مسلسل رياح القدر الحلقة 24 كامله
مسلسل رياح القدر الحلقة 24
مسلسل رياح القدر الحلقة 24
Category
😹
FunTranscript
00:00حبك هوي اولي وجودك جنبي حماني
00:07قلبك هوي عنواني رجع لي بعد مضاع
00:15ايدا ايدك مديتا وعيوني علي خليتا
00:22ايامي انت حليتا ويسير حقول السامة
00:31لما انا رحت عالعرس دي ما كنت عارفا
00:41اني رح اعمل هالخطوة
00:43بس لو كان حدتاني بمكاني وقتا كان عمل نفس الشي
00:48كيف كان رح يقدر يترك دي تتزوج من واحد مشكلجي مثل هاد
00:56العرس التغى والكل عراف
00:59انه موكب العرس رجع
01:02وبعد هالشي ما حدا رح يرضى يتزوجه
01:05رغم انه اهله معه الحق
01:08بس المجتمع رح يصخر منه
01:10والمسؤول الوحيد عن الغاء عرس دي هو انا
01:15لهيك هي مسؤوليتي
01:17وبوقت انا ما فكرت
01:20كيف نحنا الاتنين رح نقضي حياتنا وشو رح يصير
01:24ما كان في وقت
01:25هاد هو اللي صار
01:26بس ماما
01:31انا بعرف منيح انه
01:33قادر كون شريك حياته
01:36واتحمل كل مسؤولياته
01:37وحقق لعهلامه
01:38ورح ضل معه كل العام
01:40الزوج هو اللي بيقدر يحرر زوجته
01:50تعلمت هالشي مني
01:52وهاد هو اللي خلاني اوعد ديا
01:57وشيبه على بيتنا
01:59ايه بس الحقيقة
02:07اسف لاني خلفت الوعد اللي عطيتك يا
02:10بس يا ماما انتي يلتيلي
02:12اذا انجبرت اعمل ميت غلط كرمال شغلة وحدة صح
02:16فهالشي مو غلط
02:18سيدي سيدي
02:22ما عم نقدر نسيطر على جماعة الاعلام
02:24لازم نتصر بالشرطة
02:26بابا
02:28لا تقلق انا رح عالج الموضوع
02:31نهاريك استني
02:33انا بروح
02:34شايف شو صار
02:42سمعتك اتدمرت
02:45بس وشك عم يضوي
02:48انت بتعرف شو ها
02:50بريق الهزيمة
02:52كتير بحب شوفه الشك عم يضوي
02:57بشعر بالامان لما بشوفك هاي
03:00عم تتصرف وكأنك مو ابني ارجون
03:03خلاص امي تاب
03:04بدك تضلك عم بتقاتل
03:06مجبورة شوف هالشي بعد هالعمور
03:09لازم تتقبل الحقيقة
03:13ديا هي كنت هالعيلة
03:16اتهاماتك وحقدك
03:17ما رح يغيروا الحقيقة
03:22وانت
03:24اللي عملته ما نقليل ابدا
03:26حتى لو كانت نواياك سليمة
03:29بس بعملتك هاي فقدت سيقطنا فيه
03:35اسمعوا كلكم
03:36كنت العيلة ما لازم تطلع بر البيت
03:40حتى لو ما بتحبه
03:43احترمه وجهز للمراسم لأول زيارة
03:47لا
03:48لو سمحتوا اهدوا واسمعوني
04:03نحنا قلنا لكم انو رح نخبركم بكل شي فرجاء ما بدنا ضجي ابدا
04:09سؤال واحد لو سمحت استاذ
04:11خلاص ما بدنا نطلب الشرطة لو سمحتو
04:14روحوا من هون
04:16يلا
04:21لوف
04:23اليوم نحنا نفدنا
04:25بس لما يرجعوا يجوا شو رح نعمل
04:28بكرة هني قبل ما يجوا لعنا لهون
04:31ما نكون خلصنا من دي وقتا
04:33وقلعناها من حياة أرجون نهائيا
04:36شو شو أصدقك؟
04:41أصدقك
04:42ما فيني كون سبب الأزى لأهلك
04:45وأنا عم بلش مرحلة جديدة بحياتي أرجوك
04:53انت ساويت كتير شغلات كرمالي
04:56وأنا رح ردلك الجميل وكون لعبة ممتازة
04:59هذا وعد
05:03بس
05:05ما بدي إقذي أهلك
05:08كرمال إني قضي باقي حياتي معك
05:11إماك كان معا حق
05:14وأنا مبارح وعدت
05:16إني رح خليك بعيد عن لعبة الريشة
05:19وعني كمان
05:21بس
05:22أنا ما قدرت قوفي بوعدي
05:26ولهيك
05:27أنا ماني مزعوجة من الكلام يلي قالت ليه
05:31هي غلطي أنا
05:33ولازم أتحمل النتيجة
05:36ولهيك هلا
05:38لازم روح على بيتي
05:39موسيقى
05:42موسيقى
05:43موسيقى
05:46موسيقى
05:49موسيقى
05:50وافي
05:56ديال
06:08الزواج كان قرار
06:10فكيف بتقرري لحالي
06:13انك تتركي البيت
06:15ما تعرفي
06:18انه حلمك كان سبب لزواجنا
06:21وقبل ما حققلك هذا الحلم
06:25ما تخليكي تروحي لمكان
06:27خلص أرجو
06:35انا وانت زواجنا مبني على تحقيق كل احلامي
06:39ومن دون حلمي لا وجودي ولا زواجنا الا معنا
06:42شو ديال
06:45ليصافني هيك
06:47ما نسائل اذا كل الناس بتتدايا
06:51لانه انا وانتي تزواجنا
06:54بس انتي
06:55مجرد ما قالوا عيلتي كلمة
06:57صار بدك تمشي
06:58طي
07:00اذا هذا هو قراري
07:02قراري
07:03اي ماشي
07:04روحي
07:06فيك تروحي وما ترجعي ابنه
07:12بس زواجنا ما بي انتهي
07:17بس زواجنا ما بي انتهي
07:20اروحي
07:21وانا رح روح معك
07:23ما حدا رح يروح
07:27ما حدا رح يروح
07:31هذا البيت بيت ارجوك
07:54وبيت ديا كمان
07:57انتو الاثنين ما رح تروحوا من هون ابدا
08:02امشي
08:12دينا رح ترجع
08:32لوف
08:36هدول
08:38بيكونوا عيلة دي
08:39مهي
08:40شو هالدنيا هاي
08:43يلي خلتنا نتعامل مع ناس
08:45مو من مستوانا
08:46محركة نتبه لا تخليون
08:48يفوتوا عالبيت ابدا
08:49صحيح اني بعتوا بنتهم لعنا
08:52بس احلامهم مستحيل تتحقق ابدا
08:56لازم تهينيهم قد ما بتقدري
09:00بشان ما يرجعوا مرة تانية نهيا
09:03خليني شوف شغني
09:04انا رح بهدلهم لدرجة انهم
09:09بحياتهم معدي يسترجوا يجوا عالبيت مرة تانية
09:13شو هذا يلي عم تقولي تينا
09:19انت كيف بترضي بهالشي كله
09:22هي سببتلك ازا كبير
09:24صح يا امو
09:26انا عن جدة ازايت كتير
09:28ارجون تركني وعدم وجوده معي
09:32سببلي ازا كتير
09:34بس يا عمي
09:36نحنا نقزينا لانه
09:38ما فهمنا وجهة نظر ارجون
09:41زواجه من ديا ما كان
09:44قرار بسيط ابدا
09:46نحنا نشعيفين انه
09:49قرار ارجون اللي اخده
09:51شوه سمعت عيلتنا تنيناتنا
09:54بس نحنا ما شفنا
09:57بانه قرار ارجون
09:59انقص حياة دي من الدمار
10:03واحلامه ما تحطمت
10:05هيك ناس
10:06الال هالقيام
10:09انا بحب ارجون
10:14وبيفتخار فيه
10:16وانتي عمتي
10:18ليش حزينة
10:20انتي عندك شكوى من ارجون
10:24انه ما بيتحمل مسؤولية
10:26بس شوفي
10:28اليوم هو قرار
10:30يتحمل مسؤولية دي ويحقق له حلمه
10:33بصراحة
10:37لو ارجون كان معي
10:39ما كنتي شفتي التغيير اللي فيه
10:43شو عم تقولي بنتي
10:45انتي واقفة بصفها البنت
10:48يلي اخدت مكانك
10:50عمتي
10:51ارجون
10:53ما بيحبه ابدا لديه
10:55وهي ما بتعني له شي
11:00بس برغم هالشي
11:02ارجون قرر يتزوجها
11:05كرمالي حقق له حلمه
11:07ولو
11:10لو انه كان الوضع مختلف
11:13ارجون ما كان رح يتزوج ديه ابدا
11:16ارجون الي انا و
11:19ورح يضل الي
11:21انا بتمنالك
11:29يا صديقتي
11:31كل الخير من قلبي
11:32عمتي
11:34انا موافقة انه
11:36ديه تكون زوجة ارجون
11:40ارجون
11:41ارجون
11:42ارجون
11:43عمتي
11:44بدي اياكم
11:46كلها يعدكم
11:48تقبلوا ديه بالبيت
11:51وبلاها التعصيب
11:56اذا نحن عصبنا
11:59بدنا نقزي حالنا
12:01ومو بس نحن كمان
12:05حتى عائلتنا
12:07مين بيعرف
12:12يمكن ارجوني يلاقي
12:15ساعاته المفؤودة من خلال تحقيق احلام ديه
12:20ويمكن هالزواج يغير حياته
12:23حياته
12:24لهيك انا بدي اطلب منكم
12:28رجاءا
12:29تعطوا ديه فرصة تانية
12:31انتي اكتر وحدة تقزت فينا بنتي
12:36وجاية تفهمينا الوضع
12:38انتي من وين جايبه
12:42هالقوة تبعك
12:44نحن كلنا
12:47كلنا ظلمناك
12:50انا حاسة بالخجر
12:53خجلاني وما فيني حتى اطلع بقوشي
12:57بنتي
13:00بنتي بترجاكي لو سمحتي تسامحي
13:05انا ما بدي سامح حدا
13:13ما رح سامحكم كلكم ولا
13:16رح سامح ديه
13:18ديه تقربت من ارجونه خربت لي حياتي
13:22وبسبب انا هلأ ضليت لحالي
13:26بس وعد مني ما رح خليها تتهنى بحياتك
13:30واقفي
13:33ممنوع اي حدا يفوت لجوه غير اهل البيت
13:36بعدين انتم مين
13:38ايه نحن منكون اهلها لديها
13:40واجينا لنشوفها
13:41لانه هلأ بنتي تزوجت هي وارجون
13:45واقف
13:46انت شو عم تعمل اه
13:48ما قلتلك لا تسمح لحدا من برا يفوت على البيت
13:51شو ما بتفهم انت ما فيك تعمل شغلة صح بنوب
13:54مادام هدول عائلة البنت اللي اززوجها سيد ارجون
13:58ايه
13:59فيك تقلي شو يعني هادا الحكي
14:02قلتلك ما حدا بيفوت يعني ما حدا
14:05قلعهم من هون
14:10ماني عرفان كيف بيتجرقوا هدول الناس يجوا على بيتنا
14:17بعدولي انا برجيون
14:18لا استنى
14:19لا بضيع وقتك بالحكي معهم
14:24هلأ بخلي الحراسي تصرفوا
14:26وبعدين
14:28ازا نحن ما رح نقبل بنتون
14:31فليش لحتى نحكي معهم
14:33سمعوا
14:36هدول ما لازم يفوتوا لجوه
14:39وهلأ بتضلوا تزلوهم وتهينوهم لدرجة انهم معادي يفكروا حتى
14:43يرجعوا يجوا لهون مرة تانية ابدا
14:46مادام
14:50مادام رجاء ان اسمعيني مادام
14:53اسمعيني شوي مادام
14:55انتو عم تكذبوا علينا
14:57يلا روحوا من هون
14:58انت شو عام تقول
15:00نحنا معا ما نكذب
15:02بنتنا هون جوا
15:03هي وارجون اتزوجوا من شوي صدقني
15:06ايه شو ما اسمعتني
15:08روحوا من هون
15:09كيف بتطلب منا نروح
15:11نحنا كلنا عائلتها
15:12وما رح نروح من هون
15:13يلا خلينا نفود
15:14بين انكم الهوفين كتير لتشوفوا بنتكم
15:17انتو رجعوا على بيتكم
15:20لانه هلا بنتكم لحالة
15:22رح ترجع على البيت ماشي
15:24كيف
15:25انت شو عام تقول
15:27شو معناتها الكلام
15:29رح تعرف لحالك بس يصير الوقت المناسب
15:32يلا روحوا من هون
15:33روحوا من هون
15:35وإلا نحنا رح نطلعكم بالقوة
15:38اسمعها مني موهان
15:40وخلينا نرجع
15:42اذا ضلينا هون رح تتوتر كتير وتعصب كمان
15:46وما في فايدة من الوقفة هون ابدا
15:49ديها وارجون بس يفضوا
15:52خلاص اني بيتصلوا فينا
15:53لا لا ميرا
15:55انت معنك شا عائف
15:57ما رح يخلونا نفوت
15:58ايه بس بنتي تزوجت من هاي العالة
16:00ولا هيك من حقنا نشوفها
16:03عملك هيك لانه تزوجت
16:05هلا ارجون
16:07الوحيد يلي بحقله يحميها
16:09ارجون معه
16:11وبيعطيني فيها
16:13امشي الروح البيت
16:15معقول القرار
16:17يلي اخدته انا كان غلط ميرا
16:19ها
16:20يعني ارجون رح يوفي بوعده
16:22اه
16:22امشي يلا
16:25خلينا نروح
16:26ما بنتي
16:26يلا امشي
16:27نحنا منعتبرك مثل بنتنا
16:34اكتر ما منعتبرك كنة
16:37تعرفي هش شي
16:38بنتي انا
16:42بتمنى لو تقدري تسامحين
16:45عمتي بترجعك
16:47انتي بتعتبريني بنتك
16:49بقى ليش عم تحكي هيت
16:51بس خلاص عمتي
16:53بترجعكي لا تبكي
16:55ما انا بعرف
16:58صار كتير وقت العرس
17:00خوف
17:02خوف
17:02قلام
17:02تمثيل
17:03وكل شي انتهى
17:05وبعد كل هالشي
17:06احسن شي بنعمله هلا
17:08انه نحنا
17:09ننسى كل شي وخلاص
17:10ارجون هلا
17:14ارجون اتزوج عمتي
17:16اخيرا صار متزوج
17:18والحقيقة لازم نحتفل
17:21هنه انصر لون
17:23وقته منيحة الباب
17:25وديا رجلة عم توجعة
17:28عمتي رجاء
17:30خلينا ننهي هالشغلات ونرحب
17:33بجاية ديا لعنه
17:35وهاليوم لأرجون
17:38مميز كتير
17:39ونحنا كلنا لازم نكون
17:42مبسوطين مشانه
17:43شو مسكينة يا تينا
17:50ياللي صار خلاها مصدومة
17:52وبدل ما تعصب من اللي صار
17:54صارت لطيفة
17:56تينا معا حق
17:58نحنا لازم نبلش
18:01نحتفل بجاية ديا
18:02ديبيكا
18:06حطي الجرة عند الباب
18:08مشان الاحتفال
18:09سيد سينجال
18:15فضل معي
18:31تفشي الجرة برجلك اليمين
18:39وبعدها فوتي لجوا
18:42ديا
18:58ديا انت كيف بدك تمشي؟
19:01رجلك مضروبة شباب؟
19:03وعم توجعي؟
19:05أرجو أنا لازم قرمية
19:07لا ديا أنا رح ساعدك
19:10بعدين امي علمتني
19:13انه الزوج
19:16لازم يساعد زوجته
19:19فما يهمك
19:23من اليوم ما رح خليكي توقعي أبدا
19:26واليوم نحنا رح ناخد أول خطوة
19:29بحياتنا الجديدة
19:32يلا
19:35استنوا
19:56باقي المراسم للسماء خلصة
20:01العروس مثل النجمة بالسماء
20:04وأثر خطواتها على أرض البيت
20:06خير للعيلة كلها
20:07لهيك ديا
20:09لازم تغطيس رجلة بالطبق
20:11وبعدين تمشي خمس خطوات
20:13ومن بعد ما تمشي هالخطوات
20:16حياتها الجديدة بتبلش
20:18وهيك بتكون
20:21انتهت المراسم
20:23لبيكا
20:29ديا
20:47بالأول حطي رجلت اليسر
20:50أرجون خلص
20:53أنا فيني أعملها لحالي
20:56بس
20:57تركني شوي
20:58أتركيك؟
21:00لا
21:01ما رح أتركيك
21:03إذا تركتك بتضلي بدون تعمل
21:05وإذا ما دعمتك بتتألمي
21:07أرجو
21:11قلتلك إنه أنا رح أعملها لحالي
21:14وبعدين
21:16رح أمشي خمس خطوات لوحدي
21:19من شان حياتنا الجديدة
21:21بقى
21:21خلص
21:23تركني
21:23ما رح أتركيك
21:25أنا بدي أمشي معيك
21:27من شان ما يصر لك شي
21:30بل شي
21:32ترجمة نانسي قنقر
22:02شايفة إنه
22:04ما حدا من هالعالي بيحبني
22:06ولا بدونياني بهالبيت
22:07ولا حدا منهم متقبلني
22:10ما في غير أرجو
22:12كرمال أحلامي
22:13عم بيقاتل الناس يلي بيحبهم
22:16لازم أوي حالي
22:18مش عم أقدر أمشي هالخمس خطوات
22:21ألاقي طريقة أكسب فيها هدول الناس
22:24أنا لازم أوي حالي
22:32وهيك المراسم خلصت
22:55هلأ في شغلة لازم تعاملية
22:59بعد ما انتهت كل المراسم
23:01لازم تاخدي
23:04رضا الكبار
23:05مو أنت الصغيرة هون
23:08لهيك
23:09ابتاخدي رضا الكبارية
23:11انتبهي ما يوجعت ظهرك
23:29انت وعم تاخدي الرضا
23:31لازم تنحني للكل
23:33يلا
23:35روحي خدي رضاهم
23:37محاولي
23:45لا
23:50ت vole
23:51اجهي
23:55اجهي
24:00اجهي
24:02اجهي
24:04اجهي
24:05ماما
24:18أنا مقدر مسامحتك ومباركتك لإلي
24:23مترجعك يسامحين
24:35لا لا خلص واقفي بكفي
24:52بتمنى لك السعادة
24:56بنتي مداري جابت صندوقه بقلبه شوية هدايا
25:01كرمال هاي المناسبة
25:02ممكن انتجيبيون
25:04أكيد ستي هلا بجيبو
25:06وقفي وقفي شو عم تعملي
25:19شو ما بتشوفي
25:21أنا مو ختيارة
25:23لسا بني صبية
25:25ستي
25:32تفضلي
25:34الهدية تتقدم بوقت المراسم بس مو مشكلة
25:51ما دوري اشتريت هي الهدية لكنتا
25:54هالهدية تعتبر رضا من الحماية لكنتا
26:00ونحن عنا بالعيلة هالنوع من الهدايا مهمة كتير
26:07ولما بنلبسوا بصيروا لسه أجمل
26:14والعروس تنبسط فيهم
26:15وانتي لازم تلبسيهم لمدة أربعين يوم كاملين
26:22وما تشلحيهم
26:23ماشي؟
26:24ماشي؟
26:30ماشي
26:45ديا؟
26:47بشو عم تفكري؟ هي خلصنا من المراسم وانتي لا تقلقي بخصوص العيلة
26:54اتنيناتنا بنعرف انه نحنا تزوجنا
27:00لانه بدي ياكي تضلي تلعب ريشي
27:03انتي تعبتي كتير
27:08لازم ترتاحي
27:11ديبيكا
27:12خديه على الغرفة لو سمحتي
27:14امشي ديا
27:15رح أخذك على غرفة أرجون
27:17لا
27:17غرفة أرجون ما بتفوت عليها
27:23طيب ماما وين بدها تقعد؟
27:31ما بعرف وين
27:32البس في غرف كتير خديه على أي غرفة بدك إياها
27:36بس ما رح تضل مع أرجوني بنفس الغرفة ما بيقعدوا أبدا
27:46بنتي
27:48خديه لديه على غرفة لو ضيوف
27:50خليها ترتاح هناك
27:52تحنيك
27:54تعالي ديا
27:59يلا
28:04بس يا أمي
28:05ماما سمعيني عمل لك ماما
28:07أرجون
28:08لا تحكي معا
28:09أعطيها شوية وقت
28:12مو سهل تقبل بديها ككنة للعيلة
28:15تركها شوي
28:17وأنت
28:18وأنت
28:19روح
28:20ارتاح
28:21اطلع على غرفتك وارتاح
28:32تينا حبيبتي أنت
28:33شو صار لك؟
28:35أخي قصدي أنا فهماني
28:36الصدمة اللي صابتك بآخر فترة
28:39غيرت قلبك كتير
28:42أنت صايرة كتير لطيفة
28:44صدقيني أنا بحبك
28:45أنت ما ربحت هاي المباراة دي
28:54واحد صفر
28:56وهذا المضبوط
29:02دي بيكا أنا صرت منيحة
29:05وبقدر أمشي لحالي
29:06كيف بدك تمشي لحالي؟
29:07ورجلك لسا عم توجعك
29:09تعالي قاعدي هون يلا
29:10عم أهلك
29:12انتبهي
29:16عم أهلك
29:19استنيني شوي
29:20أنا رح أتصل بالدكتور
29:22أنت رح تتحسني إذا أخدتي الدواء
29:25دي بيكا
29:26خلص معت في داعي
29:28أنا منيحة
29:30هي لوية رجل
29:31وهلأ بصير أحسن
29:33ديا
29:34أنت وأعجون مثل بعض
29:36كمان هيك بيقلي
29:38دي بيكا بلا الدواء
29:39ما فيني شيء
29:40وهلأ بتحسن
29:47ديا أنا شايفة رجلك ورمانة كتير
29:50حطيتي عليها شيء
29:52لا دي بيكا
29:54صارت هيك بنص المباراة
29:57بس ما كان معي وقت
29:59طيب لكان
30:00خليكي هون
30:01رح روحوا وجبلك بلش
30:03دي بيكا
30:05أنت لا تقلقي بالمرة
30:07هلأ بتصير أحسن شوي
30:09وبالمناسبة
30:11اليوم بسبب هالوضع حسيت العالة
30:14مزعوجين كتير مني
30:16ديا ما في داعي تكوني رسمية أبدا
30:19أنت صرت هلأ من العالة
30:24بقلك شغلة من أول يوم شفتك أنا
30:27بوقتها حسيت أني حباتك وارتحت لك
30:30بس أبدا ما فكرت
30:33أنه أرجون يتزوجك ويجيبك على باتنا
30:35أنه أرجون يتزوجك ويجيبك على باتنا
30:41صدقيني ديا بهالناك على
30:44لأنه أرجون شخص كتير منيح
30:47أنت معك حب
30:49نيالي علي
30:51أرجون تزوجني مع أنه ما بيحبني أبدا
30:55بالنسبة للناس الريشة مجرد لعبة
31:01وحتى بالنسبة للي هي مجرد رياضة
31:06بس بالنسبة لأرجون الريشة هي عشق
31:10ودي بك هذا العشق اللي عم بيحكي لك عنه
31:15قدر يخلق بيني وبين أرجون رابط أبدا
31:18ديا
31:20أرجون طول عمره هي
31:22مجو زمانه واضح من بره
31:26بس من جوه هو عاطفي وحساسي كتير صدقين
31:30ديا حياته ما كانت سهلة
31:33كل ما عطيتي وقت
31:37كل ما عرفتي أكتر
31:39فعطي وقته
31:41ديا حطي هاي الشغلة ببالي
31:44الصداقة اللي بينك وبين أرجون
31:48وهذا التفاهم
31:50لا تخليون ينكسروا
31:53وأنا بعرف
31:55أنه أرجون ما رح يتركك لحالي
31:58بس أنت لازم توقفي معه كمان
32:03وشو ما كانت الإصابة
32:08مع الوقت هي رحطي
32:09هلا أنزي
32:12هلا أنزي
32:14يلا رتاحي شوي
32:15وأنا رح روح وجبلك تياه
32:16مين بيصدق أنه هالبيت كان في عرس؟
32:26الكل كان ساكت، ما حدا عم يحكي شي
32:29تعرفي شو؟ الدراما الحقيقية بالغرف شو
32:32ما حدا بيعرف شو عم يتهامسوا
32:33أكيد كلهم رح يهمسوا
32:36اللي صار هون فضيحة كبيرة
32:39نص مراسم العرس ان عملت مع عروس
32:41والنص التاني مع عروس تانية
32:42ساخنوا لي كركم وملح
32:45كركم وملح
32:49كركم وملح؟
32:50ايه أنا هيك بدي
32:52شبكي، صعب عليك تفهمي
32:56وين الكركم؟
33:00استاذ أرجون؟
33:01عشو عم بتدوى؟
33:02ايه؟ شو بدك؟
33:03قل لي
33:04بس خبرني
33:06استاذ أرجون؟
33:07قل لي بعمل لك ما بدك يا
33:08أنا بساوي خلاص
33:09شو بدك نحنا نشتغل؟
33:10انتو روحوا كملو حكي ماشي؟
33:13استاذ أرجون قل لي شو بدك؟
33:14انت بس قلنا نحن نشتغل
33:16ملح صخري
33:17صخري؟
33:20ما عنا ملح صخري بالمطبخ
33:21شلون يعني ما عنا؟
33:27الستة في عنده
33:31ليش عم تطلعوا؟
33:32رجعوا ان محلوا
33:42بعرف انك اتزوجتني بس من شانة ريشة ارجع
33:50وعلاقتنا سوا
33:52شو من شانا؟
33:55معقولها الرجع
33:56بعرف أنك تزوجتني بس من شانا ريشة أرجو
34:02وعلاقتنا سوا
34:04شو من شانا
34:07معقول هالرجاء
34:09تزوجني هو ما بيحبني وعلاقتنا ما تكون حقيقي
34:13يا ترى هو معقول ما بيعتبرني زوجته
34:19دي يا بنتي عم تتوجعي
34:22خليني يشوفها
34:24لا تتحسن خليني
34:26لا تقلقي أنا منيحة
34:27كيف يعني منيحة
34:29عم توجعك كتير أربية شوي
34:31لا لا قصدي
34:34هات يعني عطيني إياها
34:37أنا رح إدهنة
34:38رجاء لا تلمسها
34:40ما فيني ألمسها
34:42بقصد ما في طريقة تانية لأدهن المرهم
34:46بدون ما ألمس محل الوجع
34:48لهيك لازم ألمسها
34:49يلا هاتي رجليك
34:51ورمانة كتير مو؟
35:06بكرة رح يزيد الورمة أكتر
35:08والوجع رح يزيد
35:10كيف رح تلعبيه؟
35:12رح ادهلك المرهم هلا
35:15إذا تحسنتي بيكون منيح
35:17وإذا لأ فرح نشوف دكتور ونصورها
35:20لا أنا هلا
35:22بده أنا بإيدي ورح تتحسن
35:24خليه بنتي
35:26أرجون معوحة
35:28ترجمة نانسي قنقر
35:58تينا بعتذر كتير
36:11يلي عمله أرجون
36:14أكيد ما بتسامح علي
36:16يلي عمله غلط كبير
36:19حطني بموقف صعب كتير
36:24وإنتي ما بتستاهلي
36:27حاسس حالي عاجز
36:31كأنه حدا مربط لي يديي
36:34كنت دائما بتمنى يا بنتي
36:37إنك تكوني كنتنا
36:40مو بس كنة وبنت إلنا
36:43وتقضي حياتك كلها هون
36:47بس ما عاد ممكن
36:51إذا ضليتي هون رح تتقلمي كتير
36:55لهيك إذا بدك تروحي أنا مابمه
36:58عمو
37:01لا تقول هيك عمو
37:06هالبيت
37:07بعده لهلأ بيتي
37:10وإنتوا بعدكم
37:11مثل أهلي
37:12ولو كان بدي روح من هون عمو
37:15كنت رحت مباشرة من المشفى
37:18عمو
37:19بعد ما عاشت معكم
37:21أنا عرفت شو يعني العيلة
37:24ومحبت العيلة
37:26بهالبيت
37:29عملت المراسم اللي قبل الزواج
37:32وبقية المراسم ما نعملت
37:35ولو كنا متزوجين أنا وأرجو
37:38كنا كملنا باقي المراسم
37:42وانتهينا
37:43بس ما يهمك
37:45باقي المراسم
37:48دياب تعملها
37:50ورح تصير
37:53هيال كنة
37:54مستحيل
37:55في شي أنا لهلأ معا بفهم
38:05أول شي الحراس حكوا معنا باحترام
38:08وبعدين شو ياللي صار فجأة
38:10إذا خدم العيلة يقللوا من احترامنا
38:15فاتخيلي بكرة أفراد العيلة
38:17شلون رح يتعاملوا مع بنتنا دي
38:19معقول شايف رجعتو شفتو دي
38:23كيف كان شكل بيتا
38:25أكيد ضيافوكن حلو كتير
38:27ما بعثتلي شي دي لقلي
38:29اخت شبك أكيد بتكوني أخدت لهم كم صورة لقلو
38:32فارجيني يلا
38:33يا الله أختي
38:34ماما يلا
38:35ماما شو صار يلا الليلي
38:38ماما يلا
38:39شو ياللي بدك تعرفه وانت شو
38:41احترمونا كتير وضيفونا
38:43حتى أكلنا كل الأنواع اللي كانت
38:45هن كانوا لطيفين كتير معنا
38:47شوفي ماما
38:49انت لاش عم تبكي
38:51لأنه هننا هانونا وطردونا من بيتهم يا ابني
38:54أول شي طردونا برات البيت
38:59وعلونا كلام سيء كتير
39:01حسيت كأنه في حيات عالي
39:05وراحوا أخدو ديها على مكان بعيد كتير ورا
39:08نحنا كنا قريبين كتير من ديها
39:11بس ما قدرنا نشوفها
39:12ما خلونا نشوفها
39:14ليش عصبتي على هيك
39:16طيب قليلي كيف بدو يعرف شو صار معنا هنين
39:19لا مو بسي
39:21إذا نحنا ما منعرف
39:24انهن رح يعاملونا بهالطريقة
39:26أنا فيني أتحمل هيك معاملة
39:30بس
39:32ديها ما لازم يصير مع هيك شي
39:35من وقت العرسو أنا خايفة من شغلة واحدة بس
39:38يا ترى نحنا استعجلنا بقرارنا
39:41تذكر كلام الحارس
39:44هو قال انه ديها رح ترجع لحالك
39:51أرجون إنسان محترم
39:54وما رح يقبل حدا يزعج أبدا
39:56أرجون لا يمكن يتركها
40:00ولازم هو يكون بيعرف مع هيك
40:02لازم يعرف الظروف اللي تزوجت فيها ديها
40:05وأكيد نحنا رح نقلق عليها
40:06لأنه بالآخر نحنا أهله
40:08ونحنا ما منعرف
40:11إذا كانت منتنا منيحة أو لا
40:13وانسوها بشي
40:14وأخوه لأرجون ومرتو ما شعفونا هنيك
40:17معقول ما قالوا لأرجون إنه نحنا هنيك مثلاً
40:20خالتي أنا حاولت اتصال كم مرة بس ما عم أوصل لأرجون
40:25وانسوها ترك التليفون هون وراحل
40:26بس ما بعرف كيف رح ندد لحكي معه
40:29استني شوي
40:30لكي شوها بنتي حاولي مرة تاني
40:33يمكن يمشي الحال حاولي
40:34ماشي
40:35ما في عنده طغطي
40:41المراسم ما رح تصير
40:45ما قلتلك ما رح اقبل هالبنت كي بنقلي
40:49بس ماما
40:50نحنا كلنا منعرف إنه أرجون
40:53هو معجب بهالبنت كتير وبيحبها
40:56وما بظن يوافق معك
40:57عمي
40:58عمتي
41:01انتوا معكم حق إنه تعصبوا
41:04بس بترجاكم
41:06بترجاكم تعملوا المراسم
41:08إذا ما صارت أنا وقتها رح
41:14أنا قصدي إذا ما حضرتها
41:20أنا ما بدي أترك البيت عمتي
41:22لهيك أنا بدي ومن بعد إذن كون
41:27إني ضلهم بالبيت لتخلص المراسم
41:31ماشي تينا
41:32نحنا بجد مبسوطين لوجودك معنا
41:35وأنا على طول كنت شوفك مثل بنتي
41:40فيك تضلي هون قد ما بدك
41:43عمتي
41:52أنت بس بدك تبعدي أرجون عن الريشة ما؟
41:57طيب شو رأيك إذا ديا بتبعد عن أرجون
42:00وقتها المشاكل بتنتهي
42:02من اليوم ما بدي حدا يجيب سيرة الريشة بهذا البيت
42:06ما رح خلي ديا
42:09تقرب من أرجون أبدا
42:12ولا تلعب ريشة
42:14ني هاريكا
42:17اعتبارا من اليوم
42:19مهمتك تخلي عينك على دي على طول
42:22لا تنسي
42:24حاضر ماما
42:26تينا حبيبتي
42:31بدي قلك قديش أنت قلبك كبير
42:34بقصد
42:36هيك بنت من الطبق الوسطى
42:38ظلمتك وأثرت عليكي بس
42:40مع هيك أنت لهلأ لساعتك وقفة معه
42:43بس حبيبتي يقلك شغلة
42:46بهذا الوقت
42:48بابا وماما مستحيل عاد يسمعوكي أبدا
42:51مو أنت تركتني مشا عن الريشة يا أرجون
43:01وهلأ بدي أعدعك
43:05أني رح ألغي الريشة من كل حياتك
43:07ووقتها من دون الريشة
43:10زواجك من دي ما إلو أي قيمة
43:13وفرجيني
43:16إذا لسا دي بتلعب ريشة وهي بهذا البيت
43:20عم تحط لها مرهم
43:25انت بهالحالة بتزيد وجهها
43:29إيه بس المرهم لحاله ما بيعمل شي
43:31لازم تاخد مسكن
43:33إيه أكيد العيشة معك خلتني أصير خبيرة
43:36جبت المسكن
43:37ديا
43:41خدي المسكن وارتاحي شوي
43:45لأنه لازم تجهزي حالك
43:48ماشي
43:49ديبيكا
43:52حكيتي مع مادوري
43:54مش هنحضر باقي المراسم
43:56ستين
44:00أنا ما بظن إنه
44:02الباقي كلهم رح يشاركوا بالمراسم
44:05ليش
44:07ديبيكا
44:09دي هي كنة العيلي
44:11وهالكنة بدي أتكمل المراسم
44:13عم تفهموا عليه؟
44:15وهالشي أكيد
44:16الكل عم يسألني نفس السؤال
44:38هرشون ليش عمل هيك؟
44:41ولأنت رح تلق أهرب من هالجواب
44:43والناس اللي من مستوانا سألوا نفس السؤال
44:46إنه نحن كيف بنقبل بهيك بنت من الطبقة المتوسطة؟
44:50صراحة بابا؟
44:53يعني بعد اللي عملوا أرجون
44:56ما عد فينا نشوف حدا
44:57لأنه بعملته هاي حط معتنا بالوحل
44:59ورح يضلوا يسألوا
45:01إذا تركنا لهم مجال
45:10ما رح يسكتوا
45:11وطالما بلشنا المراسم
45:16عنها نحن لازم نكمل العرس للآخير
45:21شو عم تقولي أمي؟
45:23بدك يا أنا نشارك بالمراسم؟
45:26يعني ياللي كانوا يتصلوا فينا ويسألونا
45:30رح يجوا لعنا عالبيت
45:32ورح يسألوا أسئلتهم وبيوشنا كمان
45:37لا تنسي
45:39إنه قلنا مكانتنا بالمجتمع
45:41وكمان قلنا سمعتنا
45:43والناس كلهم بيخافوا منا أمي
45:46وهدول الناس نفسهم
45:48رح يجوا على بيتنا
45:50ورح يجوا يواجهونا
45:52ورح يسألونا كل شي عن هالبنت
45:55هاي البنت مين بتكونوا؟
45:58مين بيكونوا أهلا؟
45:59وإذا نحن يلي قبلنا ولا لا؟
46:02وإذا شاركنا بالمراسم
46:04منكون شوهنا سمعت العيلة؟
46:06معك حق
46:08ومن حقك تخاف
46:11لا تنسى الإعلام بألف قصص
46:14والناس رح تحكي ورح يتمسخ
46:18ماشي بلاها
46:25بس هالبنت اللي بتعتبرها إهانة إلنا
46:29هي كنتكن
46:31وهلأ زوجة ابنك
46:34أرجون هو اللي قال
46:36إنو ديها كنت هالعيلة
46:39وهي لازم تعمل المراسم المطلوب تعمله
46:43وأكيد بتعرفوا ابنكن ما
46:48إذا هالبنت بده تحقق حلمه
46:50رح يقدر يلغي العرس
46:52وكرمال احترامه لنفسه
46:55ممكن يترك البيت
47:03وقتا المجتمع رح يضل يسأل
47:05ليش ابنكن راح وترك البيت
47:09شو وقتا رح تقولوا
47:22بظل
47:27هل ترجمة لات Niguchiz
47:28إنسانه لحظم
47:38شكرا
47:401990