Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey.
00:06Who are you?
00:08And where's the guy I saw?
00:15I think I kissed a bottle of vodka yesterday, and not you.
00:18Tequila.
00:20So, let's start again.
00:22I'm Boris.
00:24I made a mistake.
00:28Damn, I really suck at flirting.
00:32Hmm.
00:34Super.
00:36Sorry.
00:38It's just that yesterday you were so good-looking.
00:41I'm fat?
00:43Yeah.
00:45Well, I'm sorry I look this way.
00:49Ugh.
00:51Ugh.
00:53Ugh.
00:55But you don't look like a... model.
00:59Ugh.
01:09Ugh.
01:13Ugh.
01:14I'm a...
01:16I'm a...
01:19whale.
01:23Ugh.
01:31Dancing is an excellent way to bring out our sensuality and also lose weight.
01:37We start with a step out and one.
01:39One, two, three, and four.
01:40One, two, three, and four.
01:41One, two, three, and four.
01:42One, two, three, and four.
01:43One, two, three, and four.
01:44One second.
01:47Sorry for the interruption.
01:48We would need the class scheduling.
01:50Is it really helping you to keep?
01:53Sure.
01:54While you dance, you don't eat.
01:56Put down those papers and join us.
01:58They're up.
02:00Men.
02:01Don't be shy.
02:02We need men.
02:03Go wild.
02:04I just want to look.
02:05It's better to dance once than to watch a hundred times.
02:08And here is your formidable partner.
02:09So let's pair up.
02:10We would need the most lemon pairs.
02:13And...
02:14One, two, three, and four.
02:17Dance.
02:18Repeat.
02:22One, two, three, and four.
02:24One, two, three, and four.
02:26You do it very well.
02:28Listen, I want to ask you about Oleg.
02:30By any chance, do you know he has a girlfriend?
02:34I don't know.
02:35Seems like he doesn't train girls as a rule.
02:39That's right.
02:40He's my first to train boys.
02:41I noticed it.
02:42Pay attention, okay?
02:44Sorry.
02:45We place our hand on our partner's waist for him.
02:48We spin on the dance floor and...
02:50Hey!
02:51That's not my waist!
02:52You said at the hip.
02:54Can't be done.
02:55Hold on to someone else's hips.
02:56I have work to do.
02:57I'm tired.
03:10Sorry, Louisa.
03:11I'll pick it up now.
03:12Leave it.
03:13I love pizza.
03:15Me too.
03:16You know that everyone here is focused on balanced eating, especially me.
03:19Let's go.
03:20Where were you going so angrily down the hallway?
03:22I was fleeing from one of the clients.
03:24He insinuates himself.
03:25He gropes me.
03:26Yes.
03:27Wow.
03:28You're strange.
03:29You should be happy.
03:30Well, right now I'm not looking for a relationship.
03:31I recently broke up with a guy.
03:32He was my boyfriend.
03:33What happened?
03:34Was he unfaithful to you?
03:35No.
03:36I prefer not to talk about it.
03:37If you don't want to, don't do it.
03:38Who is the one chasing you?
03:39This new guy.
03:40He's not really my type.
03:41So what's your type?
03:42Come on.
03:43Tell me.
03:44You like them tall?
03:45Tell me.
03:46He should be tall, but not taller than me.
03:47And appearance?
03:48As you can see, I'm not a beauty queen.
03:49Well, well, I prefer them fat so I can look like a girl, that's not too tall.
03:52You know, this is what I'm trying to do.
03:55I'm not looking for a girl.
03:56Sure, you're not looking for a girl.
03:57I'm not looking for a girl.
03:58I'm not looking for a girl.
03:59I've got a girl to be a girl.
04:00I'm not looking for a girl.
04:01I'm not looking for a girl.
04:02I'm not looking for a girl.
04:03I'm looking for a girl.
04:04If you don't want to, don't do it.
04:05Who is the one chasing you?
04:06This new guy.
04:07He's not really my type.
04:08So what's your type?
04:09Come on, tell me.
04:10I'm not a beauty queen.
04:12Well...
04:13Well, I prefer them fat.
04:15So I can look thin.
04:17Good looking and polite.
04:20And should have a good job.
04:21No police officers.
04:24Take a look.
04:26See if you like them.
04:28Here we have a lawyer.
04:30According to your preferences.
04:32Started recently.
04:34Not bad.
04:36It seems so.
04:37Hey, hey, hey.
04:44Where do you think you're going?
04:45Polina, take care of your posture.
04:51This posture helps eliminate inner tensions.
04:55Relax.
04:56Come on.
04:57Breathe.
04:58Breathe.
05:00Very good.
05:01Forgive me, Vladimir.
05:10Apparently relaxing is not my thing.
05:12Boris, do you really not understand that your insistence crosses the line?
05:15I made it very clear to you.
05:17There's no need to follow me around like a puppy.
05:19Are you here to lose weight?
05:20Do it.
05:21Then lose weight.
05:22It'll do you good.
05:22Um, you forgot your papers in the dance studio.
05:27I don't understand why you're imagining things.
05:30That I run after you?
05:31Yes, of course.
05:33When was the last time you looked in the mirror?
05:34Who's going to chase you?
05:36You're surrounded by beautiful girls with perfect bodies.
05:39Tell me, who do you think you are?
05:40You shouldn't be here.
05:57I'm half naked.
05:58Okay, but this is a common area.
06:01Huh.
06:02Huh.
06:02Are you sweating?
06:13I know that being here next to such a handsome man, I should be sweating, but I'm not.
06:18I read on a site that when we get nervous and, well, when we exercise excessively, we generate
06:26a hormone called cortisol that ruins everything.
06:30Interesting.
06:32The reason is that we get nervous when we feel inferior.
06:37We shouldn't feel ashamed of our body.
06:41It is true that we're not in excellent shape, but we're going to change that.
06:48And we will achieve it.
06:56You're right.
06:57It's home.
06:58Yes, it's very hot.
07:01Feel at home.
07:02No one will come snooping around here.
07:04Huh?
07:05We better go to another sauna.
07:07The hippos are already here.
07:09We better go to another sauna.
07:09We better go to another sauna.
07:11We better go to another sauna.
07:11We better go to another sauna.
07:13We better go to another sauna.
07:17Super fit gym.
07:28Hello.
07:30Do you mix work with pleasure?
07:32This gives me no pleasure at all, so it's just work.
07:35Give me the card.
07:36Uh, why are you so nervous?
07:38It's nothing.
07:39I let someone go in without a card, and my boss saw me.
07:42Plus, my mother got sick.
07:44What happened to her?
07:47It's her pressure.
07:48She ran out of pills.
07:50I wanted to slip out and run to the pharmacy, but they won't let me.
07:54Hmm.
07:54Well, I'll take them for you.
07:56No, I wouldn't dare ask you.
07:58Did you come to train?
07:59No worries.
08:00I'll run on my way there and then back here to warm up.
08:02So, tell me what I should buy.
08:08It's nearby.
08:09This is my home address.
08:10Ah, yes.
08:11I know where it is.
08:12I slept with someone there a few days ago.
08:14Hmm.
08:15I...
08:16I'll let my mother know.
08:17Yes, yes.
08:17Let her know.
08:18Tell her that her handsome future son-in-law is coming.
08:21I'll let her know.
08:23I'll let her know.
08:23I'll let her know.
08:24I'll let her know.
08:24I'll let her know.
08:25I'll let her know.
08:25I'll let her know.
08:26I'll let her know.
08:26I'll let her know.
08:27I'll let her know.
08:27I'll let her know.
08:28I'll let her know.
08:28I'll let her know.
08:29I'll let her know.
08:29I'll let her know.
08:30I'll let her know.
08:30I'll let her know.
08:31I'll let her know.
08:31I'll let her know.
08:32I'll let her know.
08:32I'll let her know.
08:33I'll let her know.
08:33I'll let her know.
08:34I'll let her know.
08:34I'll let her know.
08:35I'll let her know.
08:36I'll let her know.