Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Luz de Luna
  • hace 5 días
📜 Descargo de responsabilidad / Disclaimer 📜
Este video está creado con fines de entretenimiento, divulgación y apreciación literaria. No poseo los derechos de esta obra, que pertenecen a su respectivo autor y editorial.
Si el titular de los derechos considera que este contenido infringe sus derechos, por favor contácteme y lo retiraré de inmediato.
📌 Uso Justo (Fair Use): Este video se ampara bajo el principio de "uso justo" para fines educativos y de análisis, sin intención de afectar negativamente el mercado original.
📚 Apoya al autor comprando el libro original si te gusta la historia.
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:03¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:29¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:33no quería ser grosero no sé para qué usted necesita el cinturón ni siquiera me atrevo a
04:41adivinar pero si lo necesita entonces puede puede tomarlo qué generoso de tu parte gracias por el
04:56cumplido
05:16a mi señor por favor mi señor
05:19mi señor no dañe más a la planta si realmente quiere recoger flores traeré una maceta de
05:28crisantemos tiene muchos pétalos puede quitarle los que quiera no voy a torturar a esa planta si
05:37torturo algo serás tú señor no entiendo cómo lo ofendí de nuevo levántate
05:49cómo vas con la investigación del caso de la princesa no se supone que eres el cebo para
05:59atraer al asesino parece que el asesino no hizo todo lo que tú esperabas mi señor soy un inútil
06:06tampoco sé por qué el asesino aún no ha intentado nada mi señor por favor deme unos días más
06:13bien
06:19ya que el asesino quería que supiera que había algo mal con el cinturón de ti en chi
06:25seguro quería usarme para deshacerse de ti en chi si no le hago nada el asesino hará otro movimiento
06:34ti en chi es la clave para atraer al misterioso asesino tengo que mantenerlo cerca
06:40te ayudaré a motivar más al asesino a aparecer de ahora en adelante servirás como mi médico personal
06:51mi señor sé que me equivoqué por favor no me castigue no me castigue
06:58gracias mi señor estoy estoy muy agradecido le diré a shang huai que corra la voz acerca de tu nuevo
07:15puesto si el asesino sabe que estás a mi lado seguro que no se quedará quieto
07:22qué dices qué te parece
07:25sí sí señor tiene toda la razón su plan es el mejor
07:32el general va a ser que me maten si se corre la voz cuántos días de vida me quedan
07:41muy bien ya vete ve a descansar vuelve mañana muchas gracias mi señor yo yo me retiro
08:11qué será el que intenta incriminar me quien podría coser el veneno en mi cinturón sin que yo me diera cuenta
08:21maestro en chi llegas a tiempo ven toma asiento escuché que te transfirieron al lado del general así que te pedí un conjunto de ropa nueva y te la traje
08:40sabes que entre todos mis aprendices tú eres el que trabaja más duro
08:45a mí no esperaba que llegarás al puesto al lado del general en tan poco tiempo
08:52ser capaz de servirle personalmente equivale a ganar su confianza no es fácil no es fácil
09:02servimos a la princesa y debemos demostrarlo ahora que el general está de regreso
09:07debes vestirte bien no me avergüences aquí tienes
09:12gracias maestro
09:16que hay en tu bolso
09:19es veneno
09:21es veneno
09:24no hay nada
09:32que te ocurre
09:36deberías estar muy feliz por tu nuevo puesto junto al general
09:41por qué no te ves feliz
09:45porque escuché al general decir algo que me pareció increíble
09:51qué fue lo que dijo
09:54dijo que
09:55sabe todo lo que usted hizo
09:59qué fue lo que hice
10:01maestro
10:02fue usted
10:06de verdad lo hizo
10:07fui yo
10:08sí fui yo
10:10pero cómo lo supo
10:12el cinturón
10:13así
10:17y
10:18podría haberle regalado joyas o una casa
10:22podría
10:23porque le di un cinturón
10:26espere
10:27que tiene que ver esto con siuji
10:29ella
10:30es una criada en esta mansión no
10:32maestro
10:33porque le regalo un cinturón a siuji
10:35no es siuji
10:37será
10:40que el general también sabe sobre siu chun y yo
10:44solo han pasado unos días y usted
10:46además de ellas dos
10:47a quién más
10:48le regaló cinturones
10:49quién
10:53demasiadas no recuerdo
10:55qué hay de mí
10:57alguna vez me dio un cinturón especial
10:59ah
11:00ah
11:01ah
11:02ah
11:03por qué te daría eso
11:07espera
11:09tinji
11:11no sabía que te sentías así
11:12tú y yo somos maestro y aprendiz
11:14no debemos cruzar la línea entre nosotros
11:17maestro
11:20el maestro no parece capaz de planear el asesinato de la princesa
11:24creo que cometí un error al culparlo
11:27maestro no es eso
11:28acérquese
11:31necesito decirle algo
11:32escondieron un papel con la cura mortal en mi cinturón
11:39y ahora qué hacemos
11:41maestro
11:42confío en usted
11:43no me haría daño
11:44pero alguien
11:45debió manipular el cinturón antes de que me lo diera
11:49si encuentra
11:49si encuentra alguna pista
11:50debe decirme
11:53no te preocupes
11:54te ayudaré a investigar en secreto
11:56te avisaré si descubro algo
11:58pero
11:59pero
12:00me temo
12:02que el general
12:03te está usando
12:04tienes que
12:05proteger
12:06tu vida
12:07si algo sale mal
12:08no dudes en acudir a mí
12:10oh
12:11tranquilo te ayudaré
12:12gracias maestro
12:15oh
12:17maestro
12:19sé que me quiere
12:20burdel
12:23burdel
12:24one
12:26cómo está
12:31a dónde va con tanta prisa
12:33despacio
12:34bienvenido
12:39usted no me parece familiar
12:41las chicas de aquí son las más hermosas de esta calle
12:45vino al lugar correcto señor
12:47no estoy aquí para eso
12:49entonces para qué
12:57le pertenece a alguna de sus chicas
12:59si así es
13:01puede llamarla
13:03quiero entregárselo personalmente
13:05qué coincidencia
13:08ella salió
13:10qué le parece si le traigo las chicas más hermosas para que lo acompañen
13:14bien
13:15jenling y hay rápido vengan a hacerle compañía al caballero
13:19ya vamos
13:20ya vamos
13:21ya vamos
13:22rápido
13:23mi abuelto
13:24de dónde es
13:25oh
13:26no
13:27estoy bien
13:27por favor
13:28devuélvaselo a la señorita
13:30gracias
13:32señor
13:33no
13:33señor
13:34no se vaya
13:35no se vaya
13:36no se vaya
13:37no se vaya
13:38gracias
13:39qué hacen aquí
13:40el invitado se fue
13:41vuelvan a sus habitaciones
13:45por qué ese señor tenía algo que le pertenece a la señorita
13:54como supo que estaría aquí habrá descubierto algo
13:58agradezco que ella en este momento está en la mansión allí
14:02al menos está a salvo por ahora
14:06es el festival de fuegos artificiales
14:28sin duda es hoy
14:32ya comienzan a prepararse junto al lago
14:35la gente encenderá linternas para pedir por la buena fortuna
14:38es ese momento del año
14:40si estuviera aquí
14:44me molestaría hasta que la llevara a ver los fuegos
14:47mira
14:48no son hermosos
14:50un día como este hace muchos años
14:52ella me tomó de la mano y vimos los hermosos fuegos artificiales
14:56juntos
14:57incluso me obligó a comprarle una máscara
14:59era tan joven
15:00que no sabía el significado
15:02que tienen las máscaras
15:04te refieres a la tradición en que las personas solteras
15:07confiesan su amor bajo las linternas y los fuegos artificiales
15:12si
15:13hermano a quien te refieres
15:18es a la hija del difunto doctor shen
15:20la señorita shen
15:21aparte de ella
15:24nadie me había tratado así
15:26ella nunca me vio como el hijo del privilegiado general
15:30me sentía como otro amigo más de ella
15:36mira
15:37se ven como flores
15:39nunca podré olvidar
15:43que una vez le dije
15:45que pase lo que pase
15:47yo estaría allí para ella
15:49la protegería
15:50pero al final
15:51hermano
15:54sabes que
15:58es de lo que más me arrepiento
16:01que nunca llegué
16:04a decirle mi nombre
16:09incluso si estuviera viva
16:11ella no me recordaría
16:14en todos estos años
16:16no he dejado de preguntarme
16:17si hubiera llegado a tiempo
16:20el doctor shen y su familia hubieran sobrevivido
16:25una niña tierna inocente como ya no estaría perdida o muerta
16:29hermano
16:37no pienses así
16:39ese día tú solo viste los cuerpos del doctor y su esposa
16:42no el de la señorita
16:45la señorita shen tiene la protección del cielo
16:48ella debe haber escapado
16:50y debe estar viva en alguna parte
16:52eso espero
16:56eso espero
17:03Inchi
17:04aunque
17:05entre todos mis aprendices
17:07eres el más brillante
17:09todavía
17:10necesito decirte algo
17:12si quieres tener habilidades médicas
17:15la mitad de ellas
17:17vienen de la experiencia
17:19la inteligencia no es suficiente
17:21tienes que tomar notas
17:23como indica
17:25el viejo dicho
17:27hay diferentes tratamientos
17:29incluso si es la misma enfermedad
17:31tienes que tratarla de acuerdo al momento
17:33el lugar y el paciente
17:34el tratamiento puede no ser el mismo
17:36incluso
17:37un maestro con mi cerebro
17:39no puede
17:40recordarlo todo
17:42maestro
17:43yo lo entiendo
17:44el canon interno del emperador
17:45dice que la clave para cualquier cura
17:47es encontrar el origen de la enfermedad
17:49y yo creo que la clave para estudiar medicina
17:51es tomar apuntes
17:52además
17:53somos médicos
17:54salvamos vidas
17:55esa es una gran responsabilidad
17:57no puedo permitirme cometer ningún error
17:59estoy en lo cierto
18:02doctor tiene
18:03el general lo busca
18:04es urgente
18:06pabellón del general
18:07mi señor
18:19mi señor
18:20el doctor tiene vino para cambiarle el vendaje
18:23mi señor
18:35cambiaré su vendaje ahora
18:37mi señor
18:39cambiaré su vendaje ahora
18:41mi señor
18:43cambiaré su vendaje ahora
18:45mi señor
18:55perdóneme
18:56lo
18:57lo lastimé
18:59reviso documentos oficiales
19:02por ahora quédate a un lado
19:04espera que termine
19:05sí
19:06sí
19:07sí
19:08Gracias por ver el video.
19:38Mi señor, permítame hacerlo.
20:08Hoy estás muy callado.
20:14Tengo miedo de hacerlo enojar sin razón.
20:18¿Dices que soy malhumorado?
20:20No, no. No me atrevería a decir eso.
20:22No me atrevería a decir eso.
20:52¿Quién te enseñó a diferenciar los palillos de tinta?
21:08Mi señor, mi padre lo hizo.
21:13Cuando era pequeño, él me estaba enseñando a escribir.
21:16Él decía que primero tenía que aprender sobre la tinta.
21:19Esos dos palillos tienen textura diferente.
21:21No se pueden mezclar o se arruinará la piedra.
21:24Antes de aprender a escribir, primero debes conocer la tinta.
21:32Mi maestro me decía lo mismo. También fue médico aquí en la mansión.
21:35Al igual que tú.
21:40Fue un gran médico.
21:42Dime, ¿has oído hablar de él?
21:44Shen Chingun.
21:44¡Mi señor!
21:52¡Imprudente!
21:54Perdóneme.
21:56Mi señor, fui torpe.
21:58No quise manchar su delicada mano.
22:00¿Qué dijiste?
22:01¿Aún quieres tu lengua?
22:02Bueno, no puedes moler la tinta.
22:17Mi señor, no soy bueno con la piedra de tinta, pero sé cómo usar un abanico.
22:24¿Qué le parece si lo abanico un poco?
22:26¿Qué le parece si lo abanico?
22:56¿Qué le parece si lo abanico?
23:26¿Por qué empiezas y te detienes?
23:32¿Acaso te duelen las manos?
23:35En respuesta a su pregunta, intento recrear la brisa de las montañas.
23:40Por eso, empiezo y me detengo.
23:42Porque, ¿desde cuándo la brisa de la montaña sopla continuamente?
23:47Eso es interesante.
23:49Solo dices tonterías.
23:50Mi señor, tiene que creer lo que digo.
23:53¿Por qué no cierra los ojos y se lo imagina?
23:56Mi técnica de abanicar es única.
23:58Soy muy bueno en esto.
23:59¡Gracias!
24:00¡Gracias!
24:01¡Gracias!
24:02¡Gracias!
24:03¡Gracias!
24:04¡Gracias!
24:05¡Gracias!
24:06¡Gracias!
24:07¡Gracias!
24:08¡Gracias!
24:10¡Gracias!
24:14¡Gracias!
24:42¡Gracias!
24:43Mira eso, voy a la bien, ¿no?
26:13¡Oh, me voy, me voy!
26:21¿Me quedé dormido?
26:48Sí, mi señor. Estaba profundamente dormido hace un momento.
26:56El señor Shan entró y no quiso despertarlo.
27:02Volví, volví a decir algo que no debía.
27:05No. Puedes irte. No te necesito aquí.
27:12No te necesito.
27:42Señor Shan, ¿qué puedo hacer por usted?
27:51Doctor Tien.
27:52¿Sí?
27:52¿Qué fue lo que le hizo al general?
27:55Yo no le hice nada.
27:57Si no hiciste nada, ¿cómo se quedó dormido?
28:00Ah, me dijo que lo abanicara. Y eso hice.
28:03Ah. ¿Eso fue todo?
28:07Eso fue todo.
28:09¿Y después?
28:10Después de eso, el general se durmió.
28:13Dr. Tien, tiene habilidades increíbles.
28:21Ah, sí.
28:24Eso es todo. Eso es todo.
28:27Ve a descansar. Si el general te necesita de nuevo, haré que alguien te busque.
28:31Ah, sí. Sí.
28:40¿Habilidades increíbles?
28:41Solo lo abaniqué. No le di nada.
28:56¿Qué le ocurre a la gente en la mansión? Son muy extraños.
29:00Aposento del general.
29:22Amigo.
29:23Char.
29:35Char.
29:35Char.
29:53Mi señor, ¿tuvo otra pesadilla?
30:05General, ¿qué hace?
30:08No puedo dormir.
30:10¿Por qué insistir? Prefiero trabajar.
30:13General, no puede seguir así.
30:15Son trastornos del sueño.
30:17Su cuerpo no podrá soportar eso a largo plazo.
30:19Oh, mi señor. Por favor, no se mueva y escúcheme.
30:26Habla.
30:28Ha tenido insomnio desde hace tiempo.
30:31Pero hoy, cuando Tien Chi lo estaba abanicando, se quedó dormido.
30:36Eso no había ocurrido antes.
30:38¿Puedo sugerirle que vuelva a intentarlo?
30:42Llame al Dr. Tien para que lo abanique a un lado de su cama y ver si eso lo ayuda a dormir.
30:47¿Decirle que venga y me abanique?
30:51De todos modos, no está durmiendo porque no lo intenta.
31:01Ustedes, busquen al Dr. Tien. El general quiere sus servicios para dormir.
31:07¿Ah?
31:08¡Rápido!
31:09Sí.
31:10Sí.
31:10Sí.
31:10Sí.
31:17Vamos, rápido.
31:24¿Quién es?
31:26¿Quién es?
31:29¿Qué?
31:32¿Qué ocurre? ¿Qué quieren?
31:35Dr. Tien.
31:36¿Ah?
31:37El general quiere sus servicios para dormir.
31:39¿Dormir? ¿Para dormir?
31:45¿Qué? ¿Hay algún problema?
31:47Por supuesto que lo hay. ¿Por qué iba a dormir con él?
31:50No, no voy a dormir con nadie.
31:58¿Qué sucede?
31:59Mi señor.
32:07¿Sabe? ¿Sabe que también tengo dignidad?
32:10Me negaré. Lo desafiaré hasta el final. ¡Yo no lo haré!
32:14¿Cómo es que servirme daña tu dignidad? ¿Desafiarme? ¿Cuántas vidas tienes?
32:21Yo soy un médico. Es mi trabajo servirle. Pero, pero, ¿servirle en su cama? ¿Acostarme en la cama con usted? ¡No lo haré! ¡Nunca lo haría!
32:31¿Quién dijo que quería acostarme contigo?
32:33Él.
32:35Shanghuay.
32:36Sí, señor.
32:37¿Cómo diste la orden? ¿Cómo se volvió así de absurdo?
32:40No, no lo sé. Le dije claramente a los guardias que buscaran al Dr. Tien porque usted quería sus servicios para dormir.
32:50Discúlpeme, me expresé mal y me malentendieron. Esto es...
32:55Bien.
32:56¿Qué?
32:56Ahora desátalo.
32:57Sí, sí, sí.
33:05Oye, no lo malinterpretes. Los criados transmitieron mal el mensaje.
33:09El general quería verte por una razón importante.
33:16Mi señor.
33:33Ven aquí.
33:33No te preocupes.
33:38Incluso si eres la última persona viva en el mundo, tú no me interesarías.
33:43Ven aquí.
33:43Tome el abanico y abanica al lado de mi cama hasta que me duerma.
34:10¿Me llamó aquí solo para abanicarlo?
34:18¿Para qué creías que era?
34:20¿Qué? ¿Acaso abanicar dañaría tu dignidad?
34:24Así que era eso, mi señor.
34:30Vamos.
34:31Tener la oportunidad de abanicarlo es la bendición de tres vidas.
34:35¿Acaso no se da cuenta?
34:37Mi señor.
34:38Debo decirle que tiene la apariencia de un majestuoso dios.
34:42¿Cómo pudo pensar en mí?
34:44Me...
34:44Me equivoqué.
34:45Solo quería decir que haré un buen trabajo abanicándolo.
34:50Mi señor dormirá como un bebé.
34:52No.
34:52Lo haré de rodillas.
34:54Eso es.
34:55No dejes de abanicarme.
35:11Incluso si me duermo, no te detengas.
35:14Si no, te cortaré las manos.
35:17Está bien.
35:18No dejes de abanicarme.
35:48No dejes de abanicarme.
36:18No dejes de abanicarme.
36:38¿Qué te dije ayer?
36:41Dijo que lo abanicara hasta que se durmiera.
36:44Te dije que no te detuvieras.
36:46Incluso si yo me dormía.
36:48Y mírate.
36:49Te atreviste a quedarte dormido a mi lado.
36:54Merezco morir.
36:56No debería haber hecho eso.
36:57Cometí un error.
36:59Perdóneme la vida.
37:00Lo he decepcionado.
37:02Perdóneme.
37:02Suficiente.
37:03Silencio.
37:04Ahora vete.
37:08Necesito cambiarme.
37:10Con su permiso.
37:11Me retiro.
37:12Espera.
37:26Espera.
37:30Shanghuai.
37:32Denle su recompensa.
37:33Doctor Tien, ¿qué espera?
37:39¿No debería mostrar su gratitud?
37:41Muchas gracias, mi señor.
37:45Te puedes ir.
37:47Bien.
37:47¿Por qué sonríes?
38:05Estoy feliz por usted, mi señor.
38:07Después de todo, es la primera vez que logra dormir toda la noche.
38:20Creo que pudo darse cuenta de eso anoche.
38:25Por alguna razón.
38:28Mientras el doctor Tien está a su lado,
38:33su insomnio realmente ha mejorado mucho.
38:40Sí.
38:42Tampoco entiendo por qué dormí tranquilamente con él a mi lado.
38:49Oye, por cierto,
38:51no puede saber que tengo insomnio.
38:54Si supiera que me es útil,
38:56se volvería arrogante y también audaz.
38:58Sí, señor.
39:03Todo lo que hice fue apanicarlo
39:14y me recompensó con tanto dinero.
39:19¿Estás seguro de que esa es tu recompensa del general?
39:22Sí.
39:24Eso es extraño.
39:27Aún te duele el trasero, ¿verdad?
39:29Te recompensó con 20 golpes hace unos días
39:32y te da tanto dinero hoy.
39:35Eso...
39:35Eso no es normal.
39:38¿Qué tiene de extraño?
39:40Cometí un error, el general me castigó.
39:43Hice algo bien, me recompensó.
39:45Aunque el general es un poco excéntrico,
39:47parece ser muy justo.
39:49Si me desempeño bien,
39:51tal vez pueda hacer una fortuna.
39:53No sé si eso...
39:55será así.
39:56El general siempre está de mal humor.
39:59Aún no es seguro si esto es una bendición o no.
40:04Maestro,
40:06usted suena muy amargado.
40:08Si hago una fortuna,
40:10no lo olvidaré.
40:11Dígame, ¿qué quiere para cenar?
40:12¡Pollo!
40:14¡Asado!
40:15Ajá.
40:16¿Cerdo?
40:16Claro.
40:17Eh...
40:18Y...
40:20algo costoso.
40:22Está bien, ya iré a comprarlo de inmediato.
40:24¡Ah!
40:31¿Yo?
40:38Xunhua, ¿para qué me llamaste?
40:40¿Qué ocurre?
40:42Gracias por rescatarme la última vez.
40:44No había podido agradecerle bien,
40:46así que le preparé algunos pasteles de frijoles rojos.
40:49No debería haberlo hecho.
40:51Dame algo de eso.
40:51No es nada.
40:53¿Quiere probarlo?
40:54Dígame si le gusta.
40:55¡Ah!
40:57Entonces, tomaré uno.
40:59Me encantan los postres.
41:02¡Mmm!
41:03¡Delicioso!
41:05¿Qué es eso?
41:07¡Vete!
41:07Oye, hermano.
41:09Mira hacia allá.
41:12¡Delicioso!
41:14¿Tienchi?
41:16¡Vamos!
41:17Está tan bueno.
41:22¿Por qué no?
41:31¿Es suyo el brazalete?
41:32Sí.
41:34¿Por qué?
41:35¿Lo has visto antes?
41:37Siento que lo he visto en alguna parte,
41:40pero...
41:41¿En dónde lo viste?
41:43Busco a alguien con el mismo brazalete.
41:45¡Recuérdalo!
41:46¿Dónde?
41:49¡Ah!
41:51¡Vaya, vaya, vaya!
41:53¿No es este el doctor...
41:56¿Tien?
41:57¡Ja, ja!
41:58Doblada al español en estudiosbackstage.com
42:05O sea...
42:18¡Suscríbete al canal!
42:48¡Suscríbete al canal!
43:18¡Suscríbete al canal!
43:48¡Suscríbete al canal!
43:50¡Suscríbete al canal!
44:20¡Suscríbete al canal!
44:24¡Suscríbete al canal!