Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Mientras el caballo bebe, él canta un dulce cantar.
00:00:37Todas las aves del cielo se paraban a escuchar.
00:00:41Caminante que camina, olvida su caminar.
00:00:46Navegante que navega, la nave vuelve hacia allá.
00:01:00¿Tú crees que me dejará?
00:01:14Yo creo que no, pero haz la prueba.
00:01:17¡Padre! ¡Padre!
00:01:28¿Qué pasa?
00:01:31Quiero ir contigo.
00:01:34No.
00:01:35¿Por qué no?
00:01:36La guerra es cosa mía.
00:01:38Tú debes quedarte aquí cuidando de todo.
00:01:41¿Y si no quisiera?
00:01:47¡Prepáralo todo! Saldremos al ponerse el sol.
00:02:00¡Anda, eh!
00:02:09No sé por qué tantas prisas.
00:02:11Me voy.
00:02:12¿A la guerra?
00:02:14No, al molino.
00:02:16Pues allí no faltan mujeres.
00:02:46Y si no wants feliz.
00:02:48No, a la guerraец es como salvarlo.
00:02:50Y si no quirk it pidió la muerte.
00:02:51Está bien.
00:02:52Eso nunca hay.
00:02:53Eso nunca hay, y si estate lleva tu t'es sin indicator.
00:02:54Lo
00:03:11Let's go, Gerard.
00:03:41La guerra es una suerte. Te puedes hacer rico.
00:03:45Y pasar hambre.
00:03:46¡Tomerán los piojos!
00:03:47Y a lo mejor ya no tienes que volver.
00:03:49El porquero se llama Leandro. Debes llamar a tu gente por su nombre.
00:03:54El respeto nos lo deben. El afecto hay que ganar.
00:04:02Me alegro de veros tan buenos. Este es mi hijo.
00:04:06Buenos días, Leandro.
00:04:08Buen año, Leandro, ¿eh? Según.
00:04:10Bueno, no tendrás quejas, no, señor.
00:04:23¿Dónde está?
00:04:26¿Dónde está el marido de tu hija?
00:04:28Se marchó.
00:04:29¿Qué? Estaba en el pozo.
00:04:30¡En marcha!
00:04:35¡Hacia el molino!
00:04:38Adiós, Leandro.
00:04:39Por mentir.
00:05:08Hay que tratarlos duro.
00:05:18Si no, se te desmandarán.
00:05:19No, se te desmandarán.
00:05:20¡No!
00:05:21¡Vamos!
00:05:22Let's go.
00:05:52Rodrigo.
00:06:22Rodrigo.
00:06:35¡Rodrigo!
00:06:36¡Rodrigo!
00:06:43¡Rodrigo!
00:06:44¡Rodrigo!
00:06:45¡Rodrigo!
00:06:46¡Rodrigo!
00:06:47¡Rodrigo!
00:06:48¡Rodrigo!
00:06:49¡Rodrigo!
00:06:50¡Rodrigo!
00:06:51¡Rodrigo!
00:06:52¡Rodrigo!
00:06:53¡Rodrigo!
00:06:54¡Rodrigo!
00:06:55¡Rodrigo!
00:06:56¡Rodrigo!
00:06:57Mírame bien, porque me parece que va a ser la última vez que me veas.
00:07:02Te mataré.
00:07:05Si le cuentas algo, te mato.
00:07:08Mira.
00:07:09Ya vienen.
00:07:10Fuiste tú.
00:07:11Yo solo no me hubiera atrevido.
00:07:12Me forzaste.
00:07:13¡Es mentira!
00:07:14¡Es mentira!
00:07:15Mátale.
00:07:16Antes de que lo haga él contigo.
00:07:17Es el señor.
00:07:21Cobarde.
00:07:22¡Es mentira!
00:07:28Mátale.
00:07:31Antes de que lo haga él contigo.
00:07:33Es el señor.
00:07:41Cobarde.
00:07:51Zorro.
00:08:04No la mires demasiado.
00:08:06No vaya a ser que te saquen los ojos.
00:08:15Metemos ya el grano para moler.
00:08:17Esperamos a don Diego.
00:08:22¡Ajá!
00:08:24¡Rodrigo!
00:08:27Ven aquí.
00:08:36¡Ahora prenda!
00:08:38¡No!
00:08:40¡Dios!
00:08:44¡Dios!
00:08:45¡Dios!
00:08:46¡Dios!
00:08:47¡Dios!
00:09:19¡Hija!
00:09:21¡Vamos, daros prisa, que ya están llegando!
00:09:25¡Venga, que tenemos muchas cosas que hacer!
00:09:36Te has hecho un hombre.
00:09:40Pero vete, no es bueno que te vean.
00:09:42¿Por qué?
00:09:43Don Diego es bueno.
00:09:48Mejor es que no le vean.
00:09:53Andan buscando gente.
00:10:12¿Entonces?
00:10:13No te fijes en ningún hombre.
00:10:15¿En qué hombre me voy a fijar?
00:10:17Solo te conozco a ti.
00:10:26¡Padrino!
00:10:29¡Espera!
00:10:31Hace calor, Alfonso.
00:10:41Mucho calor.
00:10:42¿Están nervioso?
00:10:43¡Hermina!
00:10:44Hoy quiero una buena comida.
00:10:45¡Hermina!
00:10:46¡Hermina!
00:10:47¡Hermina!
00:10:48¡Hermina!
00:10:49¡Hermina!
00:10:50¡Hermina!
00:10:51¡Hermina!
00:10:52¡Hermina!
00:10:53¡Hermina!
00:10:54¡Hermina!
00:10:55¡Hermina!
00:10:56¡Hermina!
00:10:57¡Hermina!
00:10:58¡Hermina!
00:10:59¡Hermina!
00:11:00¡Hermina!
00:11:01¡Hermina!
00:11:02¡Hermina!
00:11:03¡Hermina!
00:11:04¡Hermina!
00:11:05¡Hermina!
00:11:06¡Hermina!
00:11:07¡Hermina!
00:11:08¡Hermina!
00:11:09¡Hermina!
00:11:10¡Hermina!
00:11:11¡Hermina!
00:11:12¡Hermina!
00:11:13¡Hermina!
00:11:14What does this mean?
00:11:16That they were ahogados.
00:11:19And why did you do the jamones?
00:11:22He took the corriente.
00:11:26Who saw it?
00:11:29I.
00:11:31You alone.
00:11:34And the egg?
00:11:35What happened with the egg?
00:11:42What happened with the egg?
00:12:05Where am I?
00:12:06Where am I?
00:12:07Where am I?
00:12:09You turned?
00:12:10The egg ваш was at home already!
00:12:11This was a sore body.
00:12:12Every 10 minutes.
00:12:15So you should then freeze it.
00:12:17You have to go ahead and get yourself full of bread?
00:12:21You have to go inside the chicken.
00:12:24Where do you have to put it off?
00:12:28See.
00:12:30Your head will break dry and break dry.
00:12:32You also are the amo.
00:12:55No, the amo is him.
00:12:56Everything his will be yours.
00:12:58When he dies.
00:13:02Would you like me to die?
00:13:05Would you like me?
00:13:07Mátale.
00:13:10What do you say?
00:13:14Nothing.
00:13:16I'm going to prepare my food.
00:13:33No, no tiene hambre.
00:13:38A los ladrones se les quita el hambre algunas veces.
00:13:45Come.
00:13:46Elvira es la mejor cocinera que conozco.
00:13:50También sirvo para otras cosas.
00:13:51También, también.
00:14:00Vino.
00:14:02Vino.
00:14:03Vino.
00:14:04Vino.
00:14:04Vino.
00:14:21Hija, sal fuera.
00:14:28¿Qué coma con nosotros?
00:14:30Ya ha comido.
00:14:31Vete, Elena.
00:14:32Quédate.
00:14:35Vete, niña.
00:14:37Quieto, a esa niña no la toques.
00:14:49Quiero que no la toques nunca.
00:14:51Vino.
00:14:54Come.
00:14:55Verás como guisa Elvira.
00:14:58¿Por qué?
00:15:01Mi hija es virgen.
00:15:10Y yo le voy a buscar un marido.
00:15:13Será doncella hasta la boda.
00:15:21¿Por qué estás tan serio?
00:15:39Porque voy a morir.
00:15:42No eres tan viejo.
00:15:44¿Me dejas montar en la burra?
00:15:45No he visto al cabrero.
00:15:55No viene por aquí.
00:15:59Quiero llevarle a la guerra.
00:16:00Pero si es todavía un niño.
00:16:06Voy a dormir.
00:16:07Estarte abajo con los hombres.
00:16:12¿Qué pasó con los cerdos y la yegua?
00:16:15Alfonso los vendió.
00:16:17En la feria.
00:16:31Mira.
00:16:35Mira.
00:16:35Venga, anda.
00:16:57¿Qué es esto?
00:17:15Un regalo de Alfonso.
00:17:21Ya.
00:17:22Mis animales.
00:17:26¿Y tú qué le diste a cambio?
00:17:30Nada.
00:17:31No le di nada.
00:17:33Me forzó él.
00:17:34¿Cuántas veces?
00:17:37¿Cuántas veces?
00:17:38Muchas veces.
00:17:51El cabrero es un niño.
00:17:53No sirve para la guerra.
00:18:04Al potro.
00:18:10Al potro.
00:18:28No.
00:18:29No.
00:18:30No.
00:18:34Yo no quería.
00:18:37Fue culpa suya.
00:18:39Me perseguía a todas horas.
00:18:42Te odio.
00:18:43Te odio.
00:18:44Es una bruja.
00:18:46Me pidió que tomase la cosecha.
00:18:47Espera.
00:18:48Espera.
00:18:50No te pido que me perdones, pero...
00:18:52Pero castiga a ella también.
00:18:53No.
00:18:53No.
00:18:54No.
00:18:56Por robar.
00:19:03No.
00:19:04Por fornicar.
00:19:08Por fornicar.
00:19:11Sí, sí, sí, sí.
00:19:31Hijo.
00:19:31Hijo.
00:19:34No olvides que ahora es todo tuyo.
00:19:38Menos esa mujer que es mía y esa niña que será de quien yo disponga.
00:19:47Tal vez no vuelva.
00:19:50Pero en tanto yo no muera, nadie se sentará en esa piedra.
00:19:55Ni dejará de respetar mi ley.
00:19:57Te traeré el mejor esposo que hayas podido soñar.
00:20:25En marcha.
00:20:29En marcha.
00:20:31Enterrad ese cuerpo.
00:20:45Hay que seguir moliendo.
00:20:46No.
00:21:11No.
00:21:11Let's go.
00:21:41Let's go.
00:21:42Let's go.
00:22:11Let's go.
00:22:41Let's go.
00:22:42Let's go.
00:22:43Let's go.
00:22:44Let's go.
00:22:45Let's go.
00:23:06Let's go.
00:23:07Let's go.
00:23:09Let's go.
00:23:10Let's go.
00:23:11Let's go.
00:23:12Let's go.
00:23:14Let's go.
00:23:16Let's go.
00:23:17Let's go.
00:23:22Let's go.
00:23:25Let's go.
00:23:26Let's go.
00:23:27You are of my father.
00:23:30Your father doesn't exist.
00:23:32He doesn't exist.
00:23:34I'm yours.
00:23:35What do you want?
00:23:40Do you like it?
00:23:57What do you want?
00:24:27What do you want?
00:24:57What do you want?
00:25:27What do you want?
00:25:29I'm loose.
00:25:57To be continued...
00:26:31¡Toma! ¡Toma!
00:26:44Demasiado es esa muchacha para ti.
00:26:46¡Cállese ya, abuelo!
00:26:48No piques tan alto. Tú eres un pobre.
00:26:51Si hubieras ido a la guerra, como yo te dije, en la guerra se puede hacer fortuna.
00:27:01¡Chico! ¡Ven aquí!
00:27:07Más vale que no te metas en lo que no te importa.
00:27:10Más vale que no te metas en lo que me vaya.
00:27:40Te traeré un regalo.
00:27:51¿O no quieres que vuelva?
00:27:58Elena.
00:28:00Vigila la casa.
00:28:02No se vayan a llevar lo que no es suyo.
00:28:12No he podido dormir esta noche.
00:28:14No quiero que te vayas.
00:28:16Nunca podré estar con otro hombre.
00:28:20No te vayas.
00:28:22Quédate con nosotras.
00:28:29Me voy.
00:28:32Pero vendré.
00:28:34Muchas veces.
00:28:35Muchas veces.
00:28:36En marcha.
00:28:55Muchas veces.
00:29:14Uuuh!
00:29:14If you want to come to the village, come here with me.
00:29:29I have a room for you.
00:29:40What gift do you want?
00:29:42For the hair.
00:30:00Who is that?
00:30:02Don Gonzalo.
00:30:04That is the amo.
00:30:06And he is very old. No can be for you.
00:30:09Look, come here.
00:30:12Let's go.
00:30:14Let's go.
00:30:16Let's go.
00:30:18Let's go.
00:30:19Let's go.
00:30:20Let's go.
00:30:21Let's go.
00:30:22Let's go.
00:30:23Let's go.
00:30:24Let's go.
00:30:25Let's go.
00:30:26Let's go.
00:30:27Let's go.
00:30:28Let's go.
00:30:29Let's go.
00:30:30Let's go.
00:30:31Let's go.
00:30:32Let's go.
00:30:33Let's go.
00:30:34Let's go.
00:30:35Let's go.
00:30:36Let's go.
00:30:37Let's go.
00:30:38Let's go.
00:30:39No sé qué coño viene ahora a ponerse a limpiar la casa de arriba abajo.
00:30:55Este jodío Gonzalito no anda bien de la cabeza.
00:30:59No le mires, que a ese ya no le gustas tú.
00:31:02Ahora tiene mejor ganado.
00:31:06Cuando acabéis con eso quiero que saquéis todas las basuras.
00:31:08¿Vamos a tener visita?
00:31:13A lo mejor.
00:31:14Vamos, a él.
00:31:15Te van a sacar los jugos.
00:31:18Ay, señor, señor.
00:31:20Así se murieran todos, el padre, el hijo y el espíritu santo.
00:31:25Mira que este muchacho siempre pensando en lo mismo.
00:31:28Bien debe de moverle la cosecha a la molinera.
00:31:31O la molinerita.
00:31:32¡Cállese, ya abuela!
00:31:38Charme en las basuras de arriba.
00:31:39Puedo, ac砂 для mesa.
00:31:40¡Cállese, ya abuela!
00:31:42¡Cállese, ya abuela!
00:31:42¡Porque!
00:31:43¡Cállese, ya abuela!
00:31:43¡Cállese, ya abuela!
00:31:43¡Cállese, ya abuela!
00:31:44¡Sállese, ya abuela!
00:31:57¡Cállese, ya abuela!
00:32:27¿Estás sola?
00:32:36Te he traído una cosa. Mira a ver qué encuentras en el zurrón.
00:32:57¿Te gusta?
00:33:00Si lo quieres me tienes que dar... me tienes que dar un beso.
00:33:07Muchas gracias.
00:33:27Elena.
00:33:31Pasa, Gonzalo. Quiero hablarte.
00:33:34Quiero hablarte.
00:33:56No quiero verte con Elena, Gonzalo.
00:33:59No la toques. No la mires.
00:34:04Si le haces algo, te juro... ¿Qué?
00:34:06No lo sé.
00:34:12Te acordarías.
00:34:14¿Y si es otro el que se adelanta?
00:34:19No podéis seguir aquí.
00:34:22Estáis soledas. Es peligroso.
00:34:25¿Y qué vamos a hacer?
00:34:27Venir al pueblo. A mi casa.
00:34:31¿Serías capaz?
00:34:34No.
00:34:37¿Qué es eso?
00:34:49¿Pero qué...? ¿Quién está con Elena?
00:34:52Será Rodrigo, el pastor de tu padre.
00:34:55Espera, no te asustes.
00:34:56Si es un muchacho.
00:34:58No sé.
00:35:00¿Te casarás conmigo?
00:35:02¿Qué estabais haciendo?
00:35:10Nada, señor.
00:35:12Nos bañábamos.
00:35:13¿Con qué permiso?
00:35:14No sé.
00:35:15A mí nadie me ha dicho que no lo haga.
00:35:16¿Tú quién eres?
00:35:17Rodrigo, el cabrero.
00:35:18Bueno, el cabrero es mi abuelo, pero como está muy viejo, yo le ayudo.
00:35:19Ponte de pie para hablar conmigo.
00:35:20¿Tú sabes quién soy yo?
00:35:21Sí, y Gonzalo.
00:35:22¿Don Gonzalo?
00:35:23¿Por qué no has ido a la guerra?
00:35:24Don Gonzalo.
00:35:25¿Por qué no has ido a la guerra?
00:35:26A mí no me dijeron nada.
00:35:28Vete.
00:35:29No quiero volver a verte en mis tierras.
00:35:31El rebaño que lo cuide tu abuelo.
00:35:32Sí.
00:35:34Sí, señor.
00:35:36¿Qué le has hecho?
00:35:38¿Yo?
00:35:40Nada.
00:35:42Nada.
00:35:44El rebaño que lo cuide tu abuelo.
00:35:46Sí.
00:35:48Sí, señor.
00:35:50¿Qué le has hecho?
00:35:52¿Yo?
00:35:53Nada.
00:35:54Pues, ¿por qué estabas con ella?
00:35:55Porque es mi novia.
00:35:56No es tu novia, ¿entendido?
00:35:57No es tu novia.
00:35:58Sí, señor.
00:36:00Vete.
00:36:01No quiero verte más.
00:36:02Si vuelves por aquí te mato, hijo de puta.
00:36:23Dios mío, no podremos nunca vivir en paz.
00:36:32Pero no decían que era doncella.
00:36:33Y pues, mal ha procesado, por esta sentencia ordeno que esté preso, encarcelado, en el coño confiscado, porque en costas le condeno.
00:36:46Domingo.
00:36:47Coge el caballo.
00:36:48Coge el caballo.
00:36:49Y en el coño confiscado, porque en costas le condeno.
00:36:58Y en el coño se consuman pleitos, costas y trabajo, hasta que salte la espuma por la punta del carajo.
00:37:25¡Ho, ho, ho, ho!
00:37:55Let's go.
00:38:25Let's go.
00:38:55Let's go.
00:39:25Let's go.
00:39:55Estamos locos.
00:39:58Si nos viera tu padre, ¿qué nos haría?
00:40:04A lo mejor nada.
00:40:05¿Por qué puede que no vuelva?
00:40:18Cambiarían entonces tanto las cosas.
00:40:20¿Queréis callaros de una vez?
00:40:35Tu padre es un viejo.
00:40:36Yo nunca le he querido.
00:40:40Yo nunca le he querido.
00:40:40Vamos.
00:40:41Vamos.
00:40:50Vamos.
00:40:50Dios mío.
00:40:59Toda la vida soñando con esta casa.
00:41:05Con esta cama.
00:41:08Y ahora estoy aquí.
00:41:11Contigo.
00:41:11Ven.
00:41:17Ven.
00:41:18¿Por qué tardas tanto?
00:41:19Ven.
00:41:20Ven.
00:41:21Ven.
00:41:21Ven.
00:41:22Ven.
00:41:23Ven.
00:41:23Ven.
00:42:23No podía vivir sin ti.
00:42:33Soñaba contigo.
00:42:37Soy yo.
00:42:40Soy yo.
00:42:43No tengas miedo.
00:42:44Rodrigo.
00:42:49Rodrigo.
00:42:49No.
00:42:56No.
00:42:57No.
00:42:58No.
00:42:59No.
00:43:00No.
00:43:01No.
00:43:10No.
00:43:11No.
00:43:13No.
00:43:14No.
00:43:15No.
00:43:16No.
00:43:17No!
00:43:23Kita!
00:43:29No! No! No! No!
00:43:33Ay, déjame!
00:43:35Déjame!
00:43:37Ay, no!
00:43:47No!
00:43:49No!
00:43:51Ay, déjame!
00:44:17No!
00:44:38¿Quién le pudiese valer en su tan triste penada,
00:44:42y si por tus amores penan, mal haya su capitana,
00:44:47y porque nunca los goce, yo le mandaré matar?
00:44:52¿Quién le pudiese valer en su tan triste penada?
00:44:55¿Quién le pudiese valer en su tan triste penada?
00:44:57¡No!
00:44:58¡Nos vemos!
00:45:22No!
00:45:34Elena!
00:45:37¿Qué ha pasado?
00:45:39Si quieres, podéis quedaros.
00:45:41Lo que tenía que hacerse ya está hecho.
00:45:47¡Hijo de puta!
00:45:52No!
00:46:08Perdóname, hija.
00:46:15Mi padre te matará.
00:46:17Y a ti también.
00:46:23He dicho que os podéis quedar.
00:46:28Vas a ser...
00:46:30la mujer más feliz del mundo.
00:46:32Te lo juro.
00:46:38¡Ana!
00:46:39¿Qué vas a ser mis abuelos y aún te da guerra?
00:46:42Por mucho tiempo.
00:46:43Por mucho tiempo.
00:46:45Buena boda ha hecho tu nieto.
00:46:47No se gana un morino todos los días.
00:46:52Estaría malo que fuera nuestro.
00:46:54Para el caso, ya verás como don Diego se lo regala.
00:46:57No sé, el señor es muy mirado.
00:46:59¡Anda, cojero!
00:47:00¡Toca!
00:47:01Menos a esta, a este reparo.
00:47:02¡Claro que sí!
00:47:03¡Claro que sí!
00:47:04Si quiero puedo obligarte a que lo comas.
00:47:06Soy tu marido.
00:47:07No me encuentro bien.
00:47:08Seguro que mi abuelo ya está borracho.
00:47:09No me encuentro bien.
00:47:10Seguro que mi abuelo ya está borracho.
00:47:11No me encuentro bien.
00:47:12Seguro que mi abuelo ya está borracho.
00:47:13Mi abuelo ya está borracho.
00:47:20No me encuentro bien.
00:47:26No.
00:47:27No.
00:47:28No me encuentro bien.
00:47:31No.
00:47:32No.
00:47:33No me encuentro bien.
00:47:34Ya, no.
00:47:35Si quiero puedo obligarte a que lo comas.
00:47:38Soy tu marido.
00:47:40No me encuentro bien.
00:47:41Let's go.
00:47:43We'll go.
00:47:45We'll go.
00:47:47We'll go.
00:47:49We'll go.
00:47:51We'll go.
00:47:53We'll go.
00:47:55We'll go.
00:47:57I have a dream.
00:47:59If you have a pity,
00:48:01you can't catch it.
00:48:03And if you never catch it,
00:48:05I'll catch it.
00:48:07You'll catch it.
00:48:09You'll catch it.
00:48:11You'll catch it.
00:48:13You'll catch it.
00:48:15You'll catch it.
00:48:17Why did you do this?
00:48:19I don't want to see you anymore.
00:48:21I'll be back to your father.
00:48:23You won't say anything.
00:48:25You'll catch it.
00:48:27You'll catch it.
00:48:29I need you.
00:48:31I'll be back to you.
00:48:33I'll be back to you.
00:48:35In the room.
00:48:37With your wife.
00:48:39With your father.
00:48:41With your son.
00:48:43Why did you marry another?
00:48:45It's mine.
00:48:46It's mine.
00:48:47It's mine.
00:48:48It's mine.
00:48:49It's mine.
00:48:51It's your father.
00:48:53It's your father.
00:48:55It's mine.
00:48:57It's mine.
00:48:59It's mine.
00:49:01You're alive.
00:49:03You're alive.
00:49:07Oh, my God.
00:49:37Oh, my God.
00:50:07Oh, my God.
00:50:37Oh, my God.
00:51:07¿Me das frío?
00:51:08Oh, my God.
00:51:38¿Y me dirás quién fue?
00:52:08Oh, my God.
00:52:38Ahora está llena de molestias y se encuentra mal.
00:52:42Ya sé que soy muy torpe, pero pienso que no me quiere.
00:52:46Eso no.
00:52:47Y entre vosotras, ¿qué pasa?
00:52:52Nada.
00:52:53Tonterías.
00:52:55Si esto sigue así, voy a tener que meterme en tu cama.
00:52:58No seas salvaje.
00:52:59Cuídate, Elvira, no pareces la misma.
00:53:24¿Para qué?
00:53:25¿Para qué?
00:53:26Por aquí no viene nadie.
00:53:31¿Cómo estáis?
00:53:32Buenos días, Rodrigo.
00:53:40Bien, gracias.
00:53:42¿Nació ya tu hijo?
00:53:43No.
00:53:44No.
00:53:54No dejéis de avisarme.
00:53:56Quiero hacerle un regalo.
00:53:58Saluda a tu mujer.
00:53:59Ahora nosotros tendremos que sembrar el trigo, cosecharlo y esperar a que vengan a llevárselo.
00:54:19Así es la vida.
00:54:25La nuestra.
00:54:26Vamos a hacerle un regalo.
00:54:56Rodrigo.
00:55:02Rodrigo.
00:55:06Un niño.
00:55:08Ha sido un niño.
00:55:26¿Qué?
00:55:27Nada, no la encuentro.
00:55:29¿Has buscado en la laguna?
00:55:30No.
00:55:31No.
00:55:33No.
00:55:36No.
00:55:36No.
00:55:37Turnéis al vigilant.
00:55:40No.
00:55:40No.
00:55:41No.
00:55:42No.
00:55:47No.
00:55:48No.
00:55:50No.
00:55:50No.
00:55:51No.
00:55:52No.
00:55:53Elena.
00:56:10Who could you pay for her so sad?
00:56:17Elena, let's go home.
00:56:18If for your love is a pity,
00:56:20you can't wait for her.
00:56:23Your mother is waiting for her.
00:56:25And your son.
00:56:28Do you want to go with him?
00:56:30He's hungry.
00:56:35And because I'll never let them go,
00:56:37I'll let them kill you.
00:56:39Or is it that you don't want to be with me?
00:56:41And because I'll never let them go,
00:56:42I'll let them kill you.
00:56:45Before me,
00:56:50you remember?
00:56:53I'm your husband.
00:57:08I have the right.
00:57:10Well done.
00:57:12Now we...
00:57:13That's fine.
00:57:22It doesn't work for you,
00:57:25We don't want to go.
00:57:26You don't want to go.
00:57:27It doesn't work for you.
00:57:29Oh...
00:57:31Oh, boy,
00:57:32that's fine.
00:57:33That's fine.
00:57:37Or he will not have anything to say.
00:57:39If I tell you that this girl has always been the milk.
00:57:51Do you want me to go?
00:58:07La culpa la tiene este.
00:58:12Mira cómo está de gordo el cabrón.
00:58:14Tu hija se pondrá bien.
00:58:22Anda, hijo, ayúdame.
00:58:29¿Pero se curará?
00:58:31Sí, hijo. Tranquilo.
00:58:34A tu mujer lo que le sobra es lo que yo me sé.
00:58:39Alá, burro.
00:58:40Adiós.
00:58:41No des un paso más.
00:59:03De la muerte.
00:59:04Te lo sobra.
00:59:05¿Fina?
00:59:06Se Arizona.
00:59:08Se la muerte.
00:59:12Se la muerte.
00:59:14Se la muerte.
00:59:16Se la muerte.
00:59:18Se la muerte.
00:59:23Se la muerte.
00:59:25Si quién le sobra.
00:59:56¿Dónde vas?
01:00:21Déjame.
01:00:22No te vayas.
01:00:24¿Por qué?
01:00:26¿Por qué no quiero yo?
01:00:34¿Y Elena quiere?
01:00:36Ven.
01:00:39Quédate, nos haces falta.
01:00:43¿Y para qué?
01:00:44¿O es que también quieres acostarte conmigo?
01:00:57Vamos, tumba de allí.
01:00:59Así podré conseguir luego también a mi mujer.
01:01:06Vete.
01:01:07¿Por qué?
01:01:37¡Pmedón!
01:01:42¿Eh?
01:01:43¡Ahora!
01:01:44¡Ahora!
01:01:45¡Ahora!
01:01:47¡Ahora!
01:01:48Let's go!
01:02:18Let's go!
01:02:48Let's go!
01:02:50Helena!
01:02:52Mi hija!
01:02:58¡Rodrigo!
01:03:02Él!
01:03:03Él!
01:03:05¡Felena, hija!
01:03:07¡Rodrigo!
01:03:11¡Rodrigo!
01:03:12¡Felena, hija!
01:03:14¡Rodrigo!
01:03:15No.
01:03:45¡Rodrigo!
01:04:15¡Rodrigo!
01:04:45¡Rodrigo!
01:05:15¡Rodrigo!
01:05:45¡Rodrigo!
01:06:15¡Señor!
01:06:17¡Señor!
01:06:17Eso es todo.
01:06:20Pregunto si eso es todo.
01:06:23Sí.
01:06:23The men, when they are really men,
01:06:28they don't ask for help.
01:06:31The men, when they are really men,
01:06:33they come to war.
01:06:36It's yours.
01:06:38Make with them what you want.
01:06:40They are coming.
01:06:41Let's go.
01:06:42Cabrero,
01:06:44you will never tell you that story.
01:06:53You will never tell you that story.
01:06:57Ah!
01:07:23Ah, ah...
01:07:31Ah!
01:07:34Ah!
01:07:50Ah, ah, ah!
01:07:52Ha, ha, ha, ha, ha!
01:08:52Dame de beber.
01:09:07¡Que me des de beber!
01:09:10Déjale en par, es mudo.
01:09:21Ven aquí.
01:09:22¡Suéltame!
01:09:25¡Suéltame!
01:09:31¡Suéltame!
01:09:32No te voy a soltar.
01:09:33No.
01:09:34No, no.
01:09:35¡Qué!
01:09:35¡Qué!
01:09:37¡Qué!
01:09:38No.
01:09:39¡Qué.
01:09:40¡Qué!
01:09:41¡Qué!
01:09:42¡Qué!
01:09:42No lo hagas.
01:10:08Te van a matar.
01:10:11Ellos lo tienen todo.
01:10:12¿Qué te pasa?
01:10:31Vamos, no, Josie.
01:10:32Rodrigo.
01:10:52No.
01:10:53No.
01:10:54No.
01:10:55No.
01:10:56No.
01:10:57No.
01:10:58No.
01:10:59No.
01:11:00No.
01:11:01No.
01:11:02No.
01:11:03No.
01:11:04No.
01:11:05No.
01:11:06No.
01:11:07No.
01:11:08No.
01:11:09No.
01:11:10No.
01:11:11No.
01:11:12No.
01:11:13No.
01:11:14No.
01:11:15No.
01:11:16No.
01:11:17No.
01:11:18No.
01:11:19No.
01:11:20No.
01:11:21No.
01:11:22No.
01:11:23No.
01:11:24No.
01:11:25No.
01:11:26No.
01:11:27No.
01:11:28No.
01:11:29No.
01:11:30No.
01:11:31No.
01:11:32No.
01:11:33No.
01:11:34No.
01:11:35No.
01:11:36No.
01:11:37No.
01:11:38No.
01:11:39No.
01:11:44No.
01:11:45No.
01:11:47Here we go.
01:12:17Here we go.
01:12:47Here we go.
01:13:17Here we go.
01:13:47Here we go.
01:14:17Here we go.
01:14:19Here we go.
01:14:21Here we go.
01:14:25Here we go.
01:14:27Here we go.
01:14:29Here we go.
01:14:31Here we go.
01:14:35Here we go.
01:14:37Here we go.
01:14:43Here we go.
01:14:45Here we go.
01:14:47Here we go.
01:14:49Here we go.
01:14:57Here we go.
01:14:59Here we go.
01:15:01Here we go.
01:15:03Here we go.
01:15:13Here we go.
01:15:17Oh
01:15:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:16:17Oh
01:16:47Oh
01:17:17Oh
01:17:47Oh
01:18:17Oh
01:18:47Oh
01:19:11Ah
01:19:17Oh
01:19:47De ella nació un rosal blanco, de él nació un espino albar, crece el uno, crece el otro, los dos se van a juntar y las ramas que se alcanzan fuertes abrazos se dan y las que no se alcanzaban no dejan de suspirar.
01:20:14El amo, lleno de envidia, ambos los mandó cortar.
01:20:20El galán que los cortaba no cesaba de llorar.
01:20:24De ella naciera una garza, de él un fuerte gavilán.
01:20:29Juntos vuelan por el cielo, juntos vuelan par a par.
01:20:44El galán que los cortaba no cesaba de llorar, se acabó de levantar.
01:20:53El galán que los cortaba no cesaba de llorar y los cortaba de llorar.