[ENG] EP.4 The Haunted Palace (2025)

Asian Drama TV

The Haunted Palace (2025) EP 4 ENG SUB

Transcript

00:01:00끊어졌다.

00:01:02뭐?

00:01:10What?

00:01:12What?

00:01:16What?

00:01:18What?

00:01:22What?

00:01:24What?

00:01:26What?

00:01:30What?

00:01:32What?

00:01:34What?

00:01:38What?

00:01:40What?

00:01:42What?

00:01:44What?

00:01:46What?

00:01:48What?

00:01:50What?

00:01:52What?

00:01:54What?

00:01:56What?

00:01:58What?

00:02:00What?

00:02:02What?

00:02:04What?

00:02:06What?

00:02:08What?

00:02:10What?

00:02:12What?

00:02:14What?

00:02:16What?

00:02:18What?

00:02:20What?

00:02:22What?

00:02:24What?

00:02:28What?

00:02:30What?

00:02:32What?

00:02:34What?

00:02:36What?

00:02:38What?

00:02:40What?

00:02:42What?

00:02:44What?

00:02:46What?

00:02:48What?

00:02:50What?

00:02:52What?

00:02:54What?

00:02:56What?

00:02:58What?

00:03:00What?

00:03:02What?

00:03:04What?

00:03:06What?

00:03:08What?

00:03:09What?

00:03:10What?

00:03:11What?

00:03:12What?

00:03:13What?

00:03:14What?

00:03:15What?

00:03:16What?

00:03:17What?

00:03:18What?

00:03:19What?

00:03:20What?

00:03:21What?

00:03:22What?

00:03:23What?

00:03:24What?

00:03:25What?

00:03:26What?

00:03:27What?

00:03:28What?

00:03:29What?

00:03:30What?

00:03:31What?

00:03:32What?

00:03:33What?

00:03:34What?

00:03:35Oh, my God.

00:04:05Oh, my God.

00:04:35Oh, my God.

00:05:04Oh, my God.

00:05:34Oh, my God.

00:06:04Oh, my God.

00:06:34Oh, my God.

00:07:04Oh, my God.

00:07:34Oh, my God.

00:08:04Oh, my God.

00:08:34Oh, my God.

00:09:04Oh, my God.

00:09:34Oh, my God.

00:10:04Oh, my God.

00:10:34Oh, my God.

00:10:36Oh, my God.

00:10:38Oh, my God.

00:10:40Oh, my God.

00:10:42Oh, my God.

00:10:44Oh, my God.

00:10:48Oh, my God.

00:10:54Oh, my God.

00:11:04Oh, my God.

00:11:06Oh, my God.

00:11:12Oh, my God.

00:11:16Oh, my God.

00:11:18Oh, my God.

00:11:20Oh, my God.

00:11:32Oh, my God.

00:11:35Oh, my God.

00:11:40Oh, my God.

00:11:44I'm sorry.

00:11:45I'm sorry.

00:11:46I'm sorry.

00:11:47I'm sorry.

00:11:48I can't believe it.

00:12:18Don't you?

00:12:20Why are you so crazy?

00:12:22You idiot!

00:12:24Why are you so crazy?

00:12:26Why are you so crazy?

00:12:28Why are you so crazy?

00:12:48Don't you have to go out.

00:12:50What is it?

00:12:51What?

00:12:52That's not what she wants.

00:12:54Bakun, what?

00:12:55What?

00:12:56What?

00:12:57You're so funny.

00:12:58You're so nice.

00:12:59You're like, lady.

00:13:00You're like, girl?

00:13:01She's not Wonder Woman.

00:13:02She's a spreadsheets.

00:13:03You're okay.

00:13:04You are right.

00:13:05What?

00:13:06She's like, girl, she's a dünya.

00:13:07That's really funny.

00:13:08You're about to get your blood water?

00:13:09You're not about that.

00:13:10You're okay.

00:13:12I'm sorry.

00:13:13I'm not going to die.

00:13:14You're not even going to die.

00:13:15Now, you're not going to die.

00:13:17What do you think?

00:13:19Do you think you can't do that?

00:13:21It's a really này to show your life.

00:13:25What you mean?

00:13:26You have to find him.

00:13:29And he is what you think?

00:13:30You will be able to do it?

00:13:32So...

00:13:34He's gonna do it.

00:13:35So that you can't do it.

00:13:37In fact, you won't kill me.

00:13:38So...

00:13:39You're gonna do it.

00:13:41You're like you're a hundred percentile man?

00:13:44It was the first time.

00:13:51It was the first time.

00:13:59It was the first time.

00:14:04It was the first time.

00:14:23It was the first time to go to the grave.

00:14:28I'm alone.

00:14:29I'm alone.

00:14:31I'm alone.

00:14:34I'm alone.

00:14:34I won't be alone, and I have never seen in my own house.

00:14:37I'll never leave the house again.

00:14:40I've never seen it.

00:14:41I don't wanna die.

00:14:43I can not feel that.

00:14:47I won't do that.

00:14:49I can't do it.

00:14:51It's not a bad guy.

00:14:53I must go.

00:14:55I've been unable to live ndeniently.

00:14:57I'm sorry.

00:15:27He's a little bit like this.

00:15:29I'm sorry.

00:15:30I'm sorry.

00:15:31I'm sorry.

00:15:32I'm sorry.

00:15:33It's not my fault.

00:15:35You're not a guy.

00:15:37You're not a guy.

00:15:57It's not just a good thing to know.

00:15:59I'm so glad you're here.

00:16:03I'm so glad you're here.

00:16:05You can't understand me.

00:16:09Oh, my mama.

00:16:11Oh, my mama.

00:16:13Oh, my mama.

00:16:15Oh, my mama.

00:16:17Oh, my mama.

00:16:19Oh, my mama.

00:16:21Oh, my mama.

00:16:23Oh, my mama.

00:16:25Oh, my mama.

00:16:27Yeah.

00:16:29Okay.

00:16:31O wait...

00:16:33It's not a...

00:16:36Oh, my.

00:16:37It's not a...

00:16:38No.

00:16:42Do you have to get me together

00:16:55Okay.

00:16:56Your heart had no keep activities.

00:16:58Your butter!

00:17:00The others...

00:17:01What?

00:17:02Without running anything.

00:17:03Doesn't he look like who's the arm!

00:17:05What?

00:17:07It's not a lie!

00:17:09Your husband was your clumsy Neons.

00:17:13I believed to be offended it, but he symptoms have beenaprès me.

00:17:19When I responded to you, I believe....

00:17:23Let's go straight.

00:17:29Ru...

00:17:31...

00:17:39...

00:17:43...

00:17:46Cause for my brothers...

00:17:49...

00:17:52You're so...

00:17:53What do you think?

00:17:55You're fine.

00:17:57You're fine.

00:17:59Yes.

00:18:02My body is still there.

00:18:04The man who took me get a little bit.

00:18:06The man who took me to try to engage him.

00:18:09The man who took me to their lives?

00:18:13Yes.

00:19:52강철이 말대로 발조끼는 다시 돌아올거야.

00:20:03하지만 나 혼자서 그 발조끼를 제대로 상대할 수 있을까?

00:20:08강철아, 왜 그래?

00:20:16아까 피를 너무 많이 흘려서 그런가?

00:20:19물.

00:20:21물?

00:20:23목말라?

00:20:24물 갖다줘?

00:20:25아이씨...

00:20:26그래, 맞아.

00:20:27저놈 이무기였지?

00:20:29담수안의 재왕.

00:20:31아무리 천하의 강철이라도 그런 끔찍한 악기는 버거웠겠지.

00:20:37이제 좀 살 것 같네.

00:20:47아이씨안의 재왕.

00:20:48아무리 천하의 강철이라도 그런 끔찍한 악기는 버거웠겠지.

00:20:57아이씨.

00:20:58아이씨.

00:20:59아이씨.

00:21:00아이씨.

00:21:01아이씨.

00:21:02아이씨.

00:21:03쪽팔려.

00:21:04강철이 님 체면이 일이 구겨지다니.

00:21:10그깟 아끼 놈 하나 때문에.

00:21:32I'm so sorry.

00:21:34You're really a lie?

00:21:38You're not really a lie?

00:21:42You're not?

00:21:44I'll give you your body.

00:21:48I'll give you my body.

00:21:50I won't give you my body.

00:21:54I'm going to give you the truth.

00:21:55I'll give you the truth.

00:21:56I'm going to give you the truth.

00:22:00I'll give you the truth.

00:22:01You'll be the truth.

00:22:03You're going to take you back and take me back.

00:22:07And you will do it.

00:22:08I'll give you the truth.

00:22:14What were you doing?

00:22:18It's right.

00:22:20You've been doing it.

00:22:23That's all I need for you.

00:22:25But you know what to do with the first time.

00:22:28You must do it.

00:22:30I don't know.

00:22:32You're not going to do anything.

00:22:34You have to fight them.

00:22:40You can never do it.

00:22:43You all have to fight them.

00:22:45I see.

00:22:47You know what I've lost to him.

00:22:51He's so courteous.

00:22:53He can fight.

00:22:55You can fight.

00:22:57You can fight again.

00:23:00This is right, Orangu.

00:23:02You've lost everything.

00:23:06You won't be seen.

00:23:12You're just a man,

00:23:13Please help me to find him.

00:23:15How's this?

00:23:16Please help me.

00:23:19Please help me.

00:23:27There is a lot that you get.

00:23:30But if you want to kill him,

00:23:33is he easy to kill?

00:23:35I'll go.

00:23:41Oh, yeah!

00:23:43Yeah, 강철아!

00:23:53즉,

00:23:55선행을 쌓은 집에는

00:23:57반드시 넘치는 경사가

00:23:59있다는 뜻이옵니다.

00:24:01맞습니다.

00:24:03아주 잘하셨습니다.

00:24:05하면 그 말이 어디서

00:24:07나온지는 아느냐?

00:24:09그건...

00:24:13알지 못하옵니다.

00:24:17주역의 문원전에서

00:24:19공개를 해서라는 글에

00:24:21다음과 같은 말이 나온다.

00:24:23선을 쌓은 집안에는

00:24:25반드시 남는 경사가 있고

00:24:27불선을 쌓은 집안에는

00:24:29반드시 남는 재앙이 있다.

00:24:31전하께서는

00:24:32너무 박하십니다.

00:24:36네, 다 기억합니다.

00:24:38제가 원자 만날 땐

00:24:39저한테

00:24:40그리 엄격하시더니

00:24:43외증손주 앞에서는

00:24:45그 엄격함이

00:24:46물처럼 녹으시나 봅니다.

00:24:49제가 감히

00:24:51전하께 그랬습니까?

00:24:53하하하하

00:24:54하하하하

00:24:55하하하하

00:24:56하하하하

00:24:57하하하하

00:24:58하하하하

00:24:59하하하하

00:25:03하하하하

00:25:08두 달 전보다

00:25:09마마의 치수가 훌쩍 늘었사옵니다.

00:25:11우리 원자가 병중에도

00:25:13무럭무럭 자라주었구나.

00:25:14네.

00:25:15대비마마

00:25:17대비마마

00:25:18납시오

00:25:19대비마마

00:25:20어서

00:25:24드시옵소서

00:25:25원자의 환우가 깨끗이 나왔다는 말을 듣고

00:25:28내 가만히 있을 수 있어야죠.

00:25:31정말로

00:25:32다 나은 겹니까?

00:25:34예.

00:25:35그렇사옵니다.

00:25:36그간 심려를 끼쳐 송구하옵니다.

00:25:37참으로 잘된 일입니다.

00:25:42원자, 이리 가까이 오세요.

00:25:44이리 앉으세요.

00:25:45이리 앉으세요.

00:25:46이리 앉으세요.

00:25:47네.

00:25:48이리 앉으세요.

00:25:49냄새가 사라졌다.

00:25:50냄새가 사라졌다.

00:25:53네.

00:25:55좀 믿음.

00:25:56다 나은 겹니까?

00:25:57예.

00:25:58그렇사옵니다.

00:25:59그간 심려를 끼쳐 송구하옵니다.

00:26:01참으로 잘된 일입니다.

00:26:03원자, 이리 가까이 오세요.

00:26:07이리 앉으세요.

00:26:10Okay.

00:26:16I'm going to get the smell.

00:26:24He's got a little.

00:26:27He's got a little.

00:26:29He has got a little too.

00:26:33He's got a little.

00:26:38What was the first time?

00:26:43What was it?

00:26:45There were some things going on.

00:26:47What happened....

00:26:50Was there something made?

00:26:53What are you doing?

00:26:56Someone himself isn't the one.

00:26:59The one who died had the other two of those who died.

00:27:04And the other two of the beings have their own name.

00:27:07What was it?

00:27:08But it's like you know,

00:27:10you know,

00:27:12it's not like a doctor.

00:27:13He's gonna have a job on the top of the day.

00:27:18I was not alone.

00:27:20Finally,

00:27:22I'll call him the baby.

00:27:25I don't know if you're in the middle of the day.

00:27:28No,

00:27:30I'm not alone.

00:27:33You're alone.

00:27:35You're alone.

00:27:37I would like to protect him, but I would like to go back to him again.

00:27:44I would like to go back to him again.

00:27:49I would like to go back to him again.

00:27:54I would like to go back to him.

00:28:07He, I have the funciona.

00:28:11The end of this game, which I will help you?

00:28:16Yes.

00:28:18I'm not going to do anything like this, but I'm not going to do anything like that.

00:28:25Let's go.

00:28:55What do you stop when I'm there?

00:29:14Ah...

00:29:18Ah...

00:29:20Ah...

00:29:21Ah...

00:29:22Ah...

00:29:23Ah...

00:29:24Don't you.

00:29:29Don't you.

00:29:35You.

00:29:37I'm not.

00:29:39You kind of take care of me.

00:29:43I'm not the one anymore.

00:29:44I'm not the one anymore.

00:29:45What's this?

00:29:46You're a kid ain't got to sleep.

00:29:48In this case, you see him trying to put him on the face

00:29:51on the face of the face.

00:29:53What is he doing?

00:29:54He's been doing this.

00:29:55He doesn't.

00:29:57He's just gonna tell me what is it,

00:29:57but you're doing all the best.

00:29:59At least when you were told,

00:30:00he was in a instigating,

00:30:01he had to be a random one.

00:30:03He has to be cast a pop-up.

00:30:06I'm sure he's a robber of his wife.

00:30:08No.

00:30:18Let's go.

00:30:48You are not the right thing like when you see it.

00:30:54Then, what?

00:30:57I'm going to give you a good sign?

00:31:00What are you doing?

00:31:00What is the basic reason?

00:31:02What?

00:31:08What?

00:31:10You've been in front of me.

00:31:10What?

00:31:12I'm going to ask any questions.

00:31:16You're a big one, too.

00:31:17Oh, oh!

00:31:18That's right!

00:31:19You're a big one for me to like to thank you in the house.

00:31:21You're 50 years old.

00:31:23You're still there, too.

00:31:24Oh!

00:31:25Oh!

00:31:26What's that?

00:31:27What's that?

00:31:30How much of his trust will happen all the time to stop working?

00:31:33How much of his trust will be you?

00:31:35Oh!

00:31:36That's my총 going in the house again.

00:31:38I can't keep it going.

00:31:40You will be able to find the Einози.

00:31:42We're going to have a lot to make this thing to make one of our own.

00:31:44Oh, I really want to get out of here.

00:31:49What?

00:31:51You put a sign in the house?

00:31:53You put a sign in your house?

00:31:55You put a sign in your house?

00:31:59You put a sign in your house?

00:32:01A few days ago,

00:32:04you put a sign in your house.

00:32:10You put a sign in your house?

00:32:12You're going to find it.

00:32:14Did you find it?

00:32:16Yes, I found it.

00:32:22It's what is what it is.

00:32:24It's not that the end of the book is written,

00:32:26I don't know how to do it.

00:32:28It's not that it's not that I can't do it.

00:32:30But it's the same thing.

00:32:32It's the same thing.

00:32:34It's the same thing.

00:32:36You're going to get a job.

00:32:38You're going to get a job.

00:32:40Let's go!

00:32:50I'm so upset.

00:32:52Why do you need this?

00:32:56I'm so upset with you.

00:32:58I'm so upset with you.

00:33:00You don't have to do that.

00:33:02You're not like this.

00:33:04You're not like this.

00:33:06You're not like this.

00:33:08What you need to know,

00:33:10you're not like this.

00:33:12You are so sorry.

00:33:14Let's go down the path.

00:33:16It's just a touch.

00:33:18It's so funny,

00:33:19but you have to make me there.

00:33:21You're not going to make me look at that.

00:33:22Are you going to play?

00:33:23You're not going to play?

00:33:24I feel I'm going to play.

00:33:26I'm sorry,

00:33:27but you're not going to play out.

00:33:29You're not going to play with me now.

00:33:30You are unwell.

00:33:31I'm just not that much.

00:33:32You're not going to play with me.

00:33:34You're not,

00:33:35You're not gonna play with me.

00:33:36I'm so upset at you.

00:33:37I'm just going to play with you.

00:33:38I've never seen anything like this before, but I've never seen anything like this before.

00:33:46I've never seen anything like this before.

00:33:50But why are you doing that? You're going to have a man to save you?

00:33:55I'm so excited about this Lord.

00:34:02I'll have my back.

00:34:03My mom, I won't let you know.

00:34:06I'll give you your back.

00:34:06You're going to get it.

00:34:07I'll get it in my back.

00:34:10If you get it, you do get it.

00:34:12I'll get it out.

00:34:14I'll get it in my back.

00:34:16I'll get you in my back.

00:34:19It's not a gift.

00:34:21It's a gift for you to give it.

00:34:23I'll go back to you later.

00:34:25I'll go back to you later.

00:34:28Okay.

00:34:31I'll put you in a bit more.

00:34:37The food is a good thing, but it's good.

00:34:43Yes, there's no more.

00:34:46Are you boring me?

00:34:47I'll have a chance to get your wife in the house, too.

00:34:49I don't know what to do.

00:34:51I can only whisk this to me with that one-man.

00:34:55I can't see any of you.

00:34:56I can't see any of you anymore.

00:35:02What are you trying to do?

00:35:03Yes!

00:35:04What did you do?

00:35:05Just think of me!

00:35:07You're right.

00:35:09That's why I have already been arrived.

00:35:11Fine?

00:35:12No, you don't have any fun to do?

00:35:13You're right.

00:35:14You're right.

00:35:15You're never done.

00:35:15No, I'm hurt.

00:35:16I'm like, you guys.

00:35:17That's good.

00:35:18I'm too hot.

00:35:21You're just kidding me?

00:35:22You're right.

00:35:23I'm so happy.

00:35:24You can do this with my family,

00:35:26when I'm sitting here and sit down and sit down.

00:35:29You have to find itiçõesConc狀 A.

00:35:33If you have a day where you have to go,

00:35:34I'll have a day.

00:35:36I'm sorry.

00:35:42I'm sorry.

00:35:46I'm sorry.

00:35:47I'm sorry.

00:35:48I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:36:18I can't believe it.

00:36:48He had no idea that he was going to die.

00:36:51But what did he do again?

00:36:55This is not my fault.

00:36:57I did not do that.

00:37:00My father's father's father, and he had a mistake.

00:37:04He had no way to do it.

00:37:08He had no way to do it.

00:37:11He had no way to do it.

00:37:16Once again...

00:37:19Once again, once again...

00:37:23The creature...

00:37:25He's got to be a...

00:37:30Annyki-ta...

00:37:32Not to be able to be the Kedon Ocean.

00:37:38That creature...

00:37:42We are also going to find the king of the king of the king.

00:37:46Here is the king of the king of the king.

00:37:49But he was going to be on his own head.

00:37:52He went to the king of the king of the king of the king.

00:37:55I don't know.

00:38:25You're right, you're right.

00:38:27You're right.

00:38:29I'm so sorry.

00:38:31You're right.

00:38:33But the devil has to be a wong.

00:38:35You're right.

00:38:37Your child.

00:38:39Your father...

00:38:41Your father...

00:38:43Your father!

00:38:45Your father!

00:38:55Let's go.

00:39:25I'm sorry.

00:39:26I'm sorry.

00:39:27Let's go.

00:39:28You will come back to the house of the house.

00:39:30You will come back to the house.

00:39:31I'll see you later.

00:39:35Let me know you.

00:39:37You will give me the house.

00:39:39You will leave yourself.

00:39:41You will take me the house to make it.

00:39:43And I'm going to protect you.

00:39:55I mean, I'm going to go.

00:40:00Ah, ah...

00:40:02Hey!

00:40:03Oh, man!

00:40:04Ah...

00:40:05Ah...

00:40:06Ah!

00:40:07Ah...

00:40:08Ah!

00:40:10Ah...

00:40:11Ah...

00:40:12Ah...

00:40:13Ah...

00:40:14Ah...!

00:40:15Ah...

00:40:16Ah...

00:40:18Ah!

00:40:19Ah...

00:40:20Ah...

00:40:21Ah...

00:40:22Ah...

00:40:23What do you think about it?

00:40:25What do you think about it?

00:40:27I'm not going to go.

00:40:45Lo성이는...

00:40:46꼼짝없이 갈 수 없는 처지가 되었으니...

00:40:49하는 수 없지 않느냐?

00:40:53어디...

00:40:54가고 싶은 곳은 따로 없느냐?

00:40:57금강산이 제법 볼만한데...

00:40:59거긴 어떠냐?

00:41:01아니 이참에 저 멀리 청나라 구경이나 가볼까?

00:41:04내불산.

00:41:05어? 어디?

00:41:07내불산으로 갈 거야.

00:41:09내불산... 내불...

00:41:12설마 너...

00:41:14그래, 가섭 스님한테 가려고.

00:41:17할머니 무구들을 죄다 거기 한 장 지켜두었어.

00:41:20제대로 된 무구가 필요해.

00:41:22그 경기석이 임금님한테 있었던 것도 영 이상하고.

00:41:26신님이라면 뭘 좀 아시는 게 있을 거야.

00:41:29너...

00:41:30아직도 포기하지 않은 게냐?

00:41:32우리 이제 도성에 못 들어가.

00:41:34이제 너하고 상관없는 일이라고.

00:41:36네가 그랬잖아.

00:41:37팔척기.

00:41:38자기를 한 번 건드린 자는 절대 가만두지 않는다고.

00:41:42나도 이제...

00:41:43놈의 표적이 되었다고.

00:41:45나...

00:41:47차라리 잘됐어.

00:41:49날 죽이게다 덤벼들면 그때 그놈도 아작내고.

00:41:54윤간나리도 구할 거다.

00:41:56싫으면 넌 네 갈 길 가.

00:41:58나 혼자 할 테니까.

00:42:00데뷔 마마.

00:42:13데뷔 마마.

00:42:15너네네.

00:42:17내내 종악에도 나오지 않는다더니.

00:42:19계속 이러고 있었던 것이냐.

00:42:20어마마마.

00:42:21No.

00:42:30You even had to do a lot of things like that?

00:42:34Oh, my God.

00:42:37What?

00:42:38You're wrong to get some shit out of your mind.

00:42:44I don't know how much he takes to get out of your mind.

00:42:50It's okay, but...

00:42:52that's okay, I'm not sure.

00:42:54But, you know, I've just been out of the woods.

00:42:57But, you know, it's not going to be a mistake.

00:43:00But, you know, you've been out of the window.

00:43:03I mean...

00:43:04I think that you're in the middle of the night today.

00:43:08I think it's like a really good thing.

00:43:11I'm not sure if I was in the middle of the night.

00:43:14But, you know, I'm not sure if I was in the middle of the night.

00:43:17I got it.

00:43:21Laff bien.

00:43:24How old?

00:43:26How old?

00:43:28What kind of revenge did you get?

00:43:30Don't let me know what you're doing to me.

00:43:44I'm sorry.

00:43:46I'm sorry.

00:43:48I'm sorry.

00:43:50I'm sorry.

00:43:52I'm sorry.

00:43:58I'm sorry.

00:44:00Please tell me that you will not be afraid of it, I'm afraid of it, I'm afraid of it.

00:44:07It's a shame.

00:44:10It's a shame.

00:44:14Oh, oh, oh, oh!

00:44:17Oh, oh, oh!

00:44:25Oh, oh, oh, oh, oh!

00:44:27You're not a man!

00:44:29You're not a man!

00:44:31I'm afraid of it!

00:44:34I'm afraid of it!

00:44:50Come on!

00:44:52Here's the king of the sea of the sea of the sea of the sea of the sea of the sea of the sea.

00:44:59What do you mean?

00:45:01I'm a man of our sea of the sea of the sea.

00:45:04Oh, the sea of the sea.

00:45:05You're a man of your own.

00:45:10Oh, I'm afraid I'm afraid of it.

00:45:12Oh, oh, oh, oh!

00:45:14Oh!

00:45:15A woman who knows?

00:45:16Oh, oh, oh!

00:45:17Will you not be killed?

00:45:20You'll never fight you.

00:45:21You won't be at me.

00:45:23Let me know that you're going!

00:45:24It ain't!

00:45:26There you are!

00:45:27They go!

00:45:28I won't wait!

00:45:29I won't wait!

00:45:31Let me know that you're going!

00:45:36I don't know this.

00:45:39You go!

00:45:40You go!

00:45:47I'm so sorry.

00:45:57I'm so sorry.

00:46:17What the hell is that?

00:46:21What the hell is that?

00:46:47Oh, my God.

00:47:17Oh, my God.

00:47:24괜찮으냐?

00:47:26방금... 저, 저쪽에 호랑이가...

00:47:29아, 그놈?

00:47:31번개 한 방 맞고 놀라서 도망쳤다.

00:47:39도망쳤다고? 번개 맞고?

00:47:47이래서 날 셀 거냐?

00:47:50날 어둡기 전에 잘 곳을 찾아야 한다.

00:47:53응, 형아.

00:47:55흐흐흐흐흐흐.

00:48:00흐흐흐흐흐흐

00:48:04I'm going to take a look at him.

00:48:34I'm sorry.

00:48:38What's wrong with you?

00:48:39It's what I'm saying.

00:48:48What are you doing?

00:48:50I'm going to do it.

00:48:51You're going to eat it.

00:48:52I'm going to eat it.

00:48:54I'm going to eat it.

00:48:55It's a little bit more.

00:48:57I'm going to eat it.

00:48:59Now it's your life.

00:49:00I'm gonna eat something, man.

00:49:01I'm not a magic thing.

00:49:02You're a magic one.

00:49:03I'm a magic one.

00:49:05It's my magic one.

00:49:06I'm gonna eat it.

00:49:07It's my magic one.

00:49:08No funds are not my life.

00:49:12I can eat it right now.

00:49:17It's my magic one.

00:49:19I don't want to put it.

00:49:21It's my magic one.

00:49:24That's my magic one.

00:49:26I can't do anything.

00:49:27What?

00:49:28What?

00:49:30I've been in the past.

00:49:32I've been in the past.

00:49:37I've been in the past.

00:49:42I've been in the past.

00:49:44If you did that, did you think?

00:49:49Did you find a thing?

00:49:55I can't believe it.

00:49:56I don't want to live in a way.

00:50:00I don't want to live in a way.

00:50:04I can't believe it.

00:50:05I can't believe it.

00:50:08I can't believe it.

00:50:12There's no way to live in a way.

00:50:19You're the only man who lives for this,

00:50:23which is the one who lives here.

00:50:25It's the only hope for me.

00:50:27It's the only hope for me.

00:50:55Get his hands.

00:50:59Not!

00:51:00Why? What was it?

00:51:02Myieux.

00:51:03Yourinha!

00:51:03You all ate.

00:51:05I ate.

00:51:06I don't have another one.

00:51:08I don't have one.

00:51:10I didn't let this be.

00:51:11I won't.

00:51:12Not a horse.

00:51:14Wasn't it?

00:51:15I didn't.

00:51:16Have a lunch.

00:51:17No one.

00:51:18I'm gonna cook this a bit.

00:51:19I'm gonna cook this a bit.

00:51:20I'm gonna cook this a bit.

00:51:25I'm going to kill you.

00:51:32I'm going to kill you.

00:51:36Hey!

00:51:37Come on!

00:51:55I don't know if you're a kid.

00:51:59No, I don't know.

00:52:00I don't know what you're doing with the money.

00:52:03I don't know.

00:52:04You're a kid.

00:52:05You're a kid.

00:52:06I don't know.

00:52:07I don't know.

00:52:08I don't know.

00:52:09Here you are.

00:52:11Here you are.

00:52:12Here you are.

00:52:25Yerom!

00:52:41What?

00:52:42What kind of monster is this?

00:52:47Yerom, you're a monster.

00:52:50Luna?

00:53:20Oh, my God.

00:53:50안 돼!

00:53:51나 오만 가!

00:54:02관세음보살.

00:54:05강철아!

00:54:20내 호방이야!

00:54:39내가 호방이야!

00:54:41내가 호방이야 또 사줄게.

00:54:42열 개 사줄게, 열 개.

00:54:46열이 네가 내게서 그리 독경을 독하게 배운 게 이 화상 때문이었다.

00:54:52예, 스님.

00:54:56이무기 강철이요.

00:54:59헌데 어쩌다 죽은 인간의 몸매에 저래 옴짝탈상 못하게 갇히게 됐노?

00:55:07남이사.

00:55:11아깐 미안하게 됐다.

00:55:13네 놈이 우리 스승님께 다짜고짜 덤비길래 나도 모르겠느니 돌아가지 뭐냐.

00:55:19덕분에 오랜만에 시원하게 몸 좀 풀었다.

00:55:25저 가섭 스님.

00:55:26그럼 저희 할머니 무구들은 여기 없는 거예요?

00:55:30어떤 만신이 좀 대단한 기자였더냐.

00:55:34그 무구들도 키가 좀 쎄야지 해서 내부산 꼭대기에 묻어두었다.

00:55:39내일 아침에 찾으러 가자꾸나.

00:55:41예 스님.

00:55:42그래.

00:55:43아이쿠.

00:55:44우리 스승님 춤을 찬.

00:55:47뜨클리시고.

00:55:49짜자자자.

00:55:50아이고, 그렇게 맛있으세요.

00:55:53자, 이 조코.

00:55:56옳지.

00:55:57이 조코도.

00:55:58방대같이 빠른 살이 회삭으로 깨려.

00:56:02서정 담배.

00:56:03서정 담배.

00:56:05걸컥.

00:56:06돛대와 짓걸.

00:56:07물에 가.

00:56:08푹.

00:56:09아이고.

00:56:10아이고.

00:56:11아이고.

00:56:12차가 제발.

00:56:13데뷔 마마께서 또 아시는.

00:56:14아이고.

00:56:15아이고.

00:56:16차가 제발.

00:56:17데뷔 마마께서 또 아시는.

00:56:19아이고.

00:56:20알면 뭐.

00:56:21역종밖에 더 내주겠느냐.

00:56:30어맘어만 처음부터 그러셨다.

00:56:32아주 옛날부터 언제나 역종만 내셨어.

00:56:40내가 어릴 때도 언제나 역종만 내셨어.

00:56:45I don't know if you were to sit here.

00:56:48It was a Sooy.

00:56:53I was able to come out.

00:56:55He wasn't.

00:56:56He was going to get me.

00:56:57He didn't have to go.

00:57:00I'm fine, man.

00:57:09He didn't talk to me anymore.

00:57:15I'm sorry.

00:57:32I'm sorry.

00:57:35I'm sorry.

00:57:38I'm sorry.

00:57:45What?

00:58:07What?

00:58:08What?

00:58:10You're gonna be able to get a new thing.

00:58:13You're gonna have to go.

00:58:15You're gonna have to go.

00:58:17You're gonna have to go.

00:58:19You're gonna have to go.

00:58:28What?

00:58:34What?

00:58:38What are you doing?

00:58:42What are you doing?

00:58:45Don't go!

00:58:46Don't go!

00:58:51Don't go!

00:59:08Don't go!

00:59:09You better run, thepack's gone...

00:59:13...so gone but in, I'm not yet so...

00:59:18...but you've got to go to love-arri...

00:59:21...and I'm gonna fall back to you...

00:59:26You better run, my brain in the end, it's all right!

00:59:32There's a lot of people also, so I'll come back to you later.

00:59:35Hope you did not go to the side of the building.

00:59:40What did you do to him?

00:59:44We should prepare for you.

00:59:46You'll be the firm of your back-bearing.

00:59:48There are few people who will find you.

00:59:51Who will be the king of a king for the throne.

00:59:54What's he doing?

00:59:55He was the king of the king of the world.

00:59:57You will be the king of the world of the world.

01:00:00You will be the king of the world.

01:00:03And I'll see you next time.

Category

Transcript

Recommended