testaruda y engreída.
16:54¿Engreída?
16:55No, yo no soy engreída.
16:58Engreída, brava, linda.
17:02Mi esposa.
17:04Madre de mis hijos.
17:07Te amo.
17:11¿Y hasta ahora crees que...
17:14Aarón también está angustiado como yo lo estoy?
17:17Haciéndose las mismas preguntas.
17:20Pero...
17:21Si él es esclavo, ¿cómo hará para venir a encontrarte?
17:25Supongo que con la ayuda de Dios...
17:27Pero, papá, ¿cómo vamos a explicar tu desaparición?
17:36No tiene nada que explicar.
17:38Digan que no saben y que están preocupados.
17:41¿Y cuánto tiempo vas a estar afuera?
17:43También quisiera saberlo, hijo.
17:46No les va a gustar nada saber que desapareciste.
17:49¿Y si quieren desquitarse con nosotros?
17:51¿Con mamá, la abuela?
17:52No te preocupes.
17:55Dios va a proteger a nuestra familia.
17:56Tú dudabas tanto de Dios.
17:58Y ahora confías en el demás.
18:00Nada.
18:01Dios habló con papá.
18:02¿Qué más hace falta para confiar?
18:04Mi padre quiere hablar contigo y vine a buscarte.
18:06¿Y a Pukki de qué quiere hablar conmigo?
18:08Eso no importa.
18:09Vamos.
18:09Vamos.
18:10No será algo bueno.
18:31Igual que papá, confiemos en Dios.
18:34¿Será que el faraón descubrió que Chibale y tú estuvieron en la villa el día del clamor, hijo?
18:39Yo creo que no.
18:41¿Tú crees?
18:42Me aseguraste que nadie había notado tu presencia, Bezalel.
18:45Y no lo hicieron, papá.
18:47Cálmense.
18:49Esta reunión no tiene nada que ver con la presencia de mi nieto en la villa.
18:53El reino convocaría a todos los nobles y siervos hebreos de palacio para hablar de un caso aislado.
18:58¿Y qué es lo que quiere?
19:00Lo que sea.
19:01Hagan todo lo que Ramsés mande.
19:03Por favor.
19:05No desafíes al soberano.
19:07Eso depende de lo que el rey ordene.
19:09Bezalel, te lo imploro.
19:11No vayas a hacer ninguna locura.
19:13Él no está loco, Lila.
19:15¿Verdad?
19:16Por favor, Deborah, ayúdame con estos trapos limpios.
19:19No pensé que la cantidad de heridos pudiera aumentar aún más.
19:23Sí, ahora nuestro pueblo está mal alimentado.
19:26Muchos esclavos están yendo a trabajar en ayunas.
19:28Al final no aguantan.
19:29Si continúan así, pronto no podrán hacer nada.
19:32Separa estos trapos sucios para lavarlos.
19:34Claro, tía.
19:38¿Podemos volver, Miriam?
19:41Miriam.
19:43Miriam.
19:44¿Qué?
19:44Ah, claro, vamos.
19:47¿Qué pasa, Miriam?
19:48No estabas aquí.
19:50Claro que estaba.
19:52Hasta separé las hierbas.
19:54Miren.
19:58Todo está bien.
19:59En serio.
20:00¿De qué te ríes?
20:02Estamos aquí hablando de la situación cada vez peor de nuestro pueblo.
20:05¿Qué pasa, Miriam?
20:06¿Qué pasa, Miriam?
20:07¿Qué pasa, Miriam?
20:08¿Qué pasa, Miriam?
20:08¿Qué pasa, Miriam?
20:09¿Qué pasa, Miriam?
20:09Yo...
20:09Yo...
20:09Yo solo tengo confianza en la respuesta de Dios.
20:14¿Sucedió algo que no nos has contado?
20:16No.
20:17Vamos.
20:20Está ocultando algo.
20:21Yo también lo creo.
20:26Bueno, creo que Guji está mejor.
20:28Le di instrucciones a Jackie para que cuide de ella.
20:30Mira, Tita.
20:34Sí.
20:36Pronto tendrá su cría.
20:38Espero que todo salga bien.
20:40¿Crees que ellos saben lo que sucede?
20:42¿No fue Guji quien te llevó al monte?
20:49Yo pasé tantos años aprendiendo cómo usar una espada.
20:53A erigir grandes construcciones.
20:56A leer, escribir.
20:58Muchas cosas.
20:59Pero parece que fue aquí, Sipora.
21:01Donde aprendí la cosa más importante.
21:04A vivir en paz y feliz como un pastor de ovejas.
21:07Y ahora todo va a cambiar.
21:09Es porque Dios te estaba preparando para convertirte en un...
21:12En un pastor.
21:14De un rebaño a un mayor.
21:22¿Él mandó llamar a Aaron a la cantera?
21:24¿Pero qué es lo que Apuki quiere con él?
21:26Eso aún no lo sé, tío.
21:27Pero él ya debe estar por llegar.
21:30¡Corre!
21:40Solo espero que Aaron se controle.
21:43Provocaciones no le faltarán.
21:44Eso es cierto.
21:46Y papá no es de los que se callan.
21:49Mi hija y Oseías realmente se encontraron en el río, gracias por la información.
21:53No, era mi obligación decirlo.
21:56Quiero que esto quede entre nosotros.
21:58Absoluta discreción.
22:00Estoy arreglando que Ana se case con un noble.
22:03Si esta historia se sabe, mis planes se irían a la basura.
22:05No, por mí nadie va a saber nada.
22:08Pero dime una cosa.
22:09¿Mandaste llamar a mi primo?
22:10¿Qué piensas hacer?
22:12Eso depende de él.
22:13¿Y entonces?
22:31Va a haber alboroto.
22:32Déjanos solos.
22:39Tu hijo realmente no tiene solución.
22:43No niegas su raza.
22:45Él no vale nada.
22:46Tu hija no parece pensar así.
22:51El miserable va a pagar por esto.
22:53Y tú también.
22:54¿Sabes qué creo?
22:56Que eres tú quien va a acabar pagando todo lo que has hecho.
22:59El desgraciado ose ofender a mi hija.
23:02Tendrá lo que merece.
23:11Hablaré contigo después.
23:13¿Qué pasa?
23:14Ve a trabajar.
23:16Ya voy.
23:18Solo quiero decirle que no se preocupe.
23:21Mi nieto no volverá a acercarse a su hija.
23:23Pues hace muy bien.
23:26¡Me están mirando!
23:28¡Vuelvan al trabajo!
23:32Tu familia solo me da problemas y disgustos.
23:37La semilla de sus antepasados debe ser mala.
23:41Podrida.
23:41Podrida está.
23:44Silencio.
23:45Silencio.
23:45Silencio.
23:48Dicen todo lo que te ha sucedido, hijo.
23:51Y que aún te puede suceder.
23:55Buen consejo.
23:56Vamos a calmarnos todos.
23:59Aún queda mucho trabajo por delante.
24:02Tienes razón.
24:04A partir de mañana, Oseías irá a la cantera.
24:08Tal vez allá entienda cuál es su lugar.
24:09Disculpa, papá.
24:23Casi he hecho todo a perder.
24:26Lo sé.
24:27Y te entiendo.
24:29Hay veces en que la rabia vence a la prudencia.
24:31Sí.
24:33Y acabó pagándolo, Oseías.
24:35Pero Dios le va a mostrar a Apuki cuál es nuestro lugar y cuál es el suyo.
24:46Estoy separando unas frutas secas que Itamar consiguió con un amigo.
24:50Y yo ya llené este.
24:51Pero será mejor que lleve más agua.
24:52Es mejor, es mejor.
24:54¿Cuánto tenemos de pan?
24:55Con la ración de trigo reducida muy poco.
24:58Apenas alcanza para el inicio del viaje.
25:07Shalom, Eley.
25:08Shalom, Yokabe.
25:10Traje más provisiones.
25:15Pero, Yokabe.
25:18Son muchas cosas.
25:20Esto debe ser más de la mitad de la ración de tu familia.
25:22¿Qué van a comer?
25:23Mi alimento es la fe, Eliseva.
25:27Además, quien va a necesitar fuerzas para atravesar el desierto es mi hijo.
25:33Podemos pasar algún tiempo con menos.
25:36Todo sacrificio es pequeño comparado con la libertad de nuestro pueblo.
25:40Es verdad.
25:42Bueno, siendo así, acepto.
25:44Gracias.
25:44Bueno, voy a buscar más agua y ya vuelvo.
25:46Puedes ir.
25:47Si Fineas despierta, yo me encargo de él.
25:49Gracias.
25:50Shalom.
25:52¿Qué pasa, Eliseva?
26:02¿Aaron aún no ha partido y echas de menos a tu marido?
26:06Estoy tan acostumbrada a dormir a su lado.
26:10No sé cómo voy a soportar tanto tiempo lejos de Aaron.
26:13Yo ya pasé por eso.
26:14Amran pasó tanto tiempo lejos.
26:18En tu lugar yo no hubiera tenido tu fuerza.
26:20Claro que sí.
26:23Y ese no será el caso.
26:25Aaron no va a pasar tanto tiempo fuera.
26:30Eliseva, piensa que es por un bien mayor.
26:34Que pronto estaremos lejos de Egipto, lejos de la esclavitud.
26:38Nuestros hijos y nuestros nietos tendrán un futuro mejor.
26:45Y tú, ya verás, ya verás que el regreso de Aarón va a lograr unirlos aún más a los dos.
26:54Eso es.
26:57Bueno, entonces, ¿a trabajar?
27:00Yo separé unas mantas para que Aarón se las lleve.
27:04Muy bien.
27:05Hace mucho frío por la noche en el desierto.
27:07Sí.
27:08Sí.
27:10Tengo que partir.
27:12Y lo haré.
27:13Pero me iré preocupado.
27:16Aarón, piensa que hasta hace poco no veías una salida para nosotros.
27:22Y sin embargo ahora...
27:23Lo sé, papá.
27:25Dios no se olvidó de nosotros.
27:26Pero eso no impide que Apuki continúe atormentando nuestras vidas.
27:31La gente está trabajando con hambre.
27:34Cada vez muere más gente.
27:37No pienses en este momento, hijo.
27:40Mira al mañana.
27:43El día de la redención está cerca.
27:46Trata de cumplir la misión encomendada por Dios.
27:49Sin...
27:49Sin rendirte ante bravatas inútiles.
27:53No es momento para caer en las provocaciones de Apuki.
27:56El desgraciado me hizo perder la paciencia.
28:05Acabé diciendo lo que no debía y expuse a mi hija.
28:07Sí, ¿y qué?
28:08No va a suceder nada.
28:11Sí.
28:12Claro.
28:14Los dioses me están ayudando.
28:16Ana irá a Palacio.
28:18Lejos de esta escoria.
28:19Coré sigue allá.
28:21Tratando de amansar a Apuki.
28:22Este tipo solo está tranquilo cuando duerme.
28:25E incluso entonces debe soñar que está azotando a alguien.
28:28Yo no entendí.
28:29Ni yo.
28:30Al final, ¿qué pasó con la hija de Apuki?
28:32Él habló de una ofensa.
28:33Pero qué ofensa, no fue a Osei...
28:35Oigan, no sigamos perdiendo el tiempo.
28:38Tratando de entender la locura de Apuki.
28:40Amram, está extraño.
28:50¿Cambió de tema de repente?
28:52Sí.
28:53Aquí hay algo.
28:56Sin tanta charla, por favor.
28:58Los ladrillos esperan.
28:59No vamos a empeorar las cosas.
29:01Vamos, trabajen.
29:15¿Podemos hablar un momento?
29:17Claro, homenaje.
29:22Hablé con Adira y en vista de los acontecimientos decidimos quedarnos aquí en Madian.
29:27¿Pero tus negocios en casa?
29:29Lo arreglaré.
29:30Traeré al rebaño para acá.
29:31Como sabes, el único motivo de habernos ido lejos fueron los problemas que tenía con mi padre.
29:36Te confieso que me hace feliz la decisión que tomaron, Menehem.
29:39A mí me preocupaba dejar a Jetro solo aquí con sus hijas.
29:42En cuanto a eso, puedes viajar tranquilo.
29:44Siempre estaré cerca.
29:46Gracias, amigo.
29:48No hay nada que agradecer.
29:49Somos una familia, ¿no es cierto?
29:51Sí.
29:52Además de eso, quiero asegurarme de que Aníbal no cometerá ninguna otra tontería.
29:56¿Van a irse a vivir a la casa de tu padre?
29:57Sí, él ya está en una edad avanzada y su enfermedad lo ha debilitado.
30:03Será lo mejor para todos.
30:04Me alegra que hayas hecho las paces con los tuyos.
30:07Tú también vas en camino a encontrarte a tu familia.
30:09Pues sí.
30:10Solo que las cosas eran mucho más complicadas.
30:14El faraón y tú fueron criados como hermanos, ¿no es así?
30:19Sí.
30:21Yo crecí al lado de Ramsés.
30:26Éramos grandes amigos.
30:28Gracias a él logré huir de Egipto y escapar de la muerte.
30:32¿Él enfrentó a su propio padre?
30:34Más de una vez, Ramsés saltó en mi defensa ante Zeti.
30:38Yo no sé si el hecho de que hayan sido tan cercanos...
30:41...hará que las cosas sean peores o mejores.
30:44Yo tampoco lo sé.
30:46¿En qué tipo de gobernante crees que se convirtió?
30:49Ramsés siempre fue criado para heredar el trono.
30:53Siempre tuvo sus deseos y caprichos concedidos.
30:57A Ramsés siempre le gustó el poder.
31:02Y ahora que él finalmente lo tiene en sus manos.
31:09¿Están todos aquí para hacer?
31:11Sí, mi soberano.
31:13Todos los hebreos de palacio.
31:15Siervos, damas, oficiales, artesanos.
31:18Solo los niños no vinieron.
31:20Muy bien.
31:21Atención.
31:25El rey va a hablar.
31:33Pongan mucha atención a lo que voy a decir.
31:36Ustedes son hebreos privilegiados.
31:38Que tienen el honor de vivir en este palacio.
31:41Y disfrutar de sustento y protección.
31:44Muchos por tener habilidades especiales.
31:46Todos se ganaron su libertad.
31:53Algunos se volvieron nobles.
31:55Y hay quienes están aquí desde el reinado de mi padre.
31:59Son libres para adorar a su Dios.
32:03Mientras que acepten también a los dioses egipcios.
32:07Ante los últimos y desagradables acontecimientos,
32:10quiero dejar muy clara una cosa.
32:13Que todos aquí ya deben saber, pero que nunca está de más repetir.
32:16No será tolerada ni una sola falta de respeto.
32:20Ni una provocación.
32:22Ni una afrenta.
32:24Manifestaciones así serán severamente castigadas.
32:27Y dependiendo de su gravedad, condenadas con la muerte.
32:32Y ahora,
32:34como prueba de mi gratitud,
32:36respeto
32:37y veneración,
32:42inclínense ante mí.
32:44Reconociendo así la divinidad de su soberano.
32:58Gracias por ver el video.
33:28¿Qué nos preparaste?
33:32Pequeñas tiras de cordero asadas con miel y especias que combinan perfectamente con nuestro pan real.
33:38Para beber preparé una infusión de menta e higo.
33:41Debe ser una delicia.
33:43Gracias, Gaiji. Todo está perfecto.
33:46Mi placer es servir a mi reina.
33:49Con su permiso.
33:52Saldré de aquí más pesada que un hipopótamo.
33:55Imagina lo que sufro teniendo un cocinero tan talentoso como Gaiji.
33:59Pero está para los dioses.
34:02Gaiji se supera.
34:04Que Ator me traiga una dama tan perfecta como él.
34:06Ya lo hice. Le voy a recomendar a Ana, hija de Judith.
34:10Trabaja en casa.
34:11Una joven atenta, educada, excelente con los niños, muy limpia y muy buena joven.
34:18Le va a gustar.
34:19Y Leila, ¿cómo está?
34:21¿No la vi en el harem?
34:23Ella y todos los hebreos del palacio fueron llamados a la sala del trono.
34:26¿Por qué? ¿Qué pasó?
34:27El rey quiere probar su fidelidad y por eso fueron llamados.
34:31Judith.
34:32Con permiso.
34:39Dígame, señora.
34:41Estamos hablando sobre Ana.
34:42Thaís me ha hablado maravillas sobre tu hija.
34:45Dice que es una joven muy especial.
34:47Muchas gracias.
34:48No soy confiable para hablar.
34:50Trae a tu hija mañana a palacio.
34:52Después de todo lo que he oído sobre ella, tal vez sea la dama que estoy buscando.
34:56Lo haré.
34:57Muchas gracias.
34:58Ya sé que no debo acercarme a Ana, Kalev.
35:03Pero es tan difícil.
35:07Nunca imaginé que fuera a enamorarme de tal manera con solo un beso.
35:10Un beso que casi te cuesta la vida, ¿no olvides eso?
35:13No lo olvido.
35:15Así como tampoco ignoro que su padre asesinó al mío.
35:18De hecho, Apuki también fue responsable de la muerte de mi madre.
35:23Por lo que me cuentan, ella falleció de tristeza después de que él murió.
35:26Por lo visto, la familia tiene grandes historias de amor.
35:30Debe ser por eso que quedaste prendado de Ana.
35:32Es verdad.
35:34Mira a mis abuelos y a mis padres adoptivos.
35:36Han superado tantas cosas, tanto sufrimiento y continúan amándose.
35:42Una historia así es la que yo quiero.
35:44¿Quién no la quiere?
35:44Oye, oye, espera, espera.
36:04¿Por qué huyes de mí?
36:06No estoy huyendo de nadie.
36:08Solo tengo prisa.
36:10Creo que esto es tuyo.
36:11Mi pulsera.
36:18Te ayudo.
36:19Tienes las manos ocupadas.
36:20Muchas gracias.
36:49No he dejado de pensar en ti desde que nos encontramos.
36:58¿Y si te atreves a desobedecerme, Ana?
37:01Si vuelves a ver a ese muerto de hambre, te juro que lo mato.
37:06No.
37:06¿Esto es lo que quieres?
37:07¿Verlo muerto?
37:08No, no.
37:08Pues no me estás dejando otra opción.
37:13Dime, ¿cómo les fue con Ramsés?
37:16El rey dejó claro que no va a tolerar ni una afrenta de parte de los hebreos que trabajan aquí.
37:21Pero, ¿de dónde sacó esa idea?
37:23Nadie jamás lo afrontó.
37:25Para que probáramos nuestra lealtad, ordenó que nos inclináramos en reconocimiento a su figura divina.
37:30Imagino que te inclinaste, si no, ya no estarías vivo.
37:35Sí, todos lo hicimos.
37:37Pero para Bezalel no fue nada fácil.
37:39Llegó a dudar.
37:40Por Osiris.
37:41Eso pudo haber sido fatal.
37:44Lo sé.
37:45Y es algo que me preocupa mucho.
37:47Ese tipo de cosas que el rey dudara de nosotros nunca antes había sucedido.
37:51Son tiempos difíciles, Sur.
37:54Ramsés está logrando superar a mi padre.
37:57Últimamente hay cierta crueldad en su mirada, como si sintiera placer al demostrar su fuerza y humillar a tu pueblo.
38:04Tengo miedo de que la presión aumente y mi nieto decida marcharse.
38:08¿Tú crees que él sería capaz?
38:10¿Qué querías?
38:11¿Morir?
38:12¿En qué estabas pensando, Bezalel?
38:14Estaba pensando en mi Dios, en mi fe.
38:16¿Qué cuento es ese?
38:18Tú creciste en este palacio, como un egipcio.
38:20Pues sí.
38:21Pero yo nací con sangre hebrea, igual que tú.
38:24La diferencia es que yo no he olvidado a mi pueblo.
38:26¿De dónde vine?
38:27Por lo visto, olvidaste la miseria que sería tu vida.
38:30En la villa.
38:31Si no te hubieras inclinado, estarías en una tumba.
38:34Y entonces, me gustaría ver que Dios te hubiera salvado de la furia del soberano.
38:39Por lo menos no estaría sintiendo tanta vergüenza.
38:41¿Vergüenza, Bezalel?
38:43¿Por mantener la cabeza en el cuello?
38:46No seas tonto, hijo.
38:47No eches a perder todos mis esfuerzos para darles a ti y a tu madre una vida cómoda y digna.
38:53Solo porque son esclavos, los hebreos de la villa no son dignos.
38:56Tú sabes que no fue eso lo que quise decir.
39:00¿O quieres que piense que preferirías vivir en la miseria, como esclavo, trabajando en una obra y siendo azotado?
39:07Tal vez lo preferiría.
39:08Tal vez así no estaría traicionando a mi conciencia.
39:12Tu conciencia puede conducirte a la muerte.
39:16No es ella la que pone comida en nuestra mesa, sino nuestro trabajo, sirviendo al rey.
39:22Nuestro trabajo.
39:22Y nuestra cobardía, al aceptar todas las injusticias que le impone.
39:29Sinceramente, no sé qué es peor.
39:32Ser esclavo.
39:34O ser débil.
39:36Bezalel vuelve aquí.
39:37No he terminado.
39:38¡Bezalel!
39:39¿Lo ves?
39:42Este es el resultado de sus visitas a tu hermana.
39:45¿Qué es lo que cree este muchacho que está haciendo?
39:48Hay que hacer algo, Leila, y tú me tienes que ayudar.
39:51No sé cómo hacer eso, Uri.
39:53¿De qué hablas? ¿Qué estás diciendo?
39:54Estoy diciendo que estoy de acuerdo con Bezalel.
39:57Yo también me siento humillada por haberme inclinado ante el faraón.
40:10Me da tanto gusto que hayan decidido volver a Madian.
40:14A mí también.
40:16No es que no estuviéramos bien en razón, pero será mucho mejor estar cerca de papá y de las niñas.
40:21Y yo extrañaba mucho a mi tierra.
40:23Nuestro hogar.
40:25Siempre lo fue.
40:28Cuando pienso que me iré lejos de ustedes, yo...
40:34lejos de esta casa...
40:39voy a echarlos tanto de menos, Adira.
40:43Extrañaré nuestras ovejas.
40:45Pasaré un día en el campo.
40:50Pastorear.
40:53No pienses así.
40:54Tu deber como esposa es permanecer al lado de tu marido y de tus hijos.
40:58Lo sé, pero...
41:00yo tengo miedo de lo que vamos a enfrentar.
41:03Lo que vamos a encontrar, yo...
41:06yo nunca salí de aquí.
41:07Ahora voy camino a Egipto.
41:09Un lugar...
41:10completamente diferente al que conozco, al que...
41:17Y la familia de Moisés.
41:20¿Crees que le vaya a agradar?
41:22¡Claro que sí!
41:24Tú eres la esposa de Moisés, la madre de sus hijos, una persona maravillosa.
41:29Estoy segura de que se alegrarán al ver que construyó una familia tan linda.
41:34Mañana partiremos.
41:39Muy temprano y...
41:43No sé cuándo vamos a volver.
41:48Adira, yo...
41:51Yo te voy a echar mucho de menos.
41:59Mucho, hermana.
42:00Yo también.
42:06Yo también.
42:13Todo va a salir bien.
42:14Sí.
42:15Todo va a salir bien, ¿eh?
42:17Dios está cuidando de ustedes.
42:20Tú vas a cuidar a papá y a nuestras hermanas, ¿verdad?
42:24Claro que sí.
42:25Sí.
42:25Bueno, vamos a parar con esto porque...
42:31Tengo muchas cosas que arreglar.
42:34Yo no quiero que los niños me vean así.
42:36Sí.
42:37Mejor lleven más mantas porque en el desierto hace mucho frío en la noche.
42:42Toma.
42:48Disfruto mucho que Thais me venga a visitar.
42:50Su compañía me hace tan bien.
42:53Ay, señora, ustedes siempre se divierten.
42:55Sí.
42:56Ay, Karoma.
42:57Hazme un favor.
42:58Presta mucha atención a la chica que me recomendó.
43:00Sí, señora.
43:01A Ana parece la persona que estoy buscando.
43:03Disculpe, mi reina, pero no entiendo por qué quiere contratar a otra dama.
43:08La he servido tantos años.
43:10Parece que no está satisfecha con mi trabajo.
43:11No seas boba, Karoma.
43:13Yo siempre tuve varias siervas y damas a mi servicio.
43:16Esta será solo una más.
43:17Y tú continuarás siendo mi dama principal.
43:21La mejor que podría tener.
43:24Mi amiga, fiel escudera, compañera, confidente.
43:28Y será bueno tener a alguien que te ayude.
43:31Sé lo sobrecargada que estás.
43:34Y si compartes tus responsabilidades con alguien, podrás tener más tiempo para tu familia.
43:39Yo sé que Pepe lo necesita, ¿verdad?
43:40Sí, mucho.
43:42¿Ves que no hay de qué preocuparse?
43:43Gracias por preocuparse por mí, señora.
43:46Mañana recibiré a Ana con toda la atención que se merece.
43:49El general Bakkenmuth conoce al padre de la chica.
43:52Es oficial de obras.
43:53Ya me había pedido que intercediera ante usted por la chica.
43:56Perfecto, ya son dos referencias.
43:58Estoy animada por conocerla.
43:59Será mucho más fácil que cuando vine para acá y no conocía la región.
44:13Yo ya hice la travesía y sé dónde encontrar agua.
44:17Tu experiencia en las batallas y en otros territorios va a ayudar también.
44:20Sí, desde luego, homenajemos.
44:23No se preocupe, señor.
44:25Su hija y sus nietos estarán seguros.
44:27Ah, no tengo ninguna duda.
44:28Bueno, niños.
44:30Vamos a dormir.
44:32Hora de dormir.
44:32Vamos.
44:34Vamos, niños.
44:34Mamá, aún es temprano.
44:37Mañana tendremos un largo viaje, Eliezer.
44:39A dormir.
44:40Nosotros no viajaremos.
44:41¿Podemos quedarnos un poco más, papá?
44:42Vamos a dormir, que fue un día pesado.
44:44Buenas noches, papá.
44:45Vamos, yo también me voy a acostar.
44:47Vamos.
44:47Buenas noches, niños.
44:47Yo voy contigo, mi amor.
44:50Buenas noches.
44:50Yo también me voy a acostar.
44:51Buenas noches.
44:52Buenas noches a todos.
44:53Buenas noches.
44:54Buenas noches.
44:55Oigan, yo amo a mis sobrinos, pero me dejan exhausta.
44:58Buenas noches.
44:58Duerman bien.
44:59Duerman bien.
44:59Buenas noches.
45:00Buenas noches.
45:02Buenas noches.
45:03Luego nos vemos.
45:04Buenas noches.
45:05Dios los bendiga a todos.
45:07¿Tú no vienes?
45:08En un rato, amor.
45:11Buenas noches, papá.
45:12Buenas noches, querida.
45:16Entonces, ¿una última copa de vino?
45:19Por favor.
45:23Muchas gracias.
45:25Sabes, Moisés, confieso que voy a extrañar mucho tu compañía
45:32cuando compartíamos estos momentos de silencio.
45:35Yo también extrañaré la suya, señor.
45:39Y tal vez tarde mucho para que vuelva a tener instantes de paz como este.
45:46Recuerdo cuando llegaste aquí angustiado, confundido,
45:50y encima encontrarte a esta cantidad enorme de mujeres.
45:54Eso debió asustarte.
45:55Confieso que sí.
45:57Y todas queriendo conseguir marido.
46:01Pero fue sí por a la que te conquistó.
46:05Sabes, creo que Betania nunca me perdonó por no haberte obligado a casarte con ella.
46:10Usted hizo lo que tenía que hacer y actuó como tenía que hacerlo.
46:15Tal vez un día ella se arrepienta y vuelva.
46:18Dios sabe cómo he pedido eso.
46:20¿Y entonces ya estás preparado para tu misión?
46:28A usted sí se lo puedo confesar.
46:31Estoy aterrado.
46:33Dios te preparó para esto, muchacho.
46:37Y él va a guiarte así como el pastor guía al rebaño.
46:42Pero, recuérdalo, las ovejas no cuestionan las razones de su maestro.
46:48Solamente confían y lo siguen.
46:52Señor, tiene toda la razón.
46:54¿No subiste al monte Sinaí para salvar a Guji?
46:57Pues así también, Moisés.
46:59El señor estará donde tú estés para protegerte.
47:02Y yo también creo que debemos acostarnos.
47:07Debes descansar.
47:08Señor, yo quisiera agradecerle todo lo que hizo por mí durante todos estos años.
47:22Quiero decirle que Dios realmente me bendijo por poner tantos padres en mi vida.
47:30Yo soy el bendecido por la gracia de recibir en mi casa a un hijo como tú, Moisés.
47:44Dios te ha dado una misión extraordinaria.
47:47Liberar a todo un pueblo y conducirlo a la tierra prometida.
47:53Yo estoy muy orgulloso, muy orgulloso.
48:00Dios te ha dado una misión extraordinaria.