#EsmeraldayPablo #MaitePerroni #DanielArenas #LaGata
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30En tus ojos parece que no quieres recordar
00:37Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:42Pensando amor en otros labios
00:45El corazón te va a doler y vas a ver
00:49Que estabas tan equivocado
00:52Si fui quien te quería
00:56Fui quien daba todo por ti
01:00Fui quien cada día
01:03Solo quiso hacerte feliz
01:07Quien te confiaba el alma ciegamente
01:11Quien te amaba incondicionalmente
01:14Quien te entregó su corazón de frente
01:17Y tú lo olvidarías
01:20Pero vas a ver y vas a ver
01:25Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:35Órale gata, siempre lo dije
01:42Naciste para ser princesa
01:45Qué va doña Rita
01:47Mire, yo ya me voy
01:48El señor quiere que coma con él
01:49Así que bueno, solamente quise pasar a dejarle estas cosas
01:52Ay, no me digas que están nuevos
01:56Sí, doña Rita
01:57Y aunque en esa casa a mí no me falta nada
01:59Lo que les traje lo compré yo con mi dinerito
02:01¿Qué cree?
02:02A Damián aceptó que yo fuera su secretaria
02:04¿Tú?
02:05Secretaria de ese pobretón
02:07Ah, ya, no empecemos
02:08¿Eh, doña Rita?
02:09Y le pido un favor
02:09Esto se lo da, Ines
02:10Sé que lo va a hacer
02:12Pero de todas maneras
02:13Quiero que estas playeras se las dé al centavito
02:15¿Eh?
02:16Tome
02:16Mucho cuidado con salir a venderlas
02:19Cuidado con no querer dárselas
02:21Tú sabes que tus deseos son órdenes para mí
02:26Bueno, pues hay unos vidrios, doña Rita
02:28Ya me voy
02:29Ay, esto es tan precioso
02:41Pasé de voladita a dejarles estas cosas
02:53Gracias
02:54Qué chido que están bien
02:55Mira, ¿te gusta Fela?
02:57Ay, sí, pero déjate, veo
03:00Ay, hija
03:02Estás tan bella
03:05Gracias, Felita
03:07Aunque te digo la neta
03:09Estoy bien triste por Pablo
03:11Aunque el señor es bien atento conmigo
03:15Y pues me ha llenado de lujos
03:17Eso no me ha hecho olvidarlo, la verdad
03:18Creo que nunca lo voy a sacar de mi corazón
03:21¿Te puedo tocar?
03:23Claro
03:24Te tengo una buena noticia, Esmeralda
03:32Ya no tienes que ir a la secundaria, Berta
03:35Voy a pagar para que vengan a darte clases
03:37Y que te preparen para que presentes tus exámenes
03:40Pues ya mejor ni le digo que no a nada
03:42Usted es más deseo que yo
03:43Yo también quiero enseñarte todo lo que sea, hija
03:46Voy a ser tu maestro
03:47Mi maestro, mi protector
03:50Y en tiempo para acá usted se ha convertido en la persona más importante en mi vida
03:54Comenzaremos las clases hoy mismo
03:56Eres lista
03:57En poco tiempo habrás aprendido todo lo que necesitas saber
04:01Es ella
04:17Está más bella que nunca
04:19Tal vez Pablo tiene razón al decir que Esmeralda se convirtió en la amante de ese hombre
04:24Pero no, no voy a cometer el mismo error que cometió mi hermano
04:29Si quiero saber si es la amante o no de ese señor
04:32Se lo preguntaré a ella misma
04:34Si Pablo ya no quiere nada con ella
04:37Yo podría tratar de...
04:39No
04:39No puedo hacerlo
04:41Es el primer amor de Pablo
04:43Y tal vez él
04:44Sea el único en la vida de ella
04:47Esmeralda es transparente
04:49Sé que no miente cuando dice que ama a Pablo
04:52Sé que las mujeres como ella
04:54Únicamente saben que era un solo hombre
04:57Y ese hombre no soy yo
05:00Me lo contaron ayer las lenguas de doble filo
05:04Que te casaste hace un mes y me quedé tan tranquilo
05:08Otro cualquiera en mi caso se hubiera echado a llorar
05:11Y yo cruzándome de brazos dije que me daba igual
05:15Y nada de pegarme un tiro
05:17Ni de liarme a maldiciones
05:19Ni de apedrear con suspiros los vidrios de tus balcones
05:23Que pongo tan bonito, Pablo
05:26Pero yo no creo que neta se haya quedado tan tranquilo
05:29¿Por?
05:30Porque yo creo que en el fondo se estaba muriendo de celos
05:32¿Por qué lo dices, mi amigo?
05:36Pues porque si yo fuera él y tú me dijeras que te vas a casar con Mónica
05:38Me moriría de la buena
05:39Mi amor
05:41No tienes que morirte
05:43Mónica es como mi hermana
05:45Te lo he dicho mil veces
05:46Mira, mi amor, mi único amor eres tú
05:51Y sigue leyendo
05:53¿Mamá?
06:00Que te has casado
06:01Buena suerte
06:02Vives 100 años contenta
06:05Y a la hora de tu muerte
06:06Que Dios no te lo tome en cuenta
06:07Te sabes el poema de memoria
06:12¿Y cómo cree que no?
06:13Esa sinvergüenza me regaló un libro de Rafael de León
06:18Todos sus poemas me los sé de memoria
06:21No llores, hija
06:24Vamos a seguir trabajando
06:27Para que cuando vuelvas a ver a Pablo Martínez Negrete
06:30Seas la mujer en que empiezo a convertirte
06:33Una tonta es lo que soy
06:34Y voy a seguir siéndolo
06:36Una mensa que a pesar de sus mentiras
06:38No logra dejar de quererlo
06:39Cada día entiendo menos
06:46¿Qué pretende este señor?
06:48¿Qué se propone?
06:50Se pasa las horas contemplándola
06:51Mirándola y enseñándole
06:53Pero no hay nada
06:55Nada que se le pueda reprochar
06:57Su mirada es transparente
06:59Tan bondadosa
07:01Tan tierna
07:02Pero nada
07:03Nada más
07:04¿Qué pretende?
07:06Señora Mercedes
07:07¿Qué deseas, Anita?
07:10Señora
07:11¿El chofer quiere saber
07:13Si los señores van a salir hoy?
07:17Pues eso habrá que preguntárselo
07:19A la señora Esmeralda
07:20Y al señor el silencioso
07:22¿De qué te ríes, Anita?
07:27Perdóneme, señora
07:28Pero eso de que el señor el silencioso
07:31Se me hace tan chistoso
07:33No tiene nada de chistoso
07:36Todo en la vida tiene una justificación
07:38Y no lo olvides, Anita
07:40Pues es que antes le quedaba muy bien el nombre
07:43El señor hablaba tan poco
07:46Pero desde que llegó la señora Esmeralda
07:49Parece otro
07:50Quería saber si van a salir los señores
07:54En vez de estar en el chisme
07:56Pues mejor ve a preguntarle a la señora Esmeralda
07:59Sí, enseguida, señito
08:00Bueno, mejor después para no interrumpir, ¿verdad?
08:06No soy yo solamente
08:08Hasta las criadas lo advierten
08:10Hoy me imagino que sus comentarios maliciosos
08:13Están a la orden del día
08:15Estaré haciendo bien al casarme con Mónica
08:23¿Para qué me engaño?
08:25Tal vez nunca llegue a quererla
08:27Aunque se merezca todo el amor del mundo
08:29Ya regresaste de la casa de tu prometida
08:35Mariano, no estoy para tus ironías
08:37¿Y entonces para qué estás?
08:40¿Para ponerte la soga en el cuello
08:42De un matrimonio sin amor?
08:44Mariano, para nadie es un secreto que no ama a Mónica
08:47Es que lo que no entiendo
08:49¿Por qué ella tiene tan poca dignidad
08:51Como para seguir adelante con esta farsa?
08:54Quizá porque me quiere
08:55Me quiere como yo quiero a esa mujer que no es capaz
08:58Pablo, Pablo, tranquilo
09:00¿Por qué no recapacitas
09:02Antes de cometer el error más grande de tu vida?
09:06Casarte sin amor es como estar muerto en vida
09:08¿Cómo se tolera, hermano?
09:10Bueno, pues tendré que tolerarlo
09:12Que tu terquedad te va a llevar al matadero
09:14Escucha un consejo, por favor
09:16Busca a Esmeralda
09:17Dile que la amas
09:19Perdónense, háblense
09:21Sean felices
09:22Cuando se ama de verdad
09:23No se olvida, Pablo
09:24Yo sé lo que te digo
09:26Mariano
09:28¿Sabes qué es lo que quiero que me digas de una vez?
09:32¿De quién es que estás enamorado, ah?
09:34¿Quién te rompió el corazón?
09:35Dime quién
09:36¿Cuál será su recámara?
09:47¿Será esa de allá?
09:49¿Para qué quiero saberlo?
09:51Si Pablo se va a casar con su disca prima
09:52Esmeralda
09:54¿Se puede pasar?
09:58Sí, señor
09:58Hácelo, barrio
10:00He venido a preguntarte
10:02¿A dónde quieres ir hoy?
10:03¿Para vamos a salir otra vez?
10:05Ay, señor
10:06Es demasiado
10:07Mire, la verdad es que yo estoy viviendo aquí
10:08Como en un cuento
10:09¿Por qué mejor no le ha preguntado a doña Meche?
10:11Si ya vamos a donde ella quiera
10:12Ay, no
10:13Perdón que me meta
10:15Pero no
10:15No hace falta que yo vaya
10:16Claro que va a ir
10:18Doña Mercedes
10:20Es la señora más amable
10:21Que he conocido en mi vida
10:22Sí
10:23Y la más buena también
10:25Ay, por favor
10:26¿Qué me hacen?
10:27Tú sabes que yo siempre te he querido
10:29Desde chiquita
10:30Pero tu cuatacha
10:31Es la jarochita
10:32Eso sí
10:33Ni qué le diga a doña Meche
10:34Sí
10:34¿Nos imaginan la falta
10:36Que me hace mi jarochita?
10:41¿Quieres que venga a vivir a esta casa?
10:44Ay, señor
10:44Lo que pasa es que yo no quiero abusar
10:46Más de su nobleza
10:47No
10:48Perdón, pero
10:48Yo creo que la jarocha
10:50No debe venir aquí
10:51Ella ha sido una mujer
10:53Pues
10:53¿Cómo lo diría?
10:55Bueno, yo no la quiero ofender
10:56Pero
10:56Ella no tuvo la culpa
10:57Fue el destino
10:59Hija
11:00Lo único que me interesa
11:02Es complacerte
11:03¿De veras quieres que venga a vivir aquí?
11:07Con permiso
11:07Una torre
11:11Ahora sí
11:13Doña Meche se enchiló
11:14Mercedes se rige por un código muy estricto
11:18Pero es bondadosa
11:19¿Comprenderá?
11:20Señor
11:21Usted es tan bueno conmigo
11:22Que yo no sé ni qué decirle
11:23Más que gracias
11:24Gracias, gracias
11:25Gracias por todo
11:27Con permiso
11:29Con permiso, hija
11:30Gracias, gracias
11:31Gracias, gracias
11:31Gracias, gracias
11:32¡Gracias!
12:02¿Y ahora qué te pasa, poeta?
12:13Esmeralda. Es ella, la acabo de ver.
12:17¿Dónde? En esa casa, en la ventana de allá.
12:20Está tan cambiada, arreglada, parece otra.
12:24Y al parecer vive ahí.
12:26¿Y tú por qué no te sorprendes?
12:28Ya lo sabías, ¿verdad?
12:29Sí, la vi llegar hace rato con el chofer.
12:33Es una cínica.
12:35¿Con qué derecho se viene a vivir al frente de nuestra casa?
12:37¿Con qué derecho ese tipo?
12:38No, no, no, un momento.
12:40Eres tú el que no tiene ningún derecho a meterse en su vida.
12:44¿Qué se propone?
12:46¿Que no hay un sitio en toda la ciudad donde se puede ir a vivir?
12:49Me está provocando, Mariano.
12:50¿Está viviendo en la casa de ese viejo rico?
12:53Quizás no.
12:54A lo mejor ahí está de visita por algunos días, qué sé yo,
12:56viven sus amigos ahí.
12:58Qué descaro.
12:59Me está desafiando.
13:00La conozco muy bien.
13:02Porque cuando se decide hacer algo, no lo hace porque sí.
13:05¡Se está burlando de mí!
13:06¡Me considera un títero sin voluntad!
13:09¿Por qué sufrié sus manos?
13:11¡Un pobre títere!
13:12No creo que trate de burlarse.
13:23Lo más probable es que Esmeralda...
13:25ya ni se acuerde de ti.
13:28No puedo.
13:36No voy a soportar verlo a diario como un recuerdo, como una sombra.
13:42Eso es nuestro amor para él.
13:43Solo un recuerdo.
13:45Aunque lo más seguro es que ni siquiera eso,
13:48ni siquiera debe acordarse de mí.
13:49Pablo, Pablo, por Dios, tienes que tranquilizarte.
13:57Lo que estás llevando no es vida, hermano.
13:59¿Crees que puedo vivir tranquilo sabiéndola tan cerca?
14:02Lo más seguro es que ya dejó al infeliz del italiano.
14:04Y claro, debe estar en brazos de otro hombre burlándose de mí.
14:07Bueno, si tanto te interesa, no saques tus propias conclusiones.
14:10Ve y pregúntaselo directamente.
14:12Eso jamás, Mariano.
14:13Jamás me voy a humillar ante ella.
14:15Ya hice el papel de estúpido por mucho tiempo como para repetirlo.
14:18Bueno, pero sigues haciendo el papel de estúpido.
14:21Y cada vez haces más tonterías.
14:24A ver, ¿se puede saber de qué me estás hablando?
14:27Es más, no te lo pregunto, Mariano, te lo exijo.
14:29Dime de qué se trata.
14:37Me engañó, me engañó.
14:39Me engañó.
14:41Pero esta no se va a quedar así.
14:43No, señor.
14:45¿Qué pasa, hija?
14:46Aquí no ha pasado nada, pero va a pasar.
14:49Claro que va a pasar.
14:54¡Habla con un demonio!
14:56¿Por qué te quedas callado?
14:57Mi único consejo es que busques a Esmeralda para arreglar las cosas con ella.
15:02No más.
15:03Bueno, entonces, olvida.
15:04¡No puedo!
15:05Está metido en lo más profundo de mi ser.
15:08Está en cada poro, en cada partícula del aire que respiro.
15:11Es mi vida, Mariano.
15:12Esa mujer es mi vida.
15:13Pues entonces, parece que también va a ser tu muerte.
15:18Eso no.
15:19Eso nunca porque no se lo voy a permitir.
15:21Te lo permites tú, que es lo peor, Pablo.
15:23Recapacita.
15:25Ya te lo dije.
15:25Quizá Esmeralda ya se olvidó de ti.
15:28Y en ese caso, tú también tienes que olvidarla.
15:31¡Tienes que olvidarla de verdad!
15:33Y si no lo haces por Mónica, hazlo por ti y por ti mismo.
15:36Te estás convirtiendo en un amargado, Pablo.
15:39No.
15:40No, porque ella juró quererme hasta después de la muerte.
15:42Y hasta papá me dio su apoyo.
15:45Y se burló de todo porque es un infame.
15:47No, no la juzgues.
15:49No la culpes.
15:50Tú no la defiendas.
15:51Es una cualquiera y así va a acabar.
15:53No.
15:54Te equivocas.
15:55¿Por qué la defiendes, Mariano?
15:57¿Por qué?
15:57¿Ah?
15:58¿Por qué la defiendes?
15:59¡Dime!
16:00Defiendo a Esmeralda porque veo las cosas diferentes a como las ves tú.
16:04Yo la compadezco.
16:06Yo la odio.
16:08Y que no se vuelva a cruzar en mi camino.
16:11Ahora mismo voy con ella y le voy a demostrar cuánto la desprecio.
16:14¡Pablo!
16:15¡Pablo!
16:16¡Pablo, dame la cara, no seas cobarde!
16:18¡Ábreme, ábreme!
16:21¡Pablo!
16:22¡Es ella!
16:23¿Se atreve a venir a la puerta de mi casa a gritar?
16:27Pues ahora vas a ver quién soy yo.
16:29No, no, no, no.
16:30¡Fuéltame!
16:30¡Suéltame, Mariano!
16:32¡Fuéltame!
16:32¡Tranquilo!
16:34¡Ábreme!
16:35¡Venga!
16:35No es el momento para ese tipo de escándalo, por favor.
16:38A mí me vale, señor.
16:39Es infeliz.
16:40Ese desgrasado va a tener que responder a cada una de mis preguntas.
16:43¡Salga!
16:44¡Sal!
16:44¡Pablo!
16:45¡Me deje salir!
16:47Tú hace un momento me dijiste que la enfrentara, que hablara con ella.
16:50Sí, que la enfrentaras para que hablaras con ella y arreglaran las cosas.
16:53¡No para que la siguieras insultando!
16:55¡Olvídate de ella!
16:56¡No puedo!
16:58¡Es una atracción superior a mis fuerzas!
17:01¡Sus ojos están metidos aquí y aquí!
17:04¡Porque era mía!
17:05Yo la enseñé a Mar y ella me enseñó a mí.
17:08No la podré olvidar nunca, Mariano.
17:09¡No!
17:10¡Ven aquí!
17:11¡Ven de la cara!
17:11¡Venga!
17:12Por favor, no me obligues a llevarte de aquí por la puerta.
17:15Usted no entiende, señor.
17:17Entiendo mejor que tú.
17:18Tú tienes puestos todos tus sentimientos en este asunto.
17:21Yo tengo puesta la cabeza.
17:23¡Vamos!
17:23Se burló de mí, se burló de mis niños.
17:25Iba a pagar por ello.
17:27Tienes que aprender a escucharme.
17:29Tienes que aprender a escuchar.
17:31Lo único que quiero es arañarle la cara y demostrarle lo gata que puedo ser.
17:34Lo vas a hacer para su debido tiempo.
17:36Este no es el momento, Esmeralda.
17:38Escúchame, hija.
17:39No es el momento.
17:40¡Pablo!
17:41¡Pablo, ábreme!
17:43¡Ven a darme la cara, cobarde!
17:45¡Ven!
17:45¡Ábreme!
17:47Dime una cosa.
17:48¿Le va a doler que yo me case?
17:50Porque aunque fue por poco tiempo, esa mujer fue mi esposa.
17:53Dime.
17:53¿Le va a doler?
17:54Mira nada más.
17:56Ahora hasta cínico te volviste.
17:58Ella ya fue tu esposa.
18:00Y ahora tienes que casar con Mónica.
18:02Por favor.
18:02Mónica, Mónica, Mónica, me empalaga, Mariano.
18:05No la soporto, es como panas de miel.
18:08Siempre goteando dulzura.
18:10Eso lo sabías muy bien, hermano.
18:12No, no, no, no.
18:13Lo que no sabía es que Esmeralda iba a resultar una traidora.
18:16Pero ahora me voy.
18:18¿Me vas a oír, Esmeralda?
18:23Pablo.
18:24¡Pablo!
18:26Pablo, ya vas a...
18:27No, esa mujer va a saber quién soy yo.
18:32¿Dónde estás?
18:35¿Dónde estás?
18:36Aquí me tienes.
18:36Pablo, Pablo, tranquilo.
18:37No soy ningún cobarde.
18:39Tú eres la única traidora.
18:40¿Por?
18:41¿Me escuchas?
18:41Ya.
18:42Tú, Esmeralda.
18:43Ya.
18:44Suéltame.
18:44Ya.
18:45Suéltame.
18:46Métete ya.
18:47Ahí está.
18:48Ahí está el muy cínico.
18:49Y cree que porque se pone a gritar lo voy a perdonar.
18:50Pero ¿sabe qué, señor?
18:51Nunca, eso nunca lo voy a hacer.
18:54Cuento, Juan.
18:54Eso, Esmeralda.
18:56Los Martínez Negrete van a pagar.
18:58Uno a uno va a pagar por el daño que nos hicieron.
19:01Pero para cobrarles tenemos que pensar muy bien en cada paso que vamos a dar.
19:06No podemos dejarnos llevar por el primer impulso.
19:09O ese será nuestro primer error.
19:12Y ellos van a volver a ganarnos.
19:13No.
19:14No podrán ganar.
19:15Porque la maldad no puede triunfar todo el tiempo.
19:17No, señor.
19:18No.
19:19Pablo, afortunadamente mamá y papá no están en casa.
19:26¿Te imaginas la que se arma si se enteran de este espectáculo?
19:30Es que no me pueden comprender, Mariano, porque yo no soy como tú.
19:33Yo no puedo ser calculador.
19:35Esa mujer, Esmeralda, era más que mi vida.
19:38Y yo daba todo por ella.
19:40Es una ingrata.
19:41No merecen un solo pensamiento mío.
19:43Pero la quise, Mariano.
19:44La quise tanto.
19:46La quiero, Dios mío.
19:47La sigo amando, Mariano.
19:48La sigo amando.
19:49No.
20:19Tengo frío, tengo frío, hijita.
20:26Tengo frío, tengo frío.
20:29Buenas, buenas. ¿Cómo están por aquí?
20:33Huela, ¿qué te pasó?
20:36Ay, estás ardiendo en fiebre. Ahorita mismo yo me encargo.
20:44¡Carlos! ¿Seguro que no va a haber problema?
20:48Para nada, señorita linda.
20:50Esto es lo que se conoce como la tirolesa de los pobres.
20:54Yo te voy a proteger.
21:03Aquí está.
21:07No, no tengas miedo, no tengas miedo.
21:11Ahí está.
21:12Ay, seguro que vamos a estar bien.
21:14Ya, claro. Agárrate bien, ¿eh?
21:17Me tienes que saltar como Changuito.
21:19¡Sáltame!
21:20¡Listo! ¡Fuera!
21:21Ay, no, qué emocionante. Jamás había hecho algo así en mi vida.
21:40¿Ya ves? Como los pobres también sí nos sabemos divertir.
21:43¿Cómo tienes el cabello, Carlos?
21:47Pues, pues, chino y feo, como de alambre.
21:51Ay, a mí me gusta mucho cómo lo veo yo.
21:53No, pues, es que...
21:55es que no tiene nada que ver con ese...
21:57con ese pelo color miel que tú tienes sobre tus sombras.
22:00Eso sí es belleza y no está cochinada.
22:03¿Y tus ojos?
22:07Negro chapopote.
22:09Feos, feos, feos.
22:12Pero, en cambio, los tuyos son... son chulos.
22:15Como el mismísimo cielo.
22:18Me han dicho que los tengo verdes.
22:20No, más verdes que el verde.
22:22Oiga, señorita linda.
22:25¿Y a ti no te importa andar con un moreno lavado como yo, ah?
22:30Tu cabello es tan chino y suave como ninguno.
22:33Tus ojos son los ojos más puros y transparentes
22:36que hayas sentido jamás.
22:38Y tu color de piel, tostadito,
22:42es lo que más me enamora de todo lo que tú eres.
22:45No, pues, entonces, qué chido que no te importe.
22:48Casi cuarenta de temperatura.
23:05María ya fue por la medicina, Fela.
23:07De aquí no me voy a ir hasta que se te haya bajado la fiebre.
23:14¿Qué pasó? Cálmate, cálmate.
23:15No te voy a hacer daño, no te asustes.
23:17Ya, ven.
23:18Mejor sigue cantándole a tu muñequita.
23:19Yo te cuido.
23:20Tranquila, tranquila.
23:21Yo soy la canción.
23:23La canción habla de mí
23:25porque me robaron a mi hija
23:27y yo le quiero explicar quién soy.
23:30No, no.
23:31Fui corriendo a un cacho por la medicina.
23:33Gracias, María.
23:34Por favor, ayúdame a cambiarle los trapitos
23:35mientras le preparo un té y le doy la medicina, ¿sí?
23:37Órale, ándale.
23:38Con cuidado, ¿eh?
23:40Yo salí en la mañana a recoger una chucha
23:42y esta bola la dejé bien.
23:43No te preocupes.
23:44Gracias, María.
23:45Ay, qué bella mi hija.
23:50Crearla.
23:51Verla crecer.
23:53Sus primeros dientes.
23:55Me miras.
23:56Yo la miro.
23:57A ver, Fela.
23:58Mi hijita, mi hijita.
23:59Fela, Fela, Fela.
24:00Tómate.
24:01Hazle caso.
24:02Hazle caso.
24:03Con cuidado, por favor.
24:04A ver, toma.
24:05Pregatelo.
24:06Ah.
24:07Tú sabes lo que son los hijos.
24:11Son un regalo de Dios.
24:14Son el amor.
24:15Yo siempre quise que la gente entendiera lo bello que es el amor.
24:20Y Fela, sí.
24:22El amor duele.
24:23Tengo miedo.
24:24Aunque Dios me mira desde el cielo,
24:28Él sabe que yo estoy con mi hija y que la estoy cuidando.
24:33Tú eres monita.
24:36Tú eres mi hija.
24:39Ay, Fela, es mi hija.
24:40Ay, Fela, es mi hija.
24:41Ay, ay, ay.
24:42Ay, ay, ay.
24:44Ay, ay, ay.
24:53Mercedes.
24:54Señor.
24:55¿Y Esmeralda?
24:56Uy, salió temprano, se fue al barrio.
24:58Usted sabe que no pasan dos días sin que vaya a ver a, a doña Rita y a Fela.
25:03La fiesta mala de su cabecita.
25:04Compré entradas para una charreada de beneficencia.
25:08Pues, ¿qué le puedo decir?
25:10Que les vaya bien, señor.
25:12Que nos vaya, Mercedes, porque usted viene con nosotros.
25:21¿Ya te sientes mejor?
25:23Tengo frío.
25:24Bueno, a ver, tómate el caldito.
25:27María, ¿ya tienes el caldito listo por ahí?
25:30Sí, aquí está.
25:31A ver, mira, lo preparamos especialmente para ti.
25:34Tómatelo.
25:38¿Y para mi niña?
25:40¿No la quieres cargar?
25:42Síguele la corriente.
25:43Yo le doy el caldo.
25:44Órale, pues.
25:48Con cuidado.
25:49No la agarres tan fuerte, la vas a lastimar.
25:52¿Y qué pasa, mi fela?
25:53¿Que no te acuerdas que yo tengo dos?
25:55Todos los días practico con ellos.
25:59Cuida a tus hijos.
26:00La gente es mala, hace daño.
26:03Y se roban los niños de uno.
26:07Yo protejo a mis niños con mi vida si es necesario.
26:11Ay, yo quiero que, que mi hija, cuando sea grande,
26:15se parezca a ti.
26:16¿Y por qué a mí?
26:18Porque tú quieres mucho a los niños.
26:21Porque eres buena.
26:22Ay, como quisiera que mi hija fuera como tú.
26:25Te vas.
26:28¿Pero por qué lloras?
26:30No, no.
26:32La gente buena nunca debe de llorar.
26:35No llores.
26:37Me vas a hacer llorar a mí también.
26:39¿Será que no estás?
26:51Llevo todo el día en esta ventana y no logro verte.
26:54Eres como una necesidad.
26:56Necesito verte para poder seguir viviendo, Esmeralda.
27:01Ahí está.
27:03No me cabe la menor duda.
27:05Está viviendo en esa casa.
27:07Con ese tipo que tiene la edad suficiente para ser su padre.
27:26Pita sea, me voy a volver loco.
27:33¿Se puede?
27:34¿Qué vienes a buscar por aquí, desdichada?
27:37Ah, ya estuvo suave, doña Rita.
27:39Estamos bien viejas para andar peleando todos los días, ¿no cree?
27:43Doña Rita, ¿no le parece un sueño que la gata esté viviendo en una casa rica,
27:47así como una señorona?
27:50Aunque claro, pues viene a habernos seguido, pero pues yo,
27:53yo extraño a los chavitos.
27:55Ya me había acostumbrado a verlos a diario.
27:57Siempre lo dije, la gata va a vivir como una reina.
28:02Ya veremos lo que hace conmigo ella y ese señor.
28:06Oiga, usted que lo sabe todo con sus cartas y eso, ¿quién es ese señor que la protege?
28:11No te lo voy a decir.
28:13No creas que me vas a hacer soltar la lengua.
28:18Yo también voy a vivir muy ricamente porque a mí me van a dar mucha lana.
28:23Y si la gata resulta una malagradecida, ya me las arreglaré yo para que su protector me suelte los centavos.
28:29¿Y por qué está tan segura, Doña Rita?
28:32No seas curiosa, jarocha.
28:36Nada más te digo que con este hombre la gata está tan segura como con su pareja.
28:42A mí lo que me preocupa es que, pues que ese viejo la vaya a enamorar,
28:45porque pues ahí mismo se acaba todo, porque se acaba la comodidad de la gata,
28:49porque pues ella sigue enamorada del padre de sus hijos.
28:52Y ahora ese mequeterefe no le alcanza ni para besarle los pies a la gata.
28:56Bueno, Doña Rita, a mí me late que usted sabe algo.
29:00¿Qué puede saber yo?
29:02¿Por qué dice que la gata está tan segura con ese señor como con su padre?
29:06Porque don Fernando es su padre.
29:10Ay, parece un cuento lo que me dijo Doña Rita.
29:12Después de que esa familia la humilló y le negó todo lo que le tocaba,
29:16ahora le van a besar el piso por donde ella camina.
29:20Nada más y nada menos que una marquesa.
29:23Ay, mamacita, cuando se enteren.
29:26Ay, como me gustaría verlos por un agujerito, así están los espiando.
29:30Ay, pues...
29:31¡Jarocha!
29:32¿Qué onda, Jarocha?
29:33Hola, muchacho.
29:34Mira nada más, dichosos los ojos.
29:38Cada día estás más grandote y bien guajate.
29:40¿Y la gata cómo está?
29:42Supe que vino ayer aquí, pero no la vi.
29:44Precisamente de ella vengo a hablarte.
29:46Bueno, mejor dicho, de una petición que ella hizo.
29:49Ya sabes que para el señor los deseos de Esmeralda son órdenes.
29:53¿Y qué es lo que se le ofrece?
29:54Bueno, pues si está en mis manos, desde ya te digo que sí.
29:57Pues entonces recoge tus cosas.
29:59¡Que nos vamos!
30:00Porque lo que Esmeralda quiere es que estés en la casa a su lado.
30:03¡Que me vaya con ella!
30:04¡Así es!
30:05¡Órale, recoge tus cosas!
30:06¡Que te vaya de aquí, del basurero!
30:07¡Vámonos!
30:10¡Ya me voy de aquí!
30:12¡Con Esmeralda!
30:13¡Me voy!
30:16¡Ya me voy!
30:17¡Hola!
30:34Adelante, está abierto.
30:38¡Hola, mi amor!
30:41Vine porque me tienes preocupada.
30:43Ayer te vine mil veces y no me contestaste.
30:48Es que no me sentía bien y no te quería inquietar.
30:52Estamos comprometidos, Pablo.
30:53Y nos vamos a casar.
30:55Si acepté ser tu esposa fue para compartir los momentos de dicha.
30:58Y también los de dolor.
31:01Mira, lo que pasa es que en este momento mi vida es un sube y baja.
31:05Es...
31:06Es un papalote, Mónica. Estoy confundido y no sé qué hacer.
31:09Es fácil.
31:10Déjate guiar por mí.
31:13Mira, yo no soy tonta.
31:14Sé lo que te pasa.
31:16Sé lo que significa para ti que esa mujer se haya mudado a la casa de enfrente.
31:21Mónica, me pena mucho tocar ese tema contigo.
31:23Me da vergüenza.
31:25Vergüenza debería darle a ella.
31:28Si realmente quieres olvidarla, déjame ayudarte.
31:31¿Está bien?
31:32Dime.
31:33Dime.
31:34Dime cómo hacer para no pensar en ella.
31:35¿Ah?
31:36Para que no me importe su desvergüenza.
31:38¿Cómo hago para sacarla de mi ser?
31:42Quédate todo el día encerrado aquí.
31:44No lo vas a lograr.
31:46Por lo pronto, tú y yo vamos a salir a divertirnos.
31:48Y no acepto una por respuesta.
31:50Mira nada más qué chula te dije.
31:56Mira, llévate este labial.
31:57Cuando sientes que te falta, para que no se te manchen los dientes,
32:00no dejes que se te corran, ¿eh?
32:03Y te retocas.
32:04Esmeralda, ¿lista?
32:08¡Ay, qué chula!
32:10El señor no dejaré ver su reloj.
32:11Vámonos.
32:12Buenísimo, vámonos.
32:13Vámonos.
32:14Sí, lista.
32:15Vámonos, vámonos, ¿ya?
32:16¿Ya me hagas de todo?
32:17¿No te falta nada?
32:18Sí, ya.
32:19Adiós, tuchito.
32:20Bueno, ya, bueno.
32:21Jarocha, yo lo pongo.
32:26Bueno, ahí ya estamos, señor.
32:29Jarochita, vigilame muy bien a tus niños, ¿eh?
32:31Bueno, aunque yo me voy bien tranquila,
32:33porque yo sé que tú eres la que se queda aquí.
32:35Antes no había quien lo hiciera a ninguna hora ni en ningún lugar, ¿eh?
32:38Bueno, es que en realidad estoy bien entusiasmada
32:40por ver a una función de caballos y de charros.
32:43Una charreada, Esmeralda.
32:45Es un evento magistral que muestra la cultura mexicana.
32:49Caballos, bailarines...
32:51¿Le cae?
32:52Sí.
32:54Me cae.
32:56Quiero que conozcas muchas cosas.
32:58Y usted también, doña Mercedes.
33:00Ah, muchas gracias, señor.
33:02Jarocha, muchas gracias por haber venido.
33:05¡Ay, qué agradeces, gata!
33:07Digo, esmeralda.
33:09Ve y fíjate, te manda.
33:11Jarocha, divertirme yo.
33:13Palos, me puedo distraer, pero tanto sí como divertirme, pues no.
33:16Ay, por fin, mi amor, ya me estaba desesperando.
33:27Mónica, discúlpame por haberte hecho esperar.
33:29Bueno, no te preocupes porque estamos a un supertiempo.
33:33A mamá se me había olvidado que tenía un compromiso.
33:36¿No?
33:37Qué lástima.
33:38Me hubiera gustado que nos acompañara la tía Eugenia.
33:40Pues yo me siento feliz de poder estar solita contigo.
33:44Bendito compromiso, Pablo.
33:47Así que si me quiere raptar...
33:50Bueno, vámonos que el día es joven y es nuestro.
33:53Y nos vamos a divertir como nunca.
33:54Nada ni nadie podrá empañar nuestra primera salida como prometidos.
34:05¡Qué lugar!
34:07¡Qué lugar!
34:10¡Oye, tonto!
34:19Aquí, Esmeralda.
34:20Señor...
34:21¿Aquí?
34:22¡Ahí cae!
34:27Se sientes.
34:29Vé que sea la oficial.
34:30Sientes.
34:39Zz.
34:52¡Gracias!
35:22¡Gracias!
35:52¡Gracias!
36:22¡Gracias!
36:23¡Gracias!
36:24¡Gracias!
36:25¡Gracias!
36:26¡Gracias!
36:27Animes de ser posible hasta la misma eternidad
36:32donde perdure nuestro amor
36:36porque Tú eres toda mi felicidad
36:42¡Gracias!
36:43Llévame si quieres hasta el fondo del dolor
36:48Como quieras, por maldad o por amor
36:51Pero esta vez
36:54Quiero entregarme a ti en una forma total
36:58No con un beso, nada más
37:02Quiero ser tuya, sea por bien o sea por mal
37:18Llevame si quieres hasta el fondo del dolor
37:46Hazlo como quieras, por maldad o por amor
37:50Pero esta vez
37:53Quiero entregarme a ti en una forma total
37:57No con un beso, nada más
38:01Quiero ser tuya, sea por bien o sea por mal
38:05Quiero ser tuya, sea por bien o sea por mal
38:16Qué hermoso señor, qué bello
38:28Muchas gracias por haberme invitado
38:29Gracias
38:33Voy a fumar, busanil para que tomen algo
38:55No, no, no, usted vaya
38:57Doña Mechel, lo quiero ir a ver
38:59Gracias
38:59Qué chido se ve todo, doña Mechel
39:08Elianza Charres a todas
39:09Quiero ser tuya, sea por mal
39:39¿Te gusta mi amor?
39:48Sí, sí, me gusta mucho
39:49¿Tú me quieres, Mónica?
39:52Mucho corazón, me voy a casar contigo porque te amo
39:55¿Qué tienes, Esmeralda?
40:08Niña
40:09Mi amor, ¿te sientes mal?
40:26No, mi amor
40:27¿Sentirme mal?
40:29Mi amor, si a tu lado siempre me siento de maravilla
40:31Doña Mechel, ¿qué le parece el espectáculo?
40:38¿Verdad que está lindo?
40:39Uh, y no sabe lo feliz que me siento
40:41Porque nunca me he divertido tanto
40:43No estés provocando ese hombre, Esmeralda
40:47Esto se te puede salir de control
40:48Mire, si hace un año alguien me hubiera dicho que iba a ser tan feliz
40:55Pero tan feliz, ni siquiera lo hubiera creído
40:58Ah, qué bella es la vida
40:59Y cuántas cosas agradables tiene para los que somos bien ricotes
41:02Que no ves el odio con el que te mire ese hombre
41:06Ya deja de provocarlo
41:08¿Sabe qué, doña Mechel?
41:09Ahoritito comprendo lo que hacen lo que sean por vivir en la riqueza
41:12No importa
41:13No importa con quién se case
41:14No importa lo que tengan que hacer con tal de tener dinero
41:16Mire, hasta en la disque familia lo hacen
41:18Mi amor, no le hagas caso, mi amor
41:21No le prestes atención
41:21Y sobre todo no te alteres, ¿vale?
41:24Vámonos a casa, vámonos
41:25¿Cómo?
41:26¿Irnos, mi amor?
41:28Nosotros no nos vamos por alguien como ella
41:30Es una pena que en este lugar no vivía la gente decente
41:33De la indecente
41:34Halo, por favor, no hables tan tarde
41:36Porque se está mirando en todo el mundo
41:37No me importa
41:38Les traje dulces
42:00Espero que les guste
42:02¿Qué pasa?
42:04No, no, no, no, no, no
42:09Te suplico que no pongas aquí un escándalo
42:11Es que no puedo soportar que se burlen de mí
42:13¿Verdad que esa mujer está hablando con su amigo?
42:15Solo
42:16Te aseguro que nos siguieron
42:17¿Estás tan celoso como un ciego?
42:20¿O me lo vas a negar?
42:21¿Me vas a negar que lo que tiene son celos?
42:23Claro que me dan celos
42:24Está ahí con ella y la quiere
42:26La quiere como nunca me quiso a mí
42:27Y se van a casar
42:28Y yo no puedo soportar esto
42:29Y yo ya me voy a ir
42:30No, no, no, no
42:32Siéntate, siéntate
42:34Tú has emocionado
42:36Eso es lo que pasa
42:37Nunca habías visto un espectáculo como este
42:39¡Hey!
42:39¡Shh!
42:40¡Shh!
42:40¡Cállese!
42:41¿Quién puede ser tan absurdo
42:43Como para mandarme callar en un lugar como este?
42:46Señor, le recuerdo que este es un lieso charro, no un potrero
42:49Eso es usted, un insolente
42:51Y usted un viejo majadero
42:52¡Cállate, cállate!
42:53Venga, decírmelo aquí, si está el hombre
42:55¿Qué? ¿Qué cree? ¿Que le tengo miedo?
42:57¡No, no, no, no!
42:57¡Suéltame, suéltame!
42:58¡Cobarde!
43:00¡Dijo rabato!
43:00¡No, no, no, por favor, no!
43:04¡Por favor, no!
43:05¡No, no, no!
43:07¡Respeto!
43:08¡Tú no conoces el significado de la palabra respeto!
43:10¡No!
43:19¡Esmeralda!
43:20¡Pégame, Crisita!
43:21¡Pégame!
43:21¡Pégame!
43:22¡Suéltame!
43:23¡Suéltame!
43:24¡Suéltame!
43:25¡Para titán, también para titán!
43:27¡Súbe aquí!
43:28¡Esmeralda!
43:31¡Suéltame, Raja!
43:32¡No te metes, Raja!
43:33¡No te metes!
43:35¡Pablo, sube aquí!
43:36¡Sube aquí, ya!
43:40¡Suéltame!
43:41¡Suéltame!
43:42¡Suéltame!
43:43¡Suéltame!
43:43¡Esmeralda!
43:44¡Esmeralda!
43:45Déjeme, doña Meche, yo no puedo cachitar muy bien
43:47¡No!
43:49¡No le peguen!
43:51¡Déjale en paz!
43:53¡Por Dios!
43:54¡Vendida!
43:55Eso es lo que eres, una gata vendida
43:56Y si fuera su nombre, te golpearía y perdés una mujer
43:58¡Y con uñas!
43:59¿Cómo ves?
44:00¡Venga!
44:00¡¿Cómo ves?
44:01¡Venga!
44:02¡Déjame golpear!
44:03¡Ya!
44:03¿Cómo ves?
44:04¡No puede ser!
44:05¡¿Qué?
44:05¡Está dando la función que eres!
44:07¡¿Qué?
44:08¡¿Y ahora la función que estás dando?
44:11¡Esmeralda!
44:12¡¿Eh?!
44:13¡¿Eh?!
44:14¡Suéltame!
44:19¡Esto es!
44:19¡Venga!
44:20¡Esto es!
44:21¡Por Dios!
44:21¡Esto es!
44:22¡Esto es!
44:23¡Venga!
44:23¡Gracias!
44:53¡Gracias!