Hold’em King (Air Line) (2022) Korean Movie Eng Sub

CreepSpace

#CrimeDrama #ActionThriller #Gambling #Poker #FamilySacrifice #SurvivalStory #UndergroundClubs #RedemptionArc #RiskAndReward #EmotionalStakes

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30CastingWords

00:01:00CastingWords

00:01:30CastingWords

00:01:59CastingWords

00:02:29CastingWords

00:02:59CastingWords

00:03:01CastingWords

00:03:03CastingWords

00:03:29It's been a while

00:03:56Yes, it's been a while

00:03:58Ah, double.

00:04:00Yeah, I'll do it.

00:04:01I'll do it.

00:04:02I'll do it.

00:04:03I'll do it.

00:04:05Double.

00:04:07Double is where?

00:04:08Yeah, there's a lot of people here.

00:04:28Yeah, there's a lot of people here, but I'll do it.

00:04:48Good job.

00:04:52I'm doing well.

00:04:54Okay, let's go.

00:05:00Guys, let's go to the open.

00:05:02Yes.

00:05:12Are you going to go to the store?

00:05:14Yes.

00:05:15Where are you going?

00:05:16To the store.

00:05:17Yes.

00:05:25Let's go to the store.

00:05:29명서야.

00:05:31이번 주까지 돈 확실하게 맞추고

00:05:33매상 관리 좀 잘해라.

00:05:35단지 하자, 아이.

00:05:54This is what is going on here?

00:05:58It's not the case.

00:06:07I've had a lot of time to do something like this.

00:06:11This is what I want to do.

00:06:16And I want to pay more money.

00:06:20Let's go to my last day.

00:06:22Let's go.

00:06:23Hey, you're not going to go?

00:06:26Mr. Chairman, I'll go.

00:06:28There you go.

00:06:54Ah, for sale?

00:06:57There's something inside there.

00:06:59It's not that...

00:07:01I'll tell you something to hold on.

00:07:04Yes?

00:07:11I don't know what's going on, but I don't know what's going on.

00:07:15I don't know what's going on, but I don't know what's going on.

00:07:21I don't know what's going on.

00:07:24I don't know what's going on.

00:07:27Seed��니는 있어요?

00:07:29Seed��니가 뭐예요?

00:07:31게임할 수 있는 종잣돈 말이에요.

00:07:34얼마면 되는데요?

00:07:36게임은 하면 할수록 녹아 죽을 텐데.

00:07:40한 2, 3천 있으면 한 대달 버티겠네.

00:07:46Hold on, 배우고 싶다고 했죠?

00:07:50그럼 내일까지 2천만 원 준비되면 생각해 볼게요.

00:07:54많이 이러셨죠?

00:07:55네.

00:07:56다음에 많이 따실 거예요.

00:07:57네, 알겠습니다.

00:07:58또 오세요.

00:07:59네.

00:08:00저기요.

00:08:01구했어요.

00:08:02돈.

00:08:03구했어요.

00:08:04구했어요.

00:08:05구했어요.

00:08:06구했어요.

00:08:08Yes.

00:08:09Then you'll get a lot of money.

00:08:11Yes, I'll get you.

00:08:12Yes, I'll get you.

00:08:13Yes, I'll get you.

00:08:14Yes, I'll get you.

00:08:16Yes, I'll get you.

00:08:35What's your name?

00:08:37Ta-go.

00:08:38Kim Ta-go.

00:08:39우선 탁구인지 타구인지 외모부터 댄디하게 머리부터 발끝까지 세팅하세요.

00:08:46홀덤바도 엄연히 도박판인데 절대 호구나 된장처럼 보여서도 기죽어서도 안 돼요.

00:08:53사람들은 그런 거 하나하나 유심히 관찰하고 플레이하거든요.

00:08:58초짜인적 티내고 성질내고 인내심 없으면 지금 어렵게 구한 시드머니도 금방 없어질 거예요.

00:09:07따라와요.

00:09:08따라와요.

00:09:09공기 there.

00:09:10akin

00:09:12eden verses

00:09:14고�owany

00:09:19모� azul

00:09:20terra

00:09:226월

00:09:24공홍

00:09:25That's it.

00:09:27You'll be able to get your hands on your phone.

00:09:29You'll be able to get your hands on your phone.

00:09:31She's a famous friend of mine.

00:10:01It's a kind of an agency model.

00:10:15Taku.

00:10:17I'm here.

00:10:18Let's go.

00:10:24You can see the table on the left side?

00:10:26The front side, the front side, the front side, the front side, the front side, the front side.

00:10:30거의 이런 오팔 덤장은 9명이 만석이고, 외국은 4-5명이 있어도 플레이해요.

00:10:372명 해적도 가능하고요.

00:10:40세븐오디는 알죠?

00:10:42네. 학교 다닐 때 친구들이랑 몇 번 쳐봤어요.

00:10:45족보는 그거랑 똑같아요.

00:10:47단, 백스트레이트는 줄 중에 두 번째지만, 여기서는 제일 낮은 줄이라는 것만 알아두고요.

00:10:54보세요.

00:10:55저기 딜러 버튼 보이죠?

00:11:00그 왼쪽부터 Small Big이라는 블라인드를 내는 거예요.

00:11:04여기는 1,000원, 2,000원이니까 일종의 NT.

00:11:10학교 개념이라고 보시면 돼요.

00:11:12핸디 플레이어들은 본인의 친만큼 배팅할 수 있고,

00:11:17놀이 및 홀덤 특성상 한 번에 올인도 가능해요.

00:11:21처음 두 장을 가지고 배팅하는 건 프리플락.

00:11:27저기 보이죠?

00:11:28테이블에 공유카드 3장이 깔리면 플랍.

00:11:32한 장이 더 깔리면 턴.

00:11:34마지막 다섯 번째 카드를 리버라 불러요.

00:11:38턴 다운.

00:11:51턴 다운.

00:11:53팔고.

00:11:54한 방이네.

00:11:55한 방이네.

00:11:56이거.

00:11:57제발.

00:11:58오케이.

00:12:00땄어.

00:12:01오케이 오케이.

00:12:02아하.

00:12:04아우치가 많잖아요.

00:12:08죄송합니다.

00:12:10마지막 카드 한 장까지 변수가 많은 게 홀덤이라는 게임이에요.

00:12:15전 이 마지막 다섯 번째 카드를 리버라고 부르는 게

00:12:19꼭 요단강을 건너느냐 안 건너느냐 하는

00:12:22마지막 운명의 기록 같더라고요.

00:12:25이게 바로 이 게임의 가장 큰 매력이에요.

00:12:36타구 씨, 며칠 동안 지켜보니 어때요?

00:12:40잘할 수 있겠어요?

00:12:43이제부터 실전이네요.

00:12:50야 서빙아, 여기 치 갖고 와.

00:12:53우리 인.

00:13:14뭐?

00:13:15우리 여러분.

00:13:18.

00:13:37500.

00:13:38.

00:13:39.

00:13:40.

00:13:41.

00:13:46.

00:13:47.

00:13:48I'm going to go back home today.

00:13:52I don't want to play it anymore.

00:14:22What was the problem?

00:14:47I thought it wasn't coming.

00:14:49If it wasn't, I didn't start.

00:14:51Okay, let me see.

00:14:56Let me just take a look.

00:14:59What do you see?

00:15:02I don't think that I see.

00:15:04I'll see you again.

00:15:10There...

00:15:11Okay, there's someone who can help him.

00:15:15I'll see you again.

00:15:16When you're at hand,

00:15:17When it shows up on the jacks, he has a little bit of fun from the bracket, and if he doesn't have a luck, he has a time.

00:15:27Well, the people have to cut the ball to push it out.

00:15:35Aaron, do you think it was nothing wrong?

00:15:39He's not a face at the same time, but he's just a man.

00:15:45Ah, and the position is important. Don't forget about it.

00:15:54I saw a small mistakes.

00:15:58And the result of the game.

00:16:00It's not just a table.

00:16:02It's not just a table.

00:16:05It's not just a game.

00:16:07It's not just a game.

00:16:15So ...

00:16:20Probably?

00:16:23No.

00:16:25No.

00:16:27No.

00:16:28No.

00:16:30No.

00:19:35Okay.

00:19:43I'm going to go first.

00:19:47It's time for 30 minutes.

00:19:49I'm going to go out and get out.

00:19:51I'm going to go.

00:20:13I don't know where to go, but I don't know where to go, but I don't know where to go, but I'll show you where to go.

00:20:41Where is it?

00:20:43It's a game for me.

00:20:45It's my friend's friend.

00:20:47It's time for me to go.

00:20:49Can I go?

00:20:51I thought I was going to go there.

00:21:04This is a person who came here.

00:21:11There you go.

00:21:13There you go.

00:21:20Ah, this is the person who came here.

00:21:26He looks good.

00:21:32I was going to go to the subbing when I came here.

00:21:36He didn't help me.

00:21:39You know what?

00:21:41How many?

00:21:43You know, I got a job for the holdup.

00:21:45I got a job.

00:21:48And I got another job.

00:21:50I got a job for you.

00:21:52What are you doing?

00:21:54What are you doing?

00:21:58Let's start the game.

00:22:00If you want to go to the hotel, it's weird.

00:22:05Let's explain the rule.

00:22:09First line 500, maximum 3000.

00:22:12Time is unlimited.

00:22:15Two people left.

00:22:18You all understand?

00:22:21Let's start the game.

00:22:25Let's start the game.

00:22:51Therewith.

00:22:57The还有.

00:23:05The Élite.

00:24:07Cool.

00:24:09Cool.

00:24:11Cool.

00:24:13Cool.

00:24:15Check.

00:24:17Check.

00:24:19Check.

00:24:21Check.

00:24:23Check.

00:24:25Check.

00:24:27Check.

00:24:29Check.

00:24:31Check.

00:24:33Check.

00:24:35Check.

00:24:37Check.

00:24:39Check.

00:24:41Check.

00:24:43Check.

00:24:45Check.

00:24:47Check.

00:24:49What is it?

00:24:50It's 700.

00:24:55Call!

00:24:56Call?

00:24:57What did you do?

00:25:02Well done!

00:25:04Call!

00:25:12Check!

00:25:16Check!

00:25:19Less 1000.

00:25:21Less 1000?

00:25:27Call!

00:25:41Call!

00:25:42Check!

00:25:43Call!

00:25:44Check!

00:25:45Call!

00:25:46Check!

00:25:47Call!

00:25:48Check!

00:25:49Call!

00:25:50Call!

00:25:51Call!

00:25:52Call!

00:25:54Call!

00:26:01Call!

00:26:02Call!

00:26:03All in.

00:26:10Call.

00:26:16Call.

00:26:18Call.

00:26:20It's plus.

00:26:28Wow, really well.

00:26:31Yeah.

00:26:34But he said he didn't say anything.

00:26:39The last card is...

00:26:43Why is it called River?

00:26:54Nice.

00:26:55Let's take a house.

00:26:58Yeah.

00:27:00It's over.

00:27:01It's over.

00:27:04Let me tell you something.

00:27:06Let me tell you something.

00:27:07Let me tell you something.

00:27:08Let me tell you something.

00:27:15We have a hundred million dollars.

00:27:17I'll buy a house.

00:27:19Let's go.

00:27:22I need to go to dinner.

00:27:25What?

00:27:26I can no longer.

00:27:28I can't go at it now.

00:27:29I can't wait until the destination seems like a wall.

00:27:31Well, let me, come on with this bar.

00:27:32Oh, I've got that.

00:27:33Sorry you I have start.

00:27:34That's a song for me.

00:27:37Oh, my God.

00:27:39I don't know.

00:28:09I don't know.

00:28:39Don't come here in the future.

00:28:42What's your name?

00:28:49It's not just because of fun.

00:28:54I don't know.

00:28:56I don't know.

00:28:58I don't know.

00:29:00I don't know.

00:29:02I don't know.

00:29:05I don't know.

00:29:06I don't know.

00:29:08I don't know.

00:29:10I don't know.

00:29:12I don't know.

00:29:14I don't know.

00:29:16I don't know.

00:29:18I don't know.

00:29:20I don't know.

00:29:22I don't know.

00:29:24I don't know.

00:29:26I don't know.

00:29:28I don't know.

00:29:30I don't know.

00:29:32I don't know.

00:29:34I don't know.

00:29:36I don't know.

00:29:38I don't know.

00:29:39I don't know.

00:29:40I don't know.

00:29:42I don't know.

00:29:44I don't know.

00:29:46I don't know.

00:29:47I don't know.

00:29:48I don't know.

00:29:49강의장한테 시달리다가 자살을 해버렸고 제가 가게를 떠맡은 거죠.

00:29:55언니에 비까지 떠안고 강의장에게 매달 매출의 20%를 주는 조건으로요.

00:30:19You can go to the river.

00:30:21I'm going to go to the river.

00:30:26I'll go to the river.

00:30:28I'll go to the river.

00:30:42Oh, my God.

00:30:44You're like a joke.

00:30:46You're like a joke.

00:30:48Why are you so worried about me?

00:30:53I'm going to buy you a Chanel bag.

00:30:55Really?

00:30:56Really?

00:30:58I'm going to buy you.

00:30:59I'm going to buy you.

00:31:00I promise!

00:31:18That's it.

00:31:20S101

00:31:24Something that's alive.

00:31:28That's right.

00:43:21Oh, my God.

00:43:51Oh, my God.

00:44:21Oh, my God.

00:44:51Oh, my God.

00:45:21Oh, my God.

00:45:51Oh, my God.

00:46:21Oh, my God.

00:46:51Oh, my God.

00:47:21Oh, my God.

00:47:51두 분 좋은 시간 보내십시오.

00:47:54그럼 전 이만.

00:47:54술 한 잔 하면서 저랑 해적 어때요?

00:48:12판 돈은요?

00:48:18돈 말고 더 솔직한 거?

00:48:22솔직한 거?

00:48:26돈보다 더 솔직한 게 있나?

00:48:28이 칩 돈으로 하면 얼마인 줄 알죠?

00:48:40한 2천만 원?

00:48:48그래서 환전해드려요?

00:48:50난 돈보다 더 솔직한 거 알고 싶어요.

00:48:56그래서 솔직한 게 뭔데요?

00:49:02그래서 솔직한 게 뭔데요?

00:49:06이 칩분은요?

00:49:12이 칩분은요?

00:49:14이 칩분은요?

01:04:46Check.

01:11:56Do you want to talk about it?

01:11:58I have to talk about it.

01:12:00Why?

01:12:02It's a real thing.

01:12:16It's good.

01:12:26I'm sorry.

01:12:36I'm sorry.

01:12:38I'm sorry.

01:12:40Why?

01:12:42How long ago?

01:12:44I knew it.

01:12:48But why?

01:12:50Every day, every day.

01:12:52Do you remember?

01:12:54What did you say to me?

01:12:56We were together.

01:12:58We were together.

01:13:00It was my first time.

01:13:02It was my first time.

01:13:04It's all a dream.

01:13:12When you got to win,

01:13:16you know what to do?

01:13:18I don't know what to do.

01:13:20You know what to do?

01:13:22You know what to do?

01:13:24I'm sorry.

01:13:26I'm sorry.

01:13:28I'll leave you there.

01:13:30I'm sorry.

01:13:35You're fine.

01:13:37You're fine.

01:13:39You're okay.

01:13:41You're fine.

01:13:42You're fine.

01:13:43It's my line.

01:13:48What are you doing?

01:13:50What are you doing?

01:13:52What are you doing to travel?

01:13:54You can travel to the store

01:14:08I'm not going to travel.

01:14:10I'm not going to travel a lot

01:14:14I'll do this in a month.

01:14:16You can't go anywhere.

01:14:19It's not.

01:14:20I'll go.

01:14:22This guy's a good guy.

01:14:25I'll go.

01:14:26Let's go.

01:14:27I can't wait to see you in the middle of the house.

01:14:34I can't wait to see you in the middle of the house.

01:14:39I can't wait to see you in the middle.

01:14:57The last time I was able to do this, I was very happy.

01:15:03I'm not going to be able to do this.

01:15:07I'm not going to be able to do this.

01:15:10I'm not going to be able to do this.

01:15:15If you want to do this, what do you want to do?

01:15:20I want to be the king of the world.

01:15:23Hi, my name is KINTA-BUN, but I didn't get a call.

01:15:37I was in the hospital at the University of the University of the University of the University of the University of the University.

01:15:45I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

Category

Transcript

Recommended