Moises y los diez mandamientos capitulo 43
#MoisesylosdiezMandamientos #Capitulo43
#MoisesylosdiezMandamientos #Capitulo43
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Estás removiendo algo que puede terminar mal
00:49Incluso para quienes quieres proteger
00:51Es una amenaza
00:52Moisés será expulsado del palacio
00:54Y entonces volverá al basurero
00:56De donde no debió haber salido
00:58Estoy totalmente en contra de lo que estás haciendo
01:00No cuentes con mi apoyo
01:01Ya no sé si hice lo correcto al contarle
01:03Si tú realmente me quieres
01:05Olvida a esa gente
01:07Tú no estás considerando un pequeño detalle, Nefertari
01:10Yo, Moisés, soy parte de esa gente
01:13Moisés va a tener que actuar con mucho cuidado a partir de ahora
01:18Si decide enfrentar al rey como enfrentó a Puki
01:21Eso puede ser peligroso
01:23Quiero ver a mi familia de nuevo
01:24¿Vas a traerlos a vivir aquí al palacio?
01:26¿Te vas a mudar para allá a vivir como esclavo?
01:29¿A dónde piensas llegar con este asunto?
01:31Frances, no puedo ignorar que ellos existen
01:33Yo solo espero que no sepan que fue Leila quien comenzó todo esto
01:36Ayudada por su marido
01:37Que llevó a Moisés hasta la villa
01:39¿Qué alternativa tenía?
01:41Bueno, el príncipe no va a decir nada sobre su participación
01:43Gaiji tampoco
01:45Pero puede ser que Yunet hable
01:46¿Qué?
01:48Ella quiere acabar con Moisés
01:49Conmigo también
01:51Me engaño
01:52Me convenció de contarle toda la verdad y yo caí redonda
01:56¿Será que ahora que descubrió la verdad
01:58El príncipe hará algo para ayudar a nuestro pueblo?
02:01Al príncipe ahora le dio por meterse en mi trabajo
02:03Eso no me gusta
02:04Ya lo está haciendo
02:05Mientras hay demasiada abundancia en palacio
02:07Hay muy poca comida en la villa
02:08No vayas más allá, Moisés
02:10Me parece poco
02:11Es mucho más de lo que cualquier hebreo ha soñado en esa villa
02:13Creo que lo que hice fue un gran bien para Moisés
02:16Traigan a Moisés a hablar conmigo inmediatamente
02:18Está tardando mucho
02:20¿Creen que si venga Moisés?
02:22Y no dejen que salga del palacio bajo ninguna circunstancia
02:24Puede ser que le hayan impedido venir para acá
02:27Si es necesario, usen la fuerza
02:28Nos ordenaron que no saliera del palacio
02:31¿Y si no estoy de acuerdo?
02:32Él nos dijo que actuáramos de la manera necesaria
02:35No es adecuado para un príncipe egipcio involucrarse con extranjeros, Moisés
02:40Ah, y matar bebés es adecuado
02:42Todo fue hecho para mantener el orden cósmico
02:45Pero si insistes en eso
02:46Y vuelves a la villa de los esclavos
02:49Estarás cerrándote las puertas de este palacio
02:52Tal vez hubiera sido mejor que usted
02:54No hubiera aceptado
02:55Mejor para todos nosotros
02:56Y me gustaría señalar que a pesar de lo acalorado de esta conversación
03:00Y por más extraño que le pueda parecer, Soberano
03:03Yo no tengo miedo a sus amenazas
03:06No tengo miedo
03:08¿Estás segura de que quieres seguirlo?
03:12¿Quieres abandonar el mundo que conoces para meter tus pies en la inmundicia?
03:17¿Quieres parir un hijo en medio de la suciedad y la miseria?
03:21Porque ese es el futuro que te espera si decides seguir a Moisés
03:24Él no va a llegar al tanto
03:26Espera y lo verás
03:27¡Llévense a este hebreo de aquí!
03:28Si continúas desafiando al rey
03:30Acabarás preso y condenado
03:31¿Quién protegerá a tu familia hebrea?
03:33Llévanme allá
03:34¿A dónde?
03:35Con Yocabeth
03:35Mi mujer irá a la villa de los hebreos
03:38Y tú vas a acompañarla y protegerla
03:40¿La princesa en la villa de los hebreos?
03:42¿Cuándo?
03:43Ahora
03:43¿Quién eres en realidad?
03:46¿Eh?
03:47¿Por qué me dejaste vivir para pasar por todo esto?
03:50Lo que les voy a pedir hoy es algo muy difícil y doloroso
03:54Yo necesito saber si ustedes están dispuestos a...
04:00A hacer otro sacrificio para salvar la vida de Moisés
04:04La condición que mi padre impuso
04:11Fue que él sería criado como un egipcio
04:14Y sus orígenes se olvidarían
04:16Mi padre jamás admitiría
04:18A un príncipe declaradamente hebreo
04:21Por eso, Yocabeth
04:23Yo no permití que se acercaran
04:25Me imagino tu sufrimiento
04:28Pero no tuve elección
04:30Solo que ahora él nos encontró
04:31Por eso está corriendo riesgo
04:33Por favor entiendan
04:35Más que miedo de perder a mi hijo con otra familia
04:38Yo temo que algo malo pueda sucederle
04:42¿El rey sería capaz de condenar a Moisés
04:44Solo porque él nos buscó?
04:46Mi padre nunca fue capaz de aceptar a Moisés en su corazón
04:48Y amarlo como nieto
04:51Si él se entera de este acercamiento con su familia hebrea
04:54No dudará en desterrarlo
04:58O algo peor
04:59Pero él solo quiere conocernos
05:01¿El rey ya sabe que Moisés vino aquí?
05:03Mi padre tiene ojos y oídos por todo Egipto
05:05Él supo que Moisés volvería esta noche
05:08Y lo está reteniendo a la fuerza en palacio
05:10¿Por qué?
05:12¿Por qué?
05:12Él solo quiere conocer a su familia
05:15¿Cómo puede ser eso tan malo?
05:18Hay mucho más involucrado en eso
05:20Si el príncipe acepta su origen hebreo
05:23El rey puede dudar de su lealtad
05:25Y acusarlo de traición
05:27El rey tiene miedo de que Moisés lidere una rebelión de esclavos, ¿no?
05:32Sí
05:32Por eso él necesita alejarse de ustedes
05:35De lo contrario, ¿de qué valdrán todos estos esfuerzos?
05:40Moisés se liberó de la esclavitud
05:41Es un príncipe que tiene un camino lleno de gloria por delante
05:46Le pedí tanto a Dios para tener a mi hijo de nuevo en mis brazos
05:51Y ahora...
05:54Nuestro hijo fue bendecido por tener dos madres que lo aman tanto
05:58Por eso, Yocabé, te suplico desde el fondo de mi corazón
06:03Que tengas fuerza una vez más
06:05Para hacer lo necesario y protegerlo
06:09¿Y qué es lo que usted quiere de nosotros, princesa?
06:19Moisés está decidido y no se alejará
06:21Solo hay una manera de impedírselo
06:24Y yo los ayudaré con eso
06:27Ustedes tienen que huir
06:31¿A dónde fue a esta hora?
06:38A la villa de los hebreos
06:39¿Qué?
06:40No me digas que fue a buscar a...
06:41Sí, fue a buscar a la familia hebrea de Moisés
06:43¿Cómo pudiste permitir algo así?
06:45Yo ya estoy arrepentido de haber aceptado esa locura
06:48Pero tu hermana estaba desesperada
06:51Y Yunet la acompañó con los oficiales de su guardia
06:54¿Y qué hará estando allá?
06:57¿Humillarse ante esa gente?
06:59Genudmire cree que puede convencerlos de alejarse de Moisés
07:01Por su propio bien
07:03El problema es que él se aleje de ellos, no al contrario
07:06Te voy a pedir un favor
07:07No le comentes nada a tu amigo Moisés
07:10¿Y crees que él no se va a enterar de esto?
07:12Al menos por ahora que las cosas no empeoren
07:14Lo siento mucho, pero la situación ya empeoró bastante
07:16Lo sé
07:16Y Ken y Bakkenmut me contaron que Moisés confrontó al rey
07:20Si yo no hubiera intervenido, no sé que...
07:23Muchas gracias, Leila
07:24Me has ayudado mucho
07:25Tenía la intención de llevarla yo mismo
07:28Pero el rey ya descubrió todo
07:29Y dio órdenes para que me detengan en palacio esta noche
07:31Dios mío
07:32¿Ya supo que usted estuvo en la villa?
07:35Ya
07:35Y por lo visto el soberano no escatimará en esfuerzos
07:38Para evitar que me acerque a mi familia hebrea
07:40¿Y usted quiere que vaya a la villa?
07:41Ya le avise a Yokabet sobre lo que pasa
07:42Solo necesito que les digas que no voy a abandonarlos
07:46De ahora en adelante debo tener cuidado
07:49Debo actuar con cautela y pensar en cada paso que daré
07:51No quiero perjudicarlos
07:53No se preocupe, príncipe
07:54Mañana temprano estaré ahí
07:56Gracias una vez más, Leila
07:57De nada
07:58Me da mucho gusto poder ayudarlo
08:00Y tengo fe en que todo acabará bien
08:02Eso espero
08:03Bueno, te voy a dejar dormir
08:05Shalom
08:06Shalom
08:07La princesa salió sola de palacio sin la protección de los dioses para ir a la villa de los hebreos
08:20¿Quién te lo contó?
08:21Mi madre
08:22Fueron ellas dos y algunos guardias de palacio
08:25Por los dioses
08:26Genutmire debe estar desesperada
08:29Ella se puso de rodillas ante su hijo
08:31Suplicó
08:32Pero Moisés está irreductible
08:34La situación es grave, Nefertari
08:36Si Moisés continúa insistiendo en este asunto
08:39No sé de qué será capaz el soberano
08:41Lo intenté todo
08:42Ya hablé con él
08:43Ramsés también
08:45Estoy muy preocupada
08:48Yo también
08:49Quiero mucho a ese muchacho
08:51Pero estoy más preocupado por ti
08:53Papá, por favor
08:54Basta con mi madre diciéndome eso
08:57Odio admitirlo
08:58Me horroriza decirlo
08:59Pero
08:59En este caso tu madre tiene la razón
09:02Tantos años
09:13Tantos años esperando que Moisés volviera con nosotros
09:17Y ahora
09:18Yucabe
09:19Toma esto
09:20Te ayudará a tranquilizar
09:22Aarón
09:23¿Qué sucedió?
09:26Eldad me dijo que había oficiales egipcios aquí en la puerta
09:29Yo sabía que no era Moisés
09:31Porque la otra vez ustedes dijeron que vino solo
09:33Fue la princesa, Aaron
09:35La princesa nos vino a visitar aquí a nuestra casa
09:38¿La hija del faraón?
09:39Ella misma
09:39¿Y qué quería?
09:41¿Qué te hizo para que te pusieras así, mamá?
09:44¿Amenazó a nuestra familia?
09:45No es nada de eso
09:46La princesa es una mujer honrada
09:49Ah, sí
09:50Entonces vino en nombre de Moisés a darte el recado
09:52De que a él ya se le pasó la curiosidad
09:54Y que él simplemente ya no quiere saber de ustedes
09:57No, no, no
09:58No es nada de eso
09:59Moisés no tiene la menor idea de lo que sucedió aquí esta noche
10:02La princesa está preocupada
10:05Por lo que el faraón pueda hacer contra Moisés
10:08Ahora que él se acercó a nosotros
10:09Siempre supe que esa historia no iba a acabar bien
10:11Ella vino a hacernos una propuesta
10:13Nos propuso que huyéramos
10:16Por nuestra seguridad
10:18Y por la seguridad de Moisés
10:19¿Huir?
10:20¿Pero huir a dónde?
10:22¿Una familia con mujeres?
10:23¿Con niños?
10:24Seríamos perseguidos
10:25Casados como animales
10:27Ella dijo que nos ayudaría
10:28Pero yo ni puedo pensar en esa posibilidad
10:31¿Y qué va a hacer de nosotros?
10:33Si lo que la princesa dijo realmente es verdad
10:35Estamos condenados
10:36¿Qué le voy a decir a mis hijos?
10:39¿Que tienen curiosidad de conocer a su tío, el príncipe?
10:42¿Que ellos no tienen futuro?
10:43Gracias a él
10:44Hubiera sido mejor que Moisés jamás nos hubiera buscado
10:47¡Basta!
10:50Moisés es tu hermano
10:52Dios lo protegió
10:54Y lo trajo a nosotros
10:55Porque tiene un plan mayor
10:57¿Y dónde quedamos nosotros?
10:58En ese plan de Dios, mamá
11:00¿De verdad crees que Moisés va a enfrentar al faraón
11:03Por una familia de esclavos?
11:05Y aunque lo hiciera
11:06¿De qué serviría?
11:09Él moriría
11:09Y con él, todos nosotros
11:12Al fin, yo no aguantaba tanta preocupación
11:25¿Cómo te fue?
11:29Yo abrí mi corazón, dice Beck
11:31Hice una petición
11:32De madre a madre
11:34Hablé de los peligros de este acercamiento de Moisés
11:38Los riesgos que eso puede representar para todo el mundo
11:42Incluso para nuestro hijo
11:43Y les pedí que
11:44Por el bien de todos
11:46Que ellos
11:48Huyeran de Egipto con nuestra ayuda
11:51¿Y ellos?
11:52Fueron reticentes
11:53Calma
11:54No todo está perdido, calma
11:58No lo entiendes, dice Beck
11:59Yo creo que ellos no quieren huir
12:02Entonces solo queda una alternativa
12:04Hacer lo que debería haber hecho
12:06Y que tú me impediste
12:07Estás sugiriendo que
12:08Exactamente lo que estás pensando, Genumpire
12:10No, dice Beck
12:11Nosotros no podemos hacer algo así
12:14Si algo sucede con esa gente
12:15Entonces sí, Moisés nunca nos perdonaría
12:19Muy bien
12:19Ten calma, tal vez tengas razón
12:22Pero ahora, ¿qué es lo que vamos a hacer?
12:24Mañana mismo voy a hablar con mi padre
12:26No puede tratar a Moisés de esta manera
12:28Él solo tiene curiosidad por sus orígenes
12:30¿Qué hay de malo en eso?
12:32Mamá
12:43¿Qué sucedió en la villa?
12:46Un horror
12:47Todavía
12:49Ese olor a esclavo
12:51No se me sale de la nariz
12:53Estoy oliendo perfume
12:54Para poder respirar de nuevo
12:56¡Qué gentuza tan despreciable, Nefertari!
13:02No sé cómo pueden soportar vivir entre tanta inmundicia
13:05Por lo que sé, ellos son pobres, mamá
13:07No sucios
13:08¿Y de dónde sale ese olor?
13:10Es un olor insoportable
13:12A miseria, a esclavitud
13:15Es un olor a desesperanza, hija
13:19Que los dioses nunca te dejen saber lo que es
13:22¿Qué fue lo que pasó?
13:23La princesa que quería con ellos
13:24Genumire está desesperada
13:26Hasta me da pena porque una cosa es segura
13:29No hay nada que pueda hacer para cambiar lo que está por venir
13:33Que los escribas anoten lo que te voy a decir
13:36Moisés tiene los días contados en este palacio
13:39Voy a darme un baño
13:40No voy a poder dormir con esta pestilencia
13:42El olor a esclavo se impregna como los piojos
13:46¡Por los dioses!
13:48Solo falta que me hayan pegado los piojos
13:50Voy a tirar esta peluca y la ropa entera
14:12Por favor padre, trate de entender
14:32Te lo advertí Genumire
14:34Desde el día que trajiste a un hijo de esclavos
14:37Diciendo que querías adoptarlo
14:39Yo impuse mis condiciones
14:40Pero él solo tiene curiosidad
14:41¿Curiosidad?
14:43A pesar de no aprobarlo
14:45Le di todos los privilegios a Moisés
14:47Pero hay límites
14:48¿Qué es lo que pretende con esta curiosidad?
14:52Si el pueblo se entera de que acepté a un príncipe hebreo
14:56¿Qué es lo que van a pensar?
14:59¿Es la seguridad de todo mi reino lo que está en juego?
15:02Señor, Moisés le ha dado pruebas de su lealtad
15:05Luchó con valor por Egipto y sobre todo contra los enemigos del rey
15:10Eso fue en el pasado, comandante
15:12Estoy obligado a retenerlo en el palacio
15:15Hasta que me convenza de sus buenas intenciones
15:19Moisés nunca lo traicionaría
15:20Él solo está confundido por lo que descubrió
15:23Él va a entrar en razón, estoy segura
15:27Él está inmensamente agradecido por su generosidad, padre
15:32Pero no lo está demostrando de forma satisfactoria, Genudmire
15:35Tu padre solo está siendo prudente
15:37Ustedes no pueden dudar de mi hijo, no pueden
15:40Calma, mi amor, todo va a terminar bien
15:43Con su permiso, soberano
15:48Puedo solicitar una audiencia con el rey
15:50Aproximate
15:52Tu padre y yo ya hablamos con tu abuelo
15:57Las cosas se van a arreglar
15:59Muchas gracias, pero no necesito ayuda
16:01Entonces, Moisés
16:03¿Qué tienes que decir?
16:06Moisés me dijo que el propio rey le prohibió salir del palacio
16:09Si el soberano ya lo sabe todo, las cosas no van nada bien
16:13Por eso me pidió que yo lleve este cesto de comida que preparaste
16:15Y que explique lo que está sucediendo
16:17Prometo ser rápida, Gaiji
16:18No quiero perjudicar mi trabajo, pero una orden del príncipe...
16:21No se puede rechazar, es evidente
16:24¿Entonces voy?
16:25Claro que sí, Leila
16:26Solo ten cuidado y trata de ser discreta
16:28Si esa es la voluntad de Dios, todo saldrá bien
16:31Volveré lo más rápido posible
16:33Parece que el rey tiene dudas sobre mi lealtad
16:42Y por eso no permitió que saliera de palacio anoche
16:45Exacto
16:46No voy a aceptar que sigas corriendo detrás de tus orígenes
16:52Vine a decirle que no tiene de qué preocuparse
16:54Entiendo que usted no puede apoyar a un príncipe que acepte pertenecer a una familia de esclavos hebreos
16:59Incluso porque tu familia es la que te acogió y te crió como a un príncipe
17:04Hecho por el que estoy muy agradecido, señora
17:06De lo contrario tendría una vida de dolor, sufrimiento, sin esperanza y sin dignidad
17:13Qué bueno que lo reconoces
17:16Gracias a mi hija y a los dioses que te libraron de ese infame destino
17:24Pero necesito saber si realmente estás dispuesto a dejar el pasado enterrado
17:30Exijo que me des tu palabra de que no volverás a buscar a tus parientes hebreos
17:36Y que este asunto será olvidado de una vez por todas
17:41Estoy dispuesto a ello, señor
17:43Pero antes de empeñar mi palabra
17:45Quiero hacerle una petición
17:48Dilo
17:52Esas pobres personas no tienen la culpa de nada
17:54Ellas nunca me buscaron y mantuvieron el secreto durante todos estos años
17:58Solo son esclavos de Egipto y no representan ninguna amenaza
18:02Lo que le pido
18:05Es su palabra de que no se les hará ningún daño
18:09Con tal de que hagan su trabajo y permanezcan en su lugar
18:13Tampoco me importa
18:14No tendrán privilegios
18:16Pero tampoco
18:19Tengo la intención
18:20De infringirles castigos
18:22Lo que me interesa
18:25Es que tú no lleves lodo a la familia real
18:29Asumiendo tus orígenes
18:31Y relacionándote con esa gente como si fueran tus parientes
18:35Tú tienes que decidir
18:38De una vez por todas
18:40¿Eres egipcio o eres hebreo?
18:43Es egipcio
18:46Es egipcio, claro, padre
18:47No es cierto, hijo
18:49Agradezco su generosidad, rey
18:51Mi soberano puede contar con mi lealtad
18:54Ahora que todo está aclarado
18:56Me gustaría contar con su autorización para volver al trabajo
18:59Necesito visitar las obras
19:02Verificar la fabricación de ladrillos
19:04Hemos recibido remesas de mala calidad
19:07Y es mi deber descubrir lo que está sucediendo
19:09Puedes ir
19:12Tienes mi permiso
19:13Hijo
19:15No tengo tiempo ahora
19:17No te pongas así, hija
19:29Ya pasará
19:30Ven
19:31Vamos a charlar
19:33Sabía que al final de cuentas
19:41Él no iba a echar todo a perder por un grupo de hebreos miserables
19:46Él le garantizó lealtad, señor
19:47Moisés sintió un poco de curiosidad por sus orígenes
19:51Pero nunca lo traicionaría
19:53Nunca
19:54Esperemos que con todo esto se confirme, dice Beck
19:56Pero ya está advertido
19:58Solo un paso en falso
20:00Y no habrá perdón
20:01Y para evitar sorpresas
20:05Envía a un hombre de confianza
20:08A acompañar a Moisés en estas incursiones a las obras
20:12No podemos dejar nada al azar
20:16Inmediatamente, señor
20:17Podemos respirar aliviados, mi rey
20:22El equilibrio cósmico ha sido preservado gracias a los dioses
20:26Desafortunadamente no comparto tu euforia a pasear
20:30Moisés se retractó
20:32Pero no me convenció
20:34No puedo permitir que un príncipe reivindique los dolores de los esclavos
20:38Ese sería el primer paso para una rebelión
20:42¿Entendiste bien lo que te expliqué, Bakenwood?
20:45Claro, general
20:46Son órdenes expresas del rey
20:48Moisés no puede ir por ningún motivo a la villa de los hebreos
20:51Quédese tranquilo
20:52Él dice que no irá a buscar a su familia hebrea
20:54Pero yo sé que mi hijo está confundido
20:57Y puede aprovecharse de cualquier distracción para ir allá
21:00Descuide, no perderé de vista a Moisés
21:02Perfecto, Bakenwood
21:03Perfecto
21:05Itamar concilió el sueño
21:10Duerme como un angelito
21:12¿Y Amalia?
21:13Está acostada
21:14Es mejor dejarla descansando
21:16Por poco este niño llega al mundo antes de tiempo
21:19Si ese bebé supiera lo que pasa aquí afuera
21:22No tendría prisa por nacer
21:25No digas blasfemias
21:26¿Blasfemias?
21:27Todo lo que está sucediendo ahora me hace extrañar la época en que solo éramos esclavos
21:31Y no la familia hebrea del príncipe Moisés
21:35Estamos marcados, Eliseba
21:36Ojalá Moisés hubiera muerto de bebé
21:39¿Qué es eso, Aarón?
21:41No digas algo así, Dios te está oyendo
21:43Lo que digo no hace mucha diferencia ahora
21:45Pero para como están las cosas, Dios me puede oír
21:48Pero no se preocupa mucho por nosotros
21:51Deja de hablar así
21:51No quiero que los niños te escuchen diciendo esas blasfemias
21:56No quiero que ellos crezcan engañados
21:57Niños, vámonos, hora de trabajar
22:00Deberías pensar las cosas que dices
22:02Yo soy un esclavo
22:03No tengo el derecho de pensar
22:06Solo de romper piedras
22:09Y construir tumbas
22:11Dele un beso a su madre
22:13Ya estamos de salida
22:14Voy a dejarlos en la casa de su abuela
22:17Shalom, Alejem
22:19Vámonos
22:20Shalom
22:20Vámonos
22:22Leila metida de nuevo en esa historia
22:30¿Y qué otra cosa querías que hiciera?
22:33Yo creo que en el fondo está contenta de poder ayudar
22:35Pero si el rey descubre que ella está ayudando a Moisés
22:38Puedes apostar que no estará nada feliz
22:41¿Los interrumpo?
22:44Nada de eso, princesa
22:46Adelante, señora
22:46Yo ya iba de salida
22:48Llegué en mal momento
22:53Tengo la impresión de que interrumpí algo
22:55Nada importante
22:56Detalles sobre un trabajo
23:00Vine porque
23:01Necesito saber una cosa, Ur
23:04Mi hijo
23:07Vino a preguntarte sobre su familia hebrea
23:13Moisés
23:13¿Por qué?
23:15Me gustaría
23:16Tanto que me ayudaras, Ur
23:18Yo ya no sé qué más hacer
23:21Estoy muy afligida
23:23Princesa
23:25Por favor, no llore
23:27Sí, él me buscó
23:31Pero le juro
23:32Que hice todo
23:34Todo
23:35Para que él se olvidara de ese asunto
23:37¿De verdad?
23:38Claro que sí
23:39Por nada de este mundo haría algo que la lastimara
23:43Y sé lo difícil que es este asunto para usted
23:45Permítame limpiar esas lágrimas
23:56Ojos tan lindos como los suyos
24:02Nunca deberían ser manchados con tanto dolor
24:05Eres muy bueno conmigo
24:08Lo sería aún más si me lo permitiera
24:12Muchas gracias, Ur
24:18Tu amistad es muy valiosa para mí
24:22Voy a dejarte trabajar
24:25Qué bueno que mi hijo está bien
24:35Moisés me pidió que los tranquilizara
24:37Dijo que hará todo para proteger a su familia
24:40¿Ya dice que somos su familia?
24:42Sí
24:42¿Y te dijo cuándo viene para acá?
24:47No
24:47Solo me dijo que debe actuar con cuidado
24:49Para no perjudicar a ninguno de ustedes
24:51Moisés debe tener miedo de que el faraón decida
24:54Intentar algo contra nosotros
24:55Ambra me está diciendo eso
24:57Porque la princesa Genudmira estuvo aquí
24:59Y nos visitó ayer en la noche
25:00¿La princesa?
25:02¿En persona?
25:04Moisés no me dijo nada sobre eso
25:06Ella dijo que no lo sabía
25:07¿Y qué quería?
25:08Que huyamos de aquí por el bien de Moisés
25:11Y por nuestro propio bien
25:12Sí, pero ella parecía sincera
25:15Dios mío
25:16¿Y ustedes qué van a hacer?
25:18Lo último que queremos es irnos de aquí
25:20Pero no sabemos qué hacer
25:22Si nos vemos obligados a hacer eso
25:25A Moisés no le va a gustar este asunto
25:26Tal vez sea mejor no decirle nada
25:28Yo no puedo permanecer indiferente al sufrimiento de la princesa
25:33Creo que en su lugar yo haría lo mismo
25:35Bueno, necesito volver al palacio
25:39Prometí que no me tardaría
25:40¿Visitarás a Abigail?
25:42El día de hoy no tengo tiempo
25:43Pero por favor saluda a mi hermana
25:45Y dile que volveré otro día con más calma
25:47Descuida
25:48Muchas gracias por todo, Leila
25:51Y por favor, dile a Moisés que confíe en Dios
25:54Y que nosotros estaremos siempre aquí para él
25:58Yo se lo digo
25:59Shalom
26:01Shalom
26:03Joel, ¿qué estás haciendo aquí?
26:23¿No vas a invitar a un viejo amigo a entrar?
26:26Claro, claro, pasa
26:27¡Judith!
26:29¡Judith!
26:32Esta mujer nunca aparece cuando la necesito
26:34Siéntate
26:35¡Judith!
26:37¿Qué pasa?
26:38Estaba dándole un baño a los niños
26:40Sírvele algo a mi amigo
26:42Ella es mi esposa
26:45También es de tu raza
26:46Pero igual que tú eligió el lado de los fuertes
26:49¿No, Judith?
26:51Es mejor ser amigo de los egipcios
26:53Que padecer sus latigazos
26:55Pero dime, ¿qué te trajo de regreso?
26:58Yo te conseguí un buen sitio en casa de ese egipcio rico
27:00No funcionó
27:02Y me mandaron de vuelta a trabajar en la obra
27:05¿Qué fue lo que hiciste?
27:07¿Yo?
27:08Nada
27:08No tengo la culpa de que la esposa del patrón se fijara en mí
27:12Si le siento el mismo sinvergüenza de siempre
27:15¿Y entonces?
27:21¿Me vas a ayudar?
27:22Tú sabes que yo no sirvo para el trabajo pesado
27:24Quédate tranquilo
27:26Siempre hay espacio para un hebreo en el que pueda confiar
27:30Aunque se trate de un holgazán como tú
27:33¿Estás más tranquila?
27:45Un poco
27:45Es bueno saber que nuestro hijo está bien y que aún piense en nosotros
27:50Pasé la noche pidiéndole a Dios por él y por la familia
27:55Shalom
27:57Shalom
27:58Shalom
27:58Shalom
27:59Buenos días, hijo
28:00Buenos días
28:00Espero que la noche haya servido para que te calmaras
28:05Y puesto la cabeza en su lugar
28:07Mi cabeza está en el mismo lugar de siempre
28:08Mientras esa sea la voluntad del faraón
28:11Nuestro Dios puede más que cualquier rey
28:13Ya iba a pasar a buscar a los niños para llevarlos al trabajo
28:17Ellos vinieron conmigo, están allá afuera jugando
28:19¿Y Amalia cómo está?
28:21No pasó bien la noche
28:22Eliseba cree que el bebé puede nacer en cualquier momento
28:25Pero no sé para qué tanta prisa
28:28No empieces, Aarón
28:30¿Ves esto?
28:32Leila lo trajo por orden de Moisés
28:34¿Para qué tanta comida?
28:36¿Para nuestra fuga?
28:37Moisés se preocupa por nosotros
28:39Como si un poco de comida resolviera nuestros problemas
28:42Esto para mí más bien parece una limosna
28:45O la última comida de un condenado
28:47¿Vienes a casa otra vez a hacer enojar a mamá, Aarón?
28:49¿De verdad crees que podemos confiar en la princesa o en su marido, un general egipcio?
28:55Olvidas que casi mataron a nuestra madre
28:56Pero yo estoy viva por la gracia de Dios
28:59Piensen un poco
29:00Es mucho más fácil mandarnos matar a todos que ayudarnos a huir de aquí
29:03Leila dice que Moisés está tratando de resolver todo
29:06Y que no nos va a abandonar
29:08¿Acaso olvidan que Moisés no puede hacer nada contra el faraón?
29:11Lo mejor que puede hacer es olvidarnos de una vez por todas
29:14Ya estoy harta, harta de que culpes a tu hermano de todo lo malo que sucede
29:19Si hoy estamos así, es porque muchos de nuestro pueblo le dieron la espalda a Dios
29:26¿Insinúas que la culpa de todo esto es mía?
29:28Basta, basta
29:30Yocabed, calma, por favor
29:33Y tú, Aarón
29:34Respeta a tu madre
29:36Nadie tiene la culpa de nada
29:38Moisés es una víctima de toda esta situación
29:41Y él también está arriesgando su propia vida para tratar de ayudarnos
29:45Ahora debemos tener fe
29:47Y confiar en Dios
29:49Y todo se va a arreglar
29:51Tener fe no nos ha ayudado en nada hasta ahora, papá
29:53Puedes estar seguro de que sin fe estaríamos perdidos, Aarón
29:57Aarón, vámonos
29:58Vamos a trabajar
29:59Ven, ven
30:00Camina
30:01No escuches lo que dice Aarón, madre
30:06Aarón se ha alejado mucho de Dios
30:09Y eso me preocupa
30:11Sí, bueno
30:14Voy a llevar a los niños al trabajo
30:16Ah, yo voy contigo
30:18Voy a casa de Amalia
30:20Separé una cesta de comida
30:23Voy a ver cómo está Eliseba
30:26Si el bebé está a punto de nacer
30:28Ella debe necesitar ayuda
30:30Ahora ya no
30:32ten
30:36Arrón
30:36Niño
30:38Niño
30:39Gracias
30:39Bene
30:40Niño
30:41Aarón
30:42Solo
30:43Aquiles
30:44Le sac
30:46Hay
30:54T deste
30:55Niño
30:56No
30:56Y
30:58Ramsés
31:08Disculpa que interrumpa
31:11¿Has visto a Moisés?
31:13Vamos a parar un poco, Ikeni
31:15Él salió a las obras
31:22¿Pero entonces él y el rey están bien?
31:24Dicebeck, dice que él se calmó
31:26Y fue a hablar con mi padre
31:28Reafirmó su lealtad al rey
31:30Y dijo que este asunto familiar se iba a olvidar
31:33¿Pero tú crees que lo haya hecho realmente?
31:35Conociendo a mi amigo, tengo serias dudas
31:37Yo creo que Moisés quiere ganar tiempo
31:40¿Ganar tiempo? ¿Pero por qué?
31:46Las cosas no andan nada bien, Simut
31:48Siento la fragilidad del orden cósmico sobre nuestras cabezas
31:54Pero corremos riesgo de que nos caiga encima, maestro
31:56¿Siente que sería ahora o tenemos tiempo de buscar un lugar seguro?
32:00¿Qué lugar seguro, Simut?
32:01Estoy hablando en sentido figurado
32:03Pero ese sentido ni lo conozco, maestro
32:06Porque no es ni el olfato ni la vista
32:08Simut, ¿quieres saber una cosa?
32:10En tu caso, realmente sería una bendición
32:12Que el mundo cayera sobre tu cabeza
32:14Así te ahorrarías el sufrimiento
32:16De tener que entender algo de lo que te digo
32:19Ah, maestro, no se preocupe
32:20Porque quien sufre es usted, que se altera
32:23Por los dioses
32:25Yo sí tendré un lugar de honor en el juicio de Osiris
32:28Por haberte soportado
32:30Yo estoy muy preocupado
32:32Por el príncipe que decidió hurgar en su pasado hebreo
32:36Y tú diciendo tonterías
32:37Oiga, maestro, ¿hay un príncipe hebreo?
32:41Moisés
32:41Él no es egipcio
32:43Él fue adoptado por la hija del rey
32:45Nadie hablaba del asunto
32:47Pero ahora él encontró a sus parientes
32:49Y al rey
32:50Y eso no le ha gustado nada
32:51¿Quiere decir que es falso, maestro?
32:54¿Como el vino de dátil
32:55Que los comerciantes dicen que es
32:57Vino de uva?
32:59Más o menos lo mismo
33:01El hecho es que yo quiero mucho a Moisés
33:04Pero temo que esté tramando algo
33:06Y lo peor
33:08Para complicar la situación
33:09Él y mi hija son novios
33:11Maestro, dígame una cosa
33:12Solo por curiosidad
33:13Si ellos se casan
33:15Sus nietos van a ser hebreos
33:16O egipcios
33:18O hebregipcios
33:19O egipcio-hebreos
33:21Ellos estaban felices con el regalo de Moisés
33:24Pero sobre todo aliviados
33:25Por saber que Moisés está bien
33:26Sí
33:27¿Pero por cuánto tiempo?
33:29Es evidente que el rey no va a tolerar
33:30Esta relación entre Moisés y su familia de sangre
33:33De hecho, supe que el soberano ya la prohibió
33:36¿Qué diría la gente si supiera
33:38Que el príncipe de Egipto es hebreo
33:40Y que su familia vive esclavizada?
33:43Sí, eso no sería bueno para nadie
33:45Pobre de la princesa
33:46Pasar por todo ese sufrimiento
33:48Después de haber criado a Moisés como un hijo
33:50Ella visitó la casa de Yocabed anoche
33:52¿La princesa?
33:54¿En la villa de los hebreos?
33:55¿Por qué?
33:56¿Para qué?
33:57Le propuso a Yocabed y a toda su familia que huyeran
33:59¿Y ellos qué dijeron?
34:02Aún no saben qué hacer
34:04Amor, ¿no crees que te estás involucrando demasiado?
34:06Tal vez deberías alejarte de todo esto un poco
34:09Las cosas se están poniendo muy peligrosas, Leila
34:12¿Cómo voy a quedarme fuera de esto?
34:14Esas personas son mi pueblo
34:16Son su pueblo también, son mis amigos
34:18La princesa Genudmir estuvo aquí esta mañana
34:20Preguntándome sobre Moisés
34:22Ella estaba muy afectada
34:24Imagina si ella investiga y descubre
34:27Que estás ayudando a Moisés en esto
34:29Eso puede perjudicarnos a todos
34:31Piensa en Bezalel
34:33Claro que pienso en nuestro hijo
34:34Pero ahora ya es tarde para volver atrás
34:37Shalom
34:51Shalom, ¿bien?
34:53Me quedé preocupado cuando vi a esos oficiales fuera de su casa anoche
34:57Ah, no te preocupes, no fue nada grave
35:00¿Y tú crees poder trabajar?
35:04Tengo opción
35:05¿Quién está con Apuki?
35:07Es un canalla
35:07Es hebreo, pero nos ha traicionado
35:09Apuki y él son cómplices
35:11O él había desaparecido, pero supe que consiguió una buena colocación en el Alto Egipto
35:16Por lo visto está de vuelta
35:17Vamos a trabajar
35:28Ya tenemos bastantes problemas
35:31Leila fue esta mañana a la casa, muy temprano
35:43Eh, mi hermana estuvo en la villa
35:45Y no me buscó
35:47No te enojes con ella
35:50Ella nos llevó comida por orden de Moisés
35:53Está ayudando a mi hermano
35:57Leila está ayudando a Moisés
36:01Pero eso no puede perjudicarla
36:04Así es
36:05Estoy muy preocupada, pero al mismo tiempo agradecida
36:08Dios está usando a Leila para traer a mi hermano de nuevo
36:11Y él no va a permitir que nada malo le suceda a tu hermana
36:14Amén
36:16Que así sea
36:18Rápido
36:44¡Muévanse!
36:46¡No me peguen!
36:47¡Muévanse!
36:47¡Trabajen!
36:48¡No!
36:49¡Rápido! ¡Más rápido!
36:50¡Muévanse!
36:57¡Más que más!
37:02Creí que iríamos directo a la obra
37:04Necesito hacer una revisión completa
37:06Los ladrillos en mal estado no soportarán una construcción digna del soberano
37:10¡Muévanse!
37:12¡Muévanse!
37:12¡Los ladrillos en mal World War!
37:15¡Muévanse!
37:16¡Muévanse!
37:31¡Muévanse!
37:32¡Muévanse!
37:36¡Muévanse!
37:37analogy
37:39¿Qué está sucediendo aquí?
37:43¡Muévanse!
37:45¡A trabajar!
37:47No atiendan este inútil
37:49¡Mántate, infeliz!
37:52Sí, sí, señor
37:54¿Por qué lo golpeas, soldado?
37:55El hombre está lastimado
37:56Perdón, mi príncipe
37:58Pero a este lo conozco muy bien
38:00Es un perezoso
38:02Que hace todo para evitar el trabajo
38:03¿Estás insinuando que él se hirió a propósito?
38:06Estaba retrasando a todos
38:08¿Qué puedo hacer, príncipe?
38:12Pena por los esclavos, príncipe
38:13Estoy furioso por tanto desperdicio
38:15Golpear a un esclavo
38:18No va a recuperar los ladrillos que dejó caer
38:32No entiendo cómo Moisés
38:34Se preocupa tanto por los esclavos
38:36Ellos nacieron para eso
38:38Para servirnos
38:39Deberían estar agradecidos
38:41Por estar bajo la protección del rey
38:43Y por tener que comer
38:44El príncipe Moisés solo está confundido
38:46Siempre tuvo dudas sobre su identidad
38:50Desde pequeño
38:51Debe ser la sangre
38:52No digas tonterías, Yunet
38:54Moisés es un egipcio
38:56Siempre lo fue
38:57Hija, yo creo que Yunet tiene razón
39:00No podemos afirmar que Moisés sea realmente un egipcio
39:05Fue criado como tal
39:07Pero a veces el origen habla más alto
39:10¿Ustedes me quieren calmar o ponerme más nerviosa?
39:13¿Moisés no fue a confirmar su lealtad delante del rey?
39:17¿Qué más quieren que haga?
39:18Esperamos que nada más
39:20De lo contrario, tu padre no tendrá clemencia
39:23Bueno, yo tengo que irme al harem
39:26Pero le pediré a una sierva que te traiga una bebida tranquilizante
39:30¿Usted cree que Moisés desistió de verdad?
39:43No lo sé, Yunet
39:44No lo sé
39:45¿Y usted pretende seguir adelante con ese plan
39:48De ayudar a los esclavos a huir?
39:51¿Y si ellos se rehúsan?
39:56¿Cómo está?
39:58Muy débil
39:59Nos llevamos un susto anoche
40:02Traje bastante comida
40:05Amalia necesita alimentarse bien
40:07¿Y nuestro bebé? ¿Cómo está?
40:20Muy saludable
40:21Y con prisa por venir al mundo
40:23Qué bueno
40:24Que Dios lo bendiga
40:26Siento mucho que Num no esté presente en este momento
40:30Lo esperamos tanto
40:32Pero no puedo estar triste en el nacimiento de mi hijo
40:36Eso
40:36Y te tienes que esforzar para comer
40:39Alimentarte bien
40:40Mira lo que traje
40:41Pan, galletas, frutas, regalos de Moisés
40:45Qué bendición que Dios los haya reunido a todos nuevamente
40:48No me hubiera estado muy feliz
40:50Tía
40:55Voy a Anilo a buscar Arcilla
40:57Sí, y ten cuidado
40:59Nada de desviarte del camino
41:01Descuida, ya no soy un niño
41:02Ay, me parte el corazón ver a estos chicos trabajando tanto
41:11Sí
41:12A mí también
41:13Solo por eso a veces entiendo un poco la intransigencia de Aarón con Moisés
41:19Imagino su frustración por no poder darle un futuro mejor a sus hijos
41:24¿Él aún continúa molesto con su hermano?
41:28Ahora más que nunca
41:29Parece que entre más Moisés esfuerza por ayudarnos, más rabia siente Aarón
41:34Yo creo que él tiene celos por el hecho de que su hermano
41:38Esté poniendo en riesgo su propia vida para ayudarnos
41:41Mientras que él no puede hacer nada
41:43¿Te puedo confesar una cosa, Abigail?
41:48Claro
41:49Yo creo que Moisés es el libertador
41:54Que Dios está preparando para librarnos de la esclavitud
41:57¿De verdad, Miriam?
41:59Yo también pienso eso
42:01Estoy segura de que fue Dios quien guió a Moisés para que se convirtiera en príncipe
42:07Para que él adquiriera conocimientos que no podría tener siendo esclavo
42:12Y ahora él lo ha regresado a nuestra familia, a nuestro pueblo
42:17Yo tengo fe en que el momento de la liberación de todo el pueblo hebreo está por llegar
42:23Y que será a través de las manos de Dios
42:26Y de mi hermano
42:28Ay, Emuná
42:29Emuná
42:31Estoy cubriendo un compañero en otro frente de trabajo, un poco lejos de aquí
42:38Necesito un escultor
42:39¿Tienes alguien que puedas prestarle?
42:41¿No tienen uno allá?
42:42El imbécil nos hizo el favor de estar debajo de la piedra que se soltó de las cuerdas
42:46Murió aplastado
42:47No quedó nada
42:49¿Y entonces?
42:52Puedes llevarte a ese
42:54Descuida, yo sé lidiar con esta raza
42:57Sin ofender, Joel
42:59Está bien
43:01Yo nací hebreo, pero hace mucho tiempo que dejé celodazal
43:05Joel es de los nuestros
43:07¡Oye tú!
43:12Ven acá
43:13Aquí estás
43:23Recorrí todo el palacio buscándote
43:26Como puedes ver, estoy haciendo mis oraciones
43:28¿Y puedo saber qué le pides a los dioses con tanto fervor?
43:33No, no puedes
43:34No hace falta
43:35Estabas pidiendo por el hebreo, ¿verdad?
43:38Pues entonces déjame sugerirte otro tipo de oraciones, hija
43:45Ruegale a los dioses que te liberen de caer en el lodo junto con Moisés
43:50Pídeles que te protejan
43:53De tu propio corazón confundido
43:56Porque el mal
43:58Que los demás nos pueden causar
44:01Es el mal que nos causamos a nosotros mismos
44:04Pídeles que te iluminen
44:07Que dejen
44:09Que por fin logres ver a quien realmente amas
44:13Y qué tipo de vida deseas
44:17Es todo lo que te pido, Nefertari
44:21Pídeles que te pido ahle
44:24Pídeles que te idén
44:25¡Ah!
44:25¡Ah!
44:55¡Ah!
45:02¡Ah!
45:05Esperen aquí
45:05Quiero llegar a la obra sin que mi presencia sea anunciada
45:09Pero señor, tengo órdenes de acompañarlo
45:10Quien da las órdenes aquí soy yo
45:12Quiero ver cómo está actuando Apuki
45:14Su forma de tratar a los esclavos perjudica el desarrollo de las obras
45:18Y no te preocupes
45:20Estamos muy lejos de la villa de los hebreos
45:22Como usted ordene
45:24Volveré en cuanto termine la inspección
45:26Espero que seas más listo que el otro
45:37Aunque fue gracioso
45:40Tenías que ver la cara de él cuando la piedra se soltó
45:44Sabía que iba a morir el infeliz
45:46Arrugó la boca
45:48Y en cuestión de instantes
45:49Se volvió esa masa apestosa de carne y hueso
45:53Creo que ni vamos a utilizar el bloque de piedra por culpa del olor que le quedó
45:58Dime una cosa
46:00¿Ustedes son un pueblo inmundo por naturaleza?
46:13Apuki me dijo que eres de los revoltosos
46:16Un quejoso
46:18Él es muy blando
46:22Conmigo los esclavos no se quejan
46:24¿Sabes qué hago con un hebreo sucio como tú cuando me enfrenta?
46:28Busco a su mujer y le doy lo que necesita
46:30Solo hay que taparse la nariz y ellas sirven para eso
46:34Y hasta me aceptan
46:35Para aceptarte tendría que ser una puerca
46:37¿Qué fue lo que dijiste?
46:41Que una mujer preferiría entregarse a un puerco que a un gusano infame
46:45A un sujeto asqueroso y repugnante como tú
46:47¡No!
46:56¿Te vas a arrepentir de haberme insultado, hebreo inmundo?
46:58¡No!
46:59¡No!
46:59¡No!
46:59¡No!
46:59¡No!
46:59¡No!
46:59¡No!
47:00¡No!
47:00¡No!
47:00¡No!
47:01¡No!
47:01¡No!
47:02¡No!
47:03¡No!
47:03¡No!
47:04¡No!
47:04¡No!
47:05¡No!
47:05¡No!
47:06¡No!
47:07¡No!
47:07¡No!
47:08¡No!
47:08¡No!
47:09¡No!
47:09¡No!
47:10¡No!
47:11¡No!
47:11¡No!
47:12¡No!
47:13¡No!
47:13¡No!
47:14¡No!
47:15¡No!
47:16¡No!
47:17¡No!
47:18¡No!
47:19¡No!
47:20¡No!
47:21¡No!
47:22¡No!
47:23¡No!
47:24¡No!
47:25¡No!
47:26¡Ahhh!
47:50¡Tarde, miserable!
47:56¿Estás bien?
48:06Espera, te conozco.
48:09Sí.
48:14Somos hermanos.
48:26¡Ahhh!
48:28¡Ahhh!
48:30¡Ahhh!
48:32¡Ahhh!
48:34¡Ahhh!