The Bangkok Boy (2025) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00是
00:06is
00:1640
00:1840
00:2045
00:2239
00:2640
00:281, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:581, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:271, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10.
01:571, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10.
02:271, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10.
02:571, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10.
03:271, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10.
03:291, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10.
03:311, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10.
03:33He's a chef.
03:36He's my boss.
03:38He's a chef.
03:39I don't know what he meant.
03:40Hey.
03:41He's a chef.
03:42Oh.
03:43Oh.
03:44You did see me.
03:44I told him he was like this.
03:46Wait for all.
03:47That's what I was about.
03:47I want him to do the money.
03:50I want him to leave.
03:52You can't do it.
03:53I want you guys.
03:53I want you guys.
03:54Mom.
03:55I want him to look like this.
03:57Boy.
03:57I want him to move.
04:01He's here.
04:02You're on the phone.
04:03Oh
04:27What is it?
04:29Let's go.
04:33Jack!
04:35Son, are you waiting for us?
04:37Did you want to ask him to come back?
04:39I'm going to ask him.
04:41Did you do anything?
04:42What about you?
04:44You're talking a lot.
04:45I'll give you my help.
04:46No, I'm just kidding.
04:49I'm really excited for the people.
04:51Come back with me.
04:53If anyone can help you, I'll show you.
04:59Go ahead.
05:20Check.
05:21Why are you?
05:29Oh
05:53Exxon
05:55Here
05:59Come on, come on, come on, come on, come on.
06:29Come on.
06:31Bye-bye.
06:37นี่...
06:39พ่อบอกแล้วไหม?
06:41ให้จดจอรอจังวะ
06:43โชคสุยโอกาส แล้วก็พระเด็ดสึก
06:47ครับ
06:49สัน
06:51เราก็เคยโดนที่เดิมแล้วก็โดนอีก
06:54ส่วนแจ๊ป
06:56เราเคยโดนที่ท้องใช่ไหม?
06:58ทำไมไม่เรียนรู้
07:00ครับ
07:02พ่อก็อย่าแสดี
07:04เพราะมึงอ่ะ
07:06มึงกันแหละ
07:08เฮ้าๆ
07:10สัน
07:12เดี๋ยวมาเก็บ
07:14ถือว่าเป็นคำโอวยพรณครบสิบแปดนี้กันแล้วกันนะเรา
07:18ครับเรา
07:24ครับควรไหนเขาตัวไวพรณกันแบบนี้พ่อ
07:26ครับควรไง
07:28จุกสันสันเลยเนี่ย
07:30Yeah.
07:33He's the last day, Marriott.
07:36She's the last day.
07:37I just wanted to get to the next time.
07:39I'm going to grab my hand.
07:40Don't go to the next door.
07:47I won't go.
07:48I won't go.
07:51Don't go to the next door.
07:52Don't go to the next door.
07:55That's my hand.
07:56I'm going to get to the next door.
07:59Let's go.
07:59Let's go.
07:59Let's go.
07:59Let's go.
08:00Let's go.
08:29Let's go.
08:59Let's go.
09:29Let's go.
09:30Let's go.
09:51It's about a thousand dollars.
09:56Do you want me?
09:57Yes, thank you.
09:59Thank you very much.
10:00Hey, how did you do it?
10:04You didn't see it.
10:06My mother told me that she told me.
10:09She told me that she had to come.
10:11She told me that she did it.
10:13She did it.
10:14But she did it.
10:16What's this?
10:18Do you want me to do it?
10:20I'm going to go to the next one.
10:22Hey, where did she go?
10:25I'm going to go.
10:27I didn't want to go.
10:29I didn't want to go.
10:32I didn't want to go.
10:34I didn't want to go.
10:36I went to the next one.
10:38I'm going to go.
10:40OK.
10:42Yeah, I want to go.
10:44Do you want to go?
10:46I want to go.
10:48Okay, bro.
10:49I'm not going to do that.
10:51Let's go.
10:53I'm going to go.
10:57Let's go.
11:07Oh, man.
11:09You're going to be very difficult.
11:11You're going to be very difficult.
11:13I'm going to be my father.
11:15If you're not going to be my father,
11:17I can't wait. I'll see you later.
11:21If my father is here, I'll see you later.
11:25I'll see you later.
11:33My father is still there.
11:37Your father is still there.
11:41My father is still there.
11:43This is the one that I've been doing for my wife.
11:46But there's a few times that I can't put my wife on the floor.
11:58How do you do it?
12:00What's the matter?
12:01I'm going to get 10 bucks.
12:03Hey, what's wrong?
12:05I'm going to get a few hours.
12:07I'm not going to get a few hours.
12:09How did you get the difference?
12:12What happened?
12:15What happened to my house?
12:18I was going to use the car for the car.
12:19I took you to the car and I didn't want to do it.
12:21How did you get it?
12:22I got the car.
12:23I got the car.
12:25Are you going to get the car?
12:27You are going to get the car.
12:29My house is not going to use the car.
12:32I just want to get the car first.
12:37You got the car first?
12:38I'll come here and eat some food.
12:41What is the problem?
12:43I don't know.
12:46I'm sorry.
12:47The problem here is not happening.
12:54I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:58I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:07Or do you want me to know if you want me?
13:12That's fine.
13:15I'll do it again.
13:18I'll do it again.
13:21I'll do it again.
13:24I'll do it again.
13:34I'll do it again.
13:39I'll try.
13:42For help, make a product and dump it.
13:48I'll try.
13:49I'm going to talk to you about the rest of the audience.
13:56I'll talk to you later.
14:00I'll talk to you later.
14:05I'll talk to you later.
14:08I'm going to talk to you later.
14:11I'll talk to you later.
14:16I'll talk to you later.
14:20I'll talk to you later.
14:23I'll talk later.
14:25I'll talk to you later.
14:28I'll talk to you later.
14:32The way I feel for you if I'm done,
14:35I'll talk to you later.
14:39If you're wondering why I want to be a little later.
14:42,
14:44,
14:46,
14:50,
14:52,
14:54,
14:56,
14:58,
15:00,
15:02,
15:04.
15:06.
15:08.
15:10.
15:12.
15:14.
15:16.
15:18.
15:20.
15:22.
15:24.
15:26.
15:28.
15:30.
15:32.
15:34.
15:36.
15:38.
15:40.
15:42.
15:44.
15:46.
15:48.
15:50.
15:52.
15:54.
15:56.
15:58.
16:00.
16:02.
16:04.
16:06.
16:08.
16:10.
16:12.
16:14.
16:16.
16:18.
16:20.
16:22.
16:24.
16:26.
16:28.
16:30.
16:32.
16:34.
16:36.
16:38.
16:40.
16:42.
16:44.
16:46.
16:48.
16:50.
16:52.
16:54.
16:56.
16:58.
17:00.
17:02.
17:04.
17:06.
17:08.
17:10.
17:12.
17:14.
17:16.
17:18.
17:20.
17:22.
17:24.
17:26.
17:44.
17:45.
17:46.
17:48.
17:49.
17:50It's not a big deal.
17:52Wow. You've only been away a few years.
17:56And your accent is so smooth.
17:59Come, come, take a look at this.
18:01I'm trying to solve this game right now.
18:04So, how many more years do you need to study before you graduate?
18:10And finally, come help me out.
18:14I'm not as strong as you, Dad.
18:18I must pray I'm not to be able to do it.
18:22Not strong.
18:24You've already reached the 7th degree black belt in Taekwondo.
18:31But our family business...
18:35It just...
18:48Oh, I have been switching these two pieces since this evening.
18:58I still feel that it's not right.
19:02Dad...
19:12I...
19:14I didn't choose to study government as you insist.
19:19But...
19:22I choose to study philosophy.
19:26Um...
19:27That's good.
19:30It's...
19:32It's Western philosophy.
19:34Uh...
19:35I graduated in two years.
19:37My professor offered me a position as his assistant.
19:42I've also received scholarship for my master's degree.
19:47But...
19:49Um...
19:50I need to sign some document.
19:53I study my master's degree in paralysis once again.
20:10Um...
20:11I don't know.
20:41I don't know.
21:11I don't know.
21:12I don't know.
21:13I don't know.
21:14I don't know.
21:15I don't know.
21:16I don't know.
21:17I don't know.
21:18I don't know.
21:19I don't know.
21:20I don't know.
21:21I don't know.
21:22I don't know.
21:23I don't know.
21:24I don't know.
21:25I don't know.
21:26I don't know.
21:27I don't know.
21:28I don't know.
21:29I don't know.
21:30I don't know.
21:31I don't know.
21:32I don't know.
21:33I don't know.
21:34I don't know.
21:35I don't know.
21:36I don't know.
21:37I don't know.
21:38I don't know.
21:39I don't know.
21:40I don't know.
21:41I don't know.
21:42I don't know.
21:43I don't know.
21:44I don't know.
21:45I mean.
21:49I don't know.
21:51I don't know.
21:58I think that's
22:15I'm not sure, I'm not sure.
22:17When I was a kid, I was a kid.
22:20I was a kid.
22:23I didn't see a kid.
22:25I thought I was a kid.
22:29He was a kid.
22:31He was a kid.
22:33Why did you tell me that he was a kid?
22:39He was a kid.
22:43This is a kid.
22:45It's the kid.
22:47It's the kid.
22:49It's the kid.
22:51I'm not sure.
22:53Why did you tell me?
22:55Why did you tell me?
22:57You can tell him to tell him.
22:59He's not going to tell him.
23:03Here you go.
23:05Let's go.
23:09I'm looking for some good vibes.
23:11I'm sorry.
23:13But that's what I'm saying.
23:15There's no one who knows what you're doing.
23:18You're doing something like that.
23:20But if you're doing something like that,
23:23we need to get out of here.
23:25Get out of here and get out of here.
23:28That's right.
23:31If you're talking about anything, you don't understand.
23:34I'm sorry.
23:36I'm going to get out of here.
23:38What do you think?
23:40I still don't think so.
23:43I'm just going to get out of here for two years.
23:48I'm going to get out of here.
23:50I want to get out of here with my dad and my dad.
23:54I don't think so.
23:56I don't think it's going to happen.
24:00I'm just going to get out of here and get out of here.
24:03I want to be a man's man.
24:07Huh?
24:08Well, there's some research.
24:12...
24:13Here, Mr. cheese.
24:14If you're doing a job with the CarPlayer,
24:19... then you should receive research.
24:24I want you to get this job here.
24:26I want you to take this job here.
24:28How should I run for you, don't forget my name.
24:32I want you to get this job here.
24:33I can go ahead.
24:35I'll do it for you.
24:37I'll do it for you.
24:39I'll do it!
24:41Let's go.
24:43Go ahead.
24:45Go ahead.
24:56What did you do?
24:58What did you do?
25:00Did you say something?
25:02I'm sorry.
25:04Shit.
25:06I'm sorry.
25:08Hey.
25:10You're good.
25:13Look at me.
25:14Look at me.
25:16Shit.
25:18You're not going to be there?
25:20You're not going to see me.
25:22Oh my god.
25:24What are you doing?
25:25You're going to be a girl.
25:27I'm not going to be a girl.
25:29Every day I'm going to be a girl.
25:32I'm sorry.
25:34I'm not going to be a girl.
25:36I'm going to be a girl.
25:38That's what I'm going to tell you.
25:40I'm going to be a girl.
25:42I'm going to play a game for a while now, so I'm going to play a game for a while now.
25:46What's up?
25:48What are you talking about?
25:50Are you tired of me?
25:54I'm tired of you.
25:58I want to be a man.
26:00A man?
26:02Are you tired of me?
26:04Are you tired of me?
26:06Are you tired of me?
26:08Are you tired of me?
26:10It's not my fault.
26:12If I didn't do it, you go into this all.
26:14You'll have to be tired of me and do the same thing.
26:16Ok, I'm going to be tired of myself.
26:18Enough.
26:22That's right.
26:23I am so tired.
26:26The only hour at the time is hot.
26:30The other day is not just the festival.
26:32Good morning.
26:34Can I see you?
26:36I'm doing my job.
26:38What kind of thing are you doing?
26:44I'm not sure you know what time.
26:46I'm not sure what time.
26:48Do you have a situation?
26:50I'm thinking...
26:54Hey!
26:56It's a problem.
26:58I'm not sure what time.
27:00I'm just gonna do this.
27:02Let's go for a while.
27:04You're coming down to me.
27:06It's a knife.
27:07Do the work, go ahead.
27:09No.
27:10What's up?
27:11Let's go to the house.
27:13Go to the house.
27:30Oh...
27:32I want to go to the house.
27:34Why are you doing this?
27:36You shouldn't do it.
27:37It's not too bad.
27:39Why are you doing this?
27:40I'm going to put it in my mouth.
27:42Oh, my God.
27:44I'm going to put it in my mouth.
27:45I'm going to put it in my mouth.
27:48Let's go.
27:49Let's go.
27:54I'm going to put it in my mouth.
27:58I'm going to put it in my mouth.
28:01Oh, sorry.
28:02I'm the one.
28:03Let's go.
28:04No, no, no, no, no.
28:06I'm leaving.
28:09No, no.
28:10I don't want to die.
28:11I don't want to die.
28:12You're the one.
28:13I'm leaving.
28:14No.
28:15No.
28:31I
29:01There is a new one.
29:07This place is the one.
29:10Why can't you go to this place?
29:13Ketan!
29:16Hi.
29:17How about you?
29:19Oh, come here.
29:22Come here.
29:24How are you?
29:25The only time you were training.
29:27Do you want to buy anything?
29:29I'll buy a little extra time.
29:31I'll buy another one.
29:33I'll buy some more than I'll buy.
29:36The top of the top is a huge deal.
29:38If I don't have any other issues, it'll stay here.
29:42I'll buy another one.
29:44I'll buy another one.
29:46What is it?
29:47What is it?
29:48I don't really want to buy anything.
29:50I'll buy a small one.
29:52I'll buy some two.
29:53I'll buy some more.
29:55I don't care about it. I'm going to do it.
29:59It's so easy to get out of it.
30:03I'm going to get out of it.
30:05I'm going to play basketball.
30:08Oh, you want me to play?
30:11I want to play.
30:13Wait, wait.
30:15I'm going to play basketball.
30:17I'm going to play basketball.
30:19So let's play basketball.
30:23Because I told you to give me a chance to get my a chance.
30:27Where is the result?
30:31Tell me about your one.
30:32There's a number of cards here.
30:35I'll give you a chance to get my a chance.
30:36Well, let's try this.
30:38Yes, I will.
30:39Let's try this.
30:40I'm not a chance to get my a chance.
30:43I'm not a chance to get my a chance to get my a chance.
30:46What about you?
30:48You will see me when I'm taking my a chance to get my a chance.
30:50I'm not a chance to get my a chance.
30:51I'm going to go!
30:53I'm going to go!
30:55I'm going to go!
30:57You're going to go to three of us.
30:59I'm going to meet you guys.
31:01I'm going to go!
31:03What?
31:05What?
31:07I don't have to tell you what to say.
31:09You can tell me what to say.
31:16Can I tell you what to say?
31:18Go!
31:21If you trust me, we will not let you look in the eyes of the ears of the eyes of the eyes of the eyes of the eyes of the eye.
31:26I'm going to go!
31:28Hey!
31:30Hey!
31:31Hey!
31:35Hey!
31:37Hey!
31:39Hey!
31:41Hey!
31:44Hey!
31:46Hey!
31:47Hey!
31:48Hey!
31:49Hey!
31:50Hey!
32:21- วันนี้ไม่ต้องมารับเค้านะ เดี๋ยวจะไปปาร์ตี้เกิบพี่
32:23- ปาร์ตี้อะไรครับ ?
32:25- ก็วันเกิดพี่ฝัน
32:28- ควันไหร่เธอจะพาเขามาเจอพี่เธอไอ Ryu
32:31- ฝันา ไหวก่อน ทำไมอยากโตนตีนที่เขามากเลยหรอ?
32:37- เตาปากลิด์ดูๆหน่อยแล้วกัน โดดนี้เหมือนเมื่อไม่คุณกัวอยู่กับกูเลย
32:41I'm really good to go there.
32:43I'm glad for you.
32:45I'm coming back now.
32:47I'm coming back now.
32:48I'm coming back now.
32:49I'm coming back now.
32:50I'm not okay.
32:57You don't need to give me a shout-out.
33:00You don't need to give me a shout-out.
33:04Let's go.
33:11I'll be right back.
33:14Go ahead.
33:15Hey.
33:16Hey, I'm so excited.
33:18Come.
33:19Come.
33:20Come.
33:21Come.
33:22Come.
33:23Oh, really?
33:25Oh, really?
33:26Hey, hey.
33:28Hey, hey.
33:30Hey.
33:31Hey.
33:32Hey.
33:33Hey.
33:34Hey.
33:35Hey, come.
33:36Hey, come.
33:37Hey.
33:38Hey.
33:39Hey.
33:40Hey.
33:41Hey, come.
33:42Go.
33:43Okay.
33:44Hey.
33:45Hey.
33:50Hey.
33:51Hey.
33:52Hey.
33:54Hey.
33:55Hey.
33:58Hey.
33:59What?
34:00What is my headache?
34:02What is my headache?
34:04What is my headache?
34:05This isólis.
34:06I eat a regularPHETT.
34:07I eat food food.
34:09I don't want to talk to you anymore. I don't understand.
34:15Are you okay?
34:21Let's see.
34:22Are you okay?
34:24Are you okay?
34:25I don't see you.
34:27Are you okay?
34:29I see a lot of people.
34:31I'll meet you.
34:32I'll meet you.
34:34I'll meet you.
34:36I'll meet you.
34:38What's the name?
34:40What?
34:42What's the name?
34:44What's the name?
34:46I'll meet you.
34:48I'll meet you.
34:56Hey, hey, hey.
34:58Hey.
35:02Hey, I'm coming.
35:04I'll meet you.
35:05I'll meet you.
35:06I'll meet you.
35:14What's up?
35:21What's up?
35:23I'm not here.
35:26You're not here.
35:28You're okay.
35:29Stop.
35:30Hey.
35:34I don't know what you're talking about.
35:36What?
35:38Snap!
35:40I can't talk about it.
35:43This is my world.
35:45Snap!
35:47I can't talk about it.
35:49If you want to talk about it,
35:53I can't talk about it.
36:04I can't talk about it.
36:10But if you want to talk about it,
36:13I can't talk about it.
36:18Let's go.
36:34I don't want to go to calm down.
36:37You can't change my realm.
36:39Don't want to get more or more.
36:41I don't want to go to the dark side.
36:44You can't do so much that it's kind of safe.
36:45a миллиón, a time.
36:47You can't do it.
36:49Let me get.
37:01I can't do it.
37:02I can't do it.
37:03Bye bye!
37:19Oh, you're like, I'm going to do it!
37:21I'm going to do it!
37:23I'm going to do it!
37:25I'm going to do it!
37:27I'm going to do it!
37:33Whoa!
37:35Hey!
37:37Hey!
37:39Hey!
37:40Hey!
37:41Here we go!
37:43Hey!
37:44Woo!
37:51Hey!
37:52Hey!
37:53Hey!
37:54Don't do it anymore!
37:57Hey!
37:58Hey!
37:59Hey!
38:00Hey!
38:01Oh
38:31Oh
39:01The
39:03Oh
39:05Oh
39:10Whoo
39:11Whoo
39:26Whoo
39:31Hey, what's up?
39:33Hey, come here!
39:35Hey, come here!
39:37What's up?
39:39Hey, come here!
39:41Come here!
39:51This is what you think!
39:53What's up?
39:55Hey!
39:57Hey!
39:59Hey, come here!
40:01Wait, come here!
40:03No!
40:05This is the main thing!
40:07The main thing is the main thing!
40:09Okay, come here!
40:11Come here, come here!
40:13The main thing
40:15What a Seas.
40:17Soon
40:19I have to come!
40:21There
40:25You've got it.
40:27You've got it.
40:29Wow!
40:37My friends!
40:39I've got some questions.
40:41Are you still going to learn?
40:43I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:49Why don't you tell me?
40:51Why are you?
40:53We're really well aware that it is a good thing.
40:55I thank you for your attention.
40:57Listen to me, it's worth the price.
40:59But the person who I'm looking for is my friend.
41:02Where are you from?
41:05You don't have to worry about anything.
41:07You just need to open the door for someone who is growing up.
41:10If you're looking for someone who is growing up,
41:12you're looking for someone who is growing up.
41:14I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22You're not.
41:23You're a girl.
41:24What are you doing?
41:25You're a girl.
41:27You're a girl.
41:28We're a girl.
41:30You're a girl.
41:31You're a girl.
41:32You're a girl.
41:33We're a girl.
41:34You're a girl.
41:35We're going to eat more.
41:36I'm not.
41:37I'm sorry.
41:38I'm not.
41:39I'm a girl.
41:40I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:45But if you're a girl who was growing up,
41:48you can't do it.
41:5140% of the cost to open the door.
41:55I'm going to talk about this with Madame the last time.
42:00Because I don't know what to say.
42:03And I don't want to be able to pay attention to my mind.
42:09I'm going to talk about this with Madame the last time.
42:12This is Madame the last time.
42:15Do you know what I'm talking about?
42:18Aim, clap.
42:42Don't forget the link.
42:45I don't think I can do it alone.
42:47But I didn't want to do it alone.
42:49I didn't forget it, right?
42:51I didn't forget it.
42:53I was so good.
42:55But if I was a kid, I couldn't do it.
42:58So, I can't spend it alone.
43:00We still have to live here.
43:02I can't help us keep our mindset.
43:05We don't have a good.
43:07We don't have much mistakes.
43:09You can do it.
43:12And all of them,
43:14I'm going to do it.
43:42It's a big one.
43:44It's a big one.
43:46It's a big one.
43:48You're so good.
43:50It's like this.
43:52I'm still here.
43:54You're so good.
43:56You're so happy.
44:02Come on.
44:04I'm so good.
44:06Oh!
44:08How are you?
44:10I'm so happy.
44:33Okay.
44:34I understand.
44:36I'm so happy.
44:40I'm so happy.
44:42I'm so happy.
44:44I'm so happy.
44:46Let's go.
44:48Come here.
44:54How are you?
44:56The man told me this year is going to ask him a question.
44:58Is he going to tell you?
45:00He's going to come to the house of the house.
45:02He's going to tell me what he wants.
45:04He's going to tell you.
45:06He's going to tell you what he wants.
45:08He's going to tell you.
45:10He's going to tell you.
45:12What are you doing?
45:16He's going to tell me that they're Korean people.
45:18Why are you not saying that they're Korean?
45:20He's going to tell me what he wants.
45:22He's going to tell you.
45:24He's going to tell you.
45:26He's going to tell you.
45:42He's going to tell you what he wants.
45:46Let's go.
45:48Let's go.
45:54We'll be right back."
45:58Look at him.
46:00Oh
46:30Oh
46:57Hey
47:00Hey
47:02Yeah, it's a new one.
47:06Yeah.
47:19Why don't you stop?
47:32Oh
48:02Oh
48:32Oh
48:34Oh
48:36Oh
48:38Oh
48:58Oh
49:02Oh
49:04Oh
49:06Oh
49:08Oh
49:10Oh
49:12Oh
49:14Oh
49:16Oh
49:22Oh
49:24Hey
49:26Hey
49:28Hey
49:30Hey
49:32Hey
49:34Oh
49:36Oh
49:38Oh
49:40Oh
49:42Oh
49:44Oh
49:46Oh
49:48Oh
49:50Oh
49:52Oh
49:54Oh
49:56Oh
49:58I'm sorry.
50:00I'm sorry.
50:02I'm sorry.
50:06There's no problem.
50:08I'm sorry.
50:10Let's go.
50:28I'm sorry.
50:30That says...
50:32It's like...
50:38Fine.
50:40Come on.
50:52Come on now...