Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00No tengo idea de dónde estamos.
00:01:03En el agua. Y es donde dijo que estaría su barco. Dijo Muelle 47.
00:01:08No he visto ningún número. ¿Y tú?
00:01:12Realmente creo que esto fue una mala idea. Estoy cansada y tengo frío.
00:01:18Molly, vamos. Ya casi llegamos. No falta mucho. Y no quiero ir sola.
00:01:25En el bar ni siquiera me notaste.
00:01:29¿Qué?
00:01:29Como sea, él me da escalofríos.
00:01:32No lo sé. Pensé que era muy lindo, ¿sabes? Como del tipo de John Oliver.
00:01:38¿Estás loca? Tiene como 103 años.
00:01:42Sí, pero también es rico.
00:01:44Oh, sí. ¿Él te lo dijo?
00:01:47Tiene un barco, Molly.
00:01:49Hasta donde yo sé, la gente pobre también tiene barcos.
00:01:52Sí. Nombra a alguien.
00:01:55Está bien, escucha. Vamos a tomarnos una copa o dos a ver qué pasa.
00:01:59Y si aún sentimos vibras raras, pues nos vamos, ¿de acuerdo?
00:02:03¿Vibras raras? Todo lo que hay son vibras raras a nuestro alrededor.
00:02:08¿Puedes mostrar algo de valor y seguir mi ejemplo?
00:02:11Bien, quizás tengamos suerte y tenga un poco de coca, ¿no?
00:02:16Esa es mi chica.
00:02:17No puede ser. ¿Ese es el barco?
00:02:37Dijo que era médico, así que probablemente sea rico.
00:02:42Y... estoy buscando a un Sugar Daddy, así que solo entremos.
00:02:45Una copa y nos vamos, ¿ok?
00:02:50De acuerdo. Tomemos solo una copa, intenta relajarte y divirtámonos un poco, ¿de acuerdo?
00:02:56Está bien.
00:02:58Vamos.
00:03:15No creo que haya nadie a bordo.
00:03:26¿Hay alguien aquí?
00:03:28¿Hay alguien?
00:03:29Hola.
00:03:32¿Estás ahí?
00:03:35Hola.
00:03:37Somos nosotras, Dana y Molly.
00:03:42¿Estás ahí?
00:03:44¿Estás ahí?
00:03:46¿Hola?
00:03:53Creo que nos hemos equivocado de barco, Dana.
00:04:01Hay que salir de aquí.
00:04:03¡No!
00:04:28¡No!
00:04:28¡No!
00:04:58¡No!
00:05:24¡No!
00:05:26¡Oh, Dios mío!
00:05:40¡Oh, Dios mío!
00:05:42¡Oh, Dios mío!
00:05:49¡Oh, Dios mío!
00:05:56¡Oh, Dios mío!
00:06:26¡Oh, Dios mío!
00:06:56¡Oh, Dios mío!
00:07:08Bueno amigos, a medida que nos acercamos al final de la hora, llegó el momento en que el sonido de Ultratumba se desvanezca por esta noche.
00:07:16Y esta noche con este desvanecimiento, quiero agradecer a la señora Nevada por acompañarnos a hablar de leyendas urbanas y...
00:07:23¡Oh, Dios mío!
00:07:31¡Oh, Dios mío!
00:07:39¡Oh, Dios mío!
00:07:47¡Oh, Dios mío!
00:07:49¡Oh, Dios mío!
00:07:51Te contaré muchas historias.
00:08:13Te contaré muchas historias.
00:08:17Algunas de ellas son ciertas.
00:08:19Como soy originario de Estados Unidos, quiero contarte una historia americana.
00:08:24¿Alguna historia en particular?
00:08:26No, es una gran historia.
00:08:28¡Ja, ja, ja, ja!
00:08:30Estuve una vez en la playa cuando tenía 14 años y me atacaron moscas de este tamaño.
00:08:36¿Estás seguro de que eran moscas?
00:08:38Sí, lo eran, lo eran.
00:08:39No lo creo.
00:08:40Lo eran, no es broma.
00:08:42Me persiguieron hasta el agua.
00:08:43¿Por qué?
00:08:44¿Por qué?
00:08:45No lo sé, no hice nada.
00:08:46¿Por qué harían eso?
00:08:47Me metí al agua, me sumergí y me esperaban arriba.
00:08:50Sí.
00:08:51¿En serio? ¿No eran abejas?
00:08:52Ah, tal vez.
00:08:53Pensé que eran moscas.
00:08:54Sí, creo que las abejas podrían lograr ese efecto.
00:08:57Me estás haciendo pensar.
00:08:59En fin, no fue una experiencia muy divertida.
00:09:01¿En serio? ¿No pensaste que eran abejas?
00:09:03No, no se me ocurrió.
00:09:04Me di cuenta.
00:09:05¿Podemos hablar seriamente?
00:09:07Sí, sí, sí.
00:09:09Claro, ¿qué pasa?
00:09:18Me siento muy nerviosa por ir a Estados Unidos.
00:09:22Yo también estoy nervioso.
00:09:24Estaba nervioso cuando me mudé a Europa.
00:09:26Pero es un sentimiento normal.
00:09:29Obviamente está...
00:09:31muy lejos y...
00:09:33Sí.
00:09:35Ya me he acostumbrado a que estemos en casa.
00:09:37Ya me he acostumbrado a que estés en casa.
00:09:40Ojalá te quedaras allí.
00:09:42Mi parte egoísta desea que no te vayas, pero tienes que hacerlo.
00:09:46Ojalá no tuviera que hacerlo.
00:09:50Te vendrá bien.
00:09:52Y eres fuerte.
00:09:53Creo que tienes más fe en mí de la que tengo yo.
00:09:57No te desanimes.
00:10:01Pero mira, vas a ir.
00:10:03Vas a tener éxito y vas a volver.
00:10:06Tendrás historias que contarme y así no tendrás que escuchar las mías.
00:10:10Ok.
00:10:13Ya basta de eso.
00:10:14Tengo buenas noticias.
00:10:16Echa un vistazo a esto.
00:10:20Recibí la portada de mi nuevo libro.
00:10:22Me llegó hoy.
00:10:23Es incluso mejor de lo que pensé que sería.
00:10:28La masacre del ratón en el barco.
00:10:33Es como un hombre ratón que se dedica a navegar y piensa en comer niños que no comen sus verduras.
00:10:42Bueno, mira, cuando termine, todos los hogares sabrán sobre el ratón.
00:10:49Eso es seguro.
00:10:51El único problema es que aún no tengo un final para la historia.
00:10:55Dices eso todo el tiempo.
00:10:57Ah, sí.
00:10:59Sí, pero esta vez es diferente.
00:11:01¿Por qué?
00:11:03Esta vez perderé a mi musa en el sur de California.
00:11:07Lo sé.
00:11:08Bueno.
00:11:10Volveré en unos meses, ¿de acuerdo?
00:11:14Mira.
00:11:16Hay universidades en Durham.
00:11:19En Birmingham.
00:11:20En Edimburgo.
00:11:22Y estarás a cuatro horas.
00:11:25En auto.
00:11:27En lugar de veinte horas.
00:11:29En avión.
00:11:30Lo sé, papá, ¿de acuerdo?
00:11:31Me voy mañana, ¿sí?
00:11:36Pero...
00:11:40Chloe.
00:11:42Chloe.
00:11:43Es mi amiga, tengo que irme.
00:11:44Oh, ok.
00:11:45Lo siento, te amo.
00:11:46Está bien, te amo.
00:11:49Adiós.
00:11:50Vamos, ven.
00:11:51Te ves muy bien.
00:11:52Dios mío, Chloe.
00:11:53Qué bueno verte.
00:11:54Ah.
00:11:55También, no dejes tus cosas en mi casa.
00:11:56Oh, Dios mío.
00:11:57O no te las devolveré.
00:11:58Ajá, ok.
00:11:59Lo usé en una cita.
00:12:00Gracias.
00:12:01Ah...
00:12:02No, estoy bromeando.
00:12:03No tuvo una cita.
00:12:04Bien, nos están esperando.
00:12:05Ok.
00:12:06Chica, dijiste que era excursionista y piloto, pero nunca lo he visto volar ningún maldito avión.
00:12:22Como sea, chica, pero antes de entrar...
00:12:26Chica, dijiste que era excursionista y piloto, pero nunca lo he visto volar ningún maldito avión
00:12:33Como sea, chica, pero antes de entrar
00:12:35Sé que estás nerviosa
00:12:38El tipo es de Estados Unidos y nunca has estado allí, pero...
00:12:42Quiero que te saques de la cabeza que eso lo hace increíble
00:12:45Ah, estoy nerviosa
00:12:47Lo entiendo
00:12:48Estoy un poco emocionada
00:12:49Claro
00:12:49Pero...
00:12:50Estoy acostumbrada a estar aquí con todos
00:12:54Sí
00:12:55A mí me siento cómoda, como...
00:12:57No lo sé, estoy en mi zona de confort
00:12:59Pero es tu mayor aventura, Chloe
00:13:01Lo sé
00:13:02Y yo soy de Los Ángeles, así que te va a encantar
00:13:04Si me amas a mí, lo vas a amar
00:13:06Sí, bien
00:13:07Me vas a extrañar
00:13:08Está bien, va a ser genial, ¿o qué?
00:13:12Lamento llegar tarde
00:13:14Está bien
00:13:14No pude hacer nada bien hoy
00:13:17Bueno, todos esperan dentro, así que...
00:13:19¿Todos?
00:13:20Sí, han esperado
00:13:21Bien, vamos, entremos
00:13:22Sí
00:13:22Ah, ¿en serio?
00:13:32Llegamos
00:13:33Hola
00:13:34Ustedes los van a hacer que nos echen de aquí otra vez
00:13:40Está bien, como ella dijo
00:13:43Tranquilos, los dos o se van
00:13:45No tengo paciencia esta noche
00:13:48No tengo suficiente personal y tengo los nervios de punta
00:13:52Así que no lo hagas, Esther, ¿de acuerdo?
00:13:54Uh-huh
00:13:54Pero, ¿qué tal una ronda de tequilas por cuenta de la casa?
00:13:59Sí
00:14:00¡Uh!
00:14:01Sí
00:14:01Solo un pequeño reconocimiento gracias a Chloe
00:14:06Eres de nuestras mejores empleadas
00:14:09Y realmente te vamos a extrañar
00:14:11La próxima persona que contrate
00:14:12Tendrá que llenar unos zapatos muy grandes
00:14:15Gracias
00:14:16Realmente voy a extrañar mucho este lugar
00:14:20En serio
00:14:21También te vamos a extrañar
00:14:24De hecho, estoy buscando trabajo si quieres contratarme
00:14:27Y mi talla de zapato es diez y medio
00:14:29¿Por qué no tomas un formulario de solicitud al salir?
00:14:33Veremos
00:14:34¿Escucharon eso, chicos?
00:14:37Chloe intenta decirme algo, ¿no?
00:14:39Ok
00:14:39Digo, yo me contrataría
00:14:41¡Oh, amigo! ¡Yo también te contrataría!
00:14:43Solo para despedirte y verte llorar
00:14:44Como sea, ¿alguien ha sabido algo de...?
00:14:52Llegaron...
00:14:53Súper tarde otra vez
00:14:54Mierda, siempre están perdiendo el tiempo
00:14:56Empiezan a molestarme
00:14:57Debería...
00:14:59Debería llamarlas
00:15:00Hola
00:15:06Por favor, deja tu mensaje después del tono
00:15:09Hola, Dana
00:15:10Pensé que tú y Molly vendrían a tomar algo para despedirse de Chloe
00:15:14Solo llámame cuando escuches esto
00:15:16Ok, adiós, adiós
00:15:19Sabían cuál era el plano y es muy descortés
00:15:22Sí
00:15:22¿Me... me pasas la sal?
00:15:26Sí
00:15:27Necesitas pasarle la sal con esos brazos de T-Rex
00:15:30Verás, eso es de muy mala suerte, te lo aseguro
00:15:34¿Qué?
00:15:35No, solo mira lo que hago para tener buena suerte
00:15:37¡Au!
00:15:43¡Oh, Dios mío!
00:15:44Lo siento
00:15:45Mi ojo
00:15:46Lo siento, ¿estás bien?
00:15:47¿Estás bien?
00:15:48Me duele mi ojo
00:15:50Lo siento
00:15:50¿Por qué haría eso?
00:15:51Tranquila, estarás bien
00:15:53Oye, no tengo que hacer lo que estás bien
00:15:55Después de eso
00:15:57Y siquiera una tontería
00:15:58Oh, Dios mío
00:16:00Quizás la próxima vez solo mira antes de hacerlo
00:16:03Podemos cambiar de tema, ¿sí?
00:16:05Sí, sí, sí, sí
00:16:06Entonces, estamos aquí por nuestra viajera
00:16:09Emocionada por tu aventura en California
00:16:11Oh, ¿cómo está tu papá?
00:16:14Ahm...
00:16:16Mejor de lo que esperaba, supongo
00:16:18Debe ser difícil para él
00:16:20Tu primera vez lejos del nido y todo eso
00:16:22Sí, bueno
00:16:23No me iré por mucho tiempo
00:16:25Así que...
00:16:27Supongo que está bien y...
00:16:29Y actualmente está trabajando en un nuevo libro
00:16:33Dios mío, ¿de qué trata?
00:16:35Así que en realidad lo llama
00:16:36La masacre del ratón en el barco
00:16:38No puede ser
00:16:39El nuevo libro de tu papá es una leyenda urbana
00:16:41Sí
00:16:41Se trata de un tipo
00:17:02Que es una especie de ratón
00:17:05Y se come a los niños
00:17:06Que no comen sus verduras
00:17:08Y no se van a dormir a tiempo
00:17:10No, sí, mi mamá siempre me contaba esa historia
00:17:12Para obligarme a hacer tarea
00:17:13¡Ah!
00:17:14No, no era así
00:17:16Bueno, al menos ya no es como solía ser
00:17:18¿Qué quieres decir?
00:17:19Básicamente la historia dice que
00:17:21Un doctor loco
00:17:22Creó un gigante mutado
00:17:24Y transformó el cuerpo de un psicópata
00:17:27Con un...
00:17:27No, amigo, solo estás citando esa película de Jeff Gold
00:17:30¿Cómo se llama?
00:17:31El parque jurásico
00:17:33Bromeas, ¿no?
00:17:36Como sea, tal como lo escuché
00:17:38El asesino llega al puerto
00:17:40No para castigar a los niños malos
00:17:42Sino recolectar partes del cuerpo de mujeres
00:17:44He oído de eso
00:17:45Sí, pero esa era la versión original
00:17:46Lo de los niños es una versión reciente
00:17:49¡Ah!
00:17:49¡Ah!
00:17:50¡Ah!
00:17:51¡Ah!
00:17:52¡Ah!
00:17:52¡Ah!
00:17:53¡Ah!
00:17:53¡Ah!
00:17:54¡Ah!
00:17:54¡Ah!
00:17:54¡Ah!
00:17:54¡Ah!
00:17:54¡Ah!
00:17:55¡Ah!
00:17:55¡Ah!
00:17:55¡Ah!
00:17:59¡Ah!
00:18:00¡Ah!
00:18:02¡Ah!
00:18:02¡Ah!
00:18:04La mejor parte de la historia es el perro asesino
00:18:07¡Ah!
00:18:08Él hace que el asesino haga las cosas más locas
00:18:10Una de las historias más extrañas tiene lugar en Los Ángeles
00:18:13¿Bromeas?
00:18:14¡Ja, ja, ja!
00:18:15Muy gracioso
00:18:15El asesino tiene una víctima en una piscina que era un portugués que...
00:18:20¡Ew!
00:18:21Ok, eso es asqueroso
00:18:22Son puras tonterías porque este ratón asesino haría algo así
00:18:25¿Cómo es que no han oído esta leyenda urbana?
00:18:28Supongo que iré a Chun y eso es jodidamente asqueroso, Nace
00:18:31Hablas muchísima mierda, Charlie
00:18:34Bien, está bien, me detendré
00:18:36¿Iremos a la feria o qué?
00:18:39¿Qué quieres decir?
00:18:41¿Estás cerrada?
00:18:43¿Qué?
00:18:45Me acabo de dar cuenta de que como Meg trabaja en la feria
00:18:49Podríamos colarnos y divertirnos un rato
00:18:53¿Hablas en serio?
00:18:54Digo, ¿cuándo tendremos la oportunidad?
00:18:56¿Y qué? ¿Te parece bien?
00:19:00Escucha, creo que si estamos en silencio y todos actuamos...
00:19:03Creo que no irás, Charlie
00:19:04Podríamos tener una última noche en la feria
00:19:08Pero en serio, si nos atrapan, estaré despedida
00:19:11Así que por favor, por favor, simplemente compórtense
00:19:14¿Qué dices, Chloe?
00:19:16Tu última noche en la ciudad bien podría terminar con una explosión
00:19:18Sí, ok
00:19:22Sí
00:19:23Ok, bien, antes de irnos
00:19:26Hagamos un brindis por Chloe
00:19:28Salud por ti y tus aventuras en Hollywood
00:19:32¡Por Chloe!
00:19:35¡Por Chloe! ¡Salud!
00:19:37¡Sí!
00:19:38¡Oh, muy bien!
00:19:40Bien, vamos, vamos
00:19:42Tomará diez minutos caminar hasta allí
00:19:44Vamos, ¿qué esperan?
00:19:52¡Ah!
00:19:52¡Ayuda!
00:20:08¡Ayuda!
00:20:12¡No!
00:20:15¡Déjanos ir, por favor!
00:20:18¡No, por favor!
00:20:20¡Ah!
00:20:20¡Ah!
00:20:21¡Ah!
00:20:23¡Ah!
00:20:24¡No!
00:20:25¡Por favor!
00:20:26¡No!
00:20:27¡Ah!
00:20:34Entonces, ¿me trajiste alguna parte funcional del cuerpo?
00:20:38Dijimos talla 8
00:20:39Dijimos talla 8
00:20:41El último pie que me trajiste
00:20:44No fue talla 8
00:20:45Era talla 5
00:20:48Lo miro y me doy cuenta
00:20:49Que tu novia no puede tener pies de diferentes tamaños
00:20:53Ella se caerá
00:20:55¿Y te imaginas la dificultad que tendrás para comprar zapatos para ella?
00:21:00Como la que el oso me acaba de traer
00:21:02Si tienes que matar a algún pobre hijo de perra
00:21:06Porque él quiere detenerte
00:21:09Hacerte daño
00:21:10Te acusó con las autoridades
00:21:12¡Entonces hazlo!
00:21:14Por mí, sácale las tripas
00:21:16Pero no me traigas partes de su cuerpo
00:21:19No las necesito
00:21:21No las quiero
00:21:22Y no puedo usarlas
00:21:24Y no le haces ningún favor a tu esposa trayéndolas
00:21:28Me expresé con claridad
00:21:30¿Cómo se supone que vamos a ser la novia perfecta
00:21:41Si ni tú ni el oso
00:21:43Pueden traerme las partes del cuerpo para la novia perfecta?
00:22:00Muy bien
00:22:13Damas y caballeros
00:22:15Permítanme presentarles
00:22:17Feria divertida
00:22:19Antes de empezar a correr
00:22:21Hay una sección secreta en la parte de atrás
00:22:23Y si vomitas, Charlie
00:22:25Lo limpias, ¿de acuerdo?
00:22:28Diviértanse, ¿está bien?
00:22:28¿Está bien, Meg?
00:22:29¡Sí!
00:22:30¡Esto es genial!
00:22:31¡Sí!
00:22:32Por cierto, esto es increíble
00:22:34Digo, es genial que hayas hecho todo esto
00:22:36Oh, ¿eso es un cumplido?
00:22:40Tal vez
00:22:40¿Sabes qué pasa?
00:22:43¿A qué te refieres con que sé lo que pasa?
00:22:45Solo dímelo
00:22:46¿Decirte qué?
00:22:47¿A qué te refieres con una doble mentira?
00:22:49¿Qué significa doble mentira?
00:22:51¿Qué dijo Ashley?
00:22:53¿Qué dijo?
00:22:54Vamos, vamos
00:22:55Muy bien
00:22:55Oigan
00:22:56Oigan
00:22:57¿Vienen?
00:22:59Sí, los alcanzaremos
00:23:00¿Por qué no nos vamos?
00:23:02Olvidamos el que...
00:23:02No, no hasta que hablemos
00:23:03¿Qué carajo está pasando?
00:23:25Los hice para ser los mejores
00:23:27Los hice para que fueran perfectos
00:23:30Pero tú
00:23:32Siempre parece que encuentras las partes del cuerpo equivocadas
00:23:36¿Y tú?
00:23:40Tienes mal carácter cuando no consigues
00:23:43Lo que quieres
00:23:45Quiero que tengas la esposa perfecta
00:23:49Y cuanto antes consigamos las piezas adecuadas para tu esposa
00:23:54Más pronto podré empezar con la tuya
00:23:57Una competencia
00:23:59Veamos quién puede encontrar las mejores partes antes de medianoche
00:24:04Busquen por todas partes
00:24:06Vayan a la ciudad
00:24:07Diablos
00:24:08Vayan a la feria si es necesario
00:24:10No importa
00:24:12No importa a quién pertenezcan
00:24:13Siempre y cuando sean perfectos
00:24:17Te
00:24:17Tic toc
00:24:19No creo que estemos en este mundo por mucho más tiempo
00:24:29Veo correr sangre en el pronóstico
00:24:31Está cerrado
00:24:33Está cerrado
00:24:46Vuelve mañana
00:24:48Abrimos a las doce
00:24:49Mira amigo
00:24:54Está cerrado
00:24:55Vuelve mañana a las doce
00:24:56No estamos abiertos
00:24:58Ok
00:25:04Oh vaya
00:25:06Oh está bien amigo
00:25:07Espera, espera
00:25:08Oh ya no es Halloween amigo
00:25:10Vuelve a la casa
00:25:11¿De acuerdo?
00:25:12Oh no
00:25:12¿Qué pasa ahora Kayla?
00:25:34¿Qué es lo que pasa?
00:25:35¿Qué he hecho ahora?
00:25:36¿Qué pasa?
00:25:37Ve la aplicación en tu celular
00:25:39¿Aplicación?
00:25:40Sí
00:25:40¿Qué maldita aplicación?
00:25:41¿De qué hablas?
00:25:42Tinder
00:25:42¿Tinder?
00:25:43Vi Tinder en tu celular
00:25:44Vi que aparecían las notificaciones
00:25:46¿Por qué carajo usaría Tinder?
00:25:47Tú dímelo
00:25:48¿Por qué carajos miras mi teléfono?
00:25:50¿Y por qué estás viendo a alguien cuando estamos saliendo?
00:25:52¿Por qué carajo actúas como una loca?
00:25:54¿Me lo podrías decir?
00:25:55No estoy mintiendo
00:25:55Mira tus ojos y dímelo
00:25:56¿Por qué tienes esa aplicación en tu celular?
00:25:58No tengo esa maldita aplicación
00:25:59Estás mintiendo
00:26:00No te estoy mintiendo
00:26:02¿No la tienes?
00:26:04Saca el celular ahora mismo y muéstramelo
00:26:06¿Móstrátelo?
00:26:07Si no tienes nada que ocultar
00:26:08Saca tu celular
00:26:09No tengo que enseñarte nada para demostrarte una mierda
00:26:11Muéstramelo
00:26:12¿Móstrátelo?
00:26:12¿Por qué siempre haces esto?
00:26:14¿Por qué?
00:26:15¿Por qué tienes que...?
00:26:16Si no escondes nada
00:26:16Entonces saca tu celular
00:26:18No tendría que demostrarte nada
00:26:20No tendría que demostrarte nada
00:26:21No tendría que demostrarte nada
00:26:22No tendría que demostrarte nada
00:26:23No tendría que demostrarte nada
00:26:24No tendría que demostrarte nada
00:26:25No tendría que demostrarte nada
00:26:26No tendría que demostrarte nada
00:26:27No tendría que demostrarte nada
00:26:28No tendría que demostrarte nada
00:26:29No tendría que demostrarte nada
00:26:30No tendría que demostrarte nada
00:26:31No tendría que demostrarte nada
00:26:32No tendría que demostrarte nada
00:26:33No tendría que demostrarte nada
00:26:34No tendría que demostrarte nada
00:26:35No tendría que demostrarte nada
00:26:36No tendría que demostrarte nada
00:26:37No tendría que demostrarte nada
00:26:38¡Suscríbete al canal!
00:27:08¡Ah!
00:27:38¡Ayuda!
00:27:42¡Ayúdenme!
00:27:44¡Ayuda, por favor!
00:27:46¡Ayuda!
00:27:48¡Ayuda!
00:27:50¡Ayúdenme!
00:27:52¡Por favor!
00:27:54¡Ayuda! ¡Ayúdenme!
00:27:56¡Por favor!
00:27:58Lo siento, querida. Nadie puede oírte.
00:28:02Por favor, por favor, déjenme ir.
00:28:06¡Cariño, no puedo hacer eso!
00:28:08¿Lo ves? Nuestra novia está casi lista.
00:28:12¡Estás loco, carajo!
00:28:22¡No te atrevas a lastimarme!
00:28:26¡Hacerte daño, cariño!
00:28:28No planeo hacerte daño.
00:28:30Planeo mejorarte.
00:28:32Verás, nuestro ratón anhela amor.
00:28:36Pero ninguna mujer bastará.
00:28:40El oso, por otro lado.
00:28:44No estoy muy seguro de qué es lo que quiere.
00:28:46Aunque, él es mi segunda creación.
00:28:50Siempre me resulta más difícil comprender al segundo hijo.
00:28:54¿Las historias son reales?
00:28:58¿Historias?
00:29:00¡Ja, ja, ja!
00:29:02Las historias, sí, sólo las buenas.
00:29:04Las que ponen los pelos de punta en la parte posterior de tu cuello.
00:29:08Las que te hacen desear no haber nacido en este mundo.
00:29:14Pero me alegro que seas parte de este mundo.
00:29:18Porque sin ti, no tendríamos esta parte de ti.
00:29:23No creo que eso funcione.
00:29:31Un padre quiere que sus bebés sean felices.
00:29:34¿Me equivoco?
00:29:37Y como he creado a la bestia perfecta,
00:29:40debo crear a la novia perfecta.
00:29:45Prometo que esto no dolerá mucho.
00:29:49Espero que esto duela mucho.
00:29:59¡Dios mío! Creo que voy a vomitar.
00:30:19¡Oh, Dios!
00:30:20Sí, parece que se mareó.
00:30:22¿Por qué deberíamos volver?
00:30:23Chicos, ¿qué sucedió con Jake y Tate?
00:30:26Tal vez estén en algún lugar intercambiando saliva.
00:30:28¡Oh, muchachos!
00:30:30No se pueden quitar las manos encima.
00:30:32Con todo respeto, odio a ese tipo.
00:30:36¿Dónde estarán?
00:30:38¿Oyeron eso?
00:30:44¡Oh, Dios mío!
00:30:46No te preocupes.
00:30:47Puedo ayudarte a encontrar un baño o un sanitario.
00:30:50No, no, no. Estoy bien. No te preocupes.
00:30:53Ahora vuelvo. Le daré un café.
00:30:55Apuesto a que le encantaría eso.
00:30:57Ella se enferma con solo un tirón en el pelo.
00:30:59No podemos dejarla así nada más.
00:31:01Sí podemos y lo haremos.
00:31:03Lo mismo fue anoche en el pueblo.
00:31:06No puedo ser su mamá para siempre.
00:31:28Eres patética, ¿lo sabes?
00:31:30Te quiere ayudar y dices que no.
00:31:34No la mereces.
00:31:37Eres solo una perdedora.
00:31:40Siempre lo serás.
00:31:48¿Hola?
00:32:00No.
00:32:01¡No, Dios mío!
00:32:05No, no, no.
00:32:35No, no, no.
00:33:05No, no, no.
00:33:35No, no, no.
00:34:05No, no, no.
00:34:35No, no, no.
00:35:05No, no.
00:35:35No, no, no.
00:36:05No, no, no.
00:36:35No, no, no.
00:37:05No, no, no.
00:37:35No, no.
00:38:05No, no, no.
00:38:35No, no, no.
00:39:05No, no, no.
00:39:35No, no, no.
00:40:05No, no, no, no.
00:40:35No, no, no, no.
00:41:05No, no, no.
00:41:35No, no, no, no, no.
00:42:05No, no, no, no, no.
00:42:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:43:05Entonces, ¿por qué no personalizarla?
00:43:09Vamos, Brian.
00:43:11No tienes que hacer esto.
00:43:13Podemos tener una familia normal si quieres.
00:43:18Hay formas de hacer esto sin lastimar a la gente.
00:43:22Hemos viajado lejos y ampliamente en busca de la hembra perfecta.
00:43:28Buscando anatomía de...
00:43:31¿Aquí y allá?
00:43:32¿En todas partes?
00:43:34¡Aléjate, maldito fenómeno!
00:43:36Mi nombre es Ratón, Dr. Rupert Ratón.
00:43:40Y él es mi hijo.
00:43:43Así que yo era médico en una prisión de máxima seguridad.
00:43:48Y él era mi preso más violento.
00:43:53Traté a alguna de sus víctimas.
00:43:56Les había roto los huesos, comido su carne.
00:43:59Sus caras eran irreconocibles en sus archivos.
00:44:03Fue una magnífica demostración de poder.
00:44:09Y él estuvo de acuerdo.
00:44:12Y yo también.
00:44:14Estaba lo suficientemente loco para aceptar participar en sus experimentos.
00:44:18Quería inmortalidad.
00:44:19Y yo quería una familia.
00:44:22No puedes controlar una familia normal, cariño.
00:44:29Dios creó a su familia a su propia imagen.
00:44:32Y tengo la intención de hacer lo mismo.
00:44:35¡Eres un maldito enfermo!
00:44:38Chicas, chicas.
00:44:40Deben entender esto.
00:44:42Es la supervivencia del más apto.
00:44:43Estás loco.
00:44:44Y todo lo que tienen me pertenece ahora.
00:44:53¡Dios mío, no!
00:44:55Cuidado.
00:44:56¡Por favor, por favor, no!
00:45:12¡No, por favor!
00:45:14El asesino parece llevar algo puesto, como...
00:45:21¿Lo comprobaron es correcto, orejas de ratón?
00:45:23Los nombres de las mujeres son desconocidos en este momento, pero parecen orejas de ratón.
00:45:28¡Hola!
00:45:28Por favor, deja tu mensaje de supuesto el tono.
00:45:33Chloe, ¿dónde estás?
00:45:35Hay un asesino suelto.
00:45:37¿Estás en la ciudad con tus amigos?
00:45:39Ven a un lugar seguro tan pronto como puedas.
00:45:41Me dirijo a mi casa ahora mismo.
00:45:43Llámame en cuanto escuches esto y pasaré a recogerte.
00:45:53Janet, Janet.
00:45:55¿Está Chloe ahí?
00:45:58¿Qué pasa? ¿Estás bien?
00:46:07Hay un asesino suelto.
00:46:10En las noticias le dicen al asesino que tiene orejas grandes y redondas.
00:46:15Dijeron que todos los que estuvieran de fiesta hoy no iban a estar seguros.
00:46:18Debo ir a buscar a Chloe.
00:46:21Llama a la policía.
00:46:21¿Dónde está el teléfono?
00:46:22En la cocina.
00:46:26Si el asesino entra aquí...
00:46:28Lo lamentará.
00:46:31¡Sal por la puerta de atrás!
00:46:32Nunca provoques a una campeona de dardos.
00:46:54¡No!
00:46:54¡Muchas!
00:47:00¡Gracias!
00:47:04¡Gracias!
00:47:08¡Gracias!
00:47:09¡Suscríbete al canal!
00:47:39¡Mamá!
00:47:41¡Mamá!
00:47:42¡Mamá!
00:47:45¡Mamá!
00:47:58¡Aléjate de mí!
00:48:09¡Mamá!
00:48:34¡A casa!
00:48:36¡Tienes que volver a casa!
00:48:38Chloe, tienes que ir a casa.
00:48:43¡No!
00:48:49¡No!
00:48:53¡Dios!
00:48:54Chloe, tenemos que irnos.
00:49:08Por aquí
00:49:21Bien
00:49:23Lamento mucho haberte traído aquí
00:49:31No querías venir
00:49:33Necesito que te vayas
00:49:36Necesito que te vayas
00:49:37Necesito que te vayas
00:49:39Necesito que te vayas
00:49:40Escúchame
00:49:41Por favor
00:49:41Vete a casa
00:49:43Necesito que te vayas
00:49:45Deja de decir eso
00:49:46¿Por qué dices eso?
00:49:46Por favor
00:49:47Para
00:49:48Oye
00:49:50Maldito fenómeno
00:49:52Vete al infierno
00:49:54Lo tengo
00:49:56Solo corre
00:49:57Por favor
00:49:57Corre
00:49:58Corre
00:49:59Corre
00:50:00Tormenta de nieve
00:50:25Chloe
00:50:26Tenemos que irnos
00:50:35No podemos
00:50:36Tenemos que ir por Kim
00:50:38¿Dónde está Kim?
00:50:39¿Y dónde están tus amigos?
00:50:41Chloe
00:50:41Chloe
00:50:43¿Estás segura de que vas a dejar morir a tu amiga?
00:50:48Vamos Chloe
00:50:49Chloe
00:50:50Sabes que a mi creación le encantó tu cabeza
00:50:54Incluso le gusta tu cabello, Chloe
00:50:57Eso significa que no tenemos por qué arrancarte el cuero cabelludo
00:51:02¿No es genial?
00:51:05Tienes hasta el amanecer para decidir, Chloe
00:51:09Esperemos verte
00:51:11Pero los sustos cobran vida
00:51:14Chucho
00:51:15Tenemos que salir de aquí ahora
00:51:18No, no me iré
00:51:20No dejaré aquí
00:51:21Chloe, no puedo perderte
00:51:23No, la dejaré
00:51:24No me perderás, ¿ok?
00:51:26Saldremos de aquí juntos
00:51:28Todo estará bien
00:51:29No quiero perderte como perdí a tu madre
00:51:31Yo también la extraño, papá, ¿ok?
00:51:35Pero estaremos bien
00:51:36Todo va a estar bien
00:51:37No me perderás
00:51:38Tenemos que irnos
00:51:40Voy a salvar a Kim
00:51:41No puedo hacerlo sola
00:51:42Pero sí juntos
00:51:43Por favor, ayúdame, papá
00:51:46Bien
00:51:46Ok
00:51:49No deberíamos estar aquí
00:52:16Claro que sí
00:52:17Kim puede estar aquí
00:52:19No me iré hasta encontrarla
00:52:21¿Qué carajo estás haciendo?
00:52:37Kim podría estar allí
00:52:39Él podría estar allí
00:52:40¿Qué carajo estás haciendo?
00:52:47¿Qué carajo estás haciendo?
00:52:48Será rápido
00:52:48Por favor, papá
00:52:49Yo iré por aquí
00:52:52Puedes revisar la otra habitación
00:52:53¿Qué carajo estás haciendo?
00:52:59¿Qué pasa?
00:53:29¿Qué pasa?
00:53:59¿Qué pasa?
00:54:29¿Qué pasa?
00:54:59¿Qué pasa?
00:55:09Oh, espero tener suficiente gasolina
00:55:12Este lugar en llamas
00:55:15Se verá tan hermoso
00:55:19Vamos
00:55:30Suéltalo
00:55:31Y sal
00:55:33Bien hecho
00:55:36Ahora ven por aquí
00:55:40Chicos
00:55:47Chicos
00:55:47Chicos
00:55:49Salgan chicos
00:55:51Salgan
00:55:52Papá
00:55:54Tiene algo que mostrarles
00:55:56Realmente tus amigos
00:56:02Hicieron un escándalo
00:56:03¿No?
00:56:03¿Por qué tu hermano está allí?
00:56:14Es un marginado
00:56:16Pero tú
00:56:17Son un par de inútiles
00:56:20¿Cómo es
00:56:24Que pude encontrar esto?
00:56:27Y unas criaturas tan perfectas
00:56:31Retrocede
00:56:33Y ninguno de los dos pudo
00:56:38El primero que le quite la cabeza
00:56:48Se la pone a la novia
00:56:50Adelante
00:56:53¿Quién se la ponga a la novia primero?
00:57:00Puede tener a la novia primero
00:57:02Son un par de malditos idiotas
00:57:15¡Los estoy viendo!
00:57:30Kim está en el almacén
00:57:31Yo los detendré
00:58:01¡Por favor!
00:58:05¡Cuidado!
00:58:05¡Cuidado!
00:58:12¡Cuidado!
00:58:12¡Gracias!
00:58:42¡Gracias!
00:59:12¡Gracias!
00:59:42¡Gracias!
00:59:44¡Gracias!
00:59:58¡Kim! ¡Kim!
01:00:02¡Aquí vamos!
01:00:12Oh
01:00:42Yeah
01:00:56Yeah
01:01:00No
01:01:08Oh
01:03:54¡Gracias!
01:04:24¡Gracias!
01:04:54¡Gracias!
01:05:24¡Gracias!
01:05:27¡Gracias!
01:05:28¿Dónde estás?
01:05:58Oye, cara de ratón.
01:06:13¿Dónde estás?
01:06:22¡Di queso!
01:06:39¡Di queso!
01:07:07¡Di queso!
01:07:33Yo no haría eso si fuera tú.
01:07:35Déjala ir.
01:07:37Tú mataste a mis creaciones.
01:07:39Ellos merecían morir, maldito enfermo.
01:07:42¿Qué es lo que quieres?
01:07:44A ti.
01:07:45¿Qué quieres decir?
01:07:47Yo decía que quiero que tú seas mi esposa.
01:07:52O lo haces, o llenaré de plomo la cabeza de tu amiga.
01:07:58Ya tuve suficiente de ti.
01:08:01Esto también te va a beneficiar.
01:08:04Tendré lo que quiero.
01:08:07Tú podrás tener inmortalidad.
01:08:10Vete a la mierda.
01:08:11Vete a la mierda.
01:08:20Pareces una rata.
01:08:21Me alegra que lo hicieras.
01:08:36Me alegra que lo hicieras.
01:08:38Gracias por salvarme.
01:08:51Por salvarme.
01:08:52Está bien.
01:08:53Está bien.
01:08:54¿Estás bien?
01:08:55¿Estás bien?
01:08:56Está bien.
01:08:57¡Estás bien!
01:08:58¡Estás bien!
01:09:00¡Vámonos!
01:09:02¡Vamos!
01:09:03¡Vámonos! ¡Vámonos!
01:09:12Aquí. Sostén esto.
01:09:19¡Oh, diálogos! ¡Qué perra tan fea!
01:09:33¡Vámonos!
01:10:03¡Vámonos!
01:10:33¡Vámonos!
01:10:37¡Vámonos!
01:10:44¡Vámonos!
01:10:46Gracias por ver el video.
01:11:16Gracias por ver el video.
01:11:46Gracias por ver el video.
01:12:16Gracias por ver el video.
01:12:46Gracias por ver el video.
01:13:16Gracias por ver el video.