#EsmeraldayPablo #MaitePerroni #DanielArenas #LaGata
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30Si yo en tus ojos parece que no quieres recordar
00:37Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:42Pezando amor en otros labios
00:45El corazón te va a doler y vas a ver que estabas tan equivocado
00:52Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti
01:00Fui quien cada día solo quiso hacerte feliz
01:07Quien te confiaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:14Quien te entregó su corazón de frente, tú lo olvidarías
01:20Pero vas a ver y vas a ver
01:25Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:50Chau!
01:52Gracias por ver el video.
02:22¡Buenos días, Omar!
02:36Buenos días, joven.
02:38¿Cómo va todo?
02:39Pues tranquilo.
02:40Ya llevé a la señorita Virginia a la escuela.
02:42Qué bueno.
02:43Omar, necesito que le lleves esta carta a Esmeralda.
02:47Ahí en la casa del frente.
02:48¿Qué pasó, joven?
02:49¿Cómo cartas?
02:50Si eso ya no se usa.
02:52Omar, hay viejas costumbres que no se olvidan.
02:55Y a veces el papel y la tinta hacen las cosas más personales.
02:58Hoy en día ya nada es personal.
03:00Y de vez en cuando es bueno conservar las buenas tradiciones.
03:03Ay, joven.
03:04Usted no cambia.
03:05Pues será como en los viejos tiempos.
03:06Yo arriesgándome el puesto, pero siempre a su lado como su cómplice.
03:12Siempre como mi cómplice.
03:13Pero ya nada es como los viejos tiempos, Omar.
03:17Es solamente mi amor por Esmeralda, la tinta y el papel.
03:21Ándale.
03:23Hazme el favor.
03:24Va.
03:25Gracias.
03:25Oye, carnal.
03:34¿Tú no viste a la pela por aquí?
03:35¿Tú no viste a la pela por aquí?
03:36¿Ah?
03:36¿Ah?
03:37¿Ah?
03:37¡Gracias por ver!
04:07¡Gracias!
04:37¿Sabes qué, Damián?
04:42Estoy perdiendo las esperanzas
04:43Se nota que Fela era una señora bien
04:47Y que de ser la reina al día siguiente
04:49Lo perdía todo por una desgracia
04:51No, no, no, no, no te machicopales
04:54Mira, desde que Fela estuvo en los jacales
04:56Tú le diste todo
04:57Te ayudaste a salir adelante
04:58¿Y de qué sirve todo eso?
05:03Si no podemos encontrarla
05:04La vamos a encontrar, Emelana
05:05La vamos a buscar día y noche
05:08Hasta que aparezca
05:09Gracias por apoyarme a tu pobre
05:12Señor operador
05:24Señor operador
05:26Señor operador
05:28Señora, no puede estar de pie
05:30Por favor, siéntese
05:31Pues fíjese que no me siento
05:32Mientras usted no baje a esta mujer
05:34¿Qué, no ve que está loca?
05:36¿Por qué voy a bajarla?
05:37Porque esta es una arapienta
05:38Que no tiene por qué estar aquí
05:40Nos pone en peligro a todos
05:42Señora, ¿me podría mostrar su boleto?
05:45No, no
05:46No tengo, pero
05:47Pero tengo estas moneditas
05:49Mire
05:50¿Me alcanza?
05:53Ajá
05:54¿Y a poco tú sí conoces muy bien a la loquita?
06:04Pues no, no mucho
06:05Habla muy poco
06:07Todo el tiempo habla con su hija
06:09¿Cómo?
06:11Bueno, su muñeca
06:12Ah
06:13¿Qué traes, Agatán?
06:17Nada, mis ojos
06:17No me digas que sigue sin aparecer la loquita
06:23No, mire
06:24Aquí la traigo
06:25¿Cómo la ve?
06:27Ah, qué genio
06:28¿Yo qué culpa tengo?
06:29Bueno, bueno, bueno
06:30Ya, ahorita no necesitamos nada de peleas
06:32Ya bájala, ¿no?
06:34Ya nos tenemos que ir
06:35Señora, ya vayas a sentar
06:36Yo me hago cargo de esto
06:38No, no me siento hasta que la loca se baje
06:40Así no me la puedo llevar
06:42Seguramente usted está huyendo, ¿verdad?
06:44Sí
06:44Sí, sí
06:45Mi niña y yo estamos huyendo de la mujer mala
06:47Muy bien, pero seguro ya habrá gente buscándola
06:49No me la puedo llevar
06:50No, no, no
06:51No, no me eche, por favor
06:52Por favor, no me saque
06:54Déjeme quedar aquí
06:55Por favor, no me saque
06:56No
06:57Piénse en su familia
06:58Seguro ya están muy preocupados por usted
07:00No, no, pero si yo no tengo familia
07:01Yo lo único que tengo es a mi hija
07:03Por favor
07:03Si es tan amable
07:04Por favor, debe de bajarse
07:05Por favor, no
07:06No
07:07Por favor, bájese
07:09Levántale, ¿cómo vas?
07:20De volada
07:20Pobre mujer
07:42Yo también me volvería loca si los perdiera a ustedes
08:05Ay, no comas ansias, gata
08:07Digo, Esmeralda, perdón
08:09Ay, carocha, si yo bien que sé que me dices gata de cariño
08:11No hay problema, ¿cómo crees?
08:13Ay, la loquita va a aparecer
08:14Mira, no tiene ningún lado donde un día tú llegas al basurero
08:18Y la vas a encontrar como si nada con su muñequita
08:20Ay, ojalá, carocha, Dios te oiga
08:22Esmeralda
08:23Hace rato vino el chofer de los Martínez Negrete y te dejó esta carta
08:27Ay, muchas gracias, don amor
08:28Bueno, yo voy a estar en la cocina si se les ofrece el goles
08:33Muchas gracias
08:34¿Quién te escribió?
08:36Ay, ¿Pementado Pablo?
08:39Esmeralda, Esmeralda
08:40Ay, ¿por qué no me contestas?
08:45A lo mejor me equivoqué, a lo mejor se ofendió
08:47O a lo mejor me estoy volviendo loca y por eso hablo solo
08:50Este amor me va a matar, no puedo seguir así
08:54Ya, ya, ya
09:00Sí, es de él
09:04Claro, Chacuán te hubiera dado hace un año por esta carta
09:09¿Pero qué te dice, Lelo?
09:11Ándale, no seas miedosa, Leli
09:13Querida Esmeralda
09:15Después de verte anoche en la recepción y de apreciar lo hermosa que estás
09:19Me sentí profundamente enamorada de ti como en otros tiempos
09:23Sí, otros tiempos, es un descarado
09:25Como si fuera cierto que alguna vez te quiso
09:27¿Qué más? A ver, ¿qué más dice?
09:29A ver, hermanita, síguele
09:31Me gustaría encontrarme contigo en algún sitio privado para que tu amigo no se entere
09:37Quisiera volver a tenerte entre mis brazos, Esmeralda
09:40Contéstame, te lo ruego, Pablo
09:43Pero, yo no entiendo, está rara la carta
09:48Claro, Chacuán, yo no entiendo por qué me escribe esto
09:50Si fui su esposa
09:51Ay, bueno, pero en realidad ya no lo eres
09:53Porque, pues, su familia, ya ves que rompió el matrimonio
09:56Sí, su familia y él también
09:57Ahora me queda claro que Pablo siempre estuvo detrás de todo esto
10:00Ay, ¿qué vas a hacer, eh?
10:02No lo sé
10:03No sé, quisiera tenerlo enfrente para decirle todo lo que me merece
10:06Ay, pues, que no se entere el señor
10:08Porque ahora sí se pone de a peso el kilo, manita
10:10Sí, tienes razón
10:11Además, este es un asunto entre Pablo y yo
10:14No se debe de enterar absolutamente nadie más
10:16No, nadie
10:17¿De qué no me voy a enterar?
10:29Disculpe por haberle querido ocultar esto, pero
10:31Siento que no tengo derecho a aturdirlo con mis problemas
10:34¿Cómo se atreve, este infeliz
10:36A faltarte respeto de ese modo?
10:39Quizá lo escribió sin pensar
10:40Enojado conmigo
10:42Mire, Pablo y yo hemos sido muy orgullosos
10:45Y lo único que hemos hecho es ofendernos
10:46Claro que me duele mucho todo lo que nos hacemos
10:49Esmeralda
10:53No quiero verte triste
10:55Si conocieras a la gente como yo
10:58Sabrías que ese orgulloso Pelele
11:01Está enamorado de ti
11:03Y no sabiendo cómo manifestarlo, pues, te ofende de ese modo
11:07Usted lo dice para consolarme
11:08Pero Pablo me desprecia
11:10Sabe que soy sensible
11:12Y solamente trata de herirme en lo más profundo
11:15Le demostrarás que se equivoca
11:16¿Por qué no aceptas esa cita que te pide?
11:20No, eso no lo haría nunca
11:23¿No quisieras verlo rendido de amor a tus pies?
11:26¿Rogando tu perdón?
11:28¿No quisieras ver a su orgullosa madre suplicándote que atienda sus ruegos?
11:33Bueno, usted siempre con lo mismo
11:34Con esas ideas locas en la cabeza
11:36¿Y sabe qué?
11:37Perdón, perdón, pero yo soy impotente contra ellos
11:40Y no puedo aceptar esa cita
11:42Si estás dispuesta a someterlo a tu voluntad
11:45A destruir los planes ambiciosos de su madre
11:48Obligándolo a romper su compromiso con la novia
11:51¿Pero yo? ¿Cómo? A ver
11:52¿Cómo voy a poder hacer eso?
11:54Como lo puede hacer una mujer íntegra
11:56Que se valora, que se respeta
11:59Por medio del amor
12:01No, yo no sirvo para eso
12:03Usted no me conoce, señor
12:05¿No quieres que ese hombre se case con otra, verdad?
12:08Claro que no
12:09Que tus hijos queden sin padre, sin su apellido
12:12No puedo fingir hasta ese extremo
12:15Tienes que poder
12:16Porque es como él, porque quiere que proceda la gata
12:20Señor, no le entiendo
12:22¿Qué es lo que me quiere decir con eso?
12:25Hay que hacerlo
12:26Sobre todo, si hemos de tratar con un hombre de la calaña de ese
12:32Vas a contestar esa carta
12:34Señor
12:35Vas a contestarla
12:36Y vas a escribir lo que yo te dicte
12:38Luego seguirás con el mejor humor del mundo
12:41Pensando que no está lejano el día en que es insolente
12:44Venga a pedirte perdón con toda su miserable parentela
12:49Perdona, hija mía
12:51Pero tienes que evitar que se case con su prometida
12:54Yo ya tengo al padre en mis manos
12:56De ti depende que la infamia del hijo no quede impure
13:00Gracias
13:14Gracias
13:15Ahora mismo voy a saber si me equivoqué contigo
13:20O si por el contrario eres una cualquiera
13:24Yo te voy a demostrar que tan cualquiera soy, Pablo
13:45De una vez por todas vas a aprender a conocerme
13:48Te juro que vas a aprender la lección
13:50Mira Mariano
14:10¿Me contestó?
14:13Esmeralda me contestó la carta que le mandé
14:15Me imagino que te insultó por haberla ofendido, ¿no?
14:19Léala, por favor
14:20Querido Pablo
14:26Tu carta no me ha sorprendido
14:27La esperaba
14:28Toda una época romántica de nuestras vidas
14:31No podía pasar así de pronto
14:32Nuestro amor no podía terminar
14:36No importa lo que yo he tenido que hacer
14:39Aún podemos vivir horas de intensa felicidad
14:42Desde luego siempre que aceptes mis condiciones
14:46¿Condiciones?
14:48¿Cuáles serán esas condiciones?
14:50¡Guau!
14:51Mariano, tú que eres el hombre mundano
14:53¿No te lo imaginas?
14:54Que no le exija que deje su bienestar actual
14:57Y que mantengamos el secreto
14:58No, no, no, mira
15:00Yo no sé
15:00La verdad no sé, Pablo
15:02Pero por favor
15:03Ya no le hagas daño a esa chava
15:05¿Daño?
15:07Hermano, no me hagas reír
15:08Al contrario
15:10Le voy a hacer mucho bien
15:11Porque los dos
15:12Vamos a volver a ver días de felicidad
15:14Pero sigue leyendo, por favor
15:17Sé que me llevarás a donde yo desee ir
15:24Y que será siempre el caballero
15:26Delicado y amoroso que conozco
15:28Nos veremos en el árbol de la barranca
15:32Allí
15:32Donde nos conocimos y empezamos a querernos
15:37Después ya veremos
15:38¿Tú siempre enamorada de Esmeralda?
15:44¿Qué te parece?
15:46No sé
15:46Muy extraño
15:48No parece una mujer como Esmeralda
15:51A ver, ¿cómo, cómo?
15:53¿Y tú de dónde la conoces tanto?
15:57Pues
15:57Conozco lo que tú me has contado, hermano
16:00El caso es que yo creo que no debes ir
16:02Es un juego peligroso
16:03Sobre todo porque tú sí es enamorado de ella
16:06No, no, no
16:07Solamente quiero averiguar por qué cambió tanto
16:09Y qué ganas de engañarte
16:11No te olvides que la fecha de tu boda con Mónica
16:14Está señalada
16:15Tú puedes darte el lujo de dar un paso en falso
16:18Pues nada ni nadie podrá evitar que yo acude a esta cita, Mariano
16:21La primera vez ella se burló de mí
16:23Así que quedaremos en paz cuando yo me burle de ella
16:26Me parece muy arriesgado esto que usted le ha aconsejado a Esmeralda, señor
16:45No hay que olvidar que ella ama a Pablo con un amor más fuerte que su deseo de venganza
16:50Debe correr el riesgo
16:52Mis nietos necesitan el apellido de su padre
16:55Es necesario deshacer esa boda
16:58Ay, pero es que no creo que Esmeralda pueda llevar a cabo esa intriga
17:02Es demasiado inocente y buena para eso
17:04Confío en su dignidad de mujer
17:07Y bueno, suponiendo que todo salga conforme a sus deseos
17:11¿Qué pasará después?
17:12Si como creo, Pablo sigue enamorado de Esmeralda
17:17Y evitamos que se case con su supuesta prima
17:20Ese va a ser el primer paso de mi venganza
17:24El segundo será que él querrá casarse con Esmeralda
17:28Ahí comenzará a pagar las humillaciones que ha recibido mi hija
17:33Y después, todo lo demás
17:36Mi hija lo adora
17:39Yo tengo que entregárselo
17:41Por ella
17:42Por los niños que necesitan a ese padre
17:45Aunque sea un canalla
17:47¿No está muy apretado?
17:48No, está bien
17:49Si me queda bien este vestido
17:50O mejor le pongo
17:51Tranquila, Esmeralda
17:52Si estás preciosa
17:53Ay, no sabes lo nerviosa que estoy, Jalucha
17:56Ay, si no me lo dices, ni cuenta me doy
17:57Es que no sé
17:59No sé siquiera cómo voy a hacer para hablarle a Pablo sin soltarme a chillar
18:02No me quiero poner a recriminarle a todas sus canalladas
18:04Ay, pues no
18:06Tú tienes que ser fuerte como te dijo el señor silencioso
18:08Es que ese señor no sabe cuánto quiero a Pablo
18:10Yo trato de ser valiente y me doy ánimos
18:13Pero luego, luego me pongo fría
18:15Luego, luego de pensar que voy a hablar con él
18:17Ay, pues escúchame, Esmeralda
18:19Mira, tú tienes que pensar que con lágrimas y por las manos
18:22Pues no se saca nada
18:23Si Pablo te ve llorando, pues se va a burlar de ti
18:25No, tienes que comportarte así como esas malas de las películas
18:29Para que él sea quien pierda el seso por ti
18:32Jalucha, ¿qué cosas estás diciendo?
18:34Oh, lo que quiere el silencioso
18:36Es que la boda de Pablo con la disquereprima, con la abue de Gésar
18:40Se desbordate, pero ya
18:42Jalucha, pues si yo también quiero eso
18:44Pero, pues lo puedes lograr
18:45Me canso que lo puedes lograr
18:47Tú eres bien bonita, mira, con esta carita
18:50Mira, tú pones algo de tu parte y le finges
18:54Y lo vas a tener comiendo de tu manota
18:56Digo, bueno, de tu manita
18:58Ay, Jalucha
19:01Este biguete europeo va a disipar cualquier duda
19:06Sobre la mía personalidad y nacionalidades, ¿eh?
19:14¿Pero qué cosa sucede, eh?
19:16¿Qué te pasa si solo un estúpido, un imbécil?
19:19Perdón, patrón, perdón, patrón
19:19No, perdón, ya estuvo suave
19:21Ya averigué todo
19:23Usted no es de Italia
19:24Ni a la Roma llega
19:25¿De qué se trata todo esto, ah?
19:28Ya deje de fingir
19:29A mí ya no me engaña
19:30Ay, ¿cómo de que no?
19:32Yo te engaño hasta donde yo quiera
19:34Por eso te pago
19:35A ver si dice lo mismo
19:36Vea esto
19:37Mira, Lupe, te estás pasando de la raya, ¿eh?
19:42Cuesta investigaciones tuyas
19:43Es más falsa que una moneda de tres pesos
19:45Capichi
19:46Es más falsa que su bigote
19:48¿Dónde quedó el otro?
19:49¿Eh?
19:50Dios santo
19:51¿Qué estás viendo?
19:53Ponte a la volare
19:54Ponte a la volare
19:55Presto
19:56Presto
19:56Idiota
19:58Claro, ya
20:02Tengo mucho miedo de no saber fingir
20:04Yo nunca he hecho una cosa así
20:07Además Pablo me conoce muy bien
20:08Ay, pues será que te conocía, manita
20:10Porque ahora es todo muy distinto
20:11Tú eres una señorona
20:13Ya no eres la gata que conoció en la barranca
20:15Hasta tienes un carrote con tu chofer
20:18Ahora ya te quiero mucho
20:20¿Me das tanto ánimo?
20:22Es que pues yo sé que tienes el triunfo en la mano
20:25Tú ve y haz todo lo que el señor silencioso te dijo que hicieras
20:28Sí, sí lo voy a hacer
20:29Lo voy a hacer por mis hijos
20:30Bueno, no, no solo por ellos
20:32Porque en el fondo yo quiero con todas mis fuerzas ver a Pablo
20:35Pues sí, pero acuérdate que tienes que ser bien fuerte
20:38Solo así vas a lograr que caiga pero redonditito a tus pies
20:41¿Será que no va a venir?
20:56¿Se va a atrever a dejarme plantado?
21:04La barranca
21:05Nuestro lugar
21:07Pablo
21:08Nuestro árbol testigo de mi amor por ti
21:12¿Qué va a pasar cuando te vuelva a ver?
21:28Esmeralda
21:28Mi Esmeralda
21:30¿Será que si sigue siendo mía?
21:38La barranca
21:39La barranca
21:39Dim con classmates
21:40Todas las홈 dialogue
21:44Que llegue a la beber
21:52Los hijos
21:54Que llegue a tener
21:55Todas las simulaciones
21:57nanas
21:58En el fondo
21:59Sus series
22:00Son
22:01Ni
22:02Estnó
22:02Si
22:03O
22:04Podas
22:04Y
22:06Gu Event
22:06Y
22:08Hola, Pablo.
22:12Hola, Esmeralda.
22:15Permíteme decirte que estás muy bella.
22:19No más que antes.
22:21Si acaso mejor vestida, ¿no crees?
22:25Dicen que las buenas pinturas necesitan mejores marcos.
22:29Digo, para su mejor lucimiento.
22:31Sí, así es.
22:33Tengo el marco adecuado.
22:36Indudablemente.
22:38Un marco que tal vez yo jamás hubiera podido darte.
22:42Sí, así lo entendí.
22:44Bueno, ya.
22:45Por favor, dime tus condiciones para que nos veamos.
22:48Estoy a tus órdenes.
22:51Esmeralda o te sientes más cómoda cuando te dicen la gata.
22:55Puedes decirme gata si quieres.
22:58No te lo dije cuando todos te llamaban así.
23:01Bueno, y no lo eras.
23:03Ahora menos que te lo quiero decir que sí eres una gata.
23:06Bueno, aunque ya nadie te lo diga.
23:08¿Nos vamos?
23:15¿A dónde?
23:17No sé.
23:18Dime tú.
23:20Tienes la palabra.
23:21Me imagino que a un lugar donde encuentres alegría, música, baile.
23:26Digo, todas esas cosas en las que siempre estuviste privada.
23:31¿Qué dices, Esmeralda?
23:35Vamos a un sitio discreto y elegante que te conozcas.
23:39Confío en tu buen gusto.
23:40Gracias por tu voto de confianza.
23:44Dame fuerzas, Dios mío.
23:46Te doy mi palabra que no...
23:47Que no te defraudaré.
23:51¿Cómo puedo resistir esto?
23:53¿Y esta es mi Esmeralda?
23:56¿Cómo se ha envilecido?
23:57Oye, yo tengo hambre.
24:13Hace mucho que no como.
24:15¿Tú no tienes hambre?
24:16Ah, bueno, pues acompáñame a conseguir algo de comer.
24:18Sí, buenas tardes.
24:32¿Buenas tardes?
24:33Una ensalada de atún.
24:34Ajá.
24:35Y agua natural.
24:37Agua natural.
24:37Enseguida se lo traigo.
24:38Gracias.
24:39Para servirle.
24:40Estoy aquí con mi hija y tengo mucha hambre.
24:43¿No me puedes regalar algo de comer?
24:44Señora, váyase de aquí, por favor.
24:46No, pues, por favor.
24:47Por favor, por favor.
24:47Por favor, solamente...
24:48Regálame algo de comer.
24:50No le estoy pidiendo dinero.
24:51Lo que pasa es que no traigo nada en la panza.
24:53Señora, váyase, por favor.
24:54Me van a regañar, por favor.
24:55No, pero no me enfoques.
24:56No me enfoques.
24:57Sí, sí, me voy.
24:57¿Tengo bien, caballero?
24:59¡Oiga!
25:01¡Oye, espérate ahí!
25:02¡Detente!
25:02¡Oye!
25:03¡Eso no es tuyo de buena la raptera!
25:05¡Muerta de hambre!
25:18No te preocupes, mi amor, porque este sándwich es para las dos.
25:31¡Pruébalo, qué rico está!
25:35¡Ay!
25:37¡Mmm!
25:41¡Mmm!
25:41Está rico, ¿verdad?
25:46¡Mmm!
25:47¡Unas papitas!
25:47¿Vas a algo?
26:08Perdón.
26:09Lo había olvidado.
26:12Es que tus ojos tan lindos son lo único que no ha cambiado.
26:14¿Y si acaso ahora brillan más que nunca?
26:19Tal vez porque ya no nos empañan las lágrimas.
26:23Esos ojos son maravillosos, capaces de hundir a cualquiera o...
26:27Llevarlos hasta el cielo.
26:31Dime, ¿por qué Dios te dio unos ojos tan bellos?
26:35Y tan infelices.
26:37Porque en la vida no han hecho otra cosa más que llorar.
26:40Pero ahora ríen, ¿no?
26:41Sí.
26:43Sí tienes razón.
26:44Ahora sí ríen, y ríen mucho.
26:48Esos ojos maravillosos que no he podido apartar de mi mente.
26:52¿Solo de tu mente?
26:54Bien, sabes que no.
26:57Esmeralda, ¿a qué juegas?
26:59¿Ah?
26:59¿Qué quieres hacerme decir?
27:02¿Que los tenía aquí clavados en mi corazón, torturándome día y noche?
27:06¿Que he vuelto a sentir que estoy vivo desde que puedo mirarme en ellos como lo hacía antes?
27:09No, como antes no.
27:12¿Sabes?
27:14Ya nada puede ser como antes.
27:19Brindo por tu futura felicidad.
27:21Ahí está rico.
27:34Aunque, ¿sabes?
27:36No está como la comida.
27:37Que nos invitaba a ver a Esmeralda, ¿quieres?
27:42¿Qué será de ella?
27:44Tan buena muchacha que es, ¿verdad?
27:49Ella te quiere mucho.
27:52¿Te acuerdas de ella?
27:53María, también es un amor.
27:59Ella también nos cuidaba cuando Esmeralda se iba.
28:04¿Pero luego?
28:08Apareció esa mala mujer.
28:13Tuve mucho miedo, Lupita.
28:15Me dio mucho miedo.
28:18Tuve que escapar de ahí por ti.
28:20Por vosotras, para estar juntas.
28:25Pero, ¿sabes una cosa, mi amor?
28:29Extraño a mis amigos.
28:31Extraño a mi casa.
28:34Nuestro hogar.
28:36Yo extraño mucho, pero...
28:38Sobre todas las cosas...
28:41Extraño a Esmeralda.
28:44Mi amiga Esmeralda.
28:45Ya te dormiste.
28:52Ya te dormiste.
28:52Sí.
29:24Le agradeceré presentarse esta tarde en mi despacho
29:27para hablar de los bienes del señor Fernando de la Santa Cruz.
29:32Señor, ese equipo no es más que un pobre gusano.
29:37¡Maldito seas, Fernando de la Santa Cruz!
29:39¡Por Dios, Agustín!
29:42¿Qué pasa?
29:44¿Qué va a hacer?
29:45Todos mis problemas tienen nombre y apellido.
29:48Un maldito fantasma que me sigue a todos lados.
29:51¿Qué pasa ahora con ese bandido?
29:53Tengo que ir a ver un licenciado hoy para hablar de los bienes del señor.
29:59Estás tomando mucho, Agustín.
30:01¿Te parece que no tengo motivos suficientes para beberme uno, cinco, veinte, cien tragos si quiero?
30:07¿Y si lo que estás pensando es que soy un alcohólico?
30:09Pues no lo soy.
30:11Soy un ladrón, un retero, un ser bajo.
30:14Estafador si quieres, pero no un alcohólico.
30:16¿Quieres bajar la voz?
30:20¿Alguien puede escucharte?
30:22¿Qué más da?
30:23Que me oiga el mundo entero.
30:25De todos modos, será noticia nacional.
30:29Ya lo verás.
30:30¿Vas a ir a la cita con ese licenciado?
30:32No me queda de otra.
30:34Señor, está nervioso, ¿verdad?
31:04Tan obvio soy.
31:05¿Qué le da miedo que Esmeralda se eche para atrás en el plan y caiga redondita, pues, con Pablo?
31:12Una mujer enamorada es impredecible.
31:14Ay, mi don.
31:15No, mire, Esmeralda no es cualquier mujer enamorada.
31:18Ella es única.
31:19Se la digo yo porque desde que la conozco, pues, siempre ha estado arrastrando la cobija por ese Pablo.
31:23Si me hace caso en todo lo que yo le aconsejé, no va a pasar mucho tiempo para que Pablo le pida perdón y quiera regresar con ella.
31:31Va a ver que le va a hacer caso.
31:32No coma ansias.
31:34Está enamorada, pero tampoco es tan mensa.
31:36Ella ha visto que todo lo que usted le ha dicho que va a pasar, pues, ha pasado.
31:39No tiene por qué dudar de ella.
31:42Esmeralda va a hacer todo lo que usted le dijo.
31:44Aunque, claro, por dentro se esté muriendo de amor por ese.
31:51Cínico descarado.
31:52Ni siquiera me pregunta por sus hijos.
31:57No le importan.
32:01¿Sabes?
32:02Te confieso que estoy algo nervioso.
32:05Es que la primera cita con una mujer tan hermosa te va a impresionar siempre.
32:10No acabas de conocerme, Pablo.
32:18¿Te sientes mal?
32:21No.
32:23De hecho, últimamente no sé lo que es sentirme mal.
32:26Me gusta reír.
32:29Tío, bueno, porque a mí me gustan las mujeres que ríen y no las que lloran.
32:34Me han dicho que te casas muy pronto.
32:37Eso depende de ti.
32:41Estamos aquí para hablar, ¿no?
32:43Para aclarar nuestra situación.
32:46Y ya quiero saber qué es lo que quieres.
32:49Esmeralda, dime.
32:50¿Quieres volver a comenzar una relación conmigo?
32:52¿Sabes?
32:59No me gustaría nada compartir tu amor con otra.
33:03Por fin algo en común entre tú y yo.
33:05Yo tampoco te quiero compartir con nadie.
33:08Por Dios, no puedes ser feliz con ese anciano.
33:11Ese tipo te puede dar lujos, dinero, pero jamás te va a dar mi amor.
33:14¿Sabes una cosa?
33:17Tú nunca has pensado en nada ni en nadie.
33:19Eres demasiado egoísta.
33:21¿Egoísta?
33:23¿Egoísta porque no te quiero compartir con alguien?
33:25Sí.
33:25¿Sabes qué?
33:29Entonces sí.
33:30Soy egoísta.
33:32El amor es mezquino, Esmeralda.
33:35Te quiero.
33:37No me importa lo que seas.
33:38Te amo locamente, desesperadamente.
33:42No voy.
33:43No, no.
33:43Nos vemos otro día.
33:44No, por favor, no te vayas.
33:46Por favor, no.
33:48Es que tengo miedo de que te arrepientas.
33:49Yo no soy débil como tú.
33:53Y voy a volver.
33:55Lo único que puede impedir que yo regrese es que no aceptes mis condiciones.
33:59Perdón.
34:00Entonces dime cuáles son tus condiciones.
34:10La primera es que no me exijas nada.
34:13Solo te veré cuando pueda.
34:15Tengo otros deberes.
34:18Claro, es muy cierto.
34:20Ya tienes quien te cuide.
34:21Más bien tengo a quien cuidar.
34:23Y me quieren con un amor único.
34:27Incomparable con ningún otro.
34:29La segunda condición es que lo nuestro no lo sepa.
34:32Ni tu familia, ni tu novia.
34:34Eso es obvio, ¿no?
34:38La tercera es que te vas a volver a comportar como antes.
34:41De otra forma no me vas a volver a ver.
34:43Están como difíciles tus condiciones, ¿no?
34:46Pero si así lo quieres...
34:48¿Aceptas Pablo Martínez Negrete?
34:50¿Acepto?
34:51Acepto.
34:52Pero entonces yo te quiero poner una condición.
34:55¿Cuál?
34:55Como antes.
34:58Tiene que ser como antes y aceptar todo lo que yo te dé.
35:02No, Pablo.
35:04Yo no necesito mendigar para comer.
35:06Bueno, dinero no, pero si una joya, unas flores, un perfume.
35:10Esmeralda, yo siempre te quise ayudar.
35:12No, yo no quiero nada material.
35:15En cada sitio al que vayamos juntos me vas a hacer un dibujo en una servilleta.
35:19En el menú, en el programa, en donde sea.
35:22Y me vas a poner palabras de amor.
35:25Claro.
35:26Eso me crees, ¿no?
35:28Tan poca cosa que no puedo regalarte nada.
35:30No quiero más regalos que esos dibujos.
35:33Pablo, quiero que vivamos cada día a la vez.
35:36Ya no hay razón para querer correr en esto del amor.
35:40Siempre que nos veamos vamos a vivir nuestro momento
35:42con tanta intensidad como si fuera el último.
35:45No hay razón para querer correr en esto del amor.
36:16¿Cómo te fue?
36:18Pues todo salió como me dijo el señor que se enría.
36:22Bien, me siento muy orgullosa de ti, Esmeralda.
36:24Damián, me hiciste el favor que te pedí.
36:27Sí, de hecho, llegué hace un momento de buscar a Fela.
36:30Terminé todo el centro y no la encontré.
36:33¿Y dónde podrá estar?
36:35Dios mío, todo se me junta de pronto.
36:38Es mi caso.
36:40Habla con el señor.
36:41Él te puede ayudar.
36:42Te repito que no quiero estar abusando de su nobleza.
36:45Mira, mañana voy a salir yo de nuevo.
36:47No voy a descansar hasta encontrar a Fela.
36:48Tendrá usted que devolverle a mi defendido
37:01hasta el último centavo, licenciado Martínez Negrete.
37:04Nos vamos a ir a juicio.
37:07Está loco.
37:08¿Con qué cuenta para ganarme?
37:10Necesita pruebas, pruebas contundentes.
37:13¿Pruebas que tengo?
37:13No puede tener algo que no existe.
37:16Pero, ¿cómo usted se ha hecho cargo de este caso?
37:19Sabiendo lo absurdo de las pretensiones de Fernando de la Santa Cruz.
37:23Mi cliente tiene todo el derecho a exigir que se le haga justicia.
37:27¿Justicia a un asesino?
37:29¿Hay una viuda que llora a su esposo muerto por la mano homicida de Fernando de la Santa Cruz?
37:34Fue un caso de defensa propia.
37:36Los que tienen que ir a la cárcel son los ladrones.
37:38¿Me llama ladrón?
37:40¿Se siente aludido?
37:42Nos veremos las caras, licenciado.
37:45Se va a acordar de mí toda su vida.
37:48¿Me amenaza?
37:49Solo le advierto.
38:04Buenas tardes.
38:06Comuníqueme con el silencioso, por favor.
38:08Todo salió como lo acordamos, señor.
38:14El licenciado Martínez Negrete está asustado.
38:16¿Usted me dice si procedo cuanto antes o nos esperamos un tiempo más?
38:20Esperamos, licenciado.
38:23Tengo a mi enemigo donde lo quiero tener.
38:25Sería muy fácil llevarlo a juicio y encerrarlo en la cárcel.
38:29Sería una salida demasiado rápida.
38:31Quiero que Agustín Martínez Negrete me sienta sobre sus hombros.
38:34Quiero que aprenda a respetarme, a temerme.
38:38Quiero hacerle la vida miserable antes de encerrarlo en el reclusorio,
38:42como él me cerró a mí hace tantos años.
38:44La gata es a todas margaritas, ¿verdad, doña Rita?
38:52Sí, es más buena que el pan.
38:53¿Buena?
38:54Es un ángel.
38:55Si no fuera por doña Meche, que nos mandó la lana,
38:58ahorita no estuviéramos a punto de comer.
39:01Bueno, sí.
39:02Es un ángel.
39:02Tú me recuerdas mucho a ella, a su edad.
39:11¿Sabes por qué la gata llegó tan lejos?
39:13¿Por qué?
39:14Porque siempre trabajó harto.
39:17Al buen trabajador, buena suerte lo cobija.
39:20Ella desde chamaquita se ganaba su dinerito en la calle trabajando duro.
39:26¿Tú trabajas?
39:26No.
39:27Qué lástima.
39:29Con esa cara tan bonita que tiene.
39:31Bien, podría salir a pedir limosna.
39:35Eso es mi negocio.
39:36Y los luchas son mis socios.
39:39Ustedes se quedan con una parte y yo con otra.
39:43Y aparte les doy techo y todo.
39:44¿En serio?
39:46Claro.
39:47Bueno, quién sabe, a lo mejor algún día eres como la gata
39:50y la suerte se pone de tu lado.
39:52Por trabajadora y luchadora.
39:55Entonces usted quiere que vaya a pedir lana para usted, ¿verdad?
39:58Sí.
39:59Pero antes tengo que hacer algo.
40:01Pero el trato ya está sellado.
40:02¿Qué tienes que hacer?
40:03Pues preguntar a la gata a ver si me da permiso.
40:06Oye, creo que sí.
40:07No, no, no, no, no.
40:08¿Para qué moresas a la gata con esas cosas?
40:10Que quédense tú y yo.
40:13Ay, mi amor.
40:15Mi niña hermosa.
40:17Estuve con tu papá.
40:19Ay, cómo hubiera querido abrazarlo y decirle que no hay ningún hombre en mi vida.
40:23Qué único amor son ustedes dos.
40:25Mis niños.
40:26Ay, Jarochita, fue río.
40:29Ay, ya no vas a empezar a chillar, ¿eh?
40:31Porque si te vas a poner así cada vez que sales con Pablo, pues ya mejor no lo veas.
40:35Sí, sí, lo voy a ver.
40:36Y lo voy a ver más que nunca porque tengo que demostrarle que yo no soy lo que creí.
40:39¿Y qué te dijo, Manny?
40:41¿Que qué me dijo?
40:41No, hombre, sí se portó como un cínico.
40:44Para nada me sonó a los niños.
40:45Ni siquiera mencionó sus nombres.
40:47Como si ni siquiera existieran.
40:48Ay, qué desgraciado.
40:49Ya me cayó más gordo.
40:50Ay, ¿sabes?
40:53Me invito nada más para humillarme.
40:55Pablo ya no va a entrar jamás en mi corazón, Jarocha.
40:57Ay, Esmeralda, pues si todavía ni sale.
41:00Bueno, pues entonces yo lo voy a sacar a trancaso si eso es necesario.
41:02Ay, ¿qué no ves cómo sufres por él?
41:04Sí, de ira y de rabia.
41:07Porque me da mucho coraje ver a quién le entregué mi cariño.
41:10Deposité toda mi fe en él, Jarocha, y eso no se lo merece.
41:12Ay, tranquila.
41:13Pero cuéntamelo todo para que te desahogues, mana.
41:16Sí, se dice fácil, Jarochita.
41:18Mira, Esmeralda, el día que te cases con él, estará bien amansadito.
41:22Y todo va a ser bien distinto.
41:24Ese día no va a llegar nunca, Jarocha.
41:26Nunca.
41:29Ya está listo el desayuno.
41:30Ándale.
41:33Pobre Fela.
41:36Seguro que no ha comido nada.
41:37La extraño mucho.
41:39Tengo una idea.
41:40Desde hoy mismo, nosotras mismas vamos a ir a buscarla.
41:43¿Qué te parece?
41:45Pues si no hay gato encerrado, pues sí le entro.
41:47Bueno, desayuno.
41:48Voy por unos jarros.
41:53Eso es precisamente lo que tengo que hacer.
41:57Encontrar a la loca y llevarla con el silencioso.
42:00¡Claro!
42:01Después de que tenga a su loquita con él, me va a llevar a mí a esa casota.
42:05O mejor aún, me compra una toda para mí solita.
42:09Sí, sí.
42:11O ya de plano, entro a la casota de él como la cuidadora oficial de Blanquita.
42:17Pues sí, qué mensa.
42:20¿Cómo no se me ocurrió antes?
42:22Lo único que me queda claro es que Fernando de la Santa Cruz desconoce el verdadero motivo por el que lo engañé y lo metí a la cárcel.
42:30Blanca.
42:31Blanca.
42:32Blanca.
42:33Blanca.
42:37Blanca.
42:39Blanca.
42:40Blanca.
42:41Blanca.
42:42Blanca.
42:43Blanca.
42:44Blanca.
42:45Blanca.
42:46Blanca.
42:47Blanca.
42:48Blanca.
42:49Blanca.
42:50Blanca.
42:51Blanca.
42:52Blanca.
42:53Blanca.
42:54Blanca.
42:55Blanca.
42:56Blanca.
42:57Blanca.
42:58Blanca.
42:59Blanca.
43:00Blanca.
43:01Blanca.
43:02Blanca.
43:03Blanca.
43:04Blanca.
43:05¡Gracias!