Ang Mutya ng Section E (2025) EP 13 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00The Sharks Lair
00:02The Sharks Lair
00:04The Sharks Lair
00:06The Sharks Lair
00:08The Sharks Lair
00:10The Sharks Lair
00:12The Sharks Lair
00:14The Sharks Lair
00:16When did my bedroom come out?
00:18What happened?
00:20We're here to celebrate and welcome
00:22Felix!
00:24The Sharks Lair
00:26Let's fucking party!
00:28What if I didn't see you a drink first?
00:30I need to go back to Felix
00:32What's that?
00:34Please
00:36We're not going to look at Felix
00:38Now we can find JJ
00:40But I saw Kiko
00:42There's a lot of money
00:43That son of a bitch
00:44There's a plan for JJ
00:46Where's Kiko?
00:48We need to talk
00:50J! J! J! J!
00:52Can you just take her with you instead?
00:54Miss Mark Kiefer Watson
00:56King of Yoshi
00:58She's not my crush!
00:59I can see Kiko's future
01:01See what happened to Kiko?
01:02He expelled her
01:03And that's why you always listen to your husband
01:06You're so big
01:07You're so big
01:08He's so big, right?
01:09Is that what?
01:11Is that what?
01:12Kiko Haren
01:14Is he going to go back?
01:15Is he going to go back?
01:16Is he going to go back?
01:17I think he's been so big
01:18But what?
01:19Is he going to go back?
01:20Is he going to go back?
01:21Sorry, I had to drop Kirin off first.
01:30It's already cut off.
01:32Okay.
01:38Yeah.
01:40Yeah.
01:42Oh, sorry.
01:48Good night.
01:54Good night.
01:56Ano yun?
02:00Huh?
02:02Ah, akala ko may sinabi ka.
02:06Wala.
02:07I just wanted to say good night.
02:12Ah.
02:16Good night din.
02:18Ah.
02:19Ano kasi?
02:20May problema ba?
02:22Ah.
02:24Ah.
02:25Ano kasi?
02:26May problema ba?
02:28Ah.
02:29Ah.
02:30Ano kasi?
02:31May problema ba?
02:33Hindi lang yun ang gusto kong itanong sa kanya.
02:43Sa totoo lang, ang daming tanong sa isip ko ngayon.
02:50Ano to?
02:51Ano kami?
02:52Ha?
02:53Ano yun?
02:54Ano yun?
02:55Ano yun?
02:56Ano yun?
02:57Ano yun?
02:58Ang daming tanong sa isip ko ngayon?
02:59Ano to?
03:00Ano kami?
03:01Ano yun?
03:02Ano yun?
03:03Ano yun?
03:04Ano yun?
03:05Ano yun?
03:06Ano yun?
03:07Ano yun?
03:08Ano yun?
03:09Ano yun?
03:10Ano yun?
03:11Ano yun?
03:12Ano yun?
03:13Umalis na bago ko pa man matanong.
03:15Labo.
03:24Gabing gabi ka na naman umuwi.
03:28Makakasta ka naman?
03:30Tatay ba kita?
03:31Kung tatay mo ko, hindi ako mga galit.
03:34Walang paki yun sayo.
03:36Pumasok ka na ngayon sayo.
03:39Pumasok ka na ngayon.
03:40Pumasok ka.
03:41Oo.
03:43Asan ba kasi tatay ko?
03:46May alam ka ba?
03:47Kayo?
03:48Ang dami.
03:49Ang dami ko din tanong kina Aris pero hindi ko din masabi.
03:53Pumasok ka na nga!
03:55Oo!
04:06Ang dami ko ga katalCP經 gkak ka na nga muak ni.
04:09So Inner Radio
04:11Thank you, Sweet James Bo.
04:41Ipabalaw ka na, JJ.
04:44Bakit mo ititext yung hari ng ulo po ng ganyan?
04:47Sweet dreams? May emoji pa?
04:50Talaga ba?
04:51Ipabalaw ka na.
05:09Ipabalaw ka na.
05:14Ipabalaw ka na.
05:19Sasabay ka pa talaga, Yuri?
05:29Magusto ba sakin yung dalawa?
05:34Paano kung may gusto nga sila sakin?
05:40Maulit na naman yung nangyari kay Ella.
05:43Mas magkakagulo na naman sila.
05:46Shit!
05:48Ganda ko!
05:50Ang ganda, ganda ko!
05:53Teka, baka naman nag-assume lang ako.
05:57Malay mo naman wala, diba?
06:00Oo nga. Tama-tama.
06:03Huwag ka-assumera, Jay. Huwag ka-assumera.
06:05Wala lang yan.
06:06Wala lang yan.
06:08Wala lang yan.
06:10Eh, wala?
06:27Oo, kaya nga i-reply ko. Ang hirap naman ito.
06:30Ang kulit-kulit nyo!
06:32Do-do!
06:34Kala nga ni wo?
06:36Ai.
06:40Tintu.
06:51Tung kul saan?
06:54Where?
07:24Nang dating
07:25Ang lakas
07:26Nang dating
07:27Ang lakas
07:28Nang dating
07:29Ay sino siya
07:31Pag nakitang
07:32Gumbiling talagang
07:34Manggigigil ka
07:36Daling, daling mo
07:38Galaw na gusto ko
07:40Sige, igiling, igiling
07:43Wag hihinto
07:44Oh, dalin, dalin mo
07:46Sa'yo na gusto ko
07:48Baby, igiling, igiling
07:50Wag hihinto
07:52Grabe, dalin, dalin
07:54Far, dalin, dalin
07:58guar hihinto
07:59Grabe, dalin, dalin
08:02Ambar
08:03Dale, dalin, dalin
08:05Sige, okay
08:07Nang dating
08:10Ga, dalin, dalin
08:12I'm so excited to see you next time.
08:42What's the matter?
08:44I was going to tell Percy to me.
08:47But I'm getting tired of my grades
08:49and my child's age.
08:52I'm going to go to 100.
08:54Do you agree with me?
08:55I'm going to kiss him.
08:58Who is that?
09:00Who is that?
09:02Jay!
09:04Did you see that?
09:05When you're in there,
09:06I'm going to pay for it.
09:07I'm going to pay for it.
09:10What's the money?
09:12I'm going to pay for it.
09:14I'm going to pay for it.
09:18How much?
09:19How much?
09:23$5,000.
09:24$5,000?
09:27How much do you need?
09:30This week.
09:31Maybe I'll pay for it.
09:34Is it enough?
09:36Can I go?
09:37If you're a kid?
09:39You're a kid?
09:40What's the kid?
09:41They're still a kid?
09:43How much?
09:44I've been able to see my grades.
09:46C-Bahla!
09:47Just learn and watch.
09:49B-back!
09:50Watch and learn.
09:52So what's that?
09:54Sure, sure, sure.
09:55I can't see your grades!
09:56Oh!
09:57Wait, joke?
09:58I'll try and see.
09:59Come on, let's go. Let's check the gateway.
10:05There!
10:07That's how I'm going!
10:08That's how I'm going!
10:09That's how I'm going!
10:12I'm going to go. I'm going to go.
10:13I'm going to go!
10:15Thanks, Jay!
10:20I'm going to go!
10:25My son!
10:26Oh, you're already forgot!
10:29Don't do it.
10:30Hey, you're going to go!
10:34You're really a little boy!
10:36What are you going to do in Section A?
10:38Are you going to do it in Section A?
10:40You're going to go with me, Jane.
10:43I'm going to go with us in Section A.
10:45We're going to do it right now.
10:47Why are you going to do it?
10:49I'm going to go with you.
10:50I'm going to go with you.
10:52I'm going to go with you.
10:53What do you want?
10:54You know, I've been drinking, so I'm just going to have a drink.
10:58What do you want, medal?
11:00I'm going to serve you.
11:01I'm going to have to wait for that.
11:04C.N.
11:09Jay, you've already replied.
11:13You're one thing you need to do.
11:18C.N., let me go!
11:24C.N.
11:25That's what you need to do.
11:28C.N.
11:30Why are you going?
11:32C.N.
11:33Esthola yun, please.
11:34C.N.
11:35C.N.
11:36A.
11:37C.N.
11:38Hey!
11:39A.
11:40C.N.
11:41C.N.
11:42C.N.
11:43C.N.
11:44I'm coming back.
11:45C.N.
11:46C.N.
11:47C.N.
11:48C.N.
11:49C.N.
11:50C.N.
11:51Oh
12:21Saban kasi namin kapag naka-100 ako sa exams
12:25Aamin siya kung sino yung type niya sa ating lahat
12:27Ay! Ay!
12:30Kikis niya
12:31Ay!
12:31Kikis lang pala eh
12:37Yun lang pala
12:38Huwag ka na may iya Jay
12:40Alam ko naman ako type mo eh
12:41Pag-tot mo
12:42Pag-tot mo
12:44J
12:45J
12:46Sorry sorry
12:47Imi ka na ako ah
12:48Sorry sorry
12:48Saboy
12:49Baka pala niyo
12:50Ano nagsasabi niyo
12:51Obvious naman ako yun eh
12:53Kaya ka tinutulungan mo ko sa resto diba
12:55So dool kaya narulungin
12:56Hey hey hey stop arguing
13:01Ako kaya yun
13:03Ako kaya yun
13:04May kaya naman kayo
13:07Inungunahan yun tayo eh
13:08Ako lang naman yun
13:09Anong tayo?
13:10Asa kayo
13:11Asa asa asa asa
13:13Siloas na si Grace
13:15Kaya po ako sa umamin ka na na
13:16Baka Jay
13:17Siguro
13:18Jay
13:20Alam ko naman ako yun eh
13:22Nasa sense ko na yun dati pa
13:23Sige kailan nga ako
13:24Damn
13:25Baka lang hindi kayo mapahiya
13:27Dipulito niyo ang sarili niyo
13:28Eh alam naman natin
13:30Ako yun
13:31Hey
13:32Ang gusto kasi ni JJ
13:37Yung hindi sakit sa ulo
13:39Oh ano ulo yun?
13:40Kaming sakit sa ulo eh
13:41Taka sa ulo
13:42Taka sa ulo
13:42Taka sa ulo
13:43Taka sa ulo
13:45Taka sa ulo
13:45Hey
13:46Stop
13:47Ako yun lagi ang binibigan ng pagkain
13:49That means
13:49Ako yung gusto niya
13:51Maraming kayo diyan
13:52Kaka yung maingay
13:53Huwag kayong bastos
13:55Puta mo nyo kasi
13:56Pahirapan si JJ mga tol
13:57Ayaan nyo sabihin niyang
13:58Ako yun
13:59Kago ka
14:01Para kayo sila
14:03Ako kaya yun
14:04Paya sasabihin nga ko
14:05Yung singit kayong singit
14:06Kaka yung
14:07Sige
14:08Kaya magkakakal
14:09Kaya ako nagkakul
14:09Ay nga kaya mag-away
14:10Lahat naman kayo mali
14:11Ako kasi yung gusto niya
14:12Ay
14:13Baka
14:13Magsani ka
14:14Sige lang
14:19Joke lang
14:19Joke lang
14:20Joke lang
14:21Let her speak
14:25O ma
14:26Let her speak
14:27Sabi mo na
14:28Wala akong balak aminin no
14:30Manigas kayo
14:31O na
14:41Sasabihin ko na
14:42Yes
14:42Yes
14:43Yes
14:43Oh
15:13Oh
15:23Mamaya ko na rin papaliwan ko sa'yo
15:25Saan yun?
15:26Anong yun?
15:27Kulogin si Tabi!
15:29Shit!
15:43Malalaman ko na ba ang tungkol sa kuya ko?
15:57O?
16:03O?
16:05O?
16:13Jay!
16:15Saan ka?
16:17Sorry.
16:19Hindi na tayo pwede magkita.
16:21Wow! Prank ba ito?
16:23Hindi.
16:25Nasundan ka ng mga kaibigan mo.
16:27Hindi pa panahon para makita nila ako.
16:29Okay.
16:31Hindi na tayo pwede magkita.
16:33Wow! Prank ba ito?
16:35Hindi.
16:37Nasundan ka ng mga kaibigan mo.
16:39Hindi pa panahon para makita nila ako.
16:41Ay...
16:43Ay nako.
16:47Nilipat ako ng lugar.
16:49Lintado lang yung oras ko, Jay.
16:51Pero...
16:53Hayaan mo. Sagutin ko yung ilang sa mga tanong mo.
16:57Ikaw ba si Percy na stepbrother ni Felix?
17:01Oo.
17:05Paano nangyari yun? Alam nila patay ka na.
17:09Mahabang kwento pero...
17:11buhay ako.
17:15Ito ba ang kuya ko?
17:21Jay...
17:23Matagal mo nang nakaharap ang kuya mo.
17:31Hindi ko maintindihan.
17:33Jay...
17:35Kaming hindi sinasabi sa'yo mga taong nakapaligit sa'yo.
17:37Hello!
17:43Percy!
17:44Percy!
17:45Hello!
17:46Percy! Hello!
17:47At...
17:48Ditiwan mo nga ako!
17:49Bakit niyo umiiyak?
17:50Ito! Kayo!
17:51Kayo yung problema ko!
17:53Bakit bakit hindi kayo pumunta dito?
17:55Bakit niyo ba ako sinundan?
17:57Jimmy, hanggang nga.
17:58Ano ba ko sinangyari?
18:01Hindi na siya nagpakita sa'kin dahil sinundan niyo ako.
18:03Sino?
18:08Percy!
18:15Ano ba kasi nangyari sa kanya?
18:17Ano ba?
18:27Excuse me.
18:29Ito.
18:31Tignan mo.
18:33Tignan mo nga.
18:34Yan!
18:35Alin ba dito?
18:36Ito.
18:37Tignan mo yung picture.
18:38Ayan, siya ba yun?
18:41Siya ba yung nakita mo?
18:44Tignan mo.
18:45Ayan ba yung nakita mo, Jay?
18:46Tignan mo yung nakita mo, Jay?
18:55Siya yun.
18:57Damn!
18:59Ha?
19:02Pa-paano nangyari yun?
19:05Kaya na siya eh.
19:07Hindi niya nasabi sa'kin eh.
19:10Pero...
19:11Paano ba siya...
19:15Paano ba siya...
19:18namatay?
19:24Ngayon pa talaga kayo magtatago sa'kin?
19:25Tignan mo.
19:37There was a time when...
19:38Aris was always quiet and distant.
19:41Palaging ito na lahat.
19:43Sa'ng gabi...
19:45Ako...
19:46Si Aris...
19:47Si Percy at si Giefer.
19:49Tinakas namin yung sasakyan ni Angelo.
19:51Di pa kami pwede mag-drive nun, pero...
19:54Puminit si Percy.
19:55It was raining heavily.
19:59Percy repeatedly said na huwag na muna tayo umuwi.
20:03Pero si Aris insisted kasi baka magalit si Angelo.
20:07Kaya yun.
20:08Na-aksidente kami.
20:11Malapan kami dalawa ni Giefer.
20:13Tapos si Percy naman.
20:15At si Aris.
20:16Nahulog sa bangin.
20:17Aris managed to save himself.
20:19But...
20:21Left Percy behind.
20:23Inanamin na kito yung katawan niya.
20:25Sabi nila, tinangay na daw ng iloob.
20:27Kaya...
20:28Kaya...
20:29Kala namin wala na siya.
20:31Pero ngayon...
20:33Ay pa pala siya.
20:35Tsaka...
20:36Bakit kilala niya daw ang kapatid ko?
20:38But what doesn't make sense is...
20:40Why is he reaching out to you?
20:41He doesn't even know you.
20:42Bakit hindi si Felix?
20:43Alam niyo, malalaman ko na sana.
20:44Sunundan niyo kasi ako eh.
20:45Ayan, hindi ang dami natin dalawang tanong.
20:46Delikado makipagkita ka sa kanya.
20:47Bakit naman?
20:48Kasi baka...
20:49Kasi baka...
20:50Baka ginagamit ka lang yan para makaganti kay Aris.
20:52Ayan, hindi ang dami natin dalawang tanong.
20:54Delikado makipagkita ka sa kanya.
20:55Bakit naman?
20:57Kasi baka...
21:00Baka ginagamit ka lang yan para makaganti kay Aris.
21:03Malabong mangyari yun ah.
21:04Habang hindi tayo sigurado.
21:05You need to let us know the next time Percy contacts you.
21:06Uy!
21:07Jay, huwag mong kalimutan sabihan ah.
21:08Please.
21:09Sasabihan kita.
21:11Huwag kang magalala, Jay.
21:12Hindi ko ahayaan na gamitin ka ni Percy para makaganti kay Aris.
21:13Baka...
21:15Baka ginagamit ka lang yan para makaganti kay Aris.
21:20Malabong mangyari yun ah.
21:23Habang hindi tayo sigurado,
21:24you need to let us know the next time Percy contacts you.
21:27Uy!
21:28Jay, huwag mong kalimutan sabihan ah.
21:30Please.
21:31Sasabihan kita.
21:34Huwag kang magalala, Jay.
21:37Hindi ko ahayaan na gamitin ka ni Percy para makaganti kay Aris.
21:39Hoy!
21:40Dahan-dahan ka ka sa pagsasalita mo kay Percy.
21:43Step brother ko pa rin yun.
21:44Damn!
21:45I thought this only happens in the movies!
22:03So hindi ko naalam ano nangyayari.
22:05Pero naiintindihan ko si Felix.
22:07Sana masagot na ang mga tanong sa buhay niya.
22:11Pero good pa siya may magulan na karamay.
22:17Habang ako, kahit anong sabihin nila Aris at tatay ko,
22:20nangunguli na pa rin ako sa kanya.
22:22Jay, si Percy to.
22:23Hello?
22:24Percy?
22:25Sorry, Jay.
22:26Hindi ko nagpakita kanina.
22:27Once everything is okay, I'll talk to them and explain.
22:28I promise.
22:29Kinagamit mo lang ba ako para makaganit ka kay Aris?
22:30Huh?
22:31Hindi!
22:32I swear!
22:33Basta, promise.
22:34Malalaman mo din ang lahat soon.
22:35Ah, Percy!
22:36Sige na, Jay.
22:37Bye!
22:38Bye!
22:39Ah!
22:40Dumagdag pa tong si Percy.
22:41Sige na, Jay.
22:42Sige na, Jay.
22:43Bye!
22:44Dumagdag pa tong si Percy sa mga tanong ko sa buhay.
22:47Ah!
22:48Uh!
22:49Oh perché,
22:51Lee,
23:05he!
23:06Bubad—
23:07Oh!
23:08forearm ya!
23:09Sige, Jay!
23:10Poo-
23:11Aw!
23:12So,
23:14I'm going to do this shit.
23:41Do you want me to do this?
23:43Huh?
23:47This is my phone.
23:50This is my phone.
23:52Let's take a look.
23:54Look at you. Look at you.
24:09Hey!
24:11Hey, give me back my phone.
24:12Pay power, Papa.
24:19Hey, let me pass.
24:20Sorry, sorry.
24:21Give me back my phone.
24:22You know what?
24:23I'm not going to do this.
24:24I'm not going to do this.
24:25I'm not going to do this.
24:26I'm not going to do this.
24:27I'm not going to do this.
24:28I'm not going to do this.
24:29I'm not going to do this.
24:30I'm not going to do this.
24:31Retrieve mo.
24:32Pati lahat ng pictures ng ex mo, retrieve mo.
24:36Kalma, JJ.
24:37Wag OA.
24:39Check the label.
24:40Hey.
24:41Hey.
24:42Hey.
24:43Hey.
24:44Oh.
24:45Why didn't you steal your outfit?
24:58Hey.
24:59Oh.
25:00Why didn't you run away from me?
25:04I was thinking you would be reproduce.
25:08Are you rows ofondo?
25:12Pwede naman.
25:15Ah, asya.
25:17A trip to Jerusalem ba yan?
25:19Wait.
25:29Good morning! Good morning!
25:31Good morning!
25:32Glass! Glass!
25:34Excuse me!
25:35Excuse me!
25:36Shuttle down!
25:39Shuttle down now!
25:41Marami tayong pag-uusapan today.
25:46Ayusin nyo!
25:48Ayusin nyo nga mga upohin nyo para kayong nga mabatay.
25:52Ayusin! Ayusin yan!
25:53Ayusin yan!
25:56Alright, alright.
26:05Glass announcement.
26:06University of Hamilton is inviting us.
26:09Kaya doon sa mga gusto mga enroll, please be ready with your requirements.
26:16I have here the waiver forms.
26:18Anong meron sa University of Hamilton?
26:21Lilibisit yun.
26:22Pinapakita nila sa mga students yung university nila.
26:26Pinigayat ng mga students.
26:27Hmm.
26:29Tapos, ano mayyari?
26:30Merong tool ganyan.
26:31Tapos, yung mga gusto mga enroll, doon na nila pinapasa yung requirements nila.
26:35Hmm.
26:36Ang paray pala.
26:38Glass, siguraduhin nyo lang na pipirma ang parent o guardian nyo sa waiver.
26:42Para makasama kayo, ha?
26:44Alright, Glass! Dismissed!
26:45See you again!
26:46See you again!
26:49Bye!
26:50Break!
26:51Break!
26:52Break!
26:53Break!
26:54Break!
26:55Break!
27:00Hmm.
27:01Para sa mga.
27:03Chance mo na pumawin.
27:06Akamagalit.
27:07Hindi yun. Dali mo na.
27:08Okay.
27:15Kakainis.
27:16Ang kwapo pa rin.
27:18Kala mo hindi hari na ulupong pagtulog.
27:26Guys! Guys! Tignan na si Jay!
27:31Ok!
27:36ما."
27:46Pili.
27:48Pili.
27:49So ilalis na rin ang labi.
27:59Ho!
28:01What did you do JJ what did you do
28:31JJ
28:33What did you do
28:36Go
28:37Go
28:39Go
28:39Go
28:40Go
28:42Go
28:54Do you do it
28:55Jeni
28:56What are you doing
28:57Go
29:00Oh
29:14Tama, ganyan lang kayo
29:16Kay mag-aaway
29:18Jay, back to all
29:20Buhok
29:21Grabe ha, haba ng...
29:23Buhok ko?
29:25De, pasensya mo
29:27Kasi yung mga yan, dalawang yan kanina, kinukuyo ka na, hindi ka ba nagagalit
29:31Teka nga dito, hilain ko yung mahaba mong buhok
29:34Dali, oh
29:40Grabe ha, haba ha
29:44Jaye
29:45Ano yun?
29:46Isinabi ko nung isang araw
29:48Ano?
29:49Pwede naman pairam dyan, oh
29:50Wow, seryoso ba talaga yun?
29:52Kung kinangkinan ka na nga dyan, mangungutang ka pa
29:55Huwag ka maingay, oh
29:56Tansu lang kasi ito
29:57For fashion
29:58Invisyon
29:59Fashion
30:00For clout
30:01Ano yun?
30:02Sa'yo?
30:03Tulak
30:04Ano ko dito?
30:05Ohhhh!
30:07Ohhhh!
30:165,000 yun, ah
30:175,000, no interest
30:19Ohhhh!
30:20Yung!
30:22Salamat Jaye
30:23Ah, babalik ko din to, promise
30:26Sabi ng lahat ng ngaungutang
30:28Ha?
30:29Wala
30:30Hotdog
30:31Sabi ito, ibalik muna lang pag kaya muna
30:33Sige
30:34Thank you Jaye ha
30:36Una na ako ha
30:37Ano?
30:39Ano?
30:40Nabul
30:41Nabul
30:42Nabul ng
30:43Babambok
30:44Okay, tatanggalin ko para makaalis na ako
30:48Makaalis na ako
30:49Ohhhh!
30:50Dapat Jaye ha
30:51Sa ulitin!
30:53Yes!
30:54Yes!
31:08Jaye!
31:10Oh, alito pala kayo?
31:12Well, if only I had the choice
31:15You wouldn't catch me dead here
31:17Especially now that Kiko got expelled
31:19Because of some people who just
31:21Simply cannot control their urges
31:24Hey Freya, that's enough
31:26Walang ibang may kasalanan kung bakit na-expell si Kiko kung hindi siya
31:30Tapusin na natin to
31:32Mika, ayasayman yung iba kay Grace, okay?
31:34Ay, asan pala si Grace?
31:37Mmm!
31:38Nasa terape siya ngayon
31:40Ah
31:42Jaye, kamain ka na ba?
31:44Join us
31:48Ay, hindi na
31:49Busog pa ako
31:51Thank you
31:53You're welcome
31:54Sige
31:58Ma'am Jaye Jaye, may mga pins ko dito
32:00Ayun, santo pamburito ko yan
32:02Mika, do you think this is alright?
32:06I made it myself
32:08Alam mo Ella, beauty and brains ka talaga
32:10Perfect
32:13Kung naman, hindi naman
32:15Hindi naman masyado
32:17Ang ganda naman talaga ni Ella, diba?
32:20Anong laban mo dun?
32:22Parang may ring light
32:24Walang pores sa mukha, napaka-filtered
32:28Tapos pag dumatawa ba naman, ang ganda-ganda pa din
32:31Samantalang ako, pag dumatawa, mukhang tanga
32:34Kaya siya parang slow mo yung mundo
32:37Diyos ko, beauty and brains
32:40Anong laban mo dyan, Jaye?
32:44Tapos may pa-dedication pa ng trophy ang hari sa akin
32:47Tas yun pala sa Ella pa rin ang gusto
32:49Kahiya ka, Jaye?
32:52Ang asuming mo
32:54Wala lang naman pala sa kanya yung halik niya
32:58Wala
33:00Olats talaga
33:02Si Ella pa rin
33:04Pero diba mas okay na din yun?
33:09Wala kang problema
33:11Di sila mag-aaway ng dahil sa'yo
33:19Tanga-tanga mo talaga, Jaye Jaye
33:24Tanga-tanga ko
33:29Mang Jaye?
33:30May iyak po kayo?
33:33Hindi po ba masarap yung muffins?
33:36May iyak po ako sa sobrang sarap
33:39Sobrang sarap po
33:41Eh, sige po, wala ko naman
33:44Hindi lang po sa pagkain ha
33:46Hindi po
34:00Damn!
34:01There's gonna be so many baddies in Hamilton, bro
34:03Even Ginitas?
34:04Yes, bro
34:05All the guys!
34:06Eh, parang ka na ba para sa Hamilton?
34:08Pangay!
34:09Pero parang ang saya
34:10Kaya nga eh
34:14Si Percy ba to?
34:16Sige na, una ka na sa labas
34:18May naiwan pala ako
34:20Sunod ako doon?
34:21Tinatago ka, ano?
34:22Wala!
34:23Ito naman!
34:24Basta, nasunod ako sa'yo doon
34:25Sige
34:26Bilisan mo!
34:27Hello?
34:30Ah, Jaye?
34:33Sino to?
34:35Si Drew to
34:37Hoy, Drew
34:38Absent ka na naman
34:39Nasan ka ba?
34:41Ah, Jaye?
34:42Sorry
34:43Kailangan ko lang ng tulong mo, Jaye
34:45Hoy, ikaw nasan ka, ha?
34:47Sorry, Jaye
34:49Pero...
34:51Pwede bang hungram ulit ako?
34:53Hindi kasi bumabot yung perang binigay mo eh
34:55Sabihin mo muna sa'kin kung saan mo ginagamit
34:59Ah...
35:01Emergency lang
35:03Anong emergency?
35:05Kasi nandito ako sa King's Ground
35:07King's Ground?
35:08Ano yun?
35:10Hoy!
35:12King's Ground?
35:13Sino kausap mo?
35:15Ah, si Drew kasi
35:16Tumawag siya, sabi niya nasa King's Ground daw siya
35:18Aglio!
35:19Ano ba yung King's Ground na yun?
35:21Delikado dun, Jaye, kaya ko na to
35:23Delikado?
35:25Delikado dun, susunduin ko na si Drew
35:27Sasama ako!
35:28Kakasabi ko lang, di ba?
35:29Delikado dun!
35:30Eh kung delikado, mas lalong sasama ako
35:32Eh kung mapano ka din?
35:37Sige
35:39Basta kahit anong mangyari, huwag ka mawawala sa paningin ko ah
35:42Oo, ako bahala
35:44Tara na, ligtasin natin si Drew
35:45Dito na ha?
35:46Tara na
35:48Wait pa lang
35:49Eh
35:50Bakit delikado kafe'y naman to?
35:51Uy!
35:53Uy!
35:54Uy!
35:55Uy!
35:56Uy!
35:57Uy!
35:58Uy!
35:59Uy!
36:00Uy!
36:01Uy!
36:03Uy!
36:05Uy!
36:06Uy!
36:07Uy!
36:08Uy!
36:09Uy!
36:10Nagpadalaw nga, uh
36:11Broken-hearted ka ba ulit?
36:14Ang,ina ba si Tiger?
36:16Of course!
36:17Where are you?
36:18Passcode!
36:21It's an apple apple pen.
36:23Wait a minute.
36:24It was done before.
36:25You can surrender your phone.
36:27I don't know.
36:28I don't have a phone.
36:30I don't know.
36:31I don't know.
36:32I don't know.
36:38I don't care.
36:39I don't care.
36:40I don't care.
36:46Ah!
36:47Ah!
36:48Tanginang sakit!
36:49Ah!
36:50Aray!
36:51Ah!
36:52Dekta na yan sa morgue!
36:54Ang hinahan yan!
36:55Tiger!
36:57Yuri!
36:58Sino naman to?
37:00Pang throwback outfitan.
37:01Ano ba?
37:02Sino bang kalaban ko dyan?
37:05Ito bang kalaban ko?
37:0669.
37:07Relax bang.
37:08Relax bang 69.
37:10Mga dati kong kaibigan yan.
37:11Kasan si Drew?
37:13Bus magbabayad naman ako.
37:14Ah!
37:15Drew!
37:16Jay!
37:17Jay!
37:18Jay!
37:19Ano ba?
37:20Hingan ka!
37:21Pwede pa!
37:22Drew!
37:23Okay ka lang?
37:24May kaibigan pala kayong babae.
37:26Akala ko puro lalaki ng Section D.
37:28Huwag ka matakot.
37:30Ako si Tiger.
37:31And may ari ng lugar na to.
37:33Anong pangalan mo?
37:36JJ.
37:37Nice to meet you.
37:38Kaya ko naman siguro to sapakin kung kailangan.
37:45Ayun lang ang baka hindi.
37:48Ano ang kailangan nyo?
37:50Kaanotan niya na ako magbabayad?
37:56Paborito kong salita, magbayad.
37:58Yun nga lang, hindi na pera ang sinisingil ko.
38:01Alam mo yan, minsan ka naging tambay dito.
38:04Hindi ka kayanin ni Drew!
38:06Sino nagsabi si Drew?
38:08Sabi mo, ikaw magbabayad.
38:09Ikaw lumaban.
38:10Parang dati lang yan pare.
38:15Anong ibig nyo sabihin na lagi kang tambay dito dati?
38:17Anong ikaw ang lalaban?
38:22Papaliwanag ko lahat sa'yo ito mami, okay?
38:25Tara na.
38:27Kayo, oh!
38:28Jay!
38:29Yuri!
38:30Ano ba ang bilis lang yung kwagan nyo?!
38:31Jay!
38:36Ano ko itong tugar na ito?
38:39Ito ba yung sinasabi nyo ng laban?
38:43Hup!
38:45Pusta? May pumupusta ba?
38:46Ula ang busi.
38:47Ha?
38:48May pustahan pa!
38:49Ika, may pustahan pa!
38:50May pustahan pa!
38:51Ika, may pustahan pa!
38:54Wow!
39:00How are you going to go?
39:02I'm not going to go.
39:03Huh?
39:04I'm going to go.
39:07Did you get hurt?
39:09Did you get hurt?
39:10Did you get hurt?
39:11Sorry, Jay.
39:13You're going to be able to get hurt.
39:16You're going to continue.
39:18When you finish the problem,
39:19you'll get hurt.
39:20I promise.
39:21I lost my heart.
39:23I'm going to get hurt.
39:24I'm going to get hurt.
39:27You're going to be a hard time.
39:29You're not going to be a hard time.
39:31You're going to be a hard time.
39:33You're going to be a hard time.
39:35Yuri!
39:36You really need to do that?
39:45O, Jay.
39:47I need to be a hard time.
39:52Keep her safe.
39:53Okay.
40:05Relax.
40:07It's all right.
40:08Come in next time,
40:09let's go for a jump.
40:11Wow.
40:11It's like you don't know.
40:13Yes.
40:14Come on, go to the VIP area.
40:21All right.
40:22I got it.
40:23Oh, that smells good!
40:26Oh, ew.
40:27Hey, it's not just the taste buds of JJ.
40:30Can you give them?
40:31No.
40:32I'm not doing that.
40:33I'm not doing that.
40:34I'm not doing that.
40:35Can't wait to eat?
40:36Yeah.
40:38We'll have one each, OK?
40:41JJ though.
40:43Hey, JJ though.
40:4669!
40:48What?
40:4924!
40:52Girls?
40:53Oy!
40:54Kaling na.
40:55Nakalimutan ka agad ah.
40:56Ito na ako, Jay.
40:57Kuka-kawang damo ah.
41:00Sana kaya si Yuri?
41:01Ayaw lang kayo, Jackie.
41:02Sana kaya ninyo.
41:03Sa akin!
41:07Jay.
41:08Tama naman nakilala si Yuri.
41:11Classmates ko sila sa section eh.
41:13Aba, section even ako dati eh.
41:21Ikaw, ano mo nakalala si Layuri?
41:23Layuri? Kapat silang barkada.
41:26Percy at Aris pangalan ng dalawa.
41:28Lagyan ako bunto sa classmate ko dati si Angelo.
41:32Michael Angelo Fernandez ba yan?
41:34Oo!
41:35Paano mo siya kilala?
41:37Pinsan ko siya!
41:38Pinsan mo?
41:39Kaya pala!
41:41Naalala ko si Kiefer.
41:43O?
41:44Lagi sila nagkakainta ni Aris.
41:46Lagi sila yung pinakukumpara.
41:47Kaya sila lagi yung nag-aaway.
41:49Si Yuri yung tahinig sa kanila.
41:51Lagi na nagoobserba.
41:53Si Percy yung maloko, makasat at laging nakatawa.
41:57Eh, paano naman naging tamba dito si Yuri natin?
42:01Itong si Yuri at Kiefer.
42:03Tambay yan lagi dito sa disco sa taas.
42:06No!
42:07Ibang ganda pa sa taas?
42:08Oo naman.
42:10Yung dalawang yan, manakas manghatak ng away.
42:12Lalo na si Kiefer.
42:14Kiefer?
42:15Oo, si Kiefer.
42:17Ang alam po na ito girlfriend yan.
42:19Kaya hindi na ulit bumalik dito.
42:21Si Ella na naman.
42:23Tapos itong si Yuri, nawala sa sarili.
42:27Laging nakikipag-away dyan sa labas.
42:29Hanggat sa nagsabi, sasali na raw siya dito sa King's Ground.
42:33Ayaw pa awat.
42:34Isang araw, nakita ko na lang siya dyan sa ring.
42:37Naging tambay na dito at laging nakikipaglaban.
42:40Si Ella rin ang dahilan.
42:42Si Ella rin ang dahilan.
42:48JJ! Pizza!
42:50Masarap yan!
42:52Pinakamasarap na pizza yan dito.
42:54Promise.
42:55Hindi naman ito eh.
42:57Masarap pa rin yan! Sige na!
42:59Agado ka ah.
43:00Oo naman!
43:08JJ! Sa'yo tara!
43:11Ikot!
43:13Ayan!
43:14Ikot!
43:15Ikot pa! Ikot ah!
43:16Sigaling, Jaya!
43:17Mabes makalimot, no?
43:21Hey!
43:24It's tempting, it's tempting.
43:26I'm not gonna lie, it's tempting.
43:27Yo, I know!
43:28Can you guys focus?
43:29Rory! Updates!
43:30Updates!
43:31Oh, shit!
43:32Any updates?
43:33Come on!
43:34Uh, not yet, but...
43:35But anytime now, anytime now.
43:36Anytime what?
43:37Wait.
43:38Wait.
43:39Wait.
43:40Wait.
43:41Wait.
43:42Wait.
43:43Wait.
43:44Wait.
43:45Wait.
43:46Wait.
43:47Wait.
43:48Wait.
43:49Wait.
43:50Wait.
43:52Come on.
43:54Wait.
43:56Why did you wake up?
44:00Come on, bro.
44:02Just chill with it.
44:04Bro, chill with it.
44:06Where is she?
44:08You know what, you know what, you know what, bro?
44:10I'll help you out.
44:12Just...
44:14The most...
44:18Updates, what are you guys doing?
44:20What are you guys doing? Come on!
44:22Fuck! Damn!
44:24What? Where is she?
44:26What do you mean no way?
44:28She's at King's Ground!
44:30King's Ground?
44:32Fuck!
44:34We gotta go, we gotta go, we gotta go.
44:36Oh, shoot!
44:38King's Ground
44:40King's Ground
44:42King's Ground
44:43King's Ground
44:44King's Ground
44:46King's Ground
44:48Mayimbenes ako napunta dito,
44:50nakaharap ko ang pinaka hindi ko inaasahan tao.
45:00Si Kiefer.
45:02I am in my mind,
45:10that in my battles,
45:12I have all my bloods
45:14and I am serious
45:16with them.
45:22I always think that
45:24I am in my battles,
45:26like that.
45:28Because,
45:30The door,
45:33door go.
45:41I'm not going to get away.
45:43I'm going to get away.
45:44I'm going to get away from my best friend.
45:48It's just here.
46:01But it's different.
46:03You're not going to get away from me.
46:10I'm going to get away from you.
46:12I'm going to get away from you.
46:30I'm going to get away from you.
46:33I'm going to get away from you.
46:39Get away from me.
46:44No!
47:00See you, Riu.
47:29Riu, Riu, Riu, Riu, Riu.
47:59Riu, Riu, Riu, Riu, Riu.
48:29Riu, Riu, Riu.
48:59Riu, Riu, Riu.
49:29Riu, Riu, Riu.
49:59Riu, Riu, Riu, Riu, Riu.
50:29Riu, Riu, Riu, Riu, Riu.
50:59Riu, Riu, Riu, Riu, Riu.
51:29Riu, Riu, Riu, Riu, Riu.
51:59Riu, Riu, Riu.
52:29Riu, Riu.
52:59Riu, Riu, Riu.
53:29Riu, Riu, Riu, Riu.
53:59Riu, Riu, Riu, Riu, Riu.
54:29Riu, Riu, Riu, Riu, Riu.
54:59Riu, Riu, Riu, Riu.
55:29Riu, Riu, Riu.
55:59Riu, Riu, Riu.
56:29Riu, Riu, Riu.
56:59Riu, Riu.