مسلسل ليلى مدبلج الحلقة 150
Category
📺
TVTranscript
00:30انا هاتصرف مالي
00:31هاي الطريقة الوحيدة لنعرف مين هو
00:34بعطله
00:35تمام
00:36يلا احكي نور مين هو ابو لجيفان
00:45بس مان يفهماني
00:48ليش عم تسألني هالسؤال
00:50شو بتستفيد اذا عرفت
00:51مين هو نور
00:52ما بعرف قلتلك مليون مرة ما بعرف
00:55ليش عم تفتح القصة
00:56ليش مسر تضايقني توفان
00:57لك حاجة تكسبي يا نور اكيد بتعرفي مين هو
01:00انتي واحدة شيطاني
01:01ومستحيل تنسي شخص اسائل اليك
01:05شو رح تستفيد اذا عرفت ماني فاهماني
01:07انت بالحكي تبعك عم تذكرني بجروحي القديمة
01:09وتخليني عصب بتعرف ما بحب احكي بهاي السيرة
01:12وتذكر الماضي بجن الجنوني
01:13بلا حكي فاضي يا نور
01:14مين هذا الزلم احكي مشان جيفان
01:16انا تواصلت مع الدكتور
01:20هو بحاجة للام والاب والاخ الحقيقيين
01:23لحتى يشفر
01:24كيف
01:30انت اكيد عم تمزح مو هيك
01:34مو وقت المسح هلا يا نور
01:35احكي مشانو لجيفان
01:39مين بيكون ابو
01:41موسيقى
01:53بكرة الساعة واحدة الضهر بكون بالحديقة
02:17النصاري جاهزين جيب الفيديو
02:20اقتلني اذا بدك بس ما بقدر قللك اسمه مستحق
02:35بدك تحكي يا نور
02:38خلصيني احكي لي اسمه
02:40وانا بروح بلاقي وين ما كان يكون
02:42مبارس
02:49بي بورصة
02:52تشيقرجي
02:53مين هالسلمة يا نور مين
02:56فوتوفاردي
02:57فوتوفاردي
03:00واحد اسمه فوتوفاردي
03:02فوتوفاردي
03:04ميحك
03:05شو اعمل
03:26بترجعك لا تزعج حالك جيفان
03:34هنه ناجو لهون مشانك لا تنسى هالشي
03:37نحن بحاجتن ولازم نتحملن
03:40عم تفهمني ما؟
03:41بكرة بتطلع نتائج التحليل
03:45اي مزبوط
03:48طيب عندك خطة تاني؟
03:54يعني
03:55اذا بتطلع النتيجة مالة منيحة
03:58فكرتي كيف رحت العيون من البيت؟
04:03اكيد رح لقي طريقة
04:06ومنح الله سوا
04:09بكفي انك توصق فيني
04:13جيفان
04:14لا تنسى الوعد يلي وعدتني
04:17تفقنا حبيبي
04:23تفقنا
04:34مين؟
04:36هذا انا فاردة بقدر فوت
04:38شو بدك مني بهالوقت؟
04:45بترجعك يا فاردة لا تقسي علي
04:46خليني احكي لك شو هاللي صاير معي
04:49اسمعيني وبعدين احكيمي علي
04:50قول شو بدك لانه بدينا
04:52خليني فوت لجوة مو حلوة احكي معك على الباب
04:55شو بدك؟
04:55اسمعيني يا فاردة
04:59الله ياخدني اذا عم كذب عليك
05:01بحلفلك بالله
05:02انا عن جد ما كنت معرف انه نور قتلت ابوها لليلة
05:06بترجعك تصدقيني واذا كنت عم اجزب ان شاء الله بينقل عيوني والله ما كنت معرف
05:11بالاول وصلتني رسالة وبعدين وصلني الفيديو
05:14وبعدين عرفت انه اعتقله طوفان
05:16لهيك رحت عطيت الفيديو لجيفان من شاني برق طوفان من هالجريمة
05:19ونور ما بتعرف اي شي من هالحكي
05:21واذا عرفت بتقتلني لانه عمي لاحقوها بسببي
05:23مو قدراني سادق
05:25انتي مثل نور تماماً عم تحكي مثله وبنفس الطريقة الوسخة طبعاً
05:30خمسة عشر سنة انا مخدوعة ومسدقتك
05:33بس وعيت وكشفتك
05:35لا تعملي فيني هيك
05:36بعد اذنك بدينا
05:37بدك تحكي يا نور
06:07وانا بروح بلاقي وين ما كان يكون
06:09خلصيني احكي اسمه
06:11واحد اسمه فوتو فاردي
06:12فوتو فاردي
06:14نحك
06:15فاردي
06:37موسيقى
06:47موسيقى
07:01هل...
07:03هل...
07:31المترجم للقناة
08:01المترجم للقناة
08:31المترجم للقناة
09:01المترجم للقناة
09:31المترجم للقناة
10:01المترجم للقناة
10:03المترجم للقناة
10:05المترجم للقناة
10:07المترجم للقناة
10:09المترجم للقناة
10:11المترجم للقناة
10:13المترجم للقناة
10:23المترجم للقناة
10:53وفي واحد بهالاسم؟
10:55ببورصة في واحد بهالاسم
10:57أنت مجنونة؟
10:59شي نور؟
11:00ليش عم تذكري أسماء من عندك؟
11:01ليش عم تعملي مشاكل؟
11:03برأيك طوفان سألك بس لحتى يعرف اسمه؟
11:05طيب بل كي راح ولقاه؟
11:07ما بعرف بس كنت مثل بكي
11:11وما عرفت شو بدي جاء
11:13فاجئيني شي مرة وعملي شي منيح
11:15بس هالشي مستحيل خلاص فوتي لجوا
11:17فوتي
11:19طيب بلأيك
11:21من شاء الله
11:23سيطفون
11:25بلأيك
11:27بلأيك
11:29بلأيك
11:31وحاجة
11:33بلأيك
11:35بلأيك
11:37بلأيك
11:39بلأيك
11:41بلأيك
11:43بلأيك
11:45بلأيك
11:47مرحبا
12:09أهلا وسهلا أمور
12:10مين صاحب المحل؟
12:13خير ليش عم تسأل عنه؟
12:16أنا جاي من إسطنبول وفي واحد رفيق إباعة سلام لفاردي
12:19أنا فاردي
12:20طيب في بيتشا كيرجي فوتو فاردي غيرك؟
12:27لا مافي أنا فوتو فاردي
12:29مافي غيري بهادلس
12:31وهاد المحل وردته من المرحوم جدي
12:34واسم جدك فاردي موهي؟
12:38اي
12:39طيب إمتى توفى؟
12:44السنة الماضية ضربته سيارة
12:47هل قليل الشرف اللي ضربوا وهربوا؟
12:53أخي أنت مني؟
12:57منيح شكرا لألك
13:01بس ما قالت لي من مين السلاة؟
13:08خد مصاريك مالي
13:18خد مصاريك مالي
13:33ما أخدت منهم شيء
13:36بس تخلص شغلك رح نرجعهم لأنه المصاري للأولاد اللي بالمزبة
13:39يا ليه بدك يا؟
13:42بيكثي أنه ما يشوف طفان هالفيديو
13:45بس مثل ما حكينا مالي
13:47بتحب هتلك زيتون؟
13:58لا يسلموا
13:59أو هاتي هاتي أعطيني كم حبي
14:01صباح الخير
14:03يسلموا
14:11فوتي أدي
14:15طالما مصرين كتير
14:26معناها خليني أقعد أكل لأمتين معكم
14:29جوعاني
14:45بس مو كتير
14:47بس بما أني حامل
14:50لازم غزي الجنين منيح
14:54يا ريت ما أروح اليوم على المدرسة
15:06ما بصير نغيب عن المدرسة إمتى ما بدنا
15:09مو هيك حبيبتي؟
15:10شو بيأسر إذا غبت يوم واحد؟
15:12بيأسر كتير حبيبتي
15:13بعدين شو رح تعملي إذا ضليتي بالبيت لحالك؟
15:15رح أتملي من هون للمسا
15:17لا ما رح مل لأنه رح أبقى معك
15:19يلا يلا
15:22تعالي ركبي بالسيارة وبطي حركات المشاغبين
15:25يلا
15:25مصاري جاهزين؟
15:53مصاري شو يا أخ؟
16:00فهمني مين أنت؟
16:07ها؟
16:08إجيت لتخانق ولا نتفق؟
16:11أكيد ما بدك يشوفه طوفان بك
16:14وشو بيأكد لي إنك ما نسخته؟
16:16ما بعرف
16:16بس إذا ما بدك تعطيني المصاري ما بقدر إجب رأك
16:20ورح وصل الفيديو لطوفان
16:22طيب أعطيني الموبايل وأنا بعطيك المصاري
16:25من نفس اللحظة
16:27انتبه
16:30أوعد تلحقني
16:32موسيقى
16:34موسيقى
16:38موسيقى
16:40موسيقى
16:44موسيقى
16:46موسيقى
16:50موسيقى
16:52موسيقى
16:56موسيقى
17:04موسيقى
17:06موسيقى
17:08موسيقى
19:10مرحبا كيفك؟
19:13أهلي
19:13الظهر اني نزيت موبايلي بالبيت
19:17بقدر تدق من عندك لو سمحت
19:18فضلي
19:20ما هم صدق عيوني؟
20:10افتحي الفيديو
20:11افتحي
20:13صحيح
20:16يلا
20:17طيب
20:18في نسخة تانية
20:21لا مافي
20:21انتي متأكدة؟
20:23سادقيني مافي
20:23اتنونتك اذا في نسخة
20:24قدار
20:25فهمتي شو قلت؟
20:27شايفة كيف وضع جيفان
20:31عم تشغليني بهالقصص؟
20:33اعتذري يا خانم ولا ما عاد عيدة
20:35اصف
20:35انتي مطروضة
20:36بترجاكي
20:37ولا كلمة
20:37سادقيني ماكرن اصدي
20:39بترجاكي سامحيني
20:40ولا ما عاد عيدة
20:41بوعدك يا خانم
20:42هاد يا شيطاني
20:43ما عاد فيني عوصق فيكي
20:45اصحك ترجعي على الاصر
20:47اصحك
20:49تعايي لهون قدر
20:50اكيد معك فيديو تاني
20:52اربيل عندي
20:53صدّلني مافي
20:54مماعي
20:54اذا بعرف انه معكم نسخة تانية من هالفيديو
20:58وفكرت وتغلط وتبعت ولط وفان
21:00رح اقطعكم اتنيناتكم شقف شقف
21:02خنتي ولك
21:03لا والله مافي
21:04والله مافي نسخة تانية
21:06خلينا نروح
21:09صار لك شي
21:12انت مني
21:15شيطاني
21:17لعما شو عنكن حيوانات
21:19شو وضعك هلأ
21:20تأزيت شي
21:23ورجيني
21:24الله يكسر ايديه
21:26تفضل
21:34وصلت نتيجة تحليل العينات المأخودة من جيفان يلدز
21:42قال لي الدكتور انخبر عيلته لما تطلع النتيجة
21:45إلا لهي لا تاخد راحتك كتير
22:06إذا شاف حدا بتصير مشكلة
22:08الجو حلو
22:23مرحبا ليلة خانم
22:33أنا أحمد مساعدة دكتور أوغوز
22:35أهلين تفضل أحمد بيك
22:38طلعت النتائج المخبرية التانية من العينات المأخودة من جيفان بيك
22:41ايه طمني شو النتيجة
22:43للأسف
22:45النتائج سلبية
22:46ايه طمني شكرا لك دير
23:16هالكلبي قدر
23:36كنت بتتوقع ان تكونوا بهالخباسة؟
23:40نور
23:44وين عقلك يا بنت شو عم يحكي مع حالي؟
23:48سامعتك
23:50قدر الواطي
23:53ايه بتوقع
23:58بتوقع اي شي من اي حدا
24:14ببعثو
24:25ايه ببعثو
24:28انا لازم خبرك بشي
24:33قولي
24:34استنع
24:38هاد المحل وردته من المرحوم جدي
25:00طيب وامت تتوفى؟
25:01السنة الماضية ضربته سيارة
25:03هالقليل الشرف اللي ضربه وهره
25:05شو بدي احمل؟
25:09شو لازم احمل هلا؟
25:11شو لازم احمل هلا؟
25:16شو لازم احمل هلا؟
25:18شو لازم احمل هلا؟
25:20شو لازم احمل هلا؟
25:21شو لازم احمل هلا؟
25:22شو لازم احمل هلا؟
25:23شو لازم احمل هلا؟
25:24شو لازم احمل هلا؟
25:25شو لازم احمل هلا؟
25:26شو لازم احمل هلا؟
25:27شو لازم احمل هلا؟
25:28شو لازم احمل هلا؟
25:29شو لازم احمل هلا؟
25:30شو لازم احمل هلا؟
25:31شو لازم احمل هلا؟
25:32شو لازم احمل هلا؟
25:33شو لازم احمل هلا؟
25:34ما عم صدق شو هاد
26:01كيف بتعملوا هاي العمل المسخة؟
26:03سألني طفان مين بيكون أبو لجيفان
26:28سألني طفان مين بيكون أبو لجيفان
26:28ايو شو قلتيلو؟
26:38أنا بورجي كوني أندال
26:46صار وقت أحكي الحقيقة لطفان
26:56أحكي الحقيقة لطفان
26:58أنا رح أقتلكم بإيدي
27:14أنا رح أقتلكم بإيدي
27:22قدش فوع طولات حرام
27:24لا تفوت
27:34لا تفوت
27:36طفان بيك؟
27:40طلعي لبرة
27:42طفان بيك خير شو صاير؟
27:46ليلى طلعي
27:48شبك طفان بيك للماضي؟
27:49ليلى طلعي لبرة
27:50شو عم بيصير؟ بترجعك إيضا؟
27:51أنا؟
27:52صار لي 15 سنة عايش متل المغفل وكل هالعمايل اللي وسخة صارت ببيتي؟
27:55وأنا ما إلي أي خبر
27:57صاروا قد يدفعوا تمن هذا الشيء
27:58لا لا بترجعك بتركوا لا تتهور طفان بيك
28:00تركيني ليلى
28:01هادي عن طريقي
28:02واي
28:03أنا رح أقتلهم بإيدي
28:04بوفان بيك
28:06أنا بورشي يوم
28:07احقق
28:34ترجمة نانسي قنقر
28:37ترجمة نانسي قنقر
29:08ترجمة نانسي قنقر