Category
😹
FunTranscript
00:00Miaka Yuki isang senior sa high school ang kanyang kaklase at kaibigan na si Julie sa National Library.
00:09Doon nakakita si Miaka ng isang malaking kulang ibon at sinundan niya ito.
00:16Napapunta siya sa isang silid kung saan nakita niya ang isang libro.
00:23Tungkol sa Sinaunang China, ang aklat ng apat na tagapangalaga ng Langit at Lupa.
00:30Sa tulong ni Julie, sinumulan nila itong basahin.
00:33Di nagtagal, natagpuan nila ang kanilang mga sarili sa isang kakaibang mundo.
00:38Walang nakakaalam kung sila'y dinaladoon ang mahiwagang kapangyarihan ng aklat.
00:50Sa mundong yon, nakilala nila ang isang binata na may tatak ng halimaw sa kanyang noo.
00:56Nagtuloy sa syudad ng Conan si Miaka upang hanapin si Julie.
01:00At sa ikalawang pagkakataon, tinulungan siya ng binata.
01:03Ang hindi niya alam, nakabalik na si Julie sa kanilang mundo.
01:07Ang dalaga sa banal na templo ng Suzaku.
01:14Sabi ko na nga ba eh, anong ginagawa mo dito? Delikadong lugar na to sa katulad mo.
01:31Natakot ako.
01:40Huwag kang mag-alala. Pinalis ko na sila. Ligtas ka na ngayon.
01:47Tsaka pala, hinahanap mo raw ako?
01:50Oo. Itatanong ko lang sana kung alam mo kung nasan si Julie.
01:54Julie?
01:55Oo, yung babaeng kasama ko nung nagkita tayo. Sinundan ka niya, hindi mo ba alam yun?
01:59Hm?
02:00Ah!
02:01Ewan ko.
02:02Patay!
02:03Paalam!
02:04Sadali!
02:07Seryoso ako! Hindi ako nakikipaglokohan sa'yo!
02:10Hindi kita pangakawalan hanggat hindi mo sinasabi sa'kin kung nasan si Julie!
02:14Suko na ako! Suko na ako!
02:15Sasabihin mo na sa'kin?
02:19Sige na, sabihin mo na. San mo ba talaga din alang kaibigan ko?
02:22Hindi ko alam sabi.
02:24Nie!
02:26Ah!
02:27Teka! Bumalik ka rito!
02:28Hindi ba ako tapos sa'yo!
02:30Ang bilis mo naman maglakad?
02:31Hindi ka ba naaawa sa isang dalaga na nawala ng kaibigan at ngayon ay lumalaboy na lang sa daan na nag-iisa?
02:47Binig ka ba?
02:49Hindi mo ba narinig kasi sabi ko sa'yo?
02:51Pansinin mo naman ako!
02:52Hindi mo ba pwede sabihin na!
02:54Sige, misa ko na lang ang bahala.
02:56Nakikiusap naman ako sa'yo ng maayos,
02:58pero tinagalikuran mo pa rin ako!
02:59Para kami hindi nilaki!
03:02Hmm, sumusobra ka na talaga.
03:06Sino nagbigay sa'yo ng karapatan para sabihin niya sa'kin?
03:09Dapat bayaran mo muna ako bago ko humingi sa'kin ng tulong.
03:12Ano, wala kang pera, no?
03:15Puro ka na lang pera!
03:16Wala ka lang inisip kundi pera!
03:18Yan lang ba mahalaga sa'yo?
03:20Siyempre naman!
03:21Ha?
03:22Alam ko na!
03:23Siguro binenta mo kaibigan ko, no?
03:25Ha?
03:26Hindi ko akalain na nagbibenta ka rin pala ng babae!
03:29Ano?
03:30Aminin mo!
03:31Hindi ba kinita mo kaibigan ko tapos binenta mo siya?
03:34Hindi naman tinutukoy mo!
03:35Nakalala ko sa'kin dahil bakaibenta mo rin ako!
03:38Ano?
03:39Narinig nyo!
03:40Nangangalakal daw siya ng babae!
03:41Ano ayaw kayo dyan?
03:43Ang klasik talaga o!
03:45Inga na, nahiya!
03:47Bata pa, masama na!
03:50Mga kaibigan!
03:51Ang lalaki nito ay...
03:54Hindi ko totoo ang sinasabi ng babae nito!
03:56Nagbibiru lang ko siya!
04:00Ano?
04:01Siguro naman tutulungan mo na ako, no?
04:03Pwede tumahimik ka muna sandali!
04:05Sige pa!
04:06Pag hindi mo ako tinulungan ipagkakanan ko ulit na nagbibenta ka ng mga babae!
04:09Tinatakot mo ba ako?
04:11E wala nga akong alam ko sa sinasabi mo eh!
04:13Alam ko naman yun eh!
04:14Ano?
04:18Aray!
04:19Ano ka ba?
04:20Ang sakit doon ah!
04:21Buti ka!
04:22Ang sama!
04:23Sinabi ko naman sa'yo na wala akong kilala dito sa lugar niyo!
04:26Ikaw lang kaya please naman tulungan mo akong makita si Julie kasi hindi ko naman alam kung anong gagawin ko!
04:31Ah!
04:32Ah!
04:33Ah!
04:34Ah!
04:35Ah!
04:36Ah!
04:37Ah!
04:38Ah!
04:39Ah!
04:40Ah!
04:41Ah!
04:42Ah!
04:43Ah!
04:44Ah!
04:45Masyado kasi akong maraming ginagawa kaya hindi kita matutulungang hanapin ang kaibigan mo!
04:50Wow!
04:51Bakit may parada?
04:52Nakatakdang bumisitang emperador!
04:53Emperador?
04:54Oo!
04:55Nakasakay sa dyan sa maggarbong karuahe na yan na dinubuhat ng mga sundalo!
04:58Wow!
04:59Ang ganda!
05:00Sana akin na lang yung corona niya no!
05:01Kahit isang diamante lang sa corona niya mapunta sa akin masaya na ako nun!
05:05Ibig mong sabihin mayaman palang emperador?
05:06Di ba alata?
05:07Mabait ba siya?
05:08Wala akong naririnig na masama tungkol sa kanya!
05:11Ah!
05:12Ah!
05:13Ah!
05:14Ah!
05:15Ah!
05:16Ah!
05:17Ah!
05:18Ah!
05:19Ah!
05:20Ah!
05:21Ah!
05:22Ah!
05:23Ah!
05:24Ah!
05:25Ah!
05:26Ah!
05:27Ah!
05:28Ah!
05:29Ah!
05:30Ah!
05:31Ah!
05:32Ah!
05:33Ah!
05:34Ah!
05:35Alam ko na ngayon kung paano mo ako matutulungan!
05:37Huh?
05:38Hihingin ko sa emperador ang isang diamante para may pambayad na ako sa isang paghanap kay Julie!
05:43Huh?
05:44Huwag kang aalis dyan ah!
05:46Huh?
05:47Huh?
05:50Excuse me Mr. Emperador!
05:52Ikaw ang emperador!
05:53Hindi ba ikaw ang binubuhat nila eh!
05:55Sino ka?
05:56Naku huwag na!
05:57Hindi naman ako importanteng tao eh!
05:59Kaya lang meron akong gustong hingin sa'yo!
06:01Oy!
06:02Sila ka ba?
06:03Gusto ko kasing humingi ng isang diamante mura sa korona nyo!
06:07Sila nga!
06:08Mayaman ka namang hindi ba?
06:10At saka ang sabi nila, pinagpapana daw ang mga taong...
06:13Ah!
06:16Oh!
06:17Ingat!
06:19Ah!
06:20Aray!
06:21Ang sakit!
06:22Babay!
06:23Huh?
06:24Sinong nagbigay sa'yo ng paintulot na kausapin ang emperador?
06:26Tumayo ka nga dyan at harapin ang espada ko!
06:28Huh?
06:29Sorry!
06:30Hindi ko alam!
06:31Pero bakit ko kailangan humarap sa espada mo?
06:33Isa kang pangahas!
06:34Ah!
06:35Ah!
06:36Ah!
06:37Ah!
06:38Ah!
06:39Ah!
06:40Ano yun?
06:41Bastaan dumausok?
06:42Wala akong makita!
06:43Ah!
06:46Nasisiraan ka na ba?
06:47Gusto mo ba talagang malibing ng buhay?
06:50Kasi...
06:51Ano?
06:52Sige na nga!
06:53Huwag ka nang umiyak!
06:54Tutulungan na kita!
06:55Ngayon lang ako nakakita ng babaeng katulad mo eh!
06:57Hindi ka nagpipiro?
06:59Oo!
07:00Ako si Sukishuku!
07:01Pero mas kilala ako sa pangalan Tamahomi!
07:04Tamahomi?
07:05Ako si Miyaka Yaki!
07:07Paano ba kita magpapasalamatan?
07:09Huwag ka magalala!
07:10Alam ko kung paano!
07:11Kayaan sila!
07:28Ang mga hangal!
07:29Humanda kayo!
07:30Dakpit siya!
07:31Ah!
07:32Ah!
07:33Ah!
07:34Ah!
07:35Ah!
07:36Ah!
07:39Iyan ka!
07:40Ihalis nyo dito ang Emperador!
07:42Madali!
07:44Sandali!
07:45Ano bang kaguluhan nito?
07:46Yung babae kanina!
07:47Nababalutan na ngayon ng pulang liwanag!
07:50Pulang liwanag?
07:51Daba!
07:52Tingnan nyo!
07:53Yung babae unti-unting nawawala!
07:56Anong nangyayari?
08:01Hindi nagtagal ang dalaga ay nabalutan ng pulang liwanag.
08:15Si Julie!
08:16Si Julie nga!
08:18Nakabalik na ako sa library!
08:20Naulan na pala dito sa akin si Julie!
08:23Julie!
08:24Nandito ako!
08:26Tingnan mo ako!
08:27Julie!
08:32Julie!
08:48Huh?
08:49Gwardiya!
08:50Po!
08:51Dakpin nyo ang babae niyan!
08:52Pati na rin ang kanyang kasama!
08:55Miaka!
08:57Ikaw ang...
08:58At dahil sa utos ng emperador, ang dalaga ay dinakip at ikinulong kasama ng binatang nagliktas sa kanya.
09:15Julie!
09:25Julie!
09:26Mabuti naman natang kapalikan na!
09:29Sabaytaan ko po ang na-exam sa iyo, pang hindi ba?
09:33Ha?
09:34Kaya lang, hindi pwede.
09:36Mama!
09:37Kasi, hindi ka naaaba ko niya.
09:39Masasili!
09:40Huwag kang umalis!
09:42Ah!
09:47May din naaramdam ka ba?
09:51Huwag mo akong hawakan!
09:52Magagalit sa akin na mama!
09:53Anong maghawakan?
09:54Ikaw nga itong ulang lumakap sa akin eh!
09:55Huwag mo akong hawakan!
09:57Ay!
09:58Naku, pasensya ka na ha!
09:59Nakalimutan ko na kinulong pala tayo dito ng mga sundalo!
10:02Huwag mong sabihin na nanaginip ka ng gising!
10:04Nakakulong ka na pero nagagawa ko pa rin managinip!
10:06Ang galing mo rin na no!
10:08Sabihin mo nga sa akin kung sino ka bang talaga?
10:10Ano yung liwanag na nanggaling sa'yo kanina?
10:13Ha?
10:18Sige, kung ayaw mong sabihin, hindi kita pipilitin!
10:21Si Julie!
10:22Ha?
10:23Nakabalik na siya sa aming mundo!
10:25Si Julie yung kaibigan mo?
10:27Samantalang ako nandito pa rin hanggang ngayon!
10:31Huwag kang magalala!
10:33Iisip ako ng paraan kung paano tayo makakalabas dito!
10:36Totoo?
10:37Basta bibigyan mo ako ng gantipana gaya kanina!
10:41Ay naku!
10:43Kamahalan!
10:44Dapat mong hatulang ang kamatayan ng pangahas na dalaga!
10:47Narinig ko na nagpakawala siya ng isang kakaibang liwanag at kamuntik na mawala!
10:51Maaaring isa siyang salamangkero!
10:53Kamahalan!
10:54Ano po ang inyong hatol?
10:55Huminahon kayo!
10:57Hindi nyo ba naisip na maaaring may mahalagang dahilan?
11:00Kung bakit nandito ang dalagang yan?
11:02P-pero...
11:03Maaaring nahirang ang dalagang yan upang kumatawan sa Suzaku!
11:09Suzaku!
11:10Suzaku?
11:11Ano ang ibig nyo sabihin?
11:12Ang babaeng yun ang dalaga sa alamat?
11:14Oo!
11:16Naku!
11:17Naku!
11:18Nakukutom na talaga ako!
11:20Wala pa namang pagkain dito!
11:23Huh?
11:24Hmm...
11:25Wow!
11:26May bubblegum pa pala ako sa bulsa!
11:27Ang sweat ko talaga!
11:30Oh!
11:31Ikaw, babae!
11:32Anong nilagay mo sa bibig mo?
11:35Ipakita mo sa akin kung anong nilagay mo sa bibig mo!
11:38Hmm...
11:39Hmm...
11:40Hmm...
11:41Hmm...
11:42Hmm...
11:43Hmm...
11:44Ahhhh!
11:45Lumay mo ka sa akin!
11:46Ahhhh!
11:47Ehehehe
11:50Ehehehe!
11:51Ahhhh...!
11:52Ahhhh!
11:53Ahhhh!
11:54Sinan talatæ·· mong halimbang!
11:55Aiyehh!
11:57Huh!
11:58Hehe!
11:59Nasa atin ang susi ngayon!
12:01Ang kaling talaga nang naisip mo miyaka!
12:03Talaga!?
12:04Salamat ha!
12:05Ahhhh!
12:06Heyhhh!!!
12:07Halimah!
12:08Sakal üst!
12:09Ohraw!
12:10Oh!
12:11Ano ang keer-man kong forest office tane?
12:12Rap later!
12:13Hey, sigurado ka bang akin na lang itong mahihwagang bagay na ito na binigay mo?
12:26Hindi mo na makukuha ito sa akin, baka kala mo
12:28Ano ka ba? Bubble gum lang yan ano?
12:30Huwag kang swapang, marami akong mabibilis na tindahan yan
12:33May tumarating, magtago tayo
12:38Ano ka ba?
12:41Anong ginagawa mo?
12:43Naku, nagkamali yata ako ng taong sasamahan
12:48Mecha
12:49Ano yun?
12:50Tignan mo ito
12:51Ha?
12:52Ha?
12:54Di ba yan yung ibo na nasa libro?
12:58Siya si Suzaku
12:59Suzaku?
13:00Isa sa apat na nilighan na nangangalaga ng apat na pangunahing dulo ng kumpas
13:05Ang nilighang tagapangalaga sa sinangan ay si Seryo
13:08Sa hilaga naman ay si Genbo
13:10Sa kanluran ay si Byaku
13:12At ang tagapangalaga sa timog ay si Suzaku
13:15Si Suzaku ay ibong phoenix at tumata yung tagapangalaga ng imperyo ng Conan
13:19Ang tatlo pang natitira ay nangangalaga din ang iba't ibang imperyo sa kanilang takdang direksyon
13:24Pero ang pinakamalaga ay yung makalabas muna tayo dito
13:30Di ba Miyaka?
13:32Huh?
13:33Miyaka?
13:35Nasaan ka na Miyaka?
13:37Miyaka?
13:37Miyaka?
13:37Wow!
13:38Wow!
13:38Pusog na pusog na ako
13:53Para ako nakarating sa langit
13:56Ang sarap kasi nilang magluto dito
13:57Hindi ka mawawala ng gana
13:59Pantay!
14:01Nawala ko si Tamahomi!
14:03Anong gagawin ko?
14:04Nasaan na kaya siya?
14:05Sana ako pupunta?
14:07Naligaw na yata ako
14:08Hindi ko na alam kung saan ako nagaling
14:10Tamahomi, nasan ka na?
14:11Ha?
14:23Naligaw ka na dahil ikot ka ng ikot
14:25Nandun ang tarangkahan ng palasyo
14:27Makakalabas ka na pag nalampasan mo ito
14:30Ha?
14:30Salamat ha?
14:32Ikaw yung babaeng hinuli nila kanina, hindi ba?
14:36Tama ako, hindi ba?
14:38Sabi nila naging magaspang daw ang kilos mo sa harap ng emperador
14:41Hahaha, hindi ko lamang sinasabi mo
14:43Sa totoo lang, nakikiraan lang ako sa bakuran mo
14:46Sige ha, aalis na ako
14:48Huwag kang magalala, kakampi mo ako
14:50Hindi kita ipapahamak sa mga sundalo
14:52Magtiwala ka sa akin
14:54Sigurado ka?
15:03Nakakainis naman?
15:04Nasaan na ba yung babaeng yun?
15:07Patay!
15:08Kuminto ka!
15:09May espiya!
15:12Hindi niyo mabuli niyan!
15:14Gusto mo siyang makitang muli?
15:16Oo, kasi kasalanan ko kung bakit siya nakulong eh
15:19Hindi naman ako makakabalik sa mundo ko kung hindi ko siya mapapatakas
15:22Konsyensya ko pa yun
15:24Sa mundo mo?
15:26Ang ibig mong sabihin, hindi ka nakatira sa mundong ito
15:29Kung di sa iba pang mundo
15:30Oo, sabi ko na nga pa hindi siya maliniwala sa akin eh
15:34Baka lalo pa niya akong pagdodahan ngayon
15:37Anong gagawin ko?
15:38Eh di magaling
15:40Ha?
15:41Tama!
15:42Magaling!
15:43Kung nakatira ka sa ibang mundo, maganda ang ibig sabihin nun
15:46Mabuti yun!
15:48Ha?
15:48Huwag kang mag-alala
15:52Ako nga pala si Hotohori
15:53Pero ibang tawag nila sa akin
15:55Ako naman si Miyaka Yuki
15:57Tawagin mo na lang ako Miyaka
15:59Natutuwa ako
16:00Na isang katulad mo ang dumating
16:02May nasabi ba akong masama?
16:04Wala naman
16:05Iniisip ko lang kasi
16:06Na ngayon lang ako nakakita na isang nila lang na kasing ganda mo
16:10Lagi nilang sinasabi yan
16:11Bilisan mo ang lakad!
16:13Bilis!
16:14Ha?
16:15Bilis!
16:17Hige na!
16:17Umamin ka na!
16:19Nasaan na yung babae?
16:20Saan mo siya tinago?
16:22Huh?
16:22Malay ko
16:23Pa ba talagang matigas ka ha?
16:26Totoo naman ang sinabi ko eh
16:27Talagang hindi ko alam
16:28Siguro nakataka siya nung hinahabol niyo ako
16:31Ganon!
16:33Tama na!
16:35Miyaka?
16:36Pakiusap!
16:37Pag yun siyang sasaktan!
16:38Tumakas ka na Miyaka!
16:40Ang tigas naman ang ulo mo eh
16:41Sinabi na umalis ka na rito eh
16:43Hindi pwede
16:44Hindi kita pwede iwan na lang basta
16:47Ah!
16:48Miyaka!
16:49Tama homie!
17:00Makinig kayong lahat
17:01Kapag sinaktan niyo ang babae ito
17:03Manalagot kayong lahat sa akin!
17:05Tama na!
17:06Magsitahimi kayong lahat!
17:09Hindi niyo sila maaaring saktan
17:10Ang hindi ko pinahintulutan!
17:12Maliwanag!
17:13Teka!
17:13Sino naman yan?
17:14Yan!
17:15Ang emperador!
17:16Huh?
17:17Kamahalan!
17:19Ikaw yung totoong...
17:23Kamahalan!
17:24Si Hotohori ang emperador?
17:27Bakit emperador?
17:28Di ba dapat emperatriz?
17:29Sira!
17:30Hindi mo ba alam na lalaki sa at hindi babae?
17:33Ay ganon!
17:34Magbigay galang ka na lang sa kanya!
17:36Iyuko mo ang ulo mo!
17:37Oh!
17:38Oh!
17:39Wala nga ako makata!
17:41May mahiwagang bagay na nasa ibabang bahagi na katawan mo!
17:44Pwede ba?
17:45Huwag ka nang magsalita!
17:49Patawarin mo, kumiyaka!
17:51Hindi ko sinasadyang dayain ka!
17:53Nagawa ko lamang yun dahil gusto kitang makilala ng personal
17:56At napatunayan ko na hindi ka kalaban o masamang tao!
18:00Eh di kung ganon!
18:02Huwag kang magalala!
18:03Hindi kita sasaktan!
18:04May hihilingin lang ako sa inyo!
18:08Makinig ka maya ka!
18:10Maaari mo bang iligtas ang aming imperyo?
18:13Ayon sa kasulatan, kapag ang imperyo ay nalagay sa gitna ng panganib
18:17Isang dalaga mula sa ibang mundo ang darating
18:20Magliligtas sa buong imperyo
18:22Sa pamamagitan ng kapangyarihan ng susako
18:25Pasensya na kayo pero ibang tao yata ang tinutukoy nyo
18:27Kasi estudyante lang ako at aksidente lang ang nangyari kaya ka napunta dito
18:31Pero, ayaw mo bang mapunta sa iyo ang kapangyarihan ng susako?
18:37Wala ka bang gustong hilingin?
18:38Hilingin?
18:40Ito ay alamat ng isang dalaga na pinagkalaoban ng iba't ibang uri ng kapangyarihan
18:44Natupad ang lahat ng kanyang kahilingan ang makuhan niya ang pitong tagapagtanggol ng susako
18:49Ang alamat ay isang orasyon
18:51Ang sino mang makatapos sa pagbabasa nito ay mabibiyayaan katulad ng babaeng sa alamat
18:56Ete magiging bida na ako at matutupad ng lahat ng kahilingan ko
19:01Pwede na akong maging kasing sexy ng mga supermodel
19:05O kaya maging populaw sa mga boys
19:07O kaya maging malakas para mapalo mga basto sa lalaki
19:10O kaya kumain ang paborito kong pagkain araw-araw
19:12At isa pa, makakapasa na ako ng kahit sa ang iskwela gusto ko
19:16Kahit anong hilingin mo matutupad
19:20Mapapasa yung buong mundo kung gugustuhin mo miyakat
19:22Gagawin ko, gagawin ko, gagawin ko
19:26Ako na gawin ito sa ako
19:27Ito na ang pagkakata ang pinakiintay ko
19:30Kung ganun, narinig yung lahat
19:34Ang dalagang ito ang magkakamit na kapangyarihan ni Susako
19:37Ang magliligtas sa emperyo
19:39Ang dalaga sa banal na templo
19:41Pumayag ang dalaga upang maging kanilang Susako
19:51Ang lahat ng nakasaksi sa pangyayaring ito
19:54Ay sumumpang magiging tapat sa kanya sa lahat ng oras