Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 4 days ago
Transcript
00:00:00See my eyes
00:00:30See my eyes
00:01:00See my eyes
00:01:29See my eyes
00:01:59๋ˆ„๊ฐ€ ์œ„๋กœ ๋”ธ๋ ค์ค€๋Œ€?
00:02:02๋‹‰์‹ ์ด ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์€ ๋™์•ˆ!
00:02:04๋‚ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด!
00:02:06๋‚ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด!
00:02:07๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:02:09๋‚ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด!
00:02:12๊ทธ๋Œ€๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:02:16๋‚ด๊ฒŒ ์™€์š”
00:02:20ํ•œ ๊ฑธ์Œ๋งŒ ์˜ค๋ฉด
00:02:23๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋‚œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:02:30๊ทธ๋Œ€๋ฐ–์—๋Š” ๋ชฐ๋ผ์„œ
00:02:37๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
00:02:40๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
00:02:47์ง€๋…ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์„
00:02:51๊ทธ๋Œ€๋งŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”
00:02:55๊ทธ๋Œ€๋งŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”
00:02:56๊ทธ๋Œ€๋งŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”
00:02:57๋น„ ์˜ค๋Š”๋ฐ 5๋ฒˆ์ฏค์— ์–ด๋””์„œ ์ž๋‹ค๋‹ˆ๋”๋ผ?
00:03:00์ฃ„์†กํ•ด์š”
00:03:01์ผ์ด ์ข€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
00:03:04์–ด๋”” ์•„ํŒŒ?
00:03:06์•„๋‹ˆ์š”
00:03:07๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ์š”?
00:03:08์—ฌ๋ฆ„ ๊ฐ๊ธฐ ๋ฌด์„ญ๋‹ค
00:03:10ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ
00:03:11์ž…์„ ๋‹จ๋‹จํžˆ ๋ฎ๊ณ  ์ž
00:03:13๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ค์„œ ๊ณ ์ƒ ์˜ค์ง€ ๋ง๊ณ 
00:03:15๋„ค ์ฃผ๋ฌด์„ธ์š”
00:03:16๋„ค ์ฃผ๋ฌด์„ธ์š”
00:03:45์˜ท ๊ฐˆ์•„์ž…์ง€?
00:03:46๊ฐ๊ธฐ ๋“ค๊ฒ ๋‹ค
00:03:47์–ด
00:03:48๋ฐฅ์€?
00:03:49๋จน์—ˆ์–ด
00:03:50๊ทธ๋ž˜ ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ๋๋‹ค
00:03:51์”ป๊ณ  ์ผ์ฐ ์ž
00:03:52์–ด๋””๊ฐ€
00:03:53๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•˜์–ด?
00:03:55์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๋‚จ์ž ๋ฒ„๋ฆด ์ •๋„๋กœ
00:03:56๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ ์ข‹์•˜์–ด?
00:03:57์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๋‚จ์ž ๋ฒ„๋ฆด ์ •๋„๋กœ
00:03:58๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ ์ข‹์•˜์–ด?
00:03:59์‚ฌ๋žŒ์€
00:04:01๊ธฐํƒ€๋งŒ ์žก์œผ๋ฉด ํˆฌ๋ช…์ธ๊ฐ„์ด ๋์–ด
00:04:03๊ธฐํƒ€๋งŒ ์žก์œผ๋ฉด ํˆฌ๋ช…์ธ๊ฐ„์ด ๋์–ด
00:04:06์˜ท๋„ ๋จธ๋ฆฌ๋„ ์‹ ๋ฐœ๋„ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ณ 
00:04:08์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ณ 
00:04:09์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ณ 
00:04:10๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•˜์–ด?
00:04:14์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๋‚จ์ž ๋ฒ„๋ฆด ์ •๋„๋กœ
00:04:18๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ ์ข‹์•˜์–ด?
00:04:24์‚ฌ๋žŒ์€
00:04:27๊ธฐํƒ€๋งŒ ์žก์œผ๋ฉด ํˆฌ๋ช…์ธ๊ฐ„์ด ๋์–ด
00:04:31์˜ท๋„ ๋จธ๋ฆฌ๋„ ์‹ ๋ฐœ๋„ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ณ 
00:04:32The dress for the hair.
00:04:34For clothes.
00:04:35For clothes.
00:04:36Jeans to wear a dress.
00:04:38Jeans to look at the hat.
00:04:40I feel like she's not.
00:04:50Why would you do it?
00:04:53You want?
00:04:55You are going to leave me.
00:05:00I'm going to go to sleep.
00:05:02I'm going to go to sleep.
00:05:11Thanks for having me.
00:05:16Yes.
00:05:30์•„๋‹ˆ์ฃ  ์•„๋‹ˆ์ฃ  ๋‚œ ์•„์ง ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๋ชป ๋ณด๋ƒˆ์ฃ 
00:05:40๊ทธ๋ฆฌ์›Œ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œ์„œ
00:05:50๋งค์ผ๋งŒ ํ˜ผ์ž์„œ๋งŒ ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ด์š”
00:06:01์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š” ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”
00:06:11๋งˆ์ € ์ž˜ ๋ชปํ•˜๊ณ ์„œ ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋ƒˆ๋„ค์š”
00:06:22๋ฏธ์•ˆํ•ด ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š” ๋‚ด ๋ง์ด ๋“ค๋ฆฌ๋‚˜์š”
00:06:33๋น„๋ˆ„์ง„ ๋‚ด ๊ณ ๋ฐฑ์„ ๊ทธ๋Œ„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”
00:06:43์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”
00:06:46์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค
00:06:57์•„๋ฒ„์ง€ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋“ค์—ˆ์–ด ํž˜๋“ค์—ˆ๊ฒ ๋‹ค
00:07:03๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:07:06์œค์ˆ˜ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ
00:07:09์•„๋‹ˆ์š”
00:07:11์ด๊ฒƒ ์ข€ ์ • ๊ต์ˆ˜๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
00:07:20์™œ ์ง์ ‘ ์ฃผ์‹œํ•ด
00:07:23์ • ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:07:33์•„๋ฒ„์ง€ ๋•œ์— ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์—ˆ๋‚˜๋ด ๋น„ ๋งž์œผ๋ฉด์„œ ์šธ๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ณ 
00:07:40์ž์‹ ์–ด๋ฅธ์ธ ์ฒ™ ํ•˜๋”๋‹ˆ ์•„์ฃผ ์–ด๋ฆฌ๊ตฌ๋งŒ
00:07:55์ž๊ธด ๋ญ ํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ ๋•Œ ์•ˆ๊ทธ๋žฌ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:07:58์™œ์ด๋ž˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์กฐ์ˆ™ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:08:02๋งž์ง€ ๊ทธ๋•Œ๋„ ์–ผ๊ตด์€ ์กฐ์ˆ™ํ–ˆ์ง€
00:08:04๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋™์•ˆ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์–ด?
00:08:10์Šค๋ฌด ์‚ด ์•„๋‹ˆ๋ƒ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋„ ๋“ค์–ด ์ด๊ฑฐ ์™œ์ด๋ž˜
00:08:13์•„์œ  ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด์š”
00:08:17์ง„์งœ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:08:19์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ์ฃผ์ธ๊ณต ์•ˆ๋ฌด ์ข€ ๋ด์ค˜
00:08:23๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๋ฒผ์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๋‹ค์‹œ ๊ณ ์ณค์–ด ๋ด๋ด
00:08:25์•„ ๋™์•ˆ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:08:26์•„์šฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:08:27์ค‘์š”ํ•ด
00:08:28์•Œ์•˜์–ด
00:08:3020๋Œ€ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์ด์„ธ์š”
00:08:31๊ณ„์…จ์–ด์š”?
00:08:32๋์–ด
00:08:33์šฐ๋ฆฌ ์ข€ ๋ณด์ž
00:08:35์ด์‹ !
00:08:36์ด์‹ !
00:08:37์–ด๋”” ๊ท€ํ™˜์ด ๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
00:08:38์ด๊ทœํ™˜?
00:08:39๋ชป ๋ดค๋Š”๋ฐ
00:08:40๋„ˆ ๋งŒ๋‚˜์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์นดํƒ€๋ฅด์‹œ์Šค์—์„œ ์ซ“์•„ ๋‚˜๊ฐ”๋Š”๋ฐ
00:08:44๋ชป ๋ดค๋‚˜ ๋ณด๋„ค
00:08:45๋ณผ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ด๋”ฐ ๋บ€ ๋“ฏ์‹ค๋Ÿฌ์›Œ
00:08:47๋„ค
00:08:48์ด์‹ !
00:08:49์ด์‹ !
00:08:50์ด์‹ !
00:08:51์ด์‹ !
00:08:52์ด์‹ !
00:08:53์ด์‹ !
00:08:54์ด์‹ !
00:08:55์ด์‹ !
00:08:56์ด์‹ !
00:08:57์ด์‹ !
00:08:58์ด์‹ !
00:08:59์ด์‹ !
00:09:00์ด์‹ !
00:09:01์ด์‹ !
00:09:02์ด์‹ !
00:09:03์ด์‹ !
00:09:04์ด์‹ !
00:09:06์ง€ะฝะตะฒ?
00:09:07์ด์‹ !
00:09:09์ด์‹ !
00:09:09์•„๋‹ˆ๋ฉด ฮธฮฑ ํ•  ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ด๋”ฐ ๋ฐด๋“œ์‹ค๋กœ ์˜ค๋ผ ๊ทธ๋ž˜
00:09:10์˜ค๋Š˜ ์•„ํŒŒ์„œ ๋ชป ์™”์–ด
00:09:12์–ด์ œ ๋น„ ๋งž์•„์„œ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ธ๋Œ€
00:09:14๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜์ค‘์— ์˜ค๋ผ ๊ทธ๋ž˜
00:09:16,
00:09:17ะ’ Chest
00:09:19๊ธฐํ™˜์ด ์–ด์ œ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋Š” ์‚ฌ๋‹ฅ์น˜๋ ค๋‚˜?
00:09:21์ด๋”ฐ ๊ณต๊ฐ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์ˆ˜๋‹ค ํ• ๊นŒ?
00:09:24์–ด์ œ๋„ ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ…”๋ ˆํ† ๋น„ ๋™์‚ฐ์— ์žˆ๋˜๋ฐ
00:09:27์ฐพ์•„์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ 
00:09:29place
00:09:34What?
00:09:40What?
00:09:45What?
00:09:50What happened?
00:09:51What happened?
00:10:03Okay, let's go.
00:10:18How are you?
00:10:19The melody is good, but it's good.
00:10:22What is it?
00:10:23I'm going to use the ending song.
00:10:25I'm going to use the band to go with the band.
00:10:29It's a bit different.
00:10:31It's a bit different.
00:10:33It's very nice.
00:10:34I feel so.
00:10:38You guys are good.
00:10:40Isn't that funny?
00:10:41I started playing.
00:10:43I like the band's music construction.
00:10:45And there has been some skills that I can have.
00:10:48You want to be a very strong.
00:10:53It's not only one at 100์ฃผ๋…„'s lecture.
00:10:56And the new band band's music.
00:10:59I'm going to be able to help you with the music teacher.
00:11:02Why?
00:11:03Do you have any sense?
00:11:06Let's do it.
00:11:07Good.
00:11:08That's right.
00:11:09That's right.
00:11:10Here is a CD.
00:11:11There's a lot of support.
00:11:12Please.
00:11:13Please.
00:11:14Please.
00:11:15Yes.
00:11:29Why?
00:11:30Let's go.
00:11:31We've got to keep going.
00:11:32We've got to keep going.
00:11:41์˜ค๋น , ๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:11:44๋จน์—ˆ์–ด.
00:11:45์•„์ง ์•ˆ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:11:47๋จน์—ˆ์–ด.
00:11:48๊ทธ๋ƒฅ ์ถœ์ถœํ•ด์„œ.
00:11:50์šฐ๋ฆฌ ๋˜ ๊ธฐ์› ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ.
00:11:52๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:11:53๊ฑ” ์ด์ œ ๋…ธ์˜ˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:11:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋Š˜ ํ•™๊ต๋„ ๋ชป ๋‚˜์™”์–ด, ์•„ํ”„๋‹ค๊ณ .
00:11:58You must get married.
00:11:59You must be a kid.
00:12:00You got married?
00:12:01You're right.
00:12:02You are fine.
00:12:03It's all good.
00:12:04I'm good.
00:12:05I'm good.
00:12:06I'm fine.
00:12:07I'm fine.
00:12:08I'll go.
00:12:09I'm fine.
00:12:10I'll go.
00:12:11I'll go.
00:12:13I got the hat.
00:12:16I got the hat.
00:12:18I got it.
00:12:20I got back to the house.
00:12:22I got it.
00:12:23I got it.
00:12:25I thought I'd be meeting you.
00:12:27I thought I'd be meeting you.
00:12:31Oh, it's a bit different.
00:12:34It's fine.
00:12:36Anyway, thank you, Boon.
00:12:39We'll see you next time.
00:12:41Oh.
00:12:55Oh, my God, I'm so sorry.
00:12:57Oh, my God, I'm so sorry.
00:13:19Oh, my God!
00:13:21Oh, my God!
00:13:23But actually, this one was just fine, isn't it?
00:13:26Yeah, huh, actually?
00:13:28I'll give a grain, here in the center.
00:13:29It dรฉcides more so that's like a halfะตะฝะธะน watch.
00:13:35Yeah?
00:13:36So it's all?
00:13:39Really?
00:13:40Yeah, I like she's blackfin.
00:13:43Here, there's a lot of warm mass Eyes.
00:13:46Yes, I like dan.
00:13:48Maybe I'll come back home when I got home.
00:13:50Ohh?
00:13:53What?
00:13:54What is it?
00:13:56Oh, what is it?
00:13:57What is it?
00:13:58What is it?
00:13:59I don't know.
00:14:00It's not that much.
00:14:02Oh...
00:14:03I don't know.
00:14:08There...
00:14:09Well, there...
00:14:10I'll do that for you in a while.
00:14:11What is it?
00:14:12Let's go.
00:14:28Here is the one.
00:14:30Are you okay?
00:14:32It's okay.
00:14:33I'll tell you.
00:14:34I'll find you on the next one.
00:14:39I found you.
00:14:50I'm going to find you.
00:14:55If you want to know who you are,
00:14:57or who you are,
00:14:59or who you are,
00:15:01or who you are,
00:15:03or who you are.
00:15:05What?
00:15:07You...
00:15:09I don't like it.
00:15:11You...
00:15:20You're going to clean your house?
00:15:29Ah...
00:15:33Father...
00:15:34You're...
00:15:35You're not done.
00:15:36You're not done.
00:15:42You're not done.
00:15:43You're not done.
00:15:46I'll go.
00:15:47I'm sorry.
00:15:49You know what?
00:16:01What?
00:16:11You called me the name...
00:16:13...that was the first time.
00:16:17I'm going to go.
00:16:47I'm going to go.
00:16:49I'm going to go.
00:16:51I'm going to go.
00:16:53์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:16:55๋ชธ์€ ์–ด๋•Œ?
00:16:57์•„์ง๋„ ์•„ํŒŒ?
00:16:59์•„๋‹ˆ์š”, ์ด์   ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:17:01๊ทผ๋ฐ ์ •์‹ ์„ ์–ด๋””๋‹ค ํŒ”๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:05์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:17:17๊ทธ๊ฒŒ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋ƒ?
00:17:19์•„ํŒ ์ž–์•„์š”, ์ž˜ ๋จน์–ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:17:21์„คํƒ• ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋ฅผ ์•ˆ ๋จน์–ด๋„ ๋ผ.
00:17:24๋‹น๊ทผ๋„ ํ•„์š”ํ•ด์š”, ๊ธฐ๋ถ„ ์ „ํ™˜์„ ์œ„ํ•ด์„œ.
00:17:28๊ทธ๋ž˜, ๋งŽ์ด ๋จน์–ด๋ผ.
00:17:31๊ทผ๋ฐ ํ•˜์‹ค ๋ง์”€์ด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:17:34๋ฉฐ์น  ํ›„์— ์—ฌ์ฃผ์ธ๊ณต์„ ์ •ํ•˜๋Š” ์˜ค๋””์…˜์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:39ํฌ์ฃผ๋Š” ๋‹น์—ฐํžˆ ๋ณผ ๊ฑฐ๊ณ .
00:17:42๋„ˆ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณผ๋ž˜?
00:17:43์ œ๊ฐ€์š”?
00:17:45๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฃผ์ธ๊ณต์€?
00:17:47์ „ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:17:48์™œ ์•ˆ ๋ผ?
00:17:49์ €๋ฒˆ์—๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ์—ฐ์Šตํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋์ž–์•„.
00:17:51๊ทธ๋•!
00:17:52๊ตฌ๋‹น๊ฐ™์ด ๋งˆ.
00:17:53์–ด์ฐจํ”ผ ๋–จ์–ด์งˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:55์—?
00:17:56์–ด์ฐจํ”ผ ๋–จ์–ด์งˆ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ญ ํ•˜๋Ÿฌ ๋ด์š”?
00:17:59ํฌ์ฃผ ํ˜ผ์ž ํ•˜๋ฉด ์˜ค๋””์…˜์ด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„.
00:18:01๊ทธ๋Ÿผ ์ „ ๋“ค๋Ÿฌ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:18:02๋“ค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์‹ซ์œผ๋ฉด ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:18:07ํ•ด๋ณผ๋ž˜?
00:18:11์–ด์ฉŒ์ฃ ?
00:18:12ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:18:13์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ฌด๋Œ€ ์ปจ์…‰์€ ๋ฐฉ๊ธˆ ์–˜๊ธฐํ•œ ๋Œ€๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์กฐ์ •ํ•ด ์ฃผ์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๊ณ ์š”.
00:18:22์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:23์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด์ผ ์—ฌ์ฃผ์ธ๊ณต ์˜ค๋””์…˜๋„ ๋ณผ๊นŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:18:27๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:18:29๋ญ, ์–ด์ฐจํ”ผ ์žˆ๋Š” ์• ๋“ค ์ค‘์—์„œ ๋ฝ‘๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ํฌ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ ๋  ๊ฑด ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋Š”๋ฐ.
00:18:33ํ•™๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์ƒ๊ฐ์€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:18:34์–ธ์ œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ๊ฒฐ์ •ํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜?
00:18:36์‹ฌ์‚ฌ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:37๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:18:38๋‹ค๋“ค ๊ฐ™์ด ์˜ค์…”์„œ ๊ฒฐ์ •ํ•ด ์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:18:39์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:18:40๋‚˜๋Š” ์˜ค์ผ€์ด.
00:18:41๋„ค, ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:42๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ 5์‹œ์— ์˜ค๋””์…˜์žฅ์—์„œ ๋ต™๋Š” ๊ฑธ๋กœ ํ•˜์ฃ .
00:18:43์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:44ํ•œํ˜œ์ฃผ๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ง€๊ธธ ์ž˜ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:18:46๊ทธ๋ž˜์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์˜ฌ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:18:48์•ˆ ๋˜์ฃ .
00:18:49ํฌ์ฃผ๋ฅผ ์ฃผ์ธ๊ณต ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์œผ๋กœ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋ฉด
00:18:52์„ํ˜„์ด ํŒ€์€ ์˜คํ•ฉ์ง€์†๊ณจ์ด ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:53๊ทธ๋ž˜์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์˜ฌ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:18:54์•ˆ ๋˜์ฃ .
00:18:55ํฌ์ฃผ๋ฅผ ์ฃผ์ธ๊ณต ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด
00:18:57์„ํ˜„์ด ํŒ€์€ ์˜คํ•ฉ์ง€์†๊ณจ์ด ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด์ผ ์˜ค๋””์…˜์—์„  ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํฌ์ฃผ๊ฐ€ ๋ผ์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:59์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:19:00๋‹ค๋ฅธ ๋ถ„๋“ค๊ป˜๋„ ํ™•์‹คํžˆ ์ „ํ•˜์„ธ์š”.
00:19:01์ง€๊ธˆ ์‹ค๋ ฅ์œผ๋กœ๋„ ํฌ์ฃผ๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์ง€๋งŒ ํ™•์‹คํžˆ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:02๊ทธ๋ž˜์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์˜ฌ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:19:04์•ˆ ๋˜์ฃ .
00:19:05ํฌ์ฃผ๋ฅผ ์ฃผ์ธ๊ณต ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์œผ๋กœ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋ฉด
00:19:09์„ํ˜„์ด ํŒ€์€ ์˜คํ•ฉ์ง€์†๊ณจ์ด ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:12๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด์ผ ์˜ค๋””์…˜์—์„  ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํฌ์ฃผ๊ฐ€ ๋ผ์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:17์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:19:19๋‹ค๋ฅธ ๋ถ„๋“ค๊ป˜๋„ ํ™•์‹คํžˆ ์ „ํ•˜์„ธ์š”.
00:19:21์ง€๊ธˆ ์‹ค๋ ฅ์œผ๋กœ๋„ ํฌ์ฃผ๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์ง€๋งŒ ํ™•์‹คํžˆ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:32๋„๋ง๊ฐ€๋Š” ๋ณ‘.
00:19:37์ด์ œ ๋‹ค ๋‚˜์•˜์–ด์š”?
00:19:39๋ญ?
00:19:40์ง€๋‚œ๋ฒˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ณต์—ฐ ์ „๋‚  ๋„๋ง๊ฐ€๋Š” ์ผ ์ด์ œ ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:19:45๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ์ค‘์ด์•ผ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทน๋ณตํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:50๋…ธ๋ ฅ๋งŒ ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:19:52๋˜๋‹ค์‹œ ๋‚ด ๊ณต์—ฐ ๋ง์ณค๋‹ค๊ฐ„ ์ด๋ฒˆ์—์•ผ๋ง๋กœ ์šฉ์„œํ•˜์ง€ ์•Š์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:58๋„ค ๊ณต์—ฐ?
00:19:59๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:20:00๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:03ํ•œ์ด์ฃผ.
00:20:06ํ•œ๋•Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋…ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋Š” ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข‹์•„ ๋ณด์ผ ๋•Œ๋„ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:20:10๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ์“ฐ๋Ÿฝ๋‹ค.
00:20:12๋งˆ๋‘ฅ๋งˆ๋‘ฅํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์ด.
00:20:14๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:20:15๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์ผ์€ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:20:17๋„ค ์ž์กด์‹ฌ์— ์ฐพ์•„์˜ค๊ธฐ ํž˜๋“ค์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„.
00:20:20๊ณ ๋ง™๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:20:25๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ๋™์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:20:28๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:20:31์–ธ๋‹ˆ.
00:20:32๊ธฐ์˜์ด ์˜ํ™”๋ž‘ ๋ฐ”๋žŒํ”ผ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:20:34๋ญ?
00:20:35๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋‹ค ์šฉ์„œํ•ด๋„ ๋ฐ”๋žŒํ”ผ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:20:38์ ˆ๋Œ€.
00:20:39์ฃผ์ธ๊ณต ์˜ค๋””์…˜?
00:20:41์‘.
00:20:42์–ด์ฐจํ”ผ ๋–จ์–ด์งˆ ๊ฑฐ์ง€๋งŒ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…”์„œ.
00:20:45๊ฒฉ๋ ค๋ฅผ ํ•ด๋„ ๊พธ๋ฒ… ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:47์šฐ๋ฆฌํ•œํ… ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฉ๋ ค๋„ ์•ˆ ํ•˜์‹ ๋‹ค.
00:20:48์ธ์ •.
00:20:49์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:20:50์žฌ๋ฐŒ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ด.
00:20:51๋‚˜๋„ ๋Šฅ๋ ฅ๋งŒ ๋˜๋ฉด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:20:53์žฌ๋ฐŒ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:20:54์•„ ์ฐธ.
00:20:55์–ด์ œ ์‹ ํฌ๋Š” ๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
00:20:56์‹ ํฌ ์ซ“์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:20:57๊ทธ๋ž˜.
00:20:58๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ ํ–ˆ์–ด?
00:20:59์•„ ๊ทธ๊ฒŒ.
00:21:00์ด๊ทœํ™˜.
00:21:01ํ™๋ฏธ๋ž€ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์ฐพ์œผ์…”.
00:21:02์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€๋ด.
00:21:03์–ด.
00:21:04๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:21:05๋จผ์ €๋„ ์—ฐ์Šต์‹ค์— ๊ฐ€์žˆ์–ด.
00:21:06๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:21:07์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์—ฌ๋Ÿ ๋งˆ๋”” ์ •๋„.
00:21:08์ฒดํฌ๋ฐฑ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ํ•˜๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:21:09์—„์ง€๋กœ ํ”ผํ‚นํ•˜๊ณ .
00:21:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒ€์ง€๋กœ ์•„๋ฐํ•˜๊ณ .
00:21:11์–ด.
00:21:12๋“ฃ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ์งœ๋ฆฟํ•œ๋ฐ.
00:21:13๋ฌผ๋ก  ์—ฐ์Šต์€ ์ข€ ๋” ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:21:14ํ•œ ํŽ˜์ด์ง€๋งˆ๋‹ค ๊ฐ์„ฑ์ด ๋‹ด๊ธฐ๋ฉด ์ข‹์„ ํ…๋ฐ.
00:21:16๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:21:17๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:21:18๊ตญ์•…์ด๋ž‘ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์–ด์šธ๋ฆด์ง€.
00:21:19์ข€.
00:21:20๊ฐ์ด ์•ˆ ์˜ค๋„ค์š”.
00:21:21๋„ค.
00:21:22๋„ค.
00:21:23๋„ค.
00:21:24๋„ค.
00:21:25๋„ค.
00:21:26๋„ค.
00:21:27๋„ค.
00:21:28๋„ค.
00:21:29๋„ค.
00:21:30๋„ค.
00:21:31๋„ค.
00:21:32๋„ค.
00:21:33๋„ค.
00:21:34๋„ค.
00:21:35๋„ค.
00:21:36๋„ค.
00:21:37๋„ค.
00:21:38๋„ค.
00:21:39๋„ค.
00:21:40๋„ค.
00:21:41๋„ค.
00:21:42๋„ค.
00:21:43๋„ค.
00:21:44๋„ค.
00:21:45๋„ค.
00:21:46๋„ค.
00:21:47๋„ค.
00:21:48๋„ค.
00:21:49๋„ค.
00:21:50๋„ค.
00:21:51๋„ค.
00:21:52๋„ค.
00:21:53๋„ค.
00:21:54๋„ค.
00:21:55๋„ค.
00:21:57๋„ค.
00:21:57์•„, ๋“ค์–ด์™€.
00:21:59์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:21:59์™”์–ด?
00:22:02์„œ๋กœ ์†Œ๊ฐœํ•œ ์• ๋“ค ์ž˜ ์•Œ์ง€.
00:22:04๊ตญ์•…๊ณผ ๋ฐ• ๊ต์ˆ˜ํ•œํ…Œ ๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ๋ฐ”๋žŒ๊ฝƒ์„ ์ถ”์ฒœํ•ด์ฃผ์…จ์–ด.
00:22:08์‹ ์ด๊ฐ€ ์†์„ฑ ๊ตญ์•…๊ณผ์™ธ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๊ฑฐ๋“ ?
00:22:11๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.
00:22:17What are you doing?
00:22:19You're okay.
00:22:19I'm fine.
00:22:21You can't?
00:22:23No.
00:22:24I'm fine.
00:22:26You're fine.
00:22:28I'm fine.
00:22:30You're fine.
00:22:31ยฟNo?
00:22:33You're fine.
00:22:34You're fine.
00:22:35I don't know what to do.
00:22:37I'm going to watch it.
00:22:39You know, you can't understand what to do.
00:22:42Is it okay?
00:22:44Well...
00:22:45Then I'll go to the university.
00:22:48Docturnal?
00:22:49Yes.
00:22:50Then I'll go to the university.
00:22:52We'll go.
00:22:54What character looks like.
00:22:55But now is the person who has left my own life?
00:22:59It's an idiot.
00:23:01My brother says that he was used to have a dead man.
00:23:05I don't understand how human it is
00:23:07it's not the wrong way.
00:23:09He's not done.
00:23:11Who!
00:23:12Why not?
00:23:16He says..?
00:23:22My brother is en statistic.
00:23:24I see.
00:23:28I guess it's the wrong way.
00:23:30I guess.
00:23:31I don't know.
00:23:33I can't believe it.
00:23:35I can't believe it.
00:23:37I know!
00:23:39I can't believe it.
00:24:03I can't believe it.
00:24:05I can't believe it.
00:24:07Then, I'll see it.
00:24:09To the next time, I will see it.
00:24:12I can't believe it.
00:24:15I can't believe it.
00:24:18And I'll see it.
00:24:22I won't see it.
00:24:26I won't see it.
00:24:27I can't believe it.
00:24:30You know what I mean?
00:24:32You know what I mean?
00:24:34That's right, then.
00:24:36It's okay.
00:24:38And then, if you guys play together,
00:24:41I'll tell you what's different.
00:24:43I'll tell you what's different.
00:24:45That's right.
00:24:47I'll tell you guys.
00:24:49I'll tell you guys later.
00:24:51I'll tell you guys later.
00:24:53I'll tell you guys later.
00:25:00์„ค๋งˆ.
00:25:01zelfs ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:25:12์ŠคํŠœํ”ผ๋“œ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์—ฐ์Šต!
00:25:14๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„?
00:25:16๋‹น์—ฐํ•˜์ง€!
00:25:17์–ด, ์ด ์ด์œ ๊ฑฐ.
00:25:19์ง„์งœ ์ž˜ ์•„๊นŒ์› ๋‹ค.
00:25:21It's not so good, but it's not so good.
00:25:23I'm not saying that.
00:25:24I'm not saying that.
00:25:26Did you do that?
00:25:28I'm going to go.
00:25:29It's time for ๊ทœํ˜„.
00:25:30And you've been doing it for me.
00:25:32What?
00:25:34Why do you like that?
00:25:35You're a bit like a thing.
00:25:37Why?
00:25:38I'm thinking I'm not a good guy.
00:25:40I don't know what to do.
00:25:41I don't think I've got a good guy.
00:25:44You don't want to go.
00:25:46Why do you like this?
00:25:47You're a bit like a guy.
00:25:49I'll wait for you.
00:26:19I'll wait for you.
00:26:49I'll wait for you.
00:27:19I'll wait for you.
00:27:21Our daughter's face.
00:27:23We'll wait for you.
00:27:25We'll wait for you.
00:27:27We'll wait for you.
00:27:29We'll wait for you.
00:27:35We'll wait for you.
00:27:37We'll wait for you.
00:27:39We'll wait for you.
00:27:41I'll wait for you.
00:27:45We'll wait for you.
00:27:51We'll wait for you.
00:27:53We'll wait for you.
00:27:55We'll wait for you.
00:27:57We'll wait for you.
00:27:59We'll wait for you.
00:28:01We'll wait for you.
00:28:03We'll wait for you.
00:28:05We'll wait for you.
00:28:07We'll wait for you.
00:28:09We'll wait for you.
00:28:11We'll wait for you.
00:28:13We'll wait for you.
00:28:15We'll wait for you.
00:28:17We'll wait for you.
00:28:19We'll wait for you.
00:28:21We'll wait for you.
00:28:23We'll wait for you.
00:28:25We'll wait for you.
00:28:26We'll wait for you.
00:28:29๋‹ค๋“ค ๊ฐœ์ธ ์—ฐ์Šต๋“ค ๋งŽ์ด ํ–ˆ์ง€?
00:28:33๊ทธ๋™์•ˆ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋ˆ„๊ตด๊นŒ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ, ๋‚ด์ผ ์—ฌ์ฃผ์ธ๊ณต ์˜ค๋””์…˜ ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:43์ž๊ฒฉ ์กฐ๊ฑด์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:46์›ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
00:28:48์ €์š”! ์ €์š”! ์ €์š”!
00:28:50์ €๋„์š”!
00:28:51์ €๋„์š”!
00:28:52์–ด๋”” ๋˜ฅํŒŒ๋ฆฌ๋“ค์ด ์žˆ์–ด?
00:28:54I want you to think about the defining of the series.
00:28:58It's a possibility but it's because you really look at the scene.
00:29:02See, it's really important for you to talk about the character.
00:29:05See, I'll show you your audience.
00:29:06My name is dumped.
00:29:08I'm not sure I'll show you my audience.
00:29:10Well, you?
00:29:11I don't think so.
00:29:12Why doesn't it help you?
00:29:13I don't know.
00:29:16Yes, I do.
00:29:17Do you have any more?
00:29:21Yes.
00:29:23Yes.
00:29:25Then the two people will be here at 5pm.
00:29:29It's not just a song,
00:29:31but it's not a song.
00:29:35The subject is love.
00:29:47The subject is the same song.
00:29:49It's not a song.
00:29:51It's a song.
00:29:53We can't get it.
00:29:55You know what?
00:29:57You're in English.
00:29:59You know what?
00:30:01You know what?
00:30:03You're in English.
00:30:05You know what?
00:30:07You're in English.
00:30:09You know what?
00:30:11Yes.
00:30:13It's been a long time.
00:30:15It's been a long time.
00:30:19Let's go.
00:30:21Let's go.
00:30:29Miss Korea.
00:30:31Miss Korea.
00:30:33Miss Korea.
00:30:35Miss Korea.
00:30:37Miss Korea.
00:30:39Miss Korea.
00:30:41Miss Korea!
00:30:43Miss Korea!
00:30:45What could you do?
00:30:46la
00:30:50Miss Korea.
00:30:51Miss Korea.
00:30:53Miss Korea.
00:30:54Miss Korea...
00:30:55Miss Korea.
00:31:05Miss Korea.
00:31:07But in time you get to their dating.
00:31:09You're not an old mother.
00:31:11You are so hard to be thinking about what is she doing.
00:31:14What?
00:31:15I need to be nervous about how the hm blabber is going to be.
00:31:21You're so scared to be about your mother.
00:31:22What's it mean?
00:31:23You're a little more about them.
00:31:25I'm going to be nervous about what you have worked in.
00:31:28But you have to be nervous about how you are.
00:31:30That's the story I've ever heard about.
00:31:32The subject to like ์‚ฌ๋ž‘ is.
00:31:35I've had to read the songs that I've all heard about.
00:31:39There is no one that has happened.
00:31:42There is no idea of love.
00:31:42It doesn't have that love, maybe?
00:31:45Then.
00:31:46It's a bit rather sad zone,
00:31:48and I'm gonna love it.
00:31:50What?
00:31:53What is it?
00:31:54Love it, it's a bit than a pain.
00:31:59No one costs him.
00:32:02No one costs him?
00:32:03Yeah, he just costs him to be so juice.
00:32:05I don't want to give him any pain.
00:32:08Yeah, I'm sorry.
00:32:10I need him to be a living father.
00:32:13You don't have to know.
00:32:15Let's go.
00:32:16Yeah, let me know that you can't help him.
00:32:19I'll be there, too.
00:35:04Oh!
00:35:06Oh, I know what he's doing.
00:35:08Oh, well done!
00:35:10Oh, well done!
00:35:12Ah, well done!
00:35:15Here, get up!
00:35:17Ah, well done!
00:35:19Thank you!
00:35:20Steafidt and the street!
00:35:22We are here!
00:35:23We are here!
00:35:25We are here!
00:35:29Oh!
00:35:30You're here!
00:35:31I am!
00:35:32What is that?
00:35:34What is that?
00:35:35Oh, it makes me a lot of pain.
00:35:36It's like a lot.
00:35:37Yeah, that's a lot of pain.
00:35:38It's a lot of pain.
00:35:39It's a lot of pain.
00:35:42Thanks.
00:35:44I'm so excited to eat you.
00:35:51It's delicious.
00:35:52I'm so excited to eat you.
00:35:58It's delicious.
00:35:59It's delicious.
00:36:01Okay, and it's supposed to take a breath.
00:36:03It's good, bye, bye.
00:36:05I mean, it's been a little bit late, it's the same time.
00:36:08I'm gonna kill you.
00:36:10Oh, you, I don't know what to do.
00:36:13Yeah, I'm a good night, right?
00:36:14It's bad.
00:36:15It is, it's bad.
00:36:17It's good.
00:36:18It's good.
00:36:19Is that good?
00:36:20I get really hungry.
00:36:21Okay, I'm hungry.
00:36:22I'm hungry.
00:36:23Oh, you're hungry, huh?
00:36:24It's good for lunch.
00:36:25We need to meet your hotel.
00:36:27Oh, ั€ะฐะทะผะตั€iet.
00:37:29See my eyes when ๋‚ด๊ฒ ๋น ์กŒ์–ด See my eyes when ๋‚ด๊ฒ ๋น ์กŒ์–ด
00:37:41๋์–ด. ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:37:59๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด.
00:38:05๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฒดํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:38:09๊ทธ๋ž˜์„œ ์Œคํ†ต์ด์•ผ?
00:38:19์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:38:23๋ญ๊ฐ€?
00:38:27๋‚ด ์•ž์—์„œ ์–ต์ง€๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์€ ์ฒ™ ํ•  ํ•„์š” ์—†๋‹ค๊ณ .
00:38:33์ƒˆ๋ผ์—ˆ๋„ค.
00:38:51ํƒœ๋ฒ„๋ฆฐ.
00:38:53์•„.
00:38:55๊ธฐ๋‹ค๋ ค. ๊ฐ€๋ฐฉ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:38:59์–ด. ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:39:05์ดˆํŒŒ์š”.
00:39:11์†์€ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:39:13์–ด. ์ข€ ๊ฑธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹์•„์กŒ์–ด. ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:39:17๋‚˜๋„ ์˜ค๋Š˜ ๊ณ ๋งˆ์› ์–ด. ์—ฐ์ฃผ๋„ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ๊ณ .
00:39:21๋„์›€๋๋‹ค๋ฉด ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:39:25๋‚ด์ผ ์˜ค๋””์…˜ ๋ณผ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ?
00:39:27์‘.
00:39:29์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด๋ด.
00:39:31ํ”ผ ์ข€ ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:33์ƒ๊ด€์—†์–ด. ๊ผญ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:39๊ทธ๋Ÿผ. ์™œ?
00:39:41๋‚˜ ํ•œ๊ธ€๋„ ๋–ผ๊ธฐ ์ „์— ๊ฐ€์•ผ๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์žก์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:39:45๊ฐ€์•ผ๊ธˆ ์™ธ์—” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์‚ด์•˜์–ด.
00:39:49์†”์งํžˆ ์ข€ ์ง€์ณค๋‹ค๊ณ  ํ• ๊นŒ?
00:39:51์ข€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:39:53์•„๋ฌดํŠผ ๊ณต์—ฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๋’ค๋ก  ๊ฐ€์•ผ๊ธˆ๋ณด๋‹ค ๋” ์žฌ๋ฐŒ์–ด์ง€๊ณ  ๋‹ค ์ข‹์•„.
00:39:59๋˜. ์ง€๊ธˆ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‹ค์‹  ๋ชปํ•  ๊ฒฝํ—˜๋“ค์ด์ž–์•„.
00:40:03๋ฐด๋“œํ•˜๊ณ  ์—ฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค.
00:40:05์ข‹๋„ค.
00:40:07์‘.
00:40:09์–ด. ์™”์–ด.
00:40:11๋„ˆ ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๊ณ  ๊ฐˆ ๊ฑฐ์ง€?
00:40:13๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:40:15์˜ค๋Š˜ ๊ณ ๋งˆ์› ์–ด.
00:40:17๋Œ€์‹ .
00:40:19๋„ˆ ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๊ณ  ๊ฐˆ ๊ฑฐ์ง€?
00:40:21๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:40:23์˜ค๋Š˜ ๊ณ ๋งˆ์› ์–ด.
00:40:25๋Œ€์‹ .
00:40:27๋Œ€์‹ .
00:40:57Oh, well, I'm going to go to the bus, so I'm going to go to the bus.
00:42:27What's up?
00:42:29What's up?
00:42:31What's up?
00:42:33What's up?
00:42:35What's up?
00:42:37What's up?
00:42:39What?
00:42:43What's up?
00:42:45What's up?
00:42:49What's up?
00:42:51What's up?
00:42:55What's up?
00:42:57What's up?
00:43:01What's up?
00:43:03What's up?
00:43:05What's up?
00:43:07What's up?
00:43:09What's up?
00:43:11What's up?
00:43:13You know what?
00:43:16It's not more!
00:43:18It's not much!
00:43:22Oh, you're right!
00:43:24Oh, my God, that's what...
00:43:29Where did you go?
00:43:43That's what I'm gonna do.
00:43:48I'm gonna go to the house.
00:43:50You had to go to the house and go to the house?
00:43:54I'm gonna go to the house.
00:43:55You're not gonna go to the house.
00:43:58I'm gonna go to the house.
00:44:00I didn't have a house.
00:44:01So?
00:44:02I didn't have a house.
00:44:05I didn't have a house.
00:44:06But...
00:44:09My brother...
00:44:13I wanna have a job.
00:44:16I wanna be happy.
00:44:18I wanna be happy.
00:44:20I wanna be happy.
00:44:21What?
00:44:22I wanna be happy, my brother.
00:44:24I wanna be happy.
00:44:26I wanna be happy.
00:44:29No?
00:44:29No!
00:44:30You're a part of the song.
00:44:34I'm a part of the song, don't you?
00:44:37I'm a part of the song.
00:45:11๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์ด์š”?
00:45:17์ €ํ•œํ…Œ ๋ง์”€๋„ ์—†์ด ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์ด๋ผ๋‡จ.
00:45:20๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•˜๋ฉด ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:45:24๋‚˜์ค‘์— ๋ง์”€ํ•˜์…”๋„ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ฃ .
00:45:26์ข‹์€ ๋ง๋กœ ํ•  ๋•Œ ํ•ด.
00:45:28์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋„ ์œ„ํ•ด์„œ์•ผ.
00:45:29์˜ˆ?
00:45:41์ œ๊ฐ€ ์–ผ๊ตด ๋นผ๋ฉด ์ž˜๋‚œ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋Š”๋ฐ์š”.
00:46:01์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐพ์•„์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:04๊น€์„ํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:05์ธํ„ฐ๋ทฐ?
00:46:12๋ธŒ๋กœ๋“œ์›จ์ด์—์„œ ๋Œ์•„์˜ค์‹  ํ›„ ์˜ค๊ต์—์„œ ์ฒซ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋งก๊ฒŒ ๋˜์…จ๋Š”๋ฐ์š”.
00:46:15์†Œ๊ฐ ํ•œ ๋งˆ๋”” ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:17๋ญ ์—ด์ •์ด ๊ฐ€๋“ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ๋•Œ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์ด ๊ธฐ์–ต๋‚˜์„œ ๊ฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒˆ๋กญ๋„ค.
00:46:21์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃผ์…”์„œ ์˜๊ด‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ...
00:46:25์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:26๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:46:29์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ๋ธŒ๋กœ๋“œ์›จ์ด ๋๋ฐœ์ด ์„ธ๊ธด ์„ธ๋‹ค.
00:46:32์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ด์žฅ๋‹˜์ด ํ„ธ๋ฆฐ ์ผ์ด์ง€๋งŒ...
00:46:33๊ทธ ๋‚ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์†Œ๊ฐœ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:46:36์ฒญ์ถ˜์˜ ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ์— ์„  ํ•œ ๋‚จ์ž์™€ ๋‘ ์—ฌ์ž์˜ ๊ฐ€์Šด ์•„ํ”„๋ฉด์„œ๋„ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์‚ฌ๋ž‘ ์ด์•ผ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:45๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธ ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋ฐ›๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:47๊น€์„ํ˜„ ๊ฐ๋…์ด ๋ฝ‘์€ ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ์–ด๋–ค ์ธ๋ฌผ์ผ๊นŒ ๋‹ค๋“ค ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:46:51๊ฐ„๋‹จํžˆ ์†Œ๊ฐœ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:46:53๋‚จ์ž ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:46:57์—ฌ์ž ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„์— ์˜ค๋””์…˜์„ ๋ณผ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:005์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ์‹œ๊ฐ„ ๋˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์€ ์˜ค์…”์„œ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜์…”๋„ ์ข‹๊ณ ์š”.
00:47:06์ „์ด๋ฉด ์˜ค๋””์…˜ ์ค€๋น„ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:09์ข‹์€ ๊ธฐ์‚ฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:12์ด๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๊น€์„ํ˜„ ํŒ€์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:47:18์ด์ œ ์™€์„œ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:47:21์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ๋Š” ์ด์‚ฌ์žฅ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:47:23ํ•œ์˜ ์ฃผ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:47:26์ด์‚ฌ์žฅ๋‹˜? ๊ทธ๋ ‡์ฃ . ์•Œ์•˜์–ด.
00:47:30ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ๋ฌธ ์ข€ ์—ด์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:47:34์—ด์–ด์ฃผ์„ธ์š”, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:47:39๊ฐ€๋ผ๊น€ ์„ ์ƒ ์ง‘์œผ๋กœ ์˜ค๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:47:41๋‹น๊ตญ์€ ํ•™๊ต ๊ฐ€์„œ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:47:43๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ์š”. ์˜ค๋Š˜ ์˜ค๋””์…˜... ์•„๋‹ˆ,
00:47:46์•„, ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋”จ์–ด์š”?
00:47:48์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:47:51์ „ํ™”.
00:47:52์ „ํ™”๊ธฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
00:47:54์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ํฌ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ณ„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:56์•„, ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค. ์–ด๋–กํ•ด.
00:48:02์•ผ, ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ›์•„.
00:48:05์ด๊ทœ์›์ด๋ƒ, ํ•œ์˜ ์ฃผ๋ƒ.
00:48:08๋ถ„๋ช… ๊ฐ๋…์€ ์ด๊ทœ์›ํ•œํ…Œ ๋น ์ ธ์žˆ์–ด.
00:48:10๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋Š” ์ด๊ทœ์›ํ•œํ…Œ 3๋งŒ์›.
00:48:133๋งŒ์›.
00:48:14๋‚˜๋„ ๋‚˜๋„.
00:48:15์ด๊ทœ์›ํ•œํ…Œ 2๋งŒ์›.
00:48:17๋‚œ ๋‹น์—ฐํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทœ์›์ดํ•œํ…Œ 5๋งŒ์›.
00:48:19๋‚˜๋„ 5๋งŒ์›.
00:48:20ํ•œ์˜ ์ฃผํ•œํ…Œ๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ํ•œ ๊ฑฐ๋ƒ.
00:48:23๋‚ด๊ธฐ๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:26ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด.
00:48:27๊ทœ์›์ด ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๊ฑธ๋ ธ๋‚˜ ๋ด.
00:48:30์ „ํ™”ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ฐ›์œผ์…จ์–ด.
00:48:32๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ํ•™๊ต์— ๋ชป ์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๋Š”๋ฐ.
00:48:34์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:48:35๋ญ?
00:48:35๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ทœ์› ๋ชป ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:38์—์ด์”จ.
00:48:39์ทจ์†Œ, ์ทจ์†Œ.
00:48:41๋‚˜ ํ•œ์˜ ์ฃผํ•œํ…Œ 5๋งŒ์›.
00:48:435๋งŒ์›.
00:48:45์˜ค๋Š˜ ์—ฌ์ž์—๊ฒŒ ์˜ค์ด์…˜๋ถ„ ๋๋„ค.
00:48:48๋ˆ„๊ฐ€ ๋ ๊นŒ?
00:48:49์—์ด, ๋‹น์—ฐํžˆ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ๋˜์ฃ .
00:48:51์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:48:51์ง€๊ธˆ ์• ๊ธฐ๊ณ ๋„ ๋‚ ๋ผ?
00:48:53์—ฌ์„ฑ์ด ๊ตญ๊ฐ€๋ ์ง€.
00:48:56๋‚˜๋„ ๊ฑธ๊นŒ?
00:48:57์•ผ, ๊ทœ์›์ด ์˜ค๋Š˜ ํ•™๊ต๋„ ์•ˆ ๋‚˜์™”๋Œ€.
00:49:00๋ญ?
00:49:01ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๊ฑธ๋ ธ๋‹ค๋˜๊ฐ€?
00:49:03๋น„๋ฐ€์ด์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:49:04์•„, ๋งž๋‹ค.
00:49:06๊ทœ์›์›๋‹˜์˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:49:08๋˜๊ฒŒ ์œ ๋ช…ํ•œ ํŒ์†Œ๋ฆฌ ๋ช…์ฐฝ์ด๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:49:13์–ด๋”” ๊ฐ€์š”?
00:49:15์–ด๋””์„œ ๊ตฌ๊ฒฝ ์•ˆ ๊ฐ€?
00:49:17๋‹นํ›„๋‹ค๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:49:18์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:49:19์• ๋“ค ๋ง๋กœ๋Š” ์ˆ˜์—…๋„ ๋น ์กŒ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ.
00:49:29์ด๊ทœ์›, ๋„ˆ ์ •์‹  ์•ˆ ์ฐจ๋ฆด๋ž˜?
00:49:31์ด๊ทœ์›์ด ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค์ฃผ์‹œ๋‹ค.
00:49:34์ด์ œ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฎค์ง€์ปฌ์ธ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ์š”.
00:49:37๊ทธ๋ฆฌ ์•„์‰ฌ์›Œ.
00:49:38ํ• ์•„๋ฒ„์ง€!
00:49:40์•„!
00:49:42์–ด๋ฅด์‹ !
00:49:48์ˆ˜๋ช…์ด, ๋„Œ ๊ฐ€์„œ ์˜ค์ด์…œ์„ ์ค€๋น„ํ•ด ๋†“๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:49:51์ž ๊น ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:49:52๋„ค.
00:49:52elementos ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค.
00:49:55๋„ค.
00:49:55notable.
00:49:56์•„, ์–ด, ์–ด.
00:49:57์•„, ์–ด.
00:49:57์—‰ combustible.
00:49:58๋ณด๊ด€ ํฌ์ง€์ปฌ์ธ๊ฐ€?
00:49:59์•„, ์–ด.
00:50:00์–ด.
00:50:02์–ด, ์–ด.
00:50:03์–ด.
00:50:07์–ด.
00:50:08์–ด.
00:50:09์–ด.
00:50:10์–ด.
00:50:10์–ด.
00:50:10์–ด.
00:50:11์–ด.
00:50:11์–ด.
00:50:12์–ด.
00:50:12์–ด.
00:50:12์–ด.
00:50:13์–ด.
00:50:14์–ด.
00:50:14์–ด.
00:50:16์–ด.
00:50:16์–ด.
00:50:17์–ด.
00:50:17์–ด.
00:50:17์–ด.
00:50:18์–ด.
00:50:18์–ด.
00:50:19์–ด.
00:50:20์–ด.
00:50:20Coffee.
00:50:37Good morning.
00:50:38Here you go, doctor.
00:50:43Your master?
00:50:50What are you doing?
00:50:55Sorry, I'm going to tell you about him.
00:50:59Did you hear me?
00:51:01The young man's voice is not heard.
00:51:04He said he was a musician.
00:51:07He said he was a singer.
00:51:11I'm going to go.
00:51:13Let's go.
00:51:15Let's go.
00:51:20Let's go.
00:51:36Oh, ์ˆ˜๋ช…์•„.
00:51:39๋ฒŒ์จ ์ค€๋น„ ๋๋‚ฌ์–ด?
00:51:42์•Œ์•˜์–ด, ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:51:46๋ช‡ ์‹œ์—์š”?
00:51:49์˜ค๋””์…˜.
00:51:50์™œ?
00:51:565์‹œ์•ผ.
00:51:57ํ•œ 20๋ถ„๋„ ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋„ค.
00:52:08์˜ค๋น !
00:52:10์˜ค๋Š˜์„ ์ฐ์—ˆ๋„ค?
00:52:16์ฒญํ˜„์•„.
00:52:19ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:52:20๋ญ์•ผ?
00:52:22ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ๋ฐ”๋‘‘ ์ข€ ์ค„ ์ค„ ์•„์„ธ์š”?
00:52:25๋œฌ๊ธˆ์—†์ด ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ, ์ด๊ฒŒ.
00:52:27๊ทผ๋ฐ์š”, ๋ฐ”๋‘‘์—์„œ ์Œ์Œˆ์ด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:52:30์Œ์Œˆ?
00:52:32๊ทธ๊ฑด ์˜ค๋ชฉ์ด์ง€.
00:52:34์•„, ์˜ค๋ชฉ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:52:37๊ทผ๋ฐ ์Œ์Œˆ์ด ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:52:41์Œ์Œˆ์ด ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:52:42์•„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด์‹ํ•˜๊ธด.
00:52:44์Œ์Œˆ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋Œ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ์ง€.
00:52:49๋์–ด.
00:52:50์Œ์Œˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋ผ.
00:52:51๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ์„ธ์š”.
00:52:52๋„ค?
00:52:53์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋ž‘ ๋‚ด๊ธฐํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:52:56์•Œ์•˜์–ด.
00:52:57๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:52:58์–ด?
00:52:59์ด์ข…ํ˜„.
00:53:00์•„, ๋นจ๋ฆฌ ํŠ€์–ด.
00:53:01์–ด?
00:53:02์–ด?
00:53:03์ด์ข…ํ˜„.
00:53:04์•„, ๋นจ๋ฆฌ ํŠ€์–ด.
00:53:05์–ด?
00:53:06์–ด?
00:53:07์–ด?
00:53:08์ด์ข…ํ˜„.
00:53:09์•„, ๋นจ๋ฆฌ ํŠ€์–ด.
00:53:10์–ด?
00:53:11์–ด?
00:53:12์–ด.
00:53:17์ด๊ธฐํ˜„.
00:53:18๋นจ๋ฆฌ.
00:53:19์–ด?
00:53:20๋นจ๋ฆฌ.
00:53:21์–ด?
00:53:22์ด๊ธฐํ˜„.
00:53:23๋นจ๋ฆฌ.
00:53:24์–ด?
00:53:25์ด๊ธฐํ˜„.
00:53:26์ด๊ธฐํ˜„.
00:53:27์–ด?
00:53:28์ด๊ธฐํ˜„.
00:53:29์ด๊ธฐํ˜„.
00:53:30์ด๊ธฐํ˜„.
00:53:31์ด๊ธฐํ˜„.
00:53:32๊ฐ”๋‹ค ์™€์„œ ๋ฒŒ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”.
00:53:33์ฃ„์†กํ•ด์š”, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:53:35์–ด?
00:53:36์•„, ๊ทธ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:37์ด๊ธฐํ˜„.
00:53:38์ด๊ธฐํ˜„.
00:53:39์ด๊ธฐํ˜„.
00:53:40์ด๊ธฐํ˜„.
00:53:41์•„, ์ฐธ ๋ฐ”์œ๋ฐ.
00:53:44์ง์„ํ˜„ ๊ฐ๋…์€ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์—์š”, ์•ˆ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์—์š”.
00:53:48์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:49๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๊ธฐ ํ•ด์„œ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:53๊ทœํ•œ์ด๋Š”์š”?
00:53:55์•„, ์–ด๋”” ๋„๋ง์ด๋ผ๋„ ๊ฐ”๋‚˜ ๋ณด์ฃ .
00:53:58์–ด์จŒ๋“  ์‹œ๊ฐ„ ๋๋Š”๋ฐ, ์‹œ์ž‘๋Œ€๋กœ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:54:01As you can see, it's not a song that's not a song.
00:54:04It's a song that's important, but it's a song that's important.
00:54:07It's a song that's important, but it's a song that's important.
00:54:11I'm going to start with you.
00:54:12Yes.
00:54:31It's a song that's important, but it's not a song that's important to me.
00:55:01It's a song that's important, but it's not a song that's important to me.
00:55:31It's a song that's important.
00:55:33It's a song that's important.
00:55:37I'm not sure.
00:55:39I'm not sure.
00:55:41It's a song that I love.
00:55:43It's a song that I love.
00:55:45It's a song that I love.
00:55:47It's a song that I love.
00:55:51It's a song that I love.
00:55:53I don't know, I'm going to be loved you
00:55:57I love you, I love you
00:56:01I love you, I love you
00:56:04I love you, I love you
00:56:07I love you, I love you
00:56:11See your eyes, I'm only looking for you
00:56:17See your eyes
00:56:21๋‚œ ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:56:24์ด ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋„ ์˜์›ํžˆ
00:56:30๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋„Œ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋žฌ์–ด
00:56:47๋„์›Œ
00:56:54๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:57:05ํ•œ ๋ฒˆ์— ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•ด
00:57:09๊ทธ๋ž˜๋„ ๋…ธ๋ ฅ์€ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ
00:57:13๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:57:17๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:57:27์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๋“ค์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:31์ด๊ธฐ์›์ด๋Š” ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ธฐ๊ถŒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:57:34๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ์ฃ , ์ผ์–ด๋“ค ๋‚˜์‹œ์ฃ 
00:57:40์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ด๊ธฐ์› ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:57:42์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ์ง€ํ‚ค์ง€?
00:57:48๋„ค, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:58:12๊ทธ๋Ÿด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:58:14๊ทธ๋Ÿด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:58:16์žŠ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:58:18์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋‚œ
00:58:20๊ทธ๋Œ€๋ž€ ์‚ฌ๋ž‘
00:58:22๊ณ ๋ฅด๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:58:24๊ณ ๋ฅด๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:58:26ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ณธ ์  ์—†๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:58:30๊ธธ์„ ๊ฑท๋‹ค๊ฐ€๋„
00:58:32์Šค์นœ ์  ์—†๋Š”
00:58:34์Šค์นœ ์  ์—†๋Š”
00:58:36์Šค์นœ ์  ์—†๋Š”
00:58:42๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:58:44์žŠ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:58:46์žŠ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:58:48๋ฐ”์œ ์ด์ƒ์—
00:58:50ํ–‰๋ณตํ•˜์ฃ 
00:58:52๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:58:54๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:58:58๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:59:02๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:59:04๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:59:06Are you... I like it?
00:59:36It's hard to not get away
00:59:38But now I can't wait
00:59:43Now I can't let you know
00:59:45If I've loved a little bit
00:59:49Then I can't wait
00:59:51I can't wait
00:59:52If I can't wait
00:59:55I can't wait
00:59:56If I love you
00:59:59You love me
01:00:01You're the one who cares
01:00:03You're the one who cares
01:00:04Now, I can't control you.
01:00:07I can't control you.
01:00:08I don't like you.
01:02:30Why?
01:02:32I don't have to lose weight.
01:02:34I was just grabbing it.
01:02:35OK, I'm not gonna lose weight.
01:02:37There's no need to lose weight.
01:02:40I've never done that.
01:02:41But, why don't you give up the feeling?
01:02:47I'm not looking forward to the whole thing!
01:02:49But I'm not looking forward to it.
01:02:53Well that's the way I started thinking about it.
01:02:57You're kind of an adult.
01:02:59I can't do that.
01:03:01You're so pretty.
01:03:03I'm so very proud.
01:03:05I'm a bit sad.
01:03:07I'm so nervous.
01:03:09I'm a bit sad to watch it.
01:03:11I'm so nervous.
01:03:13I'll go first.
01:03:15You're going to go right there.
01:03:24So now, I'll go?
01:03:25I'll go so much, so we have to go!
01:03:27Do you want to go?
01:03:35We first have to go.
01:03:35We could go quickly!
01:03:40So good to go!
01:03:43Yes.
01:03:45I'm going to pay for you, too, too.
01:03:47It's not a month ago.
01:03:49You're going to lose it, too.
01:03:51Why is it so bad?
01:03:52Ah, my master.
01:03:53Mr. Kuo!
01:03:58Did you go to the future?
01:04:02You're going to be the manager?
01:04:04Mr. Kuo, you're going to worry about it.
01:04:06Yes, Mr. Kuo!
01:04:07Mr. Kuo, I'll go first.
01:04:09I'll go first.
01:04:11What?
01:04:15No.
01:04:16I'll go.
01:04:18I'll go.
01:04:19I'll go.
01:04:20I'll go.
01:04:21No matter what.
01:04:23I'll go.
01:04:24I'll go.
01:04:25If the father got to me, I'll go with you.
01:04:29But if you're going to go with me, I'll go.
01:04:33I'll go.
01:04:34So, I'll go.
01:04:36Thank you for having me.