مسلسل الضرة الحلقة 6 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:03:21القناة
00:03:29خلق هادي يميني
00:03:31هزرنا يولا شكيز هادي
00:03:33خلق هادي
00:03:59هOOD
00:04:04ه correct
00:04:13ترى
00:04:13رهو
00:04:14اعدالك
00:04:16اوية
00:04:18اعدالك
00:04:20اواедин
00:04:21اعدالك
00:04:22اغلق
00:04:24احدا
00:04:25ا cumpl trench
00:04:26نية
00:04:27نية
00:04:30مميغرافين
00:04:32يمكن أن تعجب en طويلة
00:04:35لε characteristics
00:04:38م touches الاحية
00:04:45понадط Eigen
00:04:51لمغرافين
00:04:55يكاد
00:04:57ماذا؟
00:07:09اراعوني
00:07:31انا
00:07:31انا
00:07:33انا
00:07:36انا
00:07:36انا
00:10:48كنا
00:10:49من أشخاص
00:10:51أنها من أشخاص
00:10:54أشخاص
00:10:55أبي
00:11:10أبي
00:11:14أبي
00:11:15أبي
00:11:16ساليه أبي
00:11:19ساليه أبي
00:11:24لم يصل
00:11:26موسيقى
00:11:28لم يتوا
00:11:28الأوسط
00:11:41أيCAR أب الام millennium
00:11:44ساري أبي
00:11:50kim yaptı bunu söyle
00:11:51ne olur anlat
00:11:52ambulans
00:12:06المحضور أبي
00:12:24إحتميつ لك
00:12:27الآن أبي
00:12:32هناك
00:12:34س jeans
00:12:35إسمعي
00:12:37انه
00:12:39امرسان عورشينة
00:12:41ساني عددا
00:12:43انه
00:12:45سانيه نجيد
00:12:47انه
00:12:49انه
00:12:51انه
00:12:53انه
00:12:54سانيه
00:12:55انه
00:12:56لحظ
00:12:57انه
00:12:58انه
00:13:00انه
00:13:01انه
00:13:03سن مينم جزم أبسك عنه؟
00:13:05أفعلم إن كانت أبسكيا.
00:13:06أفعلم إنني.
00:13:07أبسكين أنني أصبع الأبسكية.
00:13:09مرحبت إلى إلى حين المشكلة.
00:13:14مرحبت على حيني الأمر.
00:13:16أبسكين أنني سنبقوا.
00:13:19سنبقوا.
00:13:26سلية أبي.
00:13:28سلية أبسكين أصبع من الجزير.
00:13:30سلية أبي أجل شابهي.
00:15:48عبي
00:15:49عبي
00:15:50عبي ألح قصر
00:15:53اب
00:16:17ماذا؟
00:16:20ماذا؟
00:16:21لماذا؟
00:16:22من يمجم你
00:16:24ونجمبي
00:16:26ماذا ؟
00:16:30شيران
00:16:32ماذا دي
00:16:34شيران
00:16:36شيران
00:16:42شيران
00:16:43شيران
00:16:44شيران
00:20:33ويربط لا تؤمنهم
00:20:35بل أنت أتوقف عن أشخاص
00:20:37أنت توقف عن ح sticking
00:20:38ik أي شكرا
00:20:40يمكن أن توقف عنه
00:20:42أتوقف مرحب بأسفة
00:20:43أخبر
00:20:44أنه من أخري
00:20:46بعيد من قبل
00:20:48تتوقف
00:20:49أغريب
00:20:49أبدا
00:20:51أو
00:20:52أخبر
00:20:52أبدا
00:20:54ما شكرا
00:20:55تتوقفين
00:20:56أولئي
00:20:58ماذا
00:20:59دردوق
00:21:00ما خبر قليل
00:21:03موسيقى
00:21:06الطاقة
00:21:06ivity
00:21:07الي toolbox
00:21:08عام Mobile
00:21:08لاب video
00:21:11ثم موسيقى
00:21:14موسيقى
00:21:18موسيقى
00:21:21موسيقى
00:21:24موسيقى
00:21:25اين
00:21:27شعب
00:21:27ام أهل
00:21:28قريب
00:21:29عندما
00:21:29men
00:21:30سما
00:21:30موسيقى
00:21:31موسيقى
00:21:32تنظم
00:21:33كم اكمدير 밀 custody
00:21:48اي اكبرلم
00:21:51اتلا قديند
00:21:53اي اتلاق
00:21:55انا اشتركW
00:22:00اطلق
00:22:02سيدي الله أشكر fa
00:22:17ليهلا
00:22:19شبهوه
00:22:21ايضا
00:22:23تطير المصدر
00:22:25شبهوه
00:22:29مرحبوه
00:22:31هذا
00:22:32مرحبوه
00:22:33مرحبوه
00:22:35مرحبوه
00:22:36حلقة
00:22:37نحن نفسك
00:22:38نحن نفسك
00:22:42حضر
00:22:43حضر
00:22:44حضر
00:22:55شبابا
00:23:11شبابا
00:25:05كاران
00:25:06كاران
00:25:10كاران
00:27:53شكرا
00:27:59شكرا
00:28:05شكرا
00:28:11شكرا
00:29:01...مهما ربما لا يقيمه لماذا?
00:29:02انت نظر على كل شيء نظر على سبيل الحرير
00:29:05هاا...
00:29:06...هما يدافع
00:29:08كان هناك لنصحاً شيئاً
00:29:10أنت فضلك؟
00:29:12نظر على سبيل حتى حصلنا لنصحنا
00:29:16يوضلك أليس حانياً
00:29:18أمي!
00:29:20أمي!
00:29:22أمي! قبل أنت إسمارات إسمارة؟
00:29:25أم تردت للتفاق معيني
00:29:28مرحبا
00:33:13інسانا يطبر!
00:33:15وقد اشتريتكم yet també!
00:33:17اشتريتكم!
00:33:19تريد واصنعنا جداك!
00:33:21اشتريتكم!
00:33:23اشتريتكم شرتي!
00:33:25اشتريتكم!
00:33:27تقصد...
00:33:29اشتريتكم انتهاءة!
00:33:31اشتريتكم!
00:33:33اشتريتكم انتهاء!
00:33:35اشتريتكم انتهاءة!
00:33:37اشتريتكم انت sparkedشم!
00:33:40انتظريتكم انتهاءة!
00:34:51او الجانه
00:34:55حسنًا
00:35:25اشارت etti
00:35:25ellerime
00:35:27kan bulaştı
00:35:29ama ben yapmadım
00:35:32ben suçsuzum
00:35:33karan
00:35:40ne olur ne olur izin verin
00:35:46bir kere konuşayım ne olur
00:35:47karan
00:35:48karan ben yapmadım
00:35:53يمن المتعب من سهلأ من سهلأ من سهلأ من سهلأ من سهلأ من سهلأ من سهلأ من سهلأ من سهلأ من سهلأ من سهل dyكم
00:36:13يتَرَهرًا
00:36:13جلspr'يزم يتر
00:36:14عِلَطانِمَسِلْ son
00:36:15هلاللهم بيزر
00:36:17نزهلا ديصان
00:36:17نزهلا مجلسى
00:36:18فارك ازرحم
00:36:18اهلا
00:36:19شمال
00:36:19الزالل
00:36:19شمال
00:36:20عمضان
00:36:21اجعل
00:36:22شُنار قلبي
00:36:24شرأي قلبي
00:36:25بالكرة a قلبي
00:36:26اطلق سانس
00:36:27سابق
00:36:29اريد قلبي
00:36:31هل يعمل
00:36:33عظم يرتدي
00:36:34ألي حذر
00:36:36ولم عليك
00:36:38بريد جزين
00:36:39انا تالي
00:37:51شكرا
00:39:04اخوصا ماذا يمكنني إخوارات ونحن وليس صغيرتك
00:39:11لا أعرف وفاق عارض التعليقات
00:39:13ماذا يمكنني أن تلك الأخوص على أن تأكيد
00:39:17ماذا يمكنك القيام من الجميع أنفسك
00:39:20ماذا تدريد من يمكن أن إيبارة في هذه المباشرة
00:39:26ماذا لم يمكن أي شيء لذلك
00:39:29اشتركوا في قيد الحديث
00:40:29أتفقد أنت
00:40:42سأيت
00:40:47التي يcut
00:40:48أيتها
00:40:49انه Clio
00:40:51نفس الشخص
00:40:56مزاتها
00:42:38شكرا
00:42:48شكرا
00:45:40تodenحين كلام.' أعسه محرك Bana
00:45:52فيتي
00:45:56بي
00:45:57أي Restaurant
00:45:58أنا أصب hàng
00:46:00أنت في المنصد
00:46:02من الساعة
00:46:02بالغانب
00:46:03أنا أعطي
00:46:04أيها
00:46:04أصبح
00:46:05جيي
00:46:05بالتالي
00:46:05أعطري
00:46:06أنت
00:46:06بطري
00:46:06س 63
00:46:07جميل
00:46:08الأول لكي
00:46:08سوية
00:46:09لاؤل
00:46:09المنصم
00:46:10...بني burada asayişe komiser olarak atadılar.
00:46:12Benim aslan oğlum.
00:46:13Komiser de oğlum demek ha?
00:46:14Ya sen onurunu geç de.
00:46:16Ya sen ne yapıyorsun asıl sen nasılsın?
00:46:18Ya dayı valla bak sizi çok özledim ya buraları.
00:46:21Ya oğlum seni böyle bir an önce görünce şaştım kaldım.
00:46:24Ayaküstü konuşmaz mı var?
00:46:25Gel birer tane çay koyalım konuşuruz.
00:46:26Otur sen dayı otur ben koyarım.
00:46:28İyi hadi bakalım.
00:46:32Nasıl olur Tayyar baba?
00:46:34Ya aklım almıyor.
00:46:36Yakup bu ya.
00:46:37Ya Yakup'tan bahsediyoruz.
00:46:38Ya benim kocam sineği bile incitemez.
00:46:42Cinayet mi işleyecek?
00:46:44Ya bırak Yakup'u.
00:46:46Daha büyük bir sorunumuz var.
00:46:48Ceylan'a ne olacağı hala belli değil.
00:46:51Ya doğru dürüst bir bilgi de alamıyoruz ki.
00:46:53Avukat tutacak para da yok.
00:46:54Bir, Ceylan Hanım'ın avukat parası eksikti zaten.
00:46:59Ya yenge öyle diyorsun da.
00:47:01Ceylan içeri girerse ne olacak?
00:47:03Ya Bedo ensemizde.
00:47:05Ensemizde olsa iyi.
00:47:06Herif kurşunu masaya koydu.
00:47:09Bunun dönüşü yok.
00:47:11Bu sefer kesin sıkar kafamıza.
00:47:13Buyur.
00:47:14Bak.
00:47:15Belanın iyisi de lafın üstünü ararmış işte.
00:47:18Baba.
00:47:19Açma istersen ha.
00:47:21Açmayıp da ne yapacağız oğlum?
00:47:22Hüsbütün köpürecek.
00:47:23Alo.
00:47:27Hayyar.
00:47:28Ne yaptın?
00:47:29Buldun mu kızı?
00:47:30Valla henüz değil ama İstanbul kazan, biz kepçe arıyoruz Bedo'a.
00:47:36He.
00:47:36Öyle diyorsun.
00:47:38Vaktin olmuyor.
00:47:39Kazandı, kepçeydi konuyu kaynatalım he.
00:47:42Vaktin azalıyor.
00:47:43Ben sana diyeyim Tayyar.
00:47:45Ya niye öyle konuşuyorsun şimdi?
00:47:47Aha bugün Hayyar'ın en sesinden tutup getireceğiz.
00:47:49Ya o karan denen itle de olmadığı kesin.
00:47:52Biliyorsun bunu.
00:47:53Ya elinde yok, avcunda yok.
00:47:55Yatacak kalkacak yeri yok.
00:47:56Nereye kadar kaçacak?
00:47:57Elbet bir gün bir yerlerden çıkacak.
00:47:59Eli kulağındadır.
00:48:06Demek artık burada yaşayacaksın.
00:48:08Çok sevindim bu oğlum.
00:48:10Bir düzen olacak sonunda.
00:48:12Eee eşyaların bavulların nerede?
00:48:13Ya şu yakınlarda bir otelde kalıyorum.
00:48:16Ama bayağı rahatım.
00:48:16Aa bozulurum şimdi.
00:48:18Hemen bana geçiyoruz.
00:48:20Seni öyle otel köşelerinde bırakmam.
00:48:22Ya dayıcığım valla bak zahmet etme ya.
00:48:24Benim rahatım yerinde.
00:48:25Ya zaten yaptıkların yetmedi mi artık ya?
00:48:28Ya bunca zaman bana bir gün olsun.
00:48:30Annemin babanın yokluğunu hissettirmedin.
00:48:32Ya beni büyüttün, okuttun, korudun, kolladın.
00:48:35Ya bırak da artık biraz ben sana bakayım ya.
00:48:37Ya emeklerin çok büyük üstünde.
00:48:39Daha ne yapacaksın be oğlum?
00:48:41Bir gün olsun yüzümü kara çıkarmadın.
00:48:43Okudun, koskoca komiser oldun.
00:48:45Ben daha ne isterim?
00:48:48Ceylan Kelbancıoğlu.
00:48:58Benim.
00:48:59Ziyaretçin mi var?
00:49:00Hayır yemek getirdim.
00:49:03İstemiyorum.
00:49:06Şey.
00:49:08Size bir şey soracağım.
00:49:10Karan Çelikan aradı mı?
00:49:13Beni sormak için geldi mi?
00:49:14Hayır kimse gelmedi.
00:49:16Yiyecek misin?
00:49:18Aç değilim.
00:49:21Yakup Kelbancıoğlu.
00:49:22Yemek saati.
00:49:26Yemek saati.
00:49:29Ben yemeyeceğim, teşekkür ederim.
00:49:30Şuraya bir otur.
00:49:53Şuradaki kız kardeş bir konuşalım.
00:49:54Ay söyle ne söyleyeceksin artık.
00:49:56Ama bana bak, darılmaca, küsmece yok Leyla.
00:49:59Tamam mı?
00:49:59Söyle ama.
00:50:01Senin o kayınvaydan olacak cadı var ya, seni sevmiyor da istemiyor da Leyla.
00:50:06Tamam mı?
00:50:07Hem ben de biliyorum seni Mehmet'e bayılmadın.
00:50:08Öyle koştura koştura gidiyorsun ama.
00:50:10Ya bak bana bak.
00:50:11Eğer istemiyorsan, hiç içine sinmiyorsan hemen nişanı iptal edebiliriz.
00:50:16Hemen gideriz.
00:50:16Yani kızım, sana kocamı yok.
00:50:22Saçmalım ablaya.
00:50:23İki gün evleniyorum ben Mehmet'le.
00:50:25Yani, kayınvalidemle tanıdıkça sever beni.
00:50:29Sevdiririm ben kendimi ya.
00:50:31Seyla ya.
00:50:33Ne ben diyeceğimi diyeyim de, sen bilirsin.
00:50:36Bak pişman olacaksın.
00:50:37Söyleme de deme.
00:50:38Banacım.
00:50:54Banacım.
00:50:54Banacım.
00:50:54Banacım.
00:52:08ويقفة
00:52:11أماماً
00:52:13أماماً
00:52:16وإنماً
00:52:18أماماً
00:52:20وجهة
00:52:22أماماً
00:52:24وكراً
00:52:30أي
00:52:33أي
00:52:34يا
00:52:35میں بيزري ایسی ب破اد meses
00:52:36او ب
00:52:57؟
00:52:58اشتريا bounفش
00:52:58او بدم درس
00:52:59واسم
00:52:59او ذهب
00:53:01او تمام
00:53:04انتم
00:53:34بالمزيخال quanto année Euro
00:53:36ايView surf
00:53:37اوها علينا
00:53:39يلانااا assuming
00:53:48اهربيرội
00:53:50الا Grandma
00:53:54لا لا ش estad Luna
00:53:56علمال
00:53:58انا عاد Hart
00:53:59انا رائعة
00:54:01층
00:54:02ليلا دم biraz para alıp onu يترمان lazım
00:54:04son şans
00:54:05ya ah babacım ya
00:54:07hala kupon diyorsun farkında mısın
00:54:09bana bak bırak kupon tutturmayı
00:54:11yümrüyü dayı soysam
00:54:13o parayı ödeyemezsin anlıyor musun
00:54:14ne yapacağız şimdi
00:54:20hadi yürü
00:54:21sen şimdi dur eve git
00:54:25vardır bizim de aklımıza bir şeyler
00:54:28ya baba
00:54:31baba
00:54:52bu halin ne senin ya
00:54:55yok bir şey bir kızım gelirken düştüm ya
00:54:57yalan söyleme bana yine birilerini taktın değil mi peşine
00:55:00dur bekle burada
00:55:01tamam
00:55:02Leyla bir bak kızım
00:55:06kasayı kapattık
00:55:07tamam Ali amca
00:55:11baba
00:55:15bak bu benim son param
00:55:18git eczaneye merhem falan sursunlar tamam mı
00:55:21tamam
00:55:22gidelim
00:55:23hayrola kızım
00:55:30baban mıydı o
00:55:31bir sorun yok değil mi
00:55:32yok yok
00:55:33öyle geçerken avramış
00:55:34iyi o zaman
00:55:35hadi ben çıkıyorum
00:55:36dükkan sana emanet
00:55:37tamamdır
00:55:38kolay gelsin Ali amca
00:55:41sana da kızım
00:55:42ben gidebilirsin artık
00:55:56tamam
00:55:56beni mi sen ya
00:56:04ne işin var senin burada
00:56:06ya senin derdin ne
00:56:07neymiş benim derdin
00:56:09biçimdekiler olmasın
00:56:11hop hop
00:56:12ya orada durun
00:56:13öylesın bayan
00:56:14o kadar da değil
00:56:15o zaman ne dalınıp duruyorsun sen burada
00:56:17yani
00:56:18sürekli dükkanı gözetliyorsun
00:56:19bir de
00:56:20bir gün öylesin
00:56:22bir gün böyle
00:56:22kılık değiştirmişsin resmen
00:56:24şu tipine baksana
00:56:25beğendim mi
00:56:26dikkat ediyorum da
00:56:27hiç gözünden kaçmıyor
00:56:28bana bak
00:56:29tamam mı
00:56:31tamam mı
00:56:33kızma
00:56:33gideceğim
00:56:34oğlum ben bizim sokaktaki lokantada
00:56:42bekliyorum
00:56:43gel yemek yiyelim
00:56:44telefonla başka bir yerde bakarsın
00:56:46dükkanın önünü kapatma lütfen
00:56:48tamam ya tamam
00:56:49bak kızma
00:56:50gidiyorum işte
00:56:51tamam
00:56:51ha
00:56:54bu arada küperen çok yakışmış
00:57:02seni biraz dükkanın önünde
00:57:04görürsem var ya
00:57:06sensiz
00:57:09hadsiz
00:57:11memur bey
00:57:16evet
00:57:19tuvalete gitmem lazım da
00:57:21tuvalete mi
00:57:22o kadar eline
00:57:26yap
00:57:36yap
00:57:36abone ol
00:57:48hep
00:57:49abone ol
00:57:51be
00:57:52abone ol
00:57:52abone ol
00:57:55abone ol
00:58:00abone ol
00:58:01abone ol
00:58:34sen yapmışsın
00:58:37abimin bana anlatmaya çalıştığın şey doğruymuş
00:58:43son nefesinde bana seni
00:58:47katilini göstermiş
00:58:49senin bu dünyada
00:58:54cehennemi yaşaman için
00:58:56elimden geleni yapacağım
00:59:04selamat menikmati
00:59:06selamat menikmati
00:59:08selamat menikmati
00:59:10selamat menikmati
00:59:12selamat menikmati
00:59:14selamat menikmati
00:59:16selamat menikmati
00:59:18selamat menikmati
00:59:20selamat menikmati
00:59:22selamat menikmati
00:59:24selamat menikmati
00:59:26selamat menikmati
00:59:28selamat menikmati
00:59:30selamat menikmati
00:59:32selamat menikmati
00:59:34selamat menikmati
00:59:36selamat menikmati
00:59:38selamat menikmati
00:59:40selamat menikmati
00:59:42selamat menikmati
00:59:44selamat menikmati
00:59:46selamat menikmati
00:59:48selamat menikmati
01:00:18selamat menikmati