مسلسل رياح القدر الحلقة 22 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00حبك هوي اولي وجودك جنبي حماني
00:07قلبك هوي عنواني رجع لي بعد مضى
00:15ايد لقيتك مديت وعيوني علي خليت
00:22ايام انت حليت ويصير حقول السماء
03:22كل كلامي ما حدا منكم رح يقبل بهاي البنت تجي تعيش معنا بنوب
03:26انتو كلكن لازم توافقوا على كلامي هاد
03:31وإلا يا أنا بها البيت يا هي البنت وما عندي شي تاني يقوله
03:36مع دوري
03:41ديبيكا صرف مع امك هي معصبة ومتوترة
03:50ممكن تساوي شي ممني هي مضغوطة كتير
03:53أنا هلأ رح عالج كل شي انت انتبه على امك
03:57بس يا بابا المباراة لها هلأ مستمرة
03:59بركي ارجون جاب البنت لهون بعد ما خلصت المباراة
04:03تينا انت شو ساوتي
04:15بركي كنصر لك شي
04:17نحن لحقنا نجيبك على المستشفى بالوقت المناسب
04:22وقال لك عممكن نصير شي
04:23الدكتور قال انه الجرح غميء
04:26يا بنتي فهميني ليشك عم دعملي بحالك
04:30أما اللي اسمه أرجون
04:34أنا رح جره جيبه لعنت رجليك متل ما انت بدك
04:38وما رح خلي القصة تمره هيك هذا وعدي إليك
04:43ليك تينا
04:46باقي ساعة واحدة للمراسق
04:48لا تقلقي
04:49لا تقلقي وتتوتري
04:51انت أكيد رح تتزوجي أرجون
04:53نفكر انه ينفوت
04:55من عملته
04:57وانه يكسر قلب بنتي الحلوة
04:59ويساوي فيها كل هذا الشي
05:00ما رح ينفوت
05:03إذا جره بيعمل شي كلنا رح نحاربه
05:07أرجون لازم يتزوجك لإليك
05:11شو قلت؟
05:13شو هي الحكي هاد؟
05:14شو عم بتخبصه؟
05:16ما رح تساوي شي لأرجون
05:18أعقن تقربوا عليه
05:19بابا شو ما كان اللي ساواه؟
05:24لسا عدني بحبه
05:26عم تفهموا علي؟
05:27بس يا تينا
05:29لا بابا
05:31لو سمحت خلي رجالك يرجعوا
05:34أرجون غلط غلطة وحدة
05:38وانت هلا
05:39رح تكملها وتساوي بتاني
05:42لو سمحت
05:44طلع
05:45تركوني شوي
05:47بدي أقعد مع حالي وريح راسي
05:49تينا
05:49بابا لو سمحت
05:51متل ما بدك حبيبتي
05:54تبهي مني
05:56حلو
06:11الدراما جابت نتيجة
06:14انتي ساواتي هالدراما كلها
06:17مشان تخط في أرجون ما؟
06:20استني وشوفي
06:22شلون أنا مسلت
06:25وخليت حياتك صعبة بيأصر بيت أجار والا
06:28بعدك ما رح خليكي السعيدة
06:31بيأ
06:35شو صار؟
06:36انتي منيحة؟
06:38أنا قلتلك توقفي بسباك
06:40طيب
06:42مو مشكلة
06:43رح تكوني بخير
06:44بس استني
06:45نفسي
06:46اهدي شوي
06:47رح ساعدك
06:47ارجون
07:00يا ريت تطلع برة الملعب فورا
07:03انت ممنوعة من اللعب
07:06وموجود هون بس بإذن خاص مني
07:09بس هذا ما بيعني
07:09انك فيك تدخل على الملعب
07:12طلع من الملعب لشوف
07:15شو هالحكي هات
07:17ما أناك شايف؟
07:18اللعبة وقت كيف بدها تلعب هلا؟
07:20رح يجي أخصائي العلاج
07:22يا معالج
07:24لو سمحت شوف إذا فيش
07:32حرك
07:33روح
07:40اهدي ايه؟
07:47ترجمة نانسي قنقر
08:02ديا
08:18في كي تكمل اللعبة
08:32ولا يهمك
08:43ما في وجع والشي تاني رح يقدر يمنعوني
08:47اني يلعب هالمباراة وفوز فيها
08:49ما رح روح لوال مكان
08:54شو بدي ساوي بعد ما اطلع
08:57شو بدي شوف
08:59رح شوف الاضيوف يلي ناطرين الشماتي
09:01شو بدي جاوب هالعالم
09:03ما فيني اطلع فيهم بعد يلي صار
09:06انتي ليش معصبه هيك منه
09:08حبيبتي روحي
09:11ضمني على ضيوف
09:12شوفي اذا اكلوا او لا اهتمي فيهم
09:15تأكدي انه ما حدا منهم راح من دون مياكم
09:17ماشي حبيبتي
09:18يلا
09:28مادهوري هدي حالك شوي
09:30يعني اذا صار لك شي
09:32مين رح يدير باله على هالعيلة
09:34ارضي باللي صار
09:37ديا هي كنت هالعيلة
09:39شو ما عملتي رح تضل
09:41ماما انتي شو عم تقولي
09:44هلأ انا لازم اقبل هالبنت كنة الي
09:46ماما حبيبتي ظاهر انك انسيتي
09:49انه نحنا عم نواجه هالمشاكل بسبب هالبنت
09:52لك حتى تينا بالمشفى من وراء هالبنت
09:56وعدتني انت بعيد عن حياته
10:00بس طبعا هي بعيدة ارجون عنا كلنا
10:03هانا اسفة
10:05ما فيني اقبل بنت انا نية متل هاي
10:07ما فيني اقبلها
10:09هي ما بتحب ابني ولا بتحب حدا فينا ابدا
10:12كيف بدي اقمن فيها على البيت بغيابي
10:14مين قال انه بنت متل هاي
10:16ما فيها تكون كنة منيحة
10:18الاعراف القديمة مو مهمة
10:21القصة بتتعلق بعيلتنا
10:24فيك تعلمية كل قوانين العيلة متل ما بتحبي
10:27كل حماية بتساوي هالشي
10:30شو نسيتي اول ما تزوجتي
10:33تعلمتي كتير شغلات جديدة بعد الزواج
10:36انا بعرف انه اللي صار شي غلط
10:39وما له صحيح
10:41بس لازم تقتنعي
10:42انه هالشي صار وما عاد فينا نغير شي
10:45ما تتذكري
10:47لما كنتي شاكبتينا انا قلتلك انه
10:50نحنا ما فينا نتحكم
10:52بالولادة والموت والزواج
10:55واذا ديها تزوجت ارجون
10:57وصار متل ما هنم بدهم برا ارادتك
11:02معناها اكيد في ارادة خارجية
11:05اقوى منك جمعتهم مع بعض
11:07تتذكري
11:09الحكيم شو قال
11:11قال انه النصيب ما فينا نغيره
11:15فاكري بهالكلام
11:17انتي عملتي كل جهدك انك تمنعي ارجون
11:21يروح لعندية ويتزوجها
11:22بس يا ترى نجحتي
11:24هادي اللي اسمه النصيب
11:28حتى انتي لازم ترضي فيه
11:31واذا رضيتي بالواقع بسرعة وتقبلتي
11:34بقية العيلة يا رح يرضو كمان
11:36وترجع حياتنا
11:38وهي اشارة من ضميرنا مو هيك
11:41انتي شفتي من لما دخلت هالبنت حياته
11:44وقف الشرب
11:45وبقعد عن كل هالامور هاي
11:47بقى حاشتك تعصيب
11:52تعملي ترتيبات العرس للعروس الجديدة
11:56ماما انتي شكلك انسيتي
11:59ارجون بلش يشرب وخربت حياته من لعبة الريشة
12:03وهلأ رجع لحق هاي اللعبة مرة تاني
12:06بسبب اللي اسمه دي
12:07انا قاسف يا ماما
12:09هذا الشي مستحيل بالنسبة لي
12:12ما فيني يقبلها البنت بالبيت ابدا
12:15بعتذر
12:16مدهوري
12:26ديا فيك تربحي
12:32يلا ركزية ديا فيك تربحي
12:35يلا
12:35ديا لا تستسلمي
13:01انتي لازم تربحي هالمباراة
13:05متأكد انك رح تربحي
13:08انا واثق فيك
13:35وهيك بتكون ديا موكرجي هازمت رية شاكرا بورتي
13:41وربحي تأول مباراة من مبارايات اعتبار الاهلي
13:44ترجمة نانسي قنقر
13:47ترجمة نانسي قنقر
14:17ترجمة نانسي قنقر
14:47ترجمة نانسي قنقر
14:50ترجمة نانسي قنقر
14:53ترجمة نانسي قنقر
14:56ترجمة نانسي قنقر
15:26ترجمة نانسي قنقر
15:29ترجمة نانسي قنقر
15:30ترجمة نانسي قنقر
15:32ترجمة نانسي قنقر
16:02ترجمة نانسي قنقر
16:05ترجمة نانسي قنقر
16:06ترجمة نانسي قنقر
16:08ترجمة نانسي قنقر
16:10ترجمة نانسي قنقر
16:11ترجمة نانسي قنقر
16:12ترجمة نانسي قنقر
16:15راح عيد اللي قلته
16:16شاب اللي اسمه
16:17أجيت كان أفضل بكتير من
16:18أرجون هاد
16:19موهان إذا العلاقة كانت
16:23بين شخصين مدروسة راح
16:24تدوم أكتر بكتير
16:25وصلت الفكرة
16:26أنت قررت تزوجي بنتك
16:28وتبعتيها على هداك
16:29الأصر
16:30بس حابي ذكرك
16:31أنه صهرك موه صاحب
16:33الأصر
16:33عم تفهمي عليي؟
16:35أمه هي اللي بتاخد
16:36كل القرارات
16:37مفيشي مخبع عليها
16:39وأنتو بتعرفوا
16:40أنه بتكره دي كره العمى
16:42وهذا أرجون
16:44اللي وعدك كلها لوعود
16:45وقاعد يحلف لك يحميها
16:47ما فيه يحكي كلمة
16:48قدام أمه
16:49ما راح يكون قادر
16:50يحكي هذا الشي بالأصر
16:51بس أنت ما بتسمعي
16:52وفي شي عالي محترم
16:54بتسمح لك أنت
16:55أنت روح تلعب لابس
16:56أخيفة قدام الرايح والجاية
16:58بتعرفش وانا خايفة
17:00أنه بنتك ترجع لك
17:01منطلقة بعد فترة قصيرة
17:03راما
17:04راما
17:05لا تقولي هيك خلاص
17:06نحنا من غير شي قلقانين
17:08وخايفين كتير على بنتنا دي
17:10هاي
17:11غير أنه
17:12أكيد الأمور راح تتحسن
17:15أرجون واقف مع دي
17:16ورح يحميها من أهله
17:19أرجون
17:20كيف يكون توسقوا فيه
17:22لك أنتو شو بتعرفوا عنه
17:24إذا الزلم بيلغي عرسه
17:27منشان شقفة لابسها خيفة
17:29فهموني كيف بتأمنوا
17:30على بنتكم معه
17:31بجوزي تركها لديها
17:36ماما
17:37وطي صوتك إذا الجيران سمعوكي
17:39شو بدن يحكوا علينا
17:40شوبها
17:41مالنا خايفين من شي
17:43ما حدا فيه خب الإهانة
17:45الكل بيعرف شو صار هون
17:47وكيف تخلوا عن بنتهم وباعوها
17:49أنا مستحيل اسمح لابنتي تعمل هيك
17:54وتطلع من تحت جناحي
17:55أرجون
18:00نحن ربحنا
18:01نحن ربحنا يا أرجون
18:04بلى
18:08أيدي أنجحتي
18:11ألف مبروك
18:14والأهم هزيمة كارا
18:17كنت واثق فيك
18:19ألف مبروك
18:22لسوء حظك خسرت
18:45أنت اشتغلت كتير بهالقصة
18:48أموال
18:50سلطة
18:51أمان
18:52بزلت مجهود كبير
18:53بس شو فينا نساوي هل
18:56كل شي راح بالهواء
18:58هي غير
19:02الزيت اللي استخدمته على الأرض
19:03لتخليها توقع
19:06ما جاب نتيجة
19:08لهيك أنا برأي
19:11استخدم هالزيت بشي فيدا
19:13بقصد
19:17بواب الأكاديمية
19:19عم تطالع صوت
19:21حط من هاد الزيت
19:22من خمس سنين خليتني أطلع من عالم الريشة
19:30سببت بخروجي من أكتر مكان بحبه
19:33وفوز اليوم بهالمباراة
19:35هو الجواب الميسالي
19:37مقدم من زوجتي السيدة دي
19:40موكيرجي أقاروال
19:42مفهوم كلامك
19:44لهيك
19:52كاران ماتو
19:53أنا راجل
19:55وهالمرة مولى حالي
19:58دي واقفة معي
20:00ورح تهزن كل لعب بأكاديميتك الكذابة
20:03هاي
20:04كلامي واضح ما
20:07ديام وكيرجي رح تلعب المباراة الدولية
20:11ورح تربحها
20:13لازم تكون فهمت
20:15أنه فيك تمنعني من الجاية لهون
20:19بس ما فيك تمنعني من تدريب دي
20:21لهيك
20:23لهيك
20:24لهيك
20:26أنه إذا أنا أجيت لهون ولا لا
20:28هاي الأكاديمية
20:29رح تضل بمتناول إيدي
20:31لهيك
20:35يا كاران ماتور
20:37بالتوفيق
20:38يلا شوفك بعدين
20:40في شغلة كمان
20:43المرة الجاية
20:45لازم تخطط وتزبط المؤامرات بطريقة أفضل
20:49ولا تروح لبيت تبكي
20:51لأنه هالشي ما بين أسباك
20:53كاران
20:59منع من اللعب إذا بتقدير
21:02أنا متأكد مثل ما أنا شايفك
21:04هالبنت رح تدمرك على آخر
21:10خاطرك
21:11ديا نمشي
21:27ديا لا تيلي
21:29رح نروح هالبيت فورا
21:31يلا
21:33امشي
21:34ما ضبين الغراب
21:36أنا رح ضبون
21:37استني
21:37فعلا نتأخرنا على البيت
21:43لازم نروح فورا
21:44شو صار ديا
21:49عم توجعك كتير
21:51لويتي كاحلك باللعبة
21:54رح أطلب دكتور فورا
21:56بديك صورة أشعة لنتطمن
21:58خلينا نروح مسكي بيدي
21:59خلينا نروح مسكي بيدي
21:59يلا
22:00شوفي
22:06أرجو
22:17شونسيت عائلتك؟
22:19ما رح
22:23يقبلوني بالأسر أبدا
22:25خاصة أمك
22:28خاصة أمك
22:29طلبت مني
22:35أني خليك بعيدة عن لعبة تريشة
22:39وهلأ شو؟
22:41صرت أنا السبب يلي خلاك ترجع على هل لعبة
22:44أوه
22:45بدك تتزوجني أنا بدلتين
22:48كانوا يضايقوا مني ومن وجودي بس هنن هلأ
22:53هلأ
22:54صاروا يكرهوني
22:56أنا واثقة أنهم مفكرين
23:00أني استخدمت مباراة لعبة تريشة
23:02مبرر لأكثر ثقته
23:05لا ديا
23:05ما رح يصير شي من هات
23:08صدقيني
23:09أنت وقفة بالملعب
23:11وربحتي
23:12ربح هالمباراة كان مستحيل
23:14بس ليكي شو سواتي أنت
23:17أنت ربحت هالمباراة
23:19شو لسه في؟
23:22ليش قلقاني؟
23:23ليه؟
23:24أرجون أنا
23:25ربحت هالمباراة لأنك أنت دربتني عليها
23:29طيب ماشي مثل ما بدي
23:30رح قلهم أنه أنا اللي دربتك شو رح يأسر عليهم؟
23:33بس يا أرجون
23:34خلينا نمشي ما بدي أسمع
23:36تعالي معي
23:37سكي إيدي
23:37يلا
23:39امشي عمالك عمالك
23:43رح نرجع لبيت فورا
23:46أنا رح أتعامل مع الموجودين
23:49ماشي ديا
23:49يلا عدي
23:50هم؟
23:55أنا رح ضب الأغراض
23:56ديبكة
24:09إيه ستي؟
24:11ما دهوري ما رح تساوي حفلة الترحيب بديها
24:13نحنا لازم نقوم بهالشي ونبلش بالشغل
24:16بس يا ستي
24:17معنك شايفة الوضع هون
24:19كل اللي بالبيت معصب منها
24:21وخاصة أمي
24:22هي ما بدي ديها تجي تعيش هون بالمرة
24:25شلون بدنا نتحداها؟
24:27ها؟
24:27معيك حق وأنا فهماني عليكي
24:30وبعرف ليش هي معصبة
24:31أرجون
24:32جرح مشاعرها
24:34بس هلأ صار في علاقة بينه وبينه
24:37طي يا بوتينا
24:39شو مشان هالمسكينة؟
24:42لما رح ترجع من المشفى وتشوف
24:44في عروس غيرها هون
24:46كيف رح يكون شعورها؟
24:47المفروض عليها أن تقبل الواقع الجديد
24:50ديها هي كمتها العالي
24:52ونحنا لازم نساوي لها مراسم
24:54وحفلة استقبال
24:55روحي
24:57حضري الطبق والجرة
24:59مشان نبلش المناسبة
25:00أرجون منطول ليوصل
25:02يلا روحي بلشي باللي حكيته بسرعة
25:04يلا خلينا نروح
25:16ديها؟
25:22بشو عم تفاكري؟
25:24ولا شي
25:28ماشي
25:30اسمعي
25:32نحنا رح نوصل على البيت
25:34إذا عم توجعك قوليلي
25:36قومي
25:41يلا على مالي
25:42شوي شوي
25:44عمالي
25:48ديها
25:51ديها أنا شو قلت لك
25:53إذا عم توجعك قليلي
25:54بالعادة فورا بتقولي
25:56شو قصدك اليوم؟
25:57شبه؟
26:00عم تردي بالهمس والتأشير
26:02شو صاير؟
26:06شبك لش بتضل عم تدايقني بالحكي؟
26:08ما عم تتركيلي خيار
26:10قلتلك
26:11إذا عم توجعك قوليلي
26:13ليش هيك عم تستهتري ما بعرف
26:16إيه؟
26:17طيب وإذا رجلي عم توجعني؟
26:19لحظة بس وقت
26:23وقف
26:36انت شعام تساوي؟
26:37كتي
26:38أرجو
26:39الشبه؟
26:39ولا حرف
26:40انت خليك بالهمس وبالإشارة
26:42واحدة مجنونة
26:44ما حيكون في حفلة استقبال
26:51ماما لو سمحت تسمعيني على القليلة شوي
26:57ما بدي اسمع شي منك
26:59أنا ما قلتلك
27:01إنه ما عندي مكان بهالبيت لهالبنت
27:03ما سمعتيني لما قلته الشي
27:05انت عم تحاولي تمشي كلامك عليه هوم؟
27:08حابة إنك تتحديني وتفوتية إجباري عني على البيت؟
27:12انت بس عم تحاولي تقللي من قيمتي قدام العالم
27:18عم تحاولي تسبتي إنو كلامتي ما بتسوى شي بها البيت
27:21لا يا ماما مو هيك قصدي
27:23إذا مو هيك لك الليش عم تساوي هالترتيبات؟
27:26فاهميني مين طلب منك تساويه وتكسري كلامي
27:30ليش سكتتي؟
27:32قوليلي مين طلب منك تساوي كل هالترتيبات؟
27:35أنا طلبت هالشي
27:37أنا طلبت هالشي
27:51ليش عم تعيتي عليها؟
27:53هي تحديتيك وأنت تحديتيني؟
27:56ليش أنت عادي وهي لا؟
27:58أنا طلبت منها تبلش بكل ترتيبات استقبال كنتنا دية
28:04ماما
28:06انتي أمتلك مثلي؟
28:09إذا ابنك تسر كلامك
28:12وجرح مشاعرك ولحق يلي بيحبه
28:14يا أمي هالبنت ماء؟
28:16انتي فاهميني شو كان لازم ساوي معه؟
28:20شو كنت بتتصرفي؟
28:28يعني بدك تحضري للترحيب بالعروس؟
28:31هيك كتير عا بنت مثل دية
28:33دية هلأ زوجة أرجون
28:35ستي
28:37سمعي كلامي لو سمحتي تينا رح توصل لهون بعد شوي
28:41وإذا شافت كل هالشي أنا ما بعرف شو ممكن تساوي
28:46هي عم تاكل صدمة وردتاني
28:48شو عم يصير هون؟
28:50ها؟
28:51ما دوري شو في؟
28:52عم نحضر استقبال دية بالبيت
28:54ما في داعي لهالشي
28:56ما في حاجة نعطيها أهمية
28:58وهي البنت ما منها فايدة
29:00بابا، بابا
29:03جاني اتصال من جورجيان
29:05اللي كنت خايف منه صار
29:07نحنا خسرنا مشروع بيساوي
29:08اثنين مليار روبية بابا
29:10أرجونه دية كسروله غروله لكاران لما ربحوا المباراة
29:16لهيك هو أخذ المشروع مننا لصاري حدا تاني
29:19يعني عم ينتقن بهي طريقة
29:22سمعت امي؟
29:24سمعتو شو صار؟
29:26هي جابة النحس على هالبيت
29:29طيب ليكو لسه البنت ما دخلت على البيت
29:32ونحنا المصايب بلشت تنزل على راسنا
29:34أكيد لما توصل لهون رح تدمرنا
29:36ما في داعي تساوي شي من شانا
29:41لا توفي ستي
29:43لا توفي ستي
30:13سيد أكروال خسر كتير اليوم وأول شي غروره
30:28أرجون لو سمحت نزلني
30:31ليش بدي نزلك؟
30:32أرجون لو سمحت
30:34بس أنت موجوعة
30:35عم قالك بدي انزل لو سمحت
30:37ديا
30:38على محلي
30:39شبه؟
30:40ديبيكا؟
30:41ما فيك تنطري العروس على الباب كل هالوقت؟
30:43بلش بمراسم الترحيب فوراً
30:46حاضر ستي
30:47ديبيكا؟
30:48ما فيك تنطري العروس على الباب كل هالوقت؟
30:49بلش بمراسم الترحيب فوراً
30:50حاضر ستي
30:52ديبيكا؟
30:53ماذا؟
31:02ديبيكا؟
31:03ما فيك تنطري العروس على الباب كل هالوقت؟
31:05بلش بمراسم الترحيب فوراً
31:07حاضر ستي
31:11ممّي، انت شو عم تقولي؟
31:16ديبيكا كاملة
31:17حاضر
31:22استنى عندك
31:47ما دوري
31:48ما دوري ما رح يكون في مراسم ترحيب ولا شي
31:52ما دوري
31:57سمعت شو قلت؟
31:59ما دوري
32:03الظاهر انه كل افراد هالعيلي نجنوا
32:16الشخص يلي سبب لنا المصايب
32:18قاعدين عم يرحبوا فيه جوات بيتنا
32:20موسيقى
32:25موسيقى
32:27موسيقى
32:34موسيقى
32:36موسيقى
32:36موسيقى
32:37مادوري
32:52شو هم تساوي عنديك
32:54ليش عم بتدوري بالمقلوب
32:57ظاهر ان كنسيتي العادات
33:00يعني ما تعرفي انه
33:02هالشغلة ممنحة للعروس
33:04ماما انتي
33:12اصلا ما في شي مني احصار بها الزواج
33:16لو سمحت سوق بسرعة شوي
33:35ما بظن صح انه نروح لبيتهم كلياتنا
33:38لازم نستنى ارجون وديا لحتى هن يتصلوا
33:41لو كان في جواب كان لازم يجاوبك
33:45يلا انت سوق على السريح حاسب في شي ممنح
33:48هن المراح يتقبله ديا
33:49بها السهولة بهذاك البيت
33:51انا ما عندي ثقة بارجون
33:54خايف يساوي شي للبنت
33:55خلونا نروح بسرعة لعندهم يلا
33:57فيه براسي الف تفكير مالي متطمنة
34:01انتي غلطانة
34:02انا بوسق بارجون ثقة كاملة
34:05متاكد انه ما رح يخلي شي دقيقة
34:07بس
34:08في شي اكيد هو انه
34:12عائلتهم ما رح تتقبلها بها السهولة لبنتي
34:16ونحن
34:18لانه اهلها لادية لازم
34:21نروح نحكي معهم ونحل القصة
34:24ولازم نطلب منهم السماع
34:26واذا اضطر الامر انا بنزل لعند رجليه هنا
34:29شو هالحكي هاد
34:30انا ما رح اركع لأي حدا
34:32واذا حدا بهيني ما رح اسكتلهمين
34:34ما كان يكون من هاللي عمقلك
34:36ماما بترجعكي فيكي تهدي بس شوي
34:38انا ما طلبت منك تجي معنا
34:43بس انتي اللي اصريتي تجي
34:44وهلأ بترجعكي لا تساوي شي لما نوصل لهني
34:47شو ليش ما كان لازم اجي
34:49هدول الناس الاغنياء
34:52يفكروا حالهم اسكى حدا بالعالم
34:54ما فينا نتعامل معهم بعواطف
34:57لازم شغل عقلي واعرف شو بدي اتصرف معهم
35:00قديش بقيان لنوصل لو سمحت سوق بسرعة
35:03هالبنت ما فيه شي زابط
35:11سامحيني ماما
35:15انا بحياتي ما تحديتك لحد اليوم
35:19بس بدك ياني اعمل لها حفلة وانا مطالع من قلبي
35:24كانوا يقولوا من قبل
35:30انه المكان يلي بيتساوي فيه زفاف
35:33بيصير فيه بركة
35:35الزواج لازم يساعدنا
35:38بس لما الزواج بينفرض عليه بهالطريقة
35:42ما فيني اجي على حالي وبارك لها البنت السيئة
35:44لاني ماني قبلاني هالزواج بنوب شو معملته انا مالي قبلاني
35:52ا��لي قبلانك
36:09ماما
36:11بترجاكي
36:14انا تزوجته من دون إذنك وبعرف انك متداقة
36:18بس بد تصدقيني
36:20ما كانت نيتي إجرحك أو إغضة
36:24مثل ما أنت بعمرك ما تخيلتي
36:31وأنا مثلك
36:32ما فكرت أبداً
36:35أنه ممكن أتزواج بها السرعة
36:36بس أنا وديا متزوجين هلا
36:40وديا صارت مرد
36:42واو يا ابني
36:47بنيك
36:49صرت مسؤولة عن هالبنت فجأة
36:52بس أنا آسف كتير
36:55ما فيني أقبل بهالكلام
36:57هالبنت ما فيها تكون كنتي أدمحها ولتو
37:01البنت يلي بدياها
37:06كون كنتها العيلة هي تينا وبس
37:08بأفعالك وكرمال هالبنت
37:15خسرت ثقة إمك فيك كل العمر
37:18بس أنا لساتني بحبك كتير
37:22لهيك رح أعطيك فرصة تاني لتصلح
37:25إذا كنت لسه بتحب إمك
37:28ولو حتى نتفي صغيرة
37:30وإذا كنت خايف على مشاعري متل ما هلا قلتلي
37:34صلي خلطك بسرعة
37:37لسه ما تأخر الوقت روحت زواج تينا
37:41لأنه هذا يلي بيرضيني
37:45أما هاي البنت بتروح وما بتورجيني وشة هون
38:01ماما
38:02أنا مو فارق معي أي شي بتحكوا عني بهذا البيت
38:06بس أنتي
38:07كيف بتحكي هيك عن ديا؟
38:10ليش ابني؟
38:11شو الغلط بالشي اللي حكيتو؟
38:14ماما
38:16أنا وديا خلص صرنا متزوجين
38:19إذا قابلت بهذا الشي أو لا
38:22ديا مرت وما حدا فيه يتدخل فينا
38:24ما عندي غير هاد الكلام
38:27بس فيك تتراجع
38:34أنا بعرف شلون خليك تتراجع
38:37لوف
38:38جيبه لهون
38:49بعرف ابني ارتكب غلطة
38:57وأنا باعترف أنه هو الغلطان
39:01وأنا مستعد أدفع تمن غلطه
39:04تفضلي
39:19هذا المبلغ مو قليل يا ديا
39:29هذا السعر يلي لازم ادفعه حق الغلط
39:33وطبعا كرمال تطلعي من حياته وتختفي
39:36هذا السبب يلي خل أهلك ينسبه فخ لابني
39:39مصبوط؟
39:41خديون يلا
39:42ليش عم تغلط مع هالبنت؟
39:47شوفه مثل الطفلة البريئة
39:50لا تهينه بهالطريقة البشعة
39:52حاجة بقى خلصنا
39:53ما رح اسمح لحدا يتدخل
39:56هاي البنت لا يمكن تكون زوجة ابني
40:00لازم تطلع من هون فورا
40:08ليكي أنا جاهز أعطيكي قد ما بدك مصاري
40:12تفضلي
40:13تفضلي فيك تحطي أي تمن لغلطة ابني
40:17خدي
40:18خديهم كلهم
40:19خديهم
40:20تكفي
40:20لهون بس
40:29أنا ماني متفاجئ من كل هالحاق
40:32شي متوقع منه
40:35ما فيك تحط سعر للعلاقات بين البشر
40:39ما نكفهمان قيمة هالعلاقة
40:41وما نكقدر تفهم قيمة الحب المرة
40:48سيدة جروال
40:50بعد ما سمعت كلامه
40:53تذكرت الأشرار بالأفلام الأدينة
40:55أبوهنا البطل بيقول للشاب
40:59خوض المصاري
41:02وطلع من حياة بنتي
41:04أنت ما بتناسب عيلتنا
41:05تشبهوا بعض ما
41:07بس يا سيدة جروال
41:10الوقت تغير
41:11مو متل زمن
41:13الطريقة اللي كانوا
41:17يحكوا فيي الأشرار تغير
41:19ما لها متل أول
41:21بس أنت
41:23ما تغيرت أبدا
41:25لساتك متل ما
41:27صفطة
41:34كل شي بحياتك بتعتبره صفطة
41:38الناس
41:39العلاقات
41:40لك حتى الزواج
41:42زواجي كان بالنسبة لك
41:47صفقة تجارية مو هي
41:49ليك سيدة جروال
41:57لا تنسى مو كل الناس مثلك
41:59ليش عم تظهر لي كل الحب
42:02شو السبب أنه تغيرت معي
42:04وحبيتني فجأة
42:05صرت بهالعمر وما وقفت جمي
42:09ما أخدت موقف كرمالي
42:11شلون عم تضيع مصاريك من شاني هيك؟
42:14أنا متأكد من كلام
42:18ما عم تساوي هالشي كرمالي
42:20أنا ما عم صدق هالحكي
42:27أرجون أنت لسه عم تلومنا؟
42:30أنت ما بتعرف أنه هالقرار غير لنا حياتنا؟
42:33نحن تأثرنا كتير بهالزواج
42:37بس ليك أنا عم خبرك هلأ
42:39لسه ما فات الأوان
42:42لسه ما فائدنا الأمل
42:45هاي البنت لازم تقبل المصاري
42:48وتطلع من حياتك وتنسى هذا الحب السخيف
42:51وبعدين أنت وتينا بتتزوجه
42:53لا تنسى أنه شغلنا
42:57وكل اللي عم يصير هون
43:00وسمعت عيلتنا
43:02ما رح يتدمروا بسواجك مننا
43:04قلتلي سمعها
43:11فيها وجهة نظرها
43:13بس كان لازم تقول هاد الحكي من قبل
43:17مو سائل على حياتي
43:20ولا عم تفكر فيلي
43:21بس المهم صوتك وسمعتك قدام الناس
43:24أما أنا من آخر اهتماماتك
43:27صح ولا لا
43:28شو الغلط بالشي اللي عم يحكي
43:35أفعالك أثرت بأبوك وبسمعتنا
43:40كل رفقاتنا عم يسألونا ويلومونا كمان
43:43ما لقيت غير دي تتزوج لك
43:46أنت بتستاهل أحسن من هيك بكتير
43:48من أم تصرتي تحكي مثل السيدة جروة
43:51ما حاولتي تعرفي ليش ساويت هيك
43:56ما فكرتي أنه عندي أسباب؟
43:59أنا ماني مضطرة أسمع حججك
44:00أنت لازم تسمعني وحاول تفهم هالشي
44:04حبيبي أنا خايفة عليك وعلى مستقبلك
44:07هالبنت رح تدمرك
44:09وإنت مانك شايف شي غير هالحب السخيف
44:11يلي رح ينزيبين يوم وليلة
44:13وما لك قبلان شي من حدا
44:14كيف بدك تشوف هالشي؟
44:18شركة الحياة الحقيقية هي
44:19هي اللي بتجيب لك السعادة لحياتك
44:22مو بتجيب لك المشاكل والحزن
44:25مو بتسبب لك مشاكل مع أهلك وكل عائلتك
44:27أنا توسلت لهالبنت أن ترجع لي ابني لحظني
44:34أنا طلبت منها ترجع لي ابني
44:36بس هي طبعا خزلتني
44:38قلتي لي ما رح تخلي يرجع لللعبة
44:44بس للأسف خطفتي ابني مني
44:48بيوم وليلة أخدتي ابني مني
44:50لو سمحتي لأطحل لي أرجوني
44:53يرجع للعبة الريشة
44:55لو شو ما كانت تمن أنا مستعدة أدفع
44:57قلتلك وعديني
44:59بس أنتي ما عملتي شي من كل ياللي قلتي
45:02كذبتي عليه وخزلتيني
45:05خلتيني
45:09ابكي الليل بسببك
45:11وانتي مبسوطة أنه بيحبك ولا على بالك زالي
45:15ما سألتي على قلب الأمي اللي عم يحترق بسبب تصرفاتك
45:20ما فكرت فيني للحظة وحدة يا أنانية يا آسية
45:24صدقني ما رح تلاقي زوجي أحسن من تينا
45:28صدق
45:29لكي أنا بوسق فيك يا أمي
45:33بس ما بوسق بقراراتي
45:35ولا برد عليك
45:36أنتي بتظني أنه
45:46رح أكسب شي بزواجي من تينا مثلا
45:49الزلمة اللي واقف قدامك
45:53مو أبي
45:54هاد رجل أعمى
45:56سيد أقروال
46:00شو ما حكيت اللون عن صفقتك الخطيرة
46:04أنت بعتني لتينا لهيك السيد سينجال ما ولك مشروع أخك
46:15أمي
46:17كل اللي عم يساويه هلا هو تمسي
46:21مو لحالة بالخطة
46:22تينا كمان هي طرف فيها
46:27أمي تينا ما بتحبني
46:29عم تفهمي شو عم قلك ما بتحبني
46:36بس صارت تحدي
46:39أنا ما بدي أتزواج تينا
46:42وهي صار بالدياني
46:44تينا بدي تربحني كرمال تيكسا
46:47بدي الصفقة تمشي
46:51بس أنا و تينا مستحيل نتزوه
46:55لأنه هذا كله كذب
46:57أنا ما رح أتجوز حدا غير ديه وبس
46:59حتى الحكي بعلاق تكون بدايق
47:06كيف بتكون تعيشوا هيك؟
47:09أنت فكرت بها الحكي من قبل؟
47:13شنون بدك تعيش مع هالبنت؟
47:14كيف بدك تعيش معه وأنت ما بتحبك؟
47:17لك فهمني أنت وين رايح بحالك؟
47:19بعرف مني حلوين رايح
47:21ما رح لومك صعب عليك تفهميني
47:24لأنه أبي ما بيحبه
47:26بعرف أنه حبنا لبعض كافي لنكمل
47:32وصدقيني شو ما حكيته ما رح يفرق معي
47:35ترجمة نانسي قنقر