Support Us ♥ #indonesianmovies #vsbltho #vsblthoseries
Saweria :
https://saweria.co/bralgib
Saweria :
https://saweria.co/bralgib
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Bully!
00:00:05Hello, allah, allah, allah, let's go ahead, let's go out!
00:00:08Let's go out of the leaves, hey, hey, hey, see you, see you!
00:00:10Let's go out of the light, let's go out of the light.
00:00:12Let's go out of the light.
00:00:20Why are you doing so bad, guys?
00:00:23One, two, three!
00:00:26.
00:00:38For me, the marriage is empty.
00:01:00Monday morning, I'm still in bed.
00:01:16Nothing to get up for, cause this place is dead.
00:01:21Tuesday comes, I was all the same.
00:01:26Waitin' for the weekend, my job's for fame.
00:01:31Call me a loser, I don't care.
00:01:33But it comes, I'm nearly there.
00:01:36Got the cash and I'm spoiling it.
00:01:56Sayang, depan umum.
00:02:06Mau ada apa?
00:02:07Kam.
00:02:08Hah?
00:02:09Sayang.
00:02:17Sini.
00:02:19Wow, ini ada apa nih tumben banget?
00:02:28Kemarin katanya ada yang menderita, gara-gara di kantor nggak makan siang.
00:02:33Makasih ya istriku yang cantik.
00:02:36Sama-sama sayang.
00:02:38Aku jemput tersore ya.
00:02:41Oke sayang, aku tunggu ya.
00:02:43Ya udah, aku pergi dulu ya.
00:02:45Bye-bye.
00:02:48Hati-hati sayang ya.
00:02:49Mas, ini gua buktiin nih kalo gua serius sama dia.
00:03:02Bisa kan?
00:03:03Ya, sama masnya nggak salah pilih.
00:03:09Ya, tapi saya yakin kok masnya nggak salah pilih.
00:03:14Pasti lah mas.
00:03:16Halo sayang.
00:03:17Kamu jadi jemput kan?
00:03:18Aku udah siap.
00:03:19Oh?
00:03:20Lembur.
00:03:21Ya udah, nggak apa-apa.
00:03:22Masih ada lain waktu kok.
00:03:23Ya udah sayang, semangat kerjanya ya.
00:03:29I love you.
00:03:30Pulang mas.
00:03:31Ya.
00:03:32Iya.
00:03:33I love you.
00:03:34Kalau gitu saya duluan.
00:03:35Kalau gitu saya duluan.
00:03:36Ya.
00:03:37Iya.
00:03:38Saya ada lain waktu.
00:03:39Ya udah.
00:03:40Ya udah sayang, semangat kerjanya ya.
00:03:43I love you.
00:03:44I love you.
00:03:45I love you.
00:03:55Pulang mas.
00:03:56Iya.
00:03:57I love you.
00:03:58I love you.
00:03:59I love you.
00:04:00Kalau gitu saya duluan.
00:04:02I love you.
00:04:07I love you.
00:04:09Ya lagu dia.
00:04:11Tengok.
00:04:12Tengok.
00:04:13Tengok eniku.
00:04:15I
00:04:23I
00:04:25I
00:04:31I
00:04:55Thank you for coming back to my friend.
00:04:57Yes, no problem.
00:05:15What's that?
00:05:16What's that?
00:05:18What's that?
00:05:19Oh, the doctor, you want me to go.
00:05:22Oh, my son.
00:05:23Oh, I love you.
00:05:24I love you.
00:05:25I love you, he's a little bit.
00:05:26Oh, yeah.
00:05:35I love you.
00:05:36My son.
00:05:37I love you.
00:05:38I love you.
00:05:39It's not me.
00:05:40You're already gone.
00:05:42How far? What else?
00:05:44What else you can do?
00:05:46There's no way!
00:05:48I'm not going to go.
00:05:50You're from Jakarta to the border to the Bogor.
00:05:52I'm going to the studio Tato.
00:06:03I mean, I'm going to phone you.
00:06:06I'm going to see you.
00:06:12Subtitling by
00:06:12Subtitling by
00:06:42I'm so excited about it.
00:06:44I'll try my husband like you.
00:06:46I'll try it again, I'll try it again.
00:06:48I'll try it again, I'll try it again, I'll try it again.
00:07:04Are you from Vina?
00:07:06Yes.
00:07:07I'm Vina, I'm the second and third and third.
00:07:10Abangku udah nikah, dan dia tinggal di Singapura.
00:07:13Adikku masih kuliah, dan tinggal sama orangtuaku di Batam.
00:07:17Orangtuaku pensiunan dosen, kalo kamu gimana?
00:07:23Aku sebenernya kurang suka sih, Vin.
00:07:25Kalo baru kenal tapi udah ditanyain soal kehidupan pribadi.
00:07:29Lah, kalo gitu gimana kita bisa saling kenal lebih dekat?
00:07:36Ya, kita kan juga baru ketemu sekali, Vin.
00:07:39Iya, tapi kalo diterusin kan kita harus saling kenal dong.
00:07:42Aku kan gak tau apa-apa soal kamu.
00:07:44Anjing bener-bener sih, Gusti.
00:07:46Ngapain sih nyuruh gua kencang gak jelas kayak gini?
00:07:49Kamu lupa sama tulisan di bio aku.
00:07:52Looking for strius only.
00:07:54Oh...
00:07:57Maafin.
00:08:00Kayaknya buat aku kamu berlebihan deh.
00:08:02Gitu, gitu.
00:08:03Gitu, gitu.
00:08:04Gitu, gitu sih.
00:08:05Gitu.
00:08:06Gitu.
00:08:07Gitu.
00:08:08Gitu.
00:08:09Gitu.
00:08:10Gitu.
00:08:11Gitu.
00:08:12Gitu.
00:08:13Gitu.
00:08:14Gitu.
00:08:15Gitu.
00:08:16Gitu.
00:08:17Gitu.
00:08:18Gitu.
00:08:19Gitu.
00:08:20Gitu.
00:08:21Gitu.
00:08:22Gitu.
00:08:23Gitu.
00:08:24Gitu.
00:08:25Gitu.
00:08:26Gitu.
00:08:27Gitu.
00:08:28Gitu.
00:08:29Gitu.
00:08:30Gitu.
00:08:31Gitu.
00:08:32Gitu.
00:08:33Gitu.
00:08:34Gitu.
00:08:35Gitu.
00:08:36Gitu.
00:08:37Gitu.
00:08:38Gitu.
00:08:39Don't take the phone to me.
00:08:41I'll take the phone to you.
00:08:57Stop.
00:08:59It looks like I came here.
00:09:01It's really nice to see myself.
00:09:04We haven't talked to you yet, but we're the same.
00:09:14We're married.
00:09:20Is there a plan?
00:09:34Hello, my dear.
00:09:55Where are you?
00:09:57Oh, I'm still in the office.
00:10:02Hmm...
00:10:04Aku udah siap, Yang.
00:10:09Kamu lupa ya sama janji kita?
00:10:19Lembur lagi, ya?
00:10:23Ya udah, nggak apa-apa.
00:10:25Masih ada lain waktu, kok.
00:10:30Ya udah, sayang. Semangat ya kerjanya.
00:10:34Bye, sayang.
00:10:36Bye.
00:10:38Bye.
00:10:40Bye.
00:10:42Bye.
00:10:44Bye.
00:10:46Bye.
00:10:48Bye.
00:10:50Bye.
00:10:52Bye.
00:10:54Bye.
00:10:56Bye.
00:10:58Bye.
00:11:00Bye.
00:11:02Bye.
00:11:10Bye.
00:11:11Bye.
00:11:12Bye.
00:11:13Bye.
00:11:14Bye.
00:11:15This is a lesson for you, because you hurt my feelings.
00:11:47Selamat datang.
00:11:49Hai, Sayyid.
00:11:51Kamu.
00:11:53Hai.
00:11:55Apa ini?
00:11:57Cemilan. Buat kamu isi-isi perut lah.
00:11:59Kalau kamu lagi sibuk, jangan sampai kelaparan.
00:12:01Makasih, Sayyid.
00:12:07Mau fin aku soal semalamnya?
00:12:09Kantor lagi parat-paratnya banget.
00:12:15Kamu ngertiin aku, kan?
00:12:21Ngerti kok, Sayyid.
00:12:25Tapi emang harus soal mendadaknya.
00:12:29Kan?
00:12:31Oke.
00:12:33Kor jalan sekarang.
00:12:37Baik.
00:12:39Take care, ya.
00:12:41Bye.
00:12:45I-iko.
00:12:47Y ait opin!
00:12:49Bulgung mokawje teong.
00:12:51Gel.
00:12:57Ini.
00:12:59Y esep.
00:13:01Llahoma.
00:13:03Hadim.
00:13:06Tidak.
00:13:07Tidak어요.
00:13:12Welcome.
00:13:14Good morning.
00:13:16Good morning, Mbak Mira.
00:13:18How are you doing?
00:13:20Are you ready?
00:13:21Just a minute.
00:13:23Aduh, it's romantic.
00:13:25It's from my husband.
00:13:27It's my husband.
00:13:28Oh, Mbak already married?
00:13:30My husband is romantic.
00:13:32It's very careful.
00:13:33My husband is very boring, Mbak.
00:13:35This is my husband, Mbak.
00:13:37Thank you, Mbak.
00:13:42Tidak.
00:13:44Tidak.
00:13:47Tidak.
00:13:48Tidak.
00:13:50Tidak.
00:13:51Tidak.
00:13:52Tidak.
00:13:53Tidak.
00:13:54Tidak.
00:13:55Tidak.
00:13:56Tidak.
00:13:57Pagi, Mas Rendra.
00:14:00Pagi.
00:14:01Mas.
00:14:02Mas, itu wajahnya kenapa?
00:14:04Tidak.
00:14:05Tidak.
00:14:06Tidak.
00:14:07Tidak.
00:14:08Ini buat mas, ya.
00:14:11What's this?
00:14:14Kue, Mas.
00:14:15Eh, but Mas Rendra isn't allergic, right?
00:14:19Nggak, Kok.
00:14:21Thanks, En.
00:14:22Same, same, Mas.
00:14:41Ini semua buatannya Mas Rendra.
00:14:54Bagus banget ya.
00:15:01Banyak bunga.
00:15:03Bunga yang paling banyak di request sama pelanggan apa, Mas?
00:15:14Mawar.
00:15:16Warna?
00:15:18Merah.
00:15:24Mawar emang populer banget sih.
00:15:27Mawar itu simbol cinta.
00:15:34Hasrat yang megebu-gebu.
00:15:40Cinta yang obsesif.
00:15:51Oke, udah-udah.
00:15:53Aku pulang.
00:15:54Langgar aja terus dinjikan.
00:15:55Nggak apa-apa.
00:15:58Aku tuh cuma minta waktu kamu segikit aja lebih banyak dari biasanya.
00:16:02Selama ini selalu aku yang ngalah.
00:16:05Ya, udah jangan marah dong.
00:16:10Aku nggak pulang.
00:16:11Bener.
00:16:12Ya, aku stay di sini.
00:16:15Tapi selain itu,
00:16:17Mawar memiliki duri-duri kecil pada batangnya.
00:16:20Sehingga membuat orang yang tidak berhati-hati dalam memetiknya bisa terluka akibat tergores oleh duri yang panjang.
00:16:30Namun bagi bunga mahuar, duri itu untuk melindungi dirinya sendiri, melindungi apa yang ia miliki.
00:16:47Berbeda dengan bunga Dahlia, simbol cinta juga, tapi cinta yang setia, suci, dan abadi.
00:17:08Suci, dan abadi.
00:17:10Suci, dan abadi.
00:17:11Suci, dan abadi.
00:17:14Terima kasih.
00:17:35Do you like to drink?
00:17:46Miras?
00:17:48Or a kind?
00:17:50What do you mean, Pak?
00:17:54Eh, there's an RT.
00:17:57I want to do a tattoo, Pak.
00:17:59Wow!
00:18:02Pak Mirah ini bisa aja.
00:18:04Ini lho, Pak Mirah.
00:18:06Saya dapat laporan.
00:18:08Sering datang orang ke sini.
00:18:10Penampilannya serem.
00:18:12Dan saya diminta untuk cek.
00:18:14Karena ada warga yang curiga di sini tempat buat minum-minum.
00:18:19Maaf ya, Mas Rendra.
00:18:21Saya tidak bermaksud untuk menyinggung Mas Rendra.
00:18:24Tapi ini sudah menjadi tugas dan kewajiban saya sebagai RT di wilayahnya.
00:18:30Pak RT, Bapak tenang aja.
00:18:33Mas Rendra ini orang baik.
00:18:35Dia bukan orang jahat.
00:18:37Bahkan Mas Rendra ini sering banget ngebantuin saya.
00:18:40Oh, begitu.
00:18:42Baguslah itu.
00:18:43Iya.
00:18:44Mas Rendra.
00:18:46Kalau perlu apa-apa, hubungi saya.
00:18:49Jangan cuek-cuek begitu.
00:18:51Ya sudah.
00:18:52Kalau begitu, saya permisi dulu ya.
00:18:55Iya, Pak.
00:18:57Mari.
00:18:59Iya, Pak Pak.
00:19:09Kamu bisa benerin lampu, kan?
00:19:15Oke deh.
00:19:16Kalau begitu, udah beres.
00:19:18Mas, terima kasih ya.
00:19:20Oh, iya.
00:19:21Ngomong-ngomong kamu jaga toko ini sendiri.
00:19:26Terus kalau ada masalah atau ada yang rusak itu biasanya gimana?
00:19:32Saya biasanya menyul tukang, Mas.
00:19:35Tapi kayaknya sekarang saya nggak perlu panggil tukang lagi.
00:19:38Paling saya ngerepotin Mas Rendra.
00:19:40Lebih deket bisa berapa.
00:19:41Boleh kok boleh.
00:19:43Terserah aja.
00:19:44Dulu juga saya tukang.
00:19:46Oh ya?
00:19:47Iya.
00:19:48Tukang apa, Mas?
00:19:49Dulu saya sempat memagang jadi teknisi listrik, tukang ledeng, kloper koran.
00:19:55Apa aja dia yang penting ngasilin duit.
00:19:59Workaholic ya, Mas Rendra?
00:20:01Ya, buat pertanian dulu.
00:20:03Setelah keluar dari you.
00:20:11Saya pamit dulu ya.
00:20:14Saya ganti pakai makan siang ya.
00:20:16Enggak, enggak.
00:20:17Enggak perlu.
00:20:18Makasih ya.
00:20:19Saya pamit dulu.
00:20:21Eh, sebentar.
00:20:22Sebentar ya.
00:20:31Ini untuk Mas Rendra.
00:20:43Jangan ditolak ya.
00:20:45Nanti dimasukin kevas.
00:20:47Jangan lupa dikasih air.
00:20:56Oke.
00:21:02Mereka berjumpa.
00:21:09Terima kasih.
00:21:11Sama-sama, Mas.
00:21:13Ya udah.
00:21:14Saya pamit dulu ya.
00:21:16Bunga matahari, bunga yang memberikan harapan kebahagiaan dan hal baik untuk siapapun yang merawatnya.
00:21:41Gua gaboleh diem aja. Gua harus berani ngomong ke dia.
00:21:51Oh yang mana sih?
00:21:59Bentar.
00:22:01Oh yang mana sih?
00:22:11Bentar.
00:22:13Hmm.
00:22:15Uh, nice.
00:22:17Jentik banget ya.
00:22:19Good.
00:22:21Aku suka.
00:22:23Mbak.
00:22:25Iya pak.
00:22:27Yang ini satu.
00:22:29Baik pak.
00:22:31Mas, beli dua boleh.
00:22:33Oh, buat apa punya dua tas yang sama?
00:22:53Tidak.
00:23:11Sebenernya nikah itu nggak wajib kali.
00:23:13Banyak orang yang nikah, tapi nggak bahagia sama pasangannya.
00:23:19Banyak juga orang yang nggak nikah, tapi awet-awet aja kok.
00:23:23Mawar itu simbol cinta.
00:23:35Hasrat yang menggebu-gebu, cinta yang obsesif.
00:23:41Mas.
00:23:49Sayang.
00:23:50Kok nggak bilang dulu kalau kamu pulang?
00:23:53Sorry ya, hape aku lowbed soalnya.
00:23:59Ini apa mas?
00:24:01Buka aja.
00:24:11Tapi bukan urusan gue.
00:24:19Hmm.
00:24:21Serius kamu?
00:24:29Suka nggak?
00:24:31Suka banget lah.
00:24:33Makasih ya.
00:24:35The best wife must get the best gave way.
00:24:37Komah nih dulu ya.
00:24:39Komah nih dulu ya.
00:25:07Papa.
00:25:25Papa.
00:25:37THE END
00:26:07Selamat berbelanja
00:26:14Hmm, coklat, permen
00:26:29Diabetes mengintai nih
00:26:31Loh, kok gak ada?
00:26:35Haris, hape aku hilang
00:26:37Loh, kok gak ada?
00:26:39Loh, kok gak ada?
00:26:41Loh, kok gak ada?
00:26:45Loh, kok gak ada?
00:26:47Loh, kok gak ada?
00:26:51Loh, kok gak ada?
00:26:53Loh, kok gak ada?
00:26:57Loh, kok gak ada?
00:26:59Loh, kok gak ada?
00:27:01Loh, kok gak ada?
00:27:03Loh, kok gak ada?
00:27:05Loh, kok gak ada?
00:27:07Loh, kok gak ada?
00:27:09Loh, kok gak ada?
00:27:11Loh, kok gak ada?
00:27:13Bisa saya minta tolong Bapak untuk minta maaf sama temen saya?
00:27:29Can I ask you to help me with my friend?
00:27:48You're just fine.
00:27:52Fine? Why?
00:27:55If I become you, I'm sorry.
00:28:00It's fine if they're just kidding.
00:28:02What's the reason for?
00:28:06It's normal.
00:28:10If they look at me,
00:28:12they think I'm a jahat.
00:28:16What's that?
00:28:22Have you ever seen TV?
00:28:25If there are cases of Begab, Tauran,
00:28:28or maybe Razia Prema,
00:28:30they're all asked to look at their clothes.
00:28:34So they can see their clothes.
00:28:36Yeah, but you're not a jahat.
00:28:39You don't want to be able to be like that.
00:28:46It's tough.
00:28:48If I have to tell them all,
00:28:50who are I?
00:28:52No...
00:28:57Aneeh, yeah?
00:29:00Orang ditandai buruk hanya karena tatoan.
00:29:04Yang dipuji-puji baik,
00:29:08aslinya buruk.
00:29:14Yeah...
00:29:15Yeah.
00:29:16But I know if you're a good person.
00:29:29Ah.
00:29:32Let's go.
00:29:33Kau datang tiba-tiba memberikan segalanya.
00:29:44Mas Rendra kalau saya repotin sebentar mau nggak?
00:29:48Boleh aja.
00:29:53Ibu.
00:29:55Hai.
00:29:57Sehat.
00:29:59Alhamdulillah sehat.
00:30:01Ibu kenal ini temen tanya, Mas Rendra.
00:30:04Oh.
00:30:05Dia yang hari ini ngebangiin taku.
00:30:07Oh.
00:30:08Oh, Rendra.
00:30:09Ya.
00:30:10Masuk ya.
00:30:18Halo, Renek.
00:30:19Eh.
00:30:21Kenapa?
00:30:23Terima kasih, Renek.
00:30:24Terima kasih, Renek.
00:30:27Buat sini, Renek.
00:30:30Makanya.
00:30:31Terima kasih, Renek.
00:30:32Terima kasih, Renek.
00:30:33Udah datang ke sini.
00:30:34Sama-sama, Renek.
00:30:39Renek.
00:30:40Nati, Nati.
00:30:42Yang ini spesial.
00:30:46Renek.
00:30:47Renek.
00:30:52Renek.
00:30:57Bussama
00:31:03Mira
00:31:07Ini buat Bussama
00:31:15Makasih ya, Bisnu apa kabar
00:31:22Masuk sembah itu
00:31:30Mira gak ditanyain
00:31:32Kamu kan udah disini
00:31:36Sini Ibu Liat
00:31:38Kamu baik-baik aja kan
00:31:52Bukan untukku
00:32:02Tadi itu ngapain?
00:32:04Itu tadi, peringatan hari Ibu
00:32:08Oh tadi itu Ibu kamu?
00:32:10Oh bukan
00:32:12Tapi sudah saya anggap seperti Ibu sendiri
00:32:16Saya tidak pernah disayangi seperti itu sebelumnya
00:32:24Seperti Ibu sungguhan
00:32:28Ngomong-ngomong terima kasih ya
00:32:32Sudah bantu saya hari ini
00:32:34Tapi kenapa kamu gak ngajak suami kamu?
00:32:52Mas Wisnu kan kerja
00:32:54Tapi kamu bahagia dengan pernikahan kamu?
00:33:14Tentu saja
00:33:20Syukurlah
00:33:24Dabu
00:33:29Dabu
00:33:36Dabu
00:33:41Dabu
00:33:42Dabu
00:33:44Dabu
00:33:48Once again, thank you.
00:34:07You're welcome.
00:34:11All right, please.
00:34:15Mari.
00:34:35Aku punya hadiah lagi buat kamu.
00:34:37Hadiah lagi? Ini apa, Mas?
00:34:40Buka aja. Buat istri aku tercinta.
00:34:45Masa nggak dikasih hadiah?
00:34:54Bagus banget, Mas.
00:34:57Makasih ya.
00:34:59Tapi ini kayaknya terlalu terbuka buat aku.
00:35:03Biar seksi.
00:35:06Kamu, Ih.
00:35:24Mbak, udah tutup ya?
00:35:28Oh, iya, Mbak.
00:35:32Saya balik besok aja deh.
00:35:37Saya mohon maaf sekali ya, Mbak.
00:35:44Jika begitu, saya tunggu kedatangannya besok.
00:35:47Baru pulang kerja?
00:35:48Iya, biasalah.
00:35:49Mau jemput Myra.
00:35:50Tidak.
00:35:51Tidak.
00:35:52Tidak.
00:35:53Tidak.
00:35:55Tidak.
00:35:56Tidak.
00:36:01Tidak.
00:36:02Tidak.
00:36:03You're going to work?
00:36:16Yes, you're going to take a look at Myra.
00:36:19Maybe she's going to take a look at me alone.
00:36:21I'm really proud of you.
00:36:23Let's try to show me like you.
00:36:33Hello.
00:36:38Selamat datang.
00:36:40Banyak beneran balik lagi.
00:36:42Iya.
00:36:43Saya lagi cari bukit bunga mawar merah.
00:36:45Ada.
00:36:46Mau berapa tangkai?
00:36:48Hmm...
00:36:4912.
00:36:50Untuk hari jadi ke satu tahun.
00:36:54Baik sebentar, saya siapkan ya.
00:37:03Oh iya?
00:37:13Kalian pakai kartu ucapan ya?
00:37:15Bisa kan?
00:37:16Bisa.
00:37:20Apa ucapannya mbak?
00:37:22Ucapannya...
00:37:25Year wave.
00:37:30Happy first anniversary.
00:37:34Hello?
00:37:36Hey.
00:37:55Ini mbak.
00:37:58Bisa pagi kredit gak?
00:38:00Bisa.
00:38:03Sepertinya...
00:38:05Harus kulit.
00:38:06Harus kulit.
00:38:17Terima kasih emang.
00:38:18Saya tunggu lagi ke dalam mbak.
00:38:19Hati.
00:38:20Terima kasih emang.
00:38:21Terima kasih emang.
00:38:22Saya tunggu lagi ke dalam mbak.
00:38:27Pasti'
00:38:28Terti'.
00:38:31Hey.
00:39:01Mas Rendra.
00:39:05Kenapa ya orang-orang lebih tertarik beli bunga daripada bikin tato?
00:39:12Kamu gak mau bikin tato aja supaya saya ada kerjaan?
00:39:18Mas di sini bisa serangan jantung kalau sampai tahu.
00:39:24Gak juga, Pak.
00:39:30Bilang apa tadi, Mas?
00:39:35Gak, gak ada apa-apa.
00:39:37Lagian kan sakit ya kalau ditato?
00:39:40Terus menurut kamu, yang kamu lakukan pada tanaman itu gak nyakitin mereka?
00:39:53Terima kasih loh kamu sudah membuat saya kepikiran.
00:39:59Tapi ya, anggaplah perawatan diri.
00:40:03Perlu usaha, perlu sakit.
00:40:06Tapi jadinya indah.
00:40:10Ya, kurang lebih sama aja halnya seperti tato.
00:40:16Mungkin di awal emang sakit.
00:40:18Tapi ketika kamu melihat hasilnya, ada kepuasan batin tersendiri.
00:40:22Ya, kalau dilihat dari tato kamu, kayaknya kepuasan batin kamu sudah tingkat tinggi ya.
00:40:32Ya.
00:40:33Ya.
00:40:34Ya.
00:40:35Ya.
00:40:36Ya.
00:40:37Ya.
00:40:38Ya.
00:40:39Ya.
00:40:40Ya.
00:40:41Ya.
00:40:43Mira.
00:40:45Kamu...
00:41:00Kamu mau pergi gak sama saya?
00:41:12Comu Denise.
00:41:13Ya.
00:41:14And I can't keep lying to you any longer.
00:41:26I can't, I can't stand to see you alone.
00:41:35And I need, I still need to close this door, I'd hold back the rain.
00:41:53Kamu tuh orangnya obsesi banget ya sama bunga?
00:41:56Sehari-hari bunga, lagi jalan-jalan juga bunga.
00:42:01Emang kamu gak segitunya sama Tato?
00:42:04Mungkin karena dulu Ibu Salma punya toko bunga kali ya?
00:42:25Iya.
00:42:30Keluarga ku bukan keluarga yang sempurna.
00:42:35Ayah banyak memukul dan Ibu banyak diam.
00:42:42Ketika ayah pergi, Ibu tertekan, lalu aku diasuh oleh Ibu Salma.
00:42:56Aku rasa kamu punya cerita tersendiri.
00:43:01Dulu saya hampir mati gara-gara kecelakaan.
00:43:15Dan setelah saya pulih, saya keluar dari rumah.
00:43:20Saya juga gak selesai kuliah, lalu saya kerja apa aja.
00:43:27Ya, karena saya suka gambar, jadi gini deh.
00:43:33Orang tua kamu?
00:43:38Kurang lebih, kita punya cerita yang mirip.
00:43:45Saya udah bertahun-tahun gak ketemu sama orang tua saya.
00:43:50Ya, lebih tepatnya saya menolak untuk ketemu.
00:43:54Eh, Mir.
00:44:12Sebenarnya, saya gak mau terlalu ikut campur.
00:44:19Tapi, saya akan sangat merasa bersalah kalau saya tahu faktanya.
00:44:28Tapi saya dimaja.
00:44:31Ini mengenai suami kamu, Mir?
00:44:38Sudah.
00:44:41Simpan saja untuk diri kamu sendiri, ya.
00:44:47Rahasiakan saja.
00:44:54Kamu tahu suami kamu selingkuh?
00:44:57Saya selalu tahu.
00:45:07Sejak kapan, Mir?
00:45:18Sebentar, sebentar.
00:45:21Saya takut salah paham di sini.
00:45:24Jadi, kamu tahu suami kamu selingkuh.
00:45:29Tapi kamu diem aja.
00:45:31Dan kamu mengizinkannya.
00:45:41Tapi kenapa, Mir?
00:45:43Apa bedanya?
00:45:47Jika saya kasih tahu dia bahwa saya tahu apa yang dia lakukan di belakang saya.
00:45:55Lalu apa?
00:45:57Ya, biar dia gak mainin kamu, Mir.
00:45:59Biar dia berubah.
00:46:00Biar dia berhenti.
00:46:04Oke.
00:46:06Semisal saya kasih tahu sama dia.
00:46:09Lalu dia pergi.
00:46:12Dia memilih perempuan itu.
00:46:15Dia meninggalkan saya.
00:46:18Lalu bagaimana?
00:46:21Jadi kamu takut untuk ditinggal?
00:46:31Pernikahan itu tidak seperti bunga itu.
00:46:37Sekalinya layu diganti baru.
00:46:42Cinta yang ku jalani.
00:46:46Tak seindah yang kubayangkan.
00:46:51Cinta yang ku jalani.
00:46:58Tak seindah yang kubayangkan.
00:47:03The marriage is the same as a tattoo, permanent.
00:47:19Even the love of this love.
00:47:24So you're willing to take care of yourself?
00:47:30Because you're still in my home
00:47:40Mama
00:47:44Ibu, do you remember?
00:47:50When I met you at the house of Bunda?
00:47:54When she said that she had to have a good life,
00:48:00then she met her with her husband.
00:48:06She was good.
00:48:10She was a good person.
00:48:14She was not a good person.
00:48:18She was not a good person.
00:48:20She was a good person to live.
00:48:26She was just a good person.
00:48:34What is it?
00:48:36It's a good person.
00:48:40It's not a good person.
00:48:44It's not a good person.
00:48:48It's not a good person.
00:48:57But...
00:49:01Wisnu is not good.
00:49:18It's not good.
00:49:20It's not good.
00:49:21It's not good.
00:49:22It's not good.
00:49:24It's not good.
00:49:26I saw a woman here.
00:49:28What's it?
00:49:30It's not good.
00:49:32It was a good person.
00:49:34It was a good person.
00:49:36Don't forget me.
00:49:38It wasn't a good person, Ma.
00:49:40The only thing I left is about nothing.
00:49:42It's not a good person.
00:49:44It's not perfect.
00:49:46The other person is unites me.
00:49:48What am I going to do with my husband?
00:49:50I want Mama to be here like this.
00:49:52Come on, Ma.
00:49:54Come on.
00:49:56Tendra.
00:50:01Marriage is not something that can be done with you.
00:50:07Mama loves you very much.
00:50:13When are you going to go home, Ma?
00:50:15Do you want to keep up like this?
00:50:20It's not just the father's father's father,
00:50:24but what happened with you.
00:50:29Ma! Ma! Ma!
00:50:31Ma! Ma!
00:50:32Ma! Ma!
00:50:33Ma!
00:50:40Ma!
00:50:41Ma!
00:50:42Ma!
00:50:43Ma!
00:50:44Ma!
00:50:45Ma!
00:50:46Ma!
00:50:47Ma!
00:50:48Ma!
00:50:49Ma!
00:50:50Ma!
00:50:51Ma!
00:50:52Ma!
00:50:53Ma!
00:50:54Ma!
00:50:55Ma!
00:50:56Ma!
00:50:57Ma!
00:50:58Ma!
00:50:59Ma!
00:51:00Ma!
00:51:01Ma!
00:51:02Ma!
00:51:03Ma!
00:51:04Ma!
00:51:05Ma!
00:51:06Ma!
00:51:07Ma!
00:51:08Ma!
00:51:09Ma!
00:51:10Ma!
00:51:11Ma!
00:51:12Ma!
00:51:13Ma!
00:51:14Ma!
00:51:15Ma!
00:51:16Ma!
00:51:17Ma!
00:51:18Ma!
00:51:19Ma, please listen to me well.
00:51:26Mama has been happy for you.
00:51:32Mama has been happy for you.
00:51:36Mama has been happy for you.
00:51:39Mama has been happy for you.
00:51:43I don't know if Mama has been sick like this.
00:51:47Cukup lah.
00:51:49Cukup.
00:52:00Eh yeh.
00:52:01Lo jangan lupa loh.
00:52:03Minggu depan nikahannya gue sama Siska.
00:52:05Dateng ya.
00:52:17Bok Maren.
00:52:19Bok Maren.
00:52:21Bok Maren.
00:52:23LATEST pense.
00:52:25P Celebrate claus.
00:52:27Bob Maren.
00:52:29T Wrestle.
00:52:31Tot wat k 있는 river.
00:52:33Tidak willas衛生en ga naik assumptions.
00:52:36Saan wilasen.
00:52:37Oh
00:52:39Oh
00:52:41I
00:52:43I
00:52:45I
00:52:47I
00:52:49I
00:52:51I
00:52:53I
00:52:55I
00:52:57I
00:52:59He
00:53:01Hey, let's go!
00:53:05Hey! Let's go!
00:53:07Ty!
00:53:07Hey! Let's go!
00:53:08Hey! Let's go!
00:53:10Hey! Let's go!
00:53:11Hey! Let's go!
00:53:13Hey! Let's go!
00:53:15Let's go!
00:53:16Why are those people died?
00:53:28Hey!
00:53:30I don't want to let it out, huh?
00:53:54Ren, Ra?
00:53:58Ren?
00:54:00How are you?
00:54:02How are you healthy?
00:54:04I understand if you don't want to talk to me.
00:54:08But thank you.
00:54:12You already want to take care of me.
00:54:16I'm sorry for your choice.
00:54:20I'm sorry.
00:54:44Myr, Myra, Myra.
00:54:47There's something that I have to talk to you for a moment.
00:54:53Myr,
00:54:56I'm sorry if I didn't want to talk to you.
00:55:00But in my opinion,
00:55:02I must think of it again
00:55:04before you finish the time you have to take care of yourself.
00:55:10I know you're right.
00:55:12I'm sorry.
00:55:14Myr,
00:55:15I'm sorry.
00:55:16I'm sorry.
00:55:18I'm sorry.
00:55:19I'm sorry.
00:55:20I'm sorry.
00:55:21I'm sorry.
00:55:22I'm sorry.
00:55:23I'm sorry.
00:55:25I'm sorry.
00:55:26I'm sorry.
00:55:27Oh.
00:55:28I think that it will be better.
00:55:31But it's not.
00:55:34Since the beginning, I know...
00:55:38...if she had to give up...
00:55:41...and she had to accept it...
00:55:43...it was exactly right with you, Mir.
00:55:45It was exactly right.
00:55:47And that's why it didn't make it better.
00:55:52Thank you for your patience.
00:55:55But I can't take it myself.
00:55:57I'm not just kidding.
00:56:00I'm kidding because I feel...
00:56:03...when I see you, you remember me at home.
00:56:10But I understand...
00:56:13...if I feel like I'm feeling better than you, Mir.
00:56:21What are you talking about?
00:56:23Life is a choice.
00:56:25We are the face.
00:56:28You are the face, Mir.
00:56:29And still there's me on it you, Mir.
00:56:33I do, life is a choice.
00:56:34This is my choice.
00:56:37And this is my choice.
00:56:38Rendra, I'm sorry, I don't want to talk about this, but the first time you did tattoo, you believe that you don't want to cover your pain with other pain?
00:57:00We all hurt, Ren, and that's life. This is my path, and I want you to make me happy.
00:57:30The taste of your lips makes me shiver, and then it all came crashing down, I was left in pieces.
00:57:55And you broke me when you said that.
00:58:03Why should this happen again?
00:58:06When I saw people who I love, they hurt.
00:58:13They stopped.
00:58:16And I still don't understand why they stopped.
00:58:21When I wasn't enough, and I'm breaking, breaking all of you.
00:58:33Tolong buat saya ngerti kenapa kamu lebih memilih bertahan dengan laki-laki brengsek.
00:58:39Dua, tiga!
00:58:45Kenapa hinci orang-orang nikah?
00:58:49Buat gue, pernikahan itu omong kosong.
00:58:56Ren, lo tuh ada masalah apaan sih?
00:58:59Lapan tahun kamu balik, lo tuh balik.
00:59:03Ya, mau kabur sampai kapan lagi Gus?
00:59:06Ya.
00:59:08Salam buat nyokapnya.
00:59:10Salam juga buat Siska, ya.
00:59:12Ya, bet.
00:59:13Ya, Gus. Thank you banget ya.
00:59:14Masalah.
00:59:15Kabar-kabarnya, Nek.
00:59:16Saat-saat lo ya.
00:59:17Mari gue cabut.
00:59:21Mari, mbak.
00:59:22Masalah.
00:59:23Pagi, ibu.
00:59:24Pagi, Cahayu.
00:59:25Ibu, ada roti?
00:59:26Pagi.
00:59:27Mbak.
00:59:28Pagi, ibu.
00:59:29Pagi, Cahayu.
00:59:32Ibu, ada roti?
00:59:33Sebentar ya.
00:59:34Ibu, ada roti?
00:59:35Sebentar ya.
00:59:52Hmm...
00:59:56Is Rendra already not look like that?
00:59:58She went. She said she didn't return to the room again.
01:00:02The studio would be given to the friends who were sitting here.
01:00:09Oh...
01:00:16We'll see you again.
01:00:52Tapi kamu bahagia dengan pernikahan kamu.
01:01:00Tentu saja.
01:01:03Pernikahan itu tidak seperti bunga itu.
01:01:08Sekalinya layu diganti baru.
01:01:13Pernikahan itu sama seperti tato.
01:01:17Permanen.
01:01:19Saya baik-baik aja.
01:01:22Mir, kamu gak baik-baik aja, Mir.
01:01:27Mirah!
01:01:28Siapa yang berusaha kamu tipu, Mir?
01:01:30Saya atau kamu sendiri?
01:01:33Mirah, kamu bilang kamu takut sakit untuk ditato.
01:01:36Tapi kamu kuat untuk disakitin terus-menerus, Mir!
01:01:39Mirah!
01:01:42Mirah!
01:01:43Mirah!
01:01:51Mirah!
01:01:52I don't like vanilla flavor, I don't like vanilla flavor, and I'm also allergic to soy sauce.
01:02:18Setiap aku makan kacang, aku harus menderita karena batuk-batuk dan gak tau, Mas.
01:02:26Alergi? Bukannya dari kamu makan ya?
01:02:33Alergi apa?
01:02:35Kamu udah tau, Mas.
01:02:38Kenapa sih kamu?
01:02:41Kalau kamu gak suka bilang gitu, gak usah marah-marah.
01:02:47Aku yang gak bilang atau kamu yang gak peduli.
01:02:51Sejak pacaran kamu udah tau, Mas.
01:02:53Kalau aku alergi kacang.
01:02:55Yang suka semuanya bukan aku, Mas.
01:02:58Tapi perempuan itu.
01:03:01Mulai kamu cari masalah ya?
01:03:05Ini tas yang kamu beliin buat dia.
01:03:09Kamu jalan-jalan sama dia, kamu naktir dia.
01:03:11Dan baju ini kamu udah tau, ini bukan setara aku, ini norak banget, Mas.
01:03:13Ini semua dia yang suka, bukan aku.
01:03:17Kalau kamu gak bisa berterima kasih sama aku atas pemberian aku,
01:03:21kamu bisa ngarang cerita!
01:03:24Bisa gak?
01:03:28Masa kamu sakit?
01:03:30Kebanyakan berhayal.
01:03:31Kamu tuh cuma bisa ngomong sama bunga nih.
01:03:33Ngomong sama bunga.
01:03:39Hidup itu pilihan.
01:03:42Kamu milih untuk disakiti.
01:03:44Dan?
01:03:57Dan?
01:04:14Minta maaf soal semalamnya.
01:04:20Nyesel banget aku.
01:04:24Minta maaf ya.
01:04:29Aku mau maafin.
01:04:32Hei.
01:04:36Pira.
01:04:38Pira.
01:04:41Sayang.
01:04:44Kau datang tiba-tiba memberikan skalanya.
01:05:01Kau adalah seorang pria seperti yang selama ini ku dambah.
01:05:14Namun entah.
01:05:18Mengapa kau.
01:05:21Tak mampu munculkan rasa.
01:05:25Salah cara mu sadar kau bukan untukku.
01:05:29Hai.
01:05:30Cerita dong.
01:05:31Gimana sih lu?
01:05:32Udah tiga tahun belum cerita juga.
01:05:33Pilihan udah dibuat Gus.
01:05:35Pilihan apaan lu?
01:05:36Patah hati.
01:05:37Yee.
01:05:38Nanti deh gue ceritanya.
01:05:39Yee.
01:05:40Yee.
01:05:41Ya deh.
01:05:42Ini gue katain dulu bentar ya.
01:05:43Ya udah gue duluan ya.
01:05:44Oke.
01:05:45Yuk.
01:05:46Selamat datang.
01:05:47Selamat datang.
01:05:48Oh oh.
01:05:49Here I go.
01:05:50Falling head of a hill you know.
01:05:51Maybe you're my lucky charm.
01:05:52Hot time.
01:05:53Oh oh.
01:05:54Here I go.
01:05:55Falling head of a hill you know.
01:05:56Maybe you're my lucky charm.
01:05:57Hot time.
01:05:58Kick the can.
01:05:59All the way down the street you ran.
01:06:01And you scooped me in your arm.
01:06:03Oh oh.
01:06:04Oh oh.
01:06:05Oh oh.
01:06:06Here I go.
01:06:07Falling head of a hill you know.
01:06:08Maybe you're my lucky charm.
01:06:09Hot time.
01:06:10Kick the can.
01:06:11All the way down the street you ran.
01:06:13And you scooped me in your arm.
01:06:15L-O-V-E.
01:06:16Let's shout across the city.
01:06:17Hey.
01:06:18It's love.
01:06:19I don't know I believe.
01:06:20In love.
01:06:21It ends with you and me.
01:06:22Love.
01:06:23Love.
01:06:24Love.
01:06:25Love.
01:06:26Love.
01:06:27Love.
01:06:28Love.
01:06:29Love.
01:06:30Love.
01:06:31Love.
01:06:32Love.
01:06:33Love.
01:06:34Love.
01:06:35Love.
01:06:36Love.
01:06:37Love.
01:06:38Love.
01:06:39Love.
01:06:40Love.
01:06:41Love.
01:06:42Love.
01:06:43Love.
01:06:44Love.
01:06:45Love.
01:06:46Love.
01:06:47Love.
01:06:48Love.
01:06:49Love.
01:06:50Love.
01:06:51Love.
01:06:52Love.
01:06:53Love.
01:06:54Love.
01:06:55Love.
01:06:56Love.
01:06:57Love.
01:06:58Love.
01:06:59Love.
01:07:00Love.
01:07:01Love.
01:07:02Love.
01:07:03Love.
01:07:04Love.
01:07:05Love.
01:07:06Love.
01:07:07Love.
01:07:08Love.
01:07:09Love.
01:07:10Love.
01:07:11Love.
01:07:12Love.
01:07:13Love.
01:07:14Love.
01:07:15Our love is verified
01:07:17L-O-V-E
01:07:21You're the bestest of me
01:07:24It's love
01:07:25I'll always believe
01:07:29In love
01:07:31It ends with you and me
01:07:34Love
01:07:36Like a rainbow we complete
01:07:39You're the best of me, baby
01:07:42The best of me, boy
01:07:45Love
01:07:48Ooh
01:07:53Uh-oh, here I go
01:07:59Falling head up, killed, you know
01:08:05It's love, love
01:08:09I'll always believe
01:08:12In love
01:08:14It ends with you and me
01:08:17Love
01:08:20Like a rainbow we complete