Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
xefemugos
  • ayer
Moises y los diez mandamientos capitulo 41
#MoisesylosdiezMandamientos #Capitulo41

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Gracias!
00:30Mi padre está vivo. Todos están vivos.
00:50Lo están.
00:51¿Por qué nunca me buscaron?
00:52Jokabed sufrió mucho todos estos años separada de usted.
00:56¿Jokabed?
00:57El nombre de su madre.
00:58¿Mi padre cómo se llama?
00:59Amram.
01:00Amram.
01:01Usted nunca fue abandonado ni por su familia ni por Dios.
01:04¿Dios? ¿Qué Dios es ese del que nunca he visto ni una imagen ni una estatua?
01:08Sí, realmente no puede ser visto.
01:10Pero fue él quien creó todo lo que existe, toda la vida, incluso su vida.
01:14Quiero ver a mis padres.
01:16¿Qué?
01:16Quiero ver a mis padres, mis hermanos, toda mi familia. Quiero ir ahora.
01:19Tú continúas siendo un príncipe de Egipto y nada cambiará en tu vida.
01:22Claro que sí, ya cambió.
01:23Piénsalo un poco.
01:24Ya lo pensé y será hoy. Ahora.
01:26Si el rey o su madre lo descubren...
01:27No hay nada que pueda hacerme cambiar de opinión. Iré a buscar a mi familia. Ven conmigo. Solo estuve una vez en casa de mi madre y ya olvidé dónde es. Tal vez me pierdan el camino.
01:36Yo dormí con la mujer del rey.
01:39Vaquenmudo.
01:41¿Eso es verdad?
01:42Yo solo cumplí a órdenes de la gran esposa real.
01:46Cuidado. Has puesto en riesgo tu cuello.
01:49La reina no vale.
01:50No puede ser.
02:04Moisés.
02:06Tú eres Yokabeth.
02:08La última vez que nos vimos me pediste que no te buscara más.
02:12Creo que soy hijo de ustedes dos.
02:15Claro que sí.
02:16Sí.
02:16Sí.
02:20Adivina quién está en casa de Yokabeth.
02:23El faraón.
02:23Fallaste por poco.
02:25Moisés.
02:26¿Moisés?
02:27Leila también me dijo algo sobre un hermano.
02:29¿Dónde está?
02:30¿No irás a ver a tu hermano?
02:32Estoy cansado de verlo.
02:34En la obra.
02:36Donde él es el príncipe y yo soy el esclavo.
02:38A veces me da miedo tu comportamiento.
02:41¡Moisés!
02:41Calma, calma, calma, mi amor, calma.
02:46Tuve una pesadilla.
02:49Moisés, bebé.
02:50Debes estarle muy agradecido a la princesa.
02:53Ella enfrentó a su propio padre, el rey de Egipto, para salvar tu vida.
02:57Ella prometió que hallaría la forma de terminar con el decreto que mataba a los bebés.
03:02¿Y sucedió?
03:03No es justo que yo viva entre el lujo y las comodidades de palacio mientras mi pueblo y mi familia están en la miseria.
03:08No, no, dijiste mi pueblo.
03:11Mi papá, mi hermana, mi madre, mi pueblo, mi pueblo, mi pueblo.
03:23Ustedes son mi pueblo.
03:41No, no, dijiste mi pueblo.
03:55¡Gracias!
04:25Hoy es un lindo día, señora.
04:32Perfecto para divertirse con un baño en el Nilo
04:34o si no, dar un paseo en barco para respirar aire puro.
04:38Si quiere, puedo prepararle algo cómodo para vestir.
04:43Creo que no oyó una palabra de lo que dije.
04:48Señora Nefertari.
04:51Le dije que es un bello día, que debería pasear o bañarse.
04:55Pero veo que aún está preocupada por el príncipe Moisés.
04:59Muy preocupada.
05:01No tengo tiempo para paseos ni baños, Caroma.
05:04Termina de arreglarme. Necesito hablar con él cuanto antes.
05:06Ay, señora, ¿no quiere contarme lo que sucede?
05:08No, después.
05:10Por lo visto es algo grave.
05:12Que los dioses me protejan de lo que está por venir.
05:15¡Ay! ¡Cómo adoro los días soleados!
05:18Son tan estimulantes.
05:21¿De buen humor de nuevo, Yonet?
05:25Estoy impresionada.
05:27Pues de ahora en adelante será siempre así.
05:31¿Sucedió alguna cosa que yo no sepa?
05:34No, nada.
05:36Se trata solo de una decisión mía.
05:38Hola, hola, hola.
05:43Pero si es el pequeño Bezalel.
05:47¿Qué cara es esa?
05:49Toma tu bola.
05:50Pero antes dime una cosa.
05:54¿Dónde está tu mamá?
05:56En la cocina trabajando.
05:57Mmm, qué bueno.
06:09Espera.
06:16¿Quién colocó esta fruta podrida aquí?
06:20¿Quieren enfrentar el juicio de Osiris antes de tiempo?
06:28¿Quién fue el responsable?
06:33La comida podrida es como un hijo piojoso.
06:35No tiene padre, ¿verdad?
06:45Anda, puedes llevar la comida al soberano.
06:50Ah, Gaiji, disculpa el retraso.
06:53¿Una noche de amor atribulada?
06:54No.
06:56Es decir, me retrasé mucho.
06:57Qué bueno que llegaste, Leila.
06:59Casi envió una fruta podrida al soberano.
07:01No me puedo descuidar un solo instante en esta cocina.
07:04Me voy a lavar las manos y te ayudo.
07:06Por favor.
07:07¡Ay!
07:08¿Está todo bien, Leila?
07:09Disculpa, disculpa, disculpa.
07:10Yo lo levanto.
07:11¿Estás bien?
07:12Sí, Gaiji, sí.
07:14¿Estás segura?
07:15Sí, todo está bien.
07:16No, no, no, no.
07:47Estoy ante ti, oh gran Amón.
07:52Mi purificación está sobre mis brazos.
07:56Ofrezco justicia para mi Señor.
07:59Y traigo ofrendas para quien todo lo puede.
08:16Y traigo ofrendas para quien todo lo puede.
08:46¿Dormiste bien?
08:47Ni un poco.
08:48¿Peleaste con Leila?
08:49No, todo está bien entre nosotros.
08:52¿Entonces qué pasa?
08:55Papá, no te imaginas dónde estuve anoche.
08:57Estoy dormido de pie.
09:03Ni lo digas.
09:05Yo también no he dormido casi nada.
09:07Por suerte bebí poco.
09:08No puedo decir lo mismo.
09:10¿Pero qué caras son esas?
09:15De casa de Zenet.
09:17Lo imaginé.
09:18¿Valió la pena, por lo menos?
09:19Valió más que la pena, general.
09:21Pero ni piensen que van a descansar.
09:24Con permiso.
09:30Buckenmuth, ¿recuerdas las tonterías que dijiste anoche?
09:34Dije tonterías, ¿eh?
09:36No recuerdo nada.
09:38Ahí viene tu obsesión.
09:40Qué bello es el amor.
09:50Pero dale gracias a los dioses de que no se detuvieron.
09:53Si se hubiera quedado a hablar contigo
09:55y siente tu aliento a cerveza,
09:57la belleza se acaba.
10:03Moisés.
10:05¿Dónde estuviste toda la noche?
10:07¿Por qué? ¿Acaso me buscaste?
10:09Sí, por el palacio entero.
10:11¿Algún problema?
10:12No, nada serio.
10:14Yo no puedo dejar de pensar en Maya.
10:16Apenas dormí anoche y quería hablar contigo.
10:20Pero, ¿y entonces?
10:22Dime dónde estuviste toda la noche.
10:24Desperté con miedo de que lo de anoche fuera un sueño.
10:28Pues hasta ahora yo sigo pensando que lo fue.
10:31Fue algo extraordinario, ¿no?
10:33Moisés llamando a nuestra puerta a medianoche.
10:35¿Quién podía imaginar una cosa así?
10:37Sí.
10:38Fue obra de Dios, padre.
10:39Sí, hija, con certeza.
10:41Y hasta se fue diciendo, nuestro pueblo.
10:45También, Shalom.
10:47Gracias a Dios, Moisés es un hombre justo.
10:51Un hombre bueno.
10:53Él no se dejó influenciar por el medio en que creció.
10:56¿Se imaginan si fuera como la mayoría de los egipcios y despreciará a los hebreos?
11:01No hubiera querido saber de nosotros.
11:03Yo cargué a ese niño en mi vientre, hija.
11:06Tu padre lo consagró a Dios en cuanto nació.
11:09Hasta los tres años, él vivió entre nosotros,
11:13escuchando las historias de nuestro pueblo,
11:15oyéndote cantar, jugando con Aarón.
11:17Tal vez no lo recuerde, pero en el corazón de un niño, eso queda grabado.
11:24No en Aarón.
11:25Miriam, él no estaba durmiendo anoche, ¿verdad?
11:28Se negó a venir conmigo.
11:30Recuerdo que Aarón quedó muy afectado cuando volví del palacio,
11:34sin su hermano tan amado.
11:36Aarón sufrió mucho.
11:38Él era muy pequeño para entenderlo.
11:41Creo que fue después de eso cuando él comenzó a enojarse con todo.
11:44Tal vez él haya creado esa barrera en relación a Moisés,
11:48por miedo a decepcionarse y sufrir nuevamente.
11:51Lo que Aarón siente es miedo, no es odio.
11:54No creo que sea solo eso lo que siente por Moisés.
11:57Puede ser, pero yo creo que tu padre tiene razón.
12:00En el fondo Aarón ama a Moisés, sé que lo ama.
12:04Solo que sea muy en el fondo, madre.
12:06Yo voy a hablar con él.
12:07Nuestra familia ya estuvo separada demasiado.
12:12¿Moisés fue a la casa de Yocabet?
12:14No es maravilloso, Amalia.
12:16Imagina la emoción de mi suegra.
12:18¿Y qué quería?
12:19No sé.
12:20Miriam vino a buscar a Aarón, pero él se negó a ir para allá.
12:24¿Tiene sentido que me levante a medianoche para ver a Moisés?
12:26Yo no tengo su vida de príncipe.
12:29Tengo que dormir.
12:31Y si quieren saber, yo creo que esa historia va a terminar mal.
12:34¿O acaso creen que un príncipe puede pasear con su madre esclava?
12:39¿Que le va a presentar a su familia hebrea a sus amiguitos del palacio?
12:42Claro que no.
12:44Su mundo es otro.
12:46Y va a decepcionar a mi madre, a Miriam, y va a volver a su vida fácil.
12:50Y nosotros seguiremos aquí, en nuestra vida miserable.
12:53Y hablando de vida miserable.
12:57Niños.
12:59Vámonos a trabajar.
13:00¿Ya?
13:01Ay, yo no quiero ir.
13:03Vamos.
13:04Vamos por Miriam, que tienen que ir con ella.
13:10Shalom.
13:11Shalom.
13:12Shalom.
13:12Shalom.
13:13Shalom.
13:19No debiste haber hecho eso, Uri.
13:21¿Tienes noción del riesgo que corriste al ayudar a Moisés al salir del palacio anoche?
13:27¿Y si algo malo le hubiera sucedido?
13:29No tuve elección.
13:30¿Desobedecer la orden de un príncipe?
13:32Debiste disuadirlo, hacer algo.
13:34Lo intenté.
13:35¿Crees que no lo hice?
13:36Ni Leila.
13:37¿Cómo fue hacer una locura como esa?
13:39Revelar un secreto guardado durante tantos años.
13:43Eso fue una irresponsabilidad.
13:44Yo también pienso eso.
13:45Pero también, si hubieras visto la felicidad del príncipe después de salir de casa de Yokabed,
13:53él estaba realmente emocionado.
13:55Imagino la emoción de ella.
13:58Y el susto, ¿no?
13:58Sí.
13:59Ver al hijo que perdió, llamando a su puerta durante la noche.
14:03A fin de cuentas, creo que Leila hizo algo bueno.
14:06Estoy feliz por mi amiga Yokabed, pero estoy preocupado por la princesa.
14:09¿Crees que ya lo sepa?
14:11Yo espero que no.
14:12No sé qué hacer.
14:14Al final le debo fidelidad a la princesa.
14:16¿Es fidelidad a la princesa o es la preocupación de un hombre enamorado?
14:20Papá, si le cuentas cualquier cosa a la princesa, sabes muy bien lo que nos sucederá a Leila y a mí.
14:28Podemos terminar muertos.
14:29¿Y ahora?
14:31¿Qué pretende hacer el príncipe?
14:33Nunca nos enseñaron nada sobre eso en palacio.
14:36Es algo que no se comenta.
14:37El rey se esforzó en ocultar esta atrocidad durante años, pero descubrí la verdad.
14:42¿Y cómo fue eso?
14:45A través de un papiro con dibujos de bebés hebreos siendo lanzados al Nilo por oficiales egipcios, Ramsés.
14:51¿Qué pasa?
14:53Yo sé qué papiro es ese.
14:55Lo sabes.
14:56¿Cómo lo sabes?
14:57Yo vi ese papiro cuando visité la tumba del rey.
15:00Mi padre se puso furioso y ordenó destruir todo, pero por lo visto quedó uno.
15:05Lo viste y no dijiste nada.
15:08Decidiste mentir como todos.
15:10¿Mentir?
15:10No.
15:11Omitir.
15:13Y si no te dije nada, fue pensando que era mejor para ti no saber.
15:17Discúlpame si hice mal.
15:18Preferiría haberlo sabido antes, Ramsés.
15:21Pero está bien, olvídalo.
15:25¿Y cómo fue que encontraste ese papiro?
15:27No, no viene el caso.
15:28Lo que importa ahora es que debo hacer algo.
15:31¿Y qué pretendes hacer ahora?
15:32¿Qué?
15:33Esa es forma de despertarme con el pie.
15:53Lo intenté dos veces con la mano.
15:54¿Prefieres agua fría en la cara?
15:55No, vas a tener lo que mereces.
16:01Tú no tienes la menor capacidad de darme lo que merezco.
16:07Vamos a ver.
16:08Vamos a ver.
16:09Vamos a ver.
16:39Me gusta más que la plantación.
16:41A mí no me gusta ninguno de los dos.
16:43Termino cansado.
16:44Ah, hijos, daría todo para que no tuvieran que trabajar, pero no puedo hacer nada.
16:50¡Abuelo!
16:51Ah, mis nietos, vengan.
17:00Vamos, niños, vamos, vamos a trabajar.
17:02Shalom, padre.
17:04Shalom.
17:05Shalom, Aarón.
17:08Shalom.
17:14Hijo, tenemos que hablar.
17:17Si es para hablar sobre Moisés, no me interesa, papá.
17:19Pero, ¿por qué te resistes tanto a acercarte a Moisés?
17:30Está bien, muy bien.
17:32No vamos a hablar de Moisés.
17:35Entonces, ¿qué tal si me dices cómo hiciste para tallar también aquella piedra?
17:42Ah, ese es un tema mucho mejor.
17:44Sí.
17:45Bueno, sí, use algo.
17:50Aún no sé qué voy a hacer, pero una cosa es segura.
17:53No puedo olvidar a mi familia de sangre.
17:56Comprendo, Moisés, pero la situación es delicada.
17:59No puede ser que...
18:00Es angustiante, Ramsés.
18:03Yo sé que mi madre...
18:06Es extraño cuando digo mi madre porque ahora tengo dos madres.
18:10En fin.
18:12Mi madre egipcia, la que amo, se sentirá mal cuando sepa lo que sucedió.
18:16Muy mal.
18:17Pero no puedo olvidarme de mi madre de sangre.
18:21Ni de mi padre, mi hermana, mi hermano, ni de mis sobrinos.
18:24¿También tienes hermana?
18:26Sí.
18:26¿Es bonita?
18:27Moisés, ¿acaso ni en un momento como este te puedes controlar?
18:34Preguntar no ofende, Moisés.
18:35¿Es o no bonita?
18:37No, no es bonita, es linda.
18:39Y que ni se te ocurra aproximarte a ella.
18:45Adelante.
18:49Caroma.
18:52Vine a avisarle que mi señora lo espera en el jardín.
18:55Muchas gracias.
18:57Hablando de Nefertari, ¿ella qué opina de todo esto?
19:07Tuve un sueño horrible anoche.
19:10¿De verdad, señora?
19:13¿Qué fue?
19:15Soñé con Moisés.
19:17¿Qué tipo de sueño?
19:19Soñé que estaba paseando a la orilla del Nilo
19:22y vi el cestito de Moisés dentro del agua.
19:25Como cuando lo encontramos, ¿sabes?
19:29Yo...
19:30Yo me acerqué a tomarlo,
19:34pero no había bebé, estaba vacío.
19:37¿Vacío?
19:37Sí, yo oía el llanto de un niño, pero...
19:40No había bebé, no había nada.
19:44Yo miraba, buscaba,
19:46y no encontraba a Moisés.
19:49Yo...
19:50Yo miraba al cielo
19:51y la luna se estaba desfigurando
19:53y era una luna negra.
19:56Ay, fue tan extraño.
20:00Dice Beck, dice que tengo miedo de...
20:03perder a Moisés cuando se case con tu hija
20:06y por eso tuve esa pesadilla.
20:08Usted debería pedirle a Paseer que lo interprete.
20:12Puede ser un mensaje de los dioses.
20:14¿Mensaje?
20:16¿Y de qué tipo crees que sería?
20:27¿Y qué pasó con Moisés anoche?
20:31¿Tú lo sabes?
20:33Sí.
20:34Uri lo trajo a la villa y él me lo contó todo.
20:37Ah...
20:38¿No tienes idea del susto que me llevé
20:41cuando vi a Moisés ahí?
20:43Parado en la puerta de nuestra casa.
20:46Ay, me imagino la emoción de tu madre también.
20:48No sé cómo resistió.
20:50Estábamos tan felices
20:51por tener a Moisés ahí con nosotros.
20:54Ay, fue un momento único.
20:56Indescriptible.
20:58Shalom.
21:00Shalom.
21:02Mi hermana está enferma
21:03y me pidió que trajera a mi sobrino.
21:05Él trabaja aquí,
21:05¿crees que podrías cuidarlo?
21:07Claro.
21:07Yo lo cuido.
21:08Te lo agradezco mucho.
21:10Vete tranquilo.
21:10Yo puedo llevarlo a casa después.
21:12Qué bueno.
21:13Eres un ángel.
21:14Nada de eso.
21:16Entonces, hasta más tarde.
21:17Claro.
21:18Shalom.
21:19Shalom.
21:25¿Quién es ese hombre tan guapo?
21:27¿No lo conoces?
21:31Es el Ofejad, amigo de Aarón.
21:33Ay, no lo había visto.
21:35Mi hermano quería que me casara con él.
21:37Oh.
21:38Pero yo no quiero.
21:41Puedes quedártelo tú.
21:43Buenos días.
22:03Mi amor.
22:04Estaba ansioso por verte.
22:05No tienes idea de la noche tan maravillosa que tuve.
22:08No, no tengo idea.
22:09Al principio estaba un poco nervioso.
22:11No sabía cómo me iban a recibir.
22:13Lo que iba a decir, pero todo fue tan natural.
22:15Fue como si nunca hubiéramos estado separados.
22:17¿Entiendes?
22:18Y mi padre, mi amor.
22:19¿Puedes creer que ya lo había visto antes?
22:21Ya había hablado con él sin saber que estaba delante de mi propio padre.
22:24¿No es increíble?
22:25A mi madre también.
22:27Ella me fue a visitar cuando estuve preso.
22:29¿Te conté que tengo hermanos?
22:32¿Qué pasa, Nefertari?
22:34¿Por qué tienes esa cara?
22:35No deberías meterte con esa gente, Moisés.
22:37¿Cómo esa gente?
22:38Son mis padres, mi familia.
22:39Genutmire y dice Bek, son tus padres.
22:42Ellos te criaron.
22:44Te dieron amor, te dieron cariño.
22:46¿Qué sabes sobre esos esclavos?
22:48¿Quiénes son esas personas?
22:50¿Cuáles son sus intenciones?
22:52Ellos pueden querer aprovecharse de ti, mi amor.
22:55No.
22:55De tu posición.
22:56No, tú no lo entiendes, mi amor.
22:58Estoy seguro de que si los conocieras, si los oyeras, no tendrías duda.
23:02Son buenas personas que han sufrido mucho.
23:04¿Y Genutmire, tu madre?
23:07¿No te importa lo que ella sufre?
23:08Ellos me mintieron durante toda mi vida, Nefertari.
23:11Me dijeron que fui abandonado y que mis padres de sangre estaban muertos.
23:14Y no era verdad.
23:16Fue un decreto del rey.
23:17Tu lugar está aquí, en el palacio, Moisés.
23:19Tu presente, tu futuro están aquí.
23:22No en un pasado con historias de esclavos.
23:24Siempre supiste quiénes eran tus padres, de dónde vienes.
23:28Yo no.
23:29Crecí como egipcio, pero tengo sangre hebrea, Nefertari.
23:31Era como si una parte de mí me hubiera hecho falta todo este tiempo.
23:35¿No comprendes que ahora finalmente me siento completo?
23:37¿Y qué es lo que pretendes?
23:39¿Vivir en la villa?
23:40¿Traer a tus nuevos parientes para acá?
23:42¿Tú crees que el rey lo va a aceptar?
23:44No sé qué voy a hacer.
23:47Pero una cosa es segura.
23:50Nunca más en mi vida voy a ser indiferente al sufrimiento de mi pueblo.
23:55¿Tu pueblo?
23:57Moisés, ¿de qué estás hablando?
23:59Tú no eres un esclavo.
24:00Pero pude haberlo sido.
24:02Debí haber muerto por el decreto del rey, pero el dios de los hebreos por algún motivo me salvó de eso.
24:07¿No te parece?
24:07Los dioses egipcios te salvaron y te liberaron de la esclavitud para que tú, mi amor, te convirtieras en príncipe.
24:15Yo sé que esos descubrimientos te han afectado bastante, pero ve con calma.
24:23No te precipites.
24:24Será mejor que te alejes de esa gente.
24:28Es por tu propio bien.
24:32Me tengo que ir, Nefertari.
24:35Después lo hablamos.
24:35Desde anoche no puedo dejar de sonreír.
24:55Aún no puedo creer lo que sucedió.
24:57Estoy tan feliz por ti, Jokabed.
24:59Yo sé cuánto sufriste por la ausencia de tu hijo.
25:02Sí, yo también lo sé.
25:04Pero, ¿y ahora cómo van a ser las cosas entre ustedes?
25:09¿Yo qué voy a saber?
25:11No lo sé bien.
25:12Lo que sé es que mi hijo volvió a mí.
25:15Aaron tiene mucho miedo de que te decepciones.
25:18Pues no debería.
25:19Yo no conviví con Moisés, pero él es un hombre de carácter, un hombre bueno, honrado.
25:25Quedó muy impactado cuando descubrió todo lo que le ocultaron todo este tiempo.
25:29¿Y cómo va a continuar siendo príncipe si quiere reconocer a su familia de esclavos?
25:35No lo permitiría el rey.
25:38Yo no había pensado en eso.
25:41En las consecuencias que este descubrimiento tendría en su vida.
25:45Tal vez sea un problema.
25:47Tal vez no.
25:48Dios tiene planes perfectos para todos nosotros.
25:53Aún no sé qué va a suceder, pero estoy segura de que será lo mejor.
25:57¿Te enteraste de que alguien tomó la ropa de unos esclavos anoche?
26:01¿De veras?
26:02¿Por qué?
26:03No tengo idea.
26:05No sé quién querría usar ropa de esos hebreos.
26:13¿Cómo estás, Gaiji?
26:14Mi príncipe.
26:16Qué honor tenerlo en mi cocina.
26:17¿Todo bien, Leila?
26:18Bien.
26:19¿Y usted?
26:20Bien.
26:21¿En qué puedo ayudarlo?
26:21¿Me preparas un jugo de uva?
26:23¿Quieres?
26:24Ahora mismo.
26:25Gracias.
26:28Leila, solo vine a agradecerte y a decirte que nunca olvidaré lo que hiciste por ti.
26:32Fue un placer.
26:34Gracias.
26:39Aquí está.
26:46Muy amable.
26:48Muy bien, muchachita.
26:55¿Puedes contarme qué está sucediendo?
26:58¿De qué hablas?
27:01Hubo algo muy extraño en el ambiente que no pude entender y...
27:04noté la forma en la que el príncipe te habló.
27:07¿Cómo?
27:08Solo estaba siendo amable.
27:10Ayer apenas te dirigí a la palabra.
27:14Empiezo a sospechar que el jugo de uva fue solo un pretexto.
27:16Ah, estás...
27:17Estás imaginando cosas, Gaiji.
27:18Sabes que no es así.
27:21Y me vas a contar ahora lo que está sucediendo.
27:23Ay, hijo.
27:35Qué bueno que te encuentro.
27:37Tuve un sueño que me dejó tan afligida.
27:43¿Qué sucede?
27:45¿Algún problema?
27:46No, no fue nada.
27:47Solo tengo prisa.
27:48Debo resolver algunas cosas.
27:55¿Y ahora qué tiene?
27:57No debe ser nada serio, señora.
27:59Moisés nunca se había portado así de frío conmigo.
28:02¿Viste la indiferencia con la que me trató?
28:04Algo está pasando.
28:08¿Pero qué?
28:11¿Será que tiene algo que ver con ese sueño?
28:15Por los dioses y muy cuantas veces debo repetirlo.
28:18Para controlar una enfermedad que deja la piel azulada,
28:21debes usar el talismán hecho con lápiz lázuli.
28:24¿Entiendes?
28:25Es simple.
28:25Basta asociar el color de la enfermedad con el de la piel.
28:28Pero yo dudaba si era lápiz lázuli o lápiz amarillo.
28:32Lápiz amarillo.
28:33No existe esa piedra, Simut.
28:35Es que yo no podía determinar si la mujer tenía color amarillo o azul.
28:39Por eso confundí todo.
28:41Pero ¿estás seguro de que no existe lápiz amarillo?
28:43Papá, ¿tienes un momento para que hablemos?
28:46Claro que sí, hija mía.
28:48Y llegaste a un muy buen momento.
28:52Un minuto más de esta charla con Simut.
28:54No le iba a hacer nada bien a mi salud o, mejor dicho, a la salud de él.
28:58Vete, Simut, anda.
28:59Ve a ver si llegaron los ingredientes para la fabricación del incienso.
29:02Ve.
29:03Ven, hija, ven.
29:07¿Qué sucede?
29:09¿Qué te aflige?
29:10Moisés.
29:11¿Ya con peleas de enamorados?
29:12Es mucho más serio, papá.
29:14Moisés descubrió a su familia hebrea y los buscó en la villa.
29:18Por los dioses.
29:18¿Y él te contó cómo lo supo?
29:21Él vio un dibujo en un papiro y no sé muy bien.
29:25El problema es que piensa que ahora no puede ser indiferente con su pueblo.
29:29Que no puede permitir que esas personas continúen sufriendo.
29:33Su pueblo.
29:35¿Puedes creer eso, papá?
29:36Calma, hija.
29:37Él siempre supo que era hebreo y no por eso dejó de actuar como un príncipe egipcio.
29:41Pero ahora actúa como un loco.
29:43Y me muero de miedo de que haga alguna tontería.
29:45Sí, podría ser grave.
29:47¿Y si se le ocurre que debe casarse con una hebrea?
29:49No, él está completamente enamorado de ti.
29:52No lo sé.
29:54Si antes Moisés tenía dudas de quién era, ahora lo desconozco, papá.
30:00Oh, hija mía.
30:05¿Tú hiciste eso?
30:07Así fue.
30:09Leila, tú no puedes revelar un secreto como ese.
30:11Ya no aguantaba ver el sufrimiento causado por esa mentira.
30:15Creo que solo una madre entiende el dolor de Yokabed.
30:17Debía ayudar a esta familia a reunirse nuevamente.
30:20Por más que quisieras ayudar, tú no tenías ese derecho.
30:24¿Tienes idea de cómo va a afectar esto la vida del príncipe?
30:27De hecho, no solo la suya.
30:29Imagina cuando el rey lo descubra.
30:32No quiero ni pensarlo.
30:34La princesa, el general, Uri y Yur pueden verse afectados.
30:38A ti te pueden echar de palacio con tu hijo.
30:40No me asustes.
30:40Sé que tus intenciones fueron buenas, pero ¿no pensaste en las consecuencias?
30:43Más o menos.
30:45Pero ya está hecho.
30:48Nada volverá a ser como antes en la vida de Moisés.
30:52Que los dioses guíen su camino.
30:55Solo nos queda esperar para verlo.
30:56Ay, Edad.
31:13Los misterios de Dios son insondables.
31:16Por más que lo esperamos, él siempre nos sorprende.
31:19Escucha, ¿crees que podrías ayudarme con este cincel?
31:22Ah, sí, claro.
31:24Mis piedras no encajan, por más que lo intento.
31:28Sí.
31:29Se necesita un poco de práctica para usar esto.
31:31Déjame ver.
31:33Vi a tu hermano hoy.
31:35Sigue tan bonita como siempre.
31:36Aarón, ¿qué tienes?
31:45Nada.
31:50¿Qué está sucediendo aquí?
31:52Estas piedras están todas mal talladas.
31:54Disculpe, señor.
31:56Es que apenas estoy aprendiendo a usar el cincel.
31:58¡Oh, imbécil!
31:59¡Pudiste haberme lastimado!
32:01Disculpe, señor.
32:02Vas a aprender por las malas, hacer las cosas bien.
32:07Señor.
32:08¿Estás seguro de lo que está haciendo?
32:10Debía traer comitiva para protegerlo.
32:12Te dije que no quiero llamar la atención, Ikeni.
32:15Quiero ver qué hacen los constructores cuando yo no estoy cerca.
32:20Mira eso, Ikeni.
32:22Ven conmigo.
32:23Ven conmigo ahora.
32:24Esto es para que aprendas a usar un cincel.
32:27Y esto es para que aprendas a cargar una piedra.
32:30Señor.
32:31Por favor, no lo haga.
32:33No fue su culpa.
32:34Él está aprendiendo.
32:35¡Cierra su boca inmunda!
32:36Está golpeando a mi padre.
32:37¡Carma!
32:37¡Basta, tú!
32:38¡Y detente ahora!
32:39Señor Moisés, no sabía que vendría.
32:41Vine de sorpresa para saber cómo tratas a los esclavos cuando no estoy.
32:46¿Está todo bien?
32:47Ajá.
32:48Sí.
32:53Gracias, señor.
32:54¿Qué está sucediendo aquí, Apoqui?
32:56Señor, este hombre no sabe usar un cincel.
32:58No hace encajar las piedras.
33:00Y encima de todo, casi me hace perder un pie.
33:02¿Y eso es motivo para golpearlo así?
33:04Señor, es el castigo de los esclavos.
33:06Siempre fue así.
33:07Si no mantengo el control, ellos no trabajan bien.
33:10Pues a partir de ahora, tienes prohibido ponerle un dedo encima a cualquier hombre aquí.
33:19Señor, váyase a casa y descanse.
33:23Vuelva al trabajo hasta que esté totalmente recuperado y con fuerza suficiente.
33:25Sí, sí, sí.
33:27Que Dios lo bendiga.
33:28Viste, el príncipe defendió a Eldad.
33:42Él defendió a los esclavos.
33:44Vámonos, Ikeni.
33:45Vámonos, Ikeni.
34:15que conozco no se daría por vencido fácilmente.
34:21Creo que los dioses están desviando mis flechas.
34:24Tengo la impresión de que nunca más voy a acertar
34:27en blanco alguno.
34:28Tal vez estás apuntando al blanco equivocado, Ramsés.
34:31Sí, puede ser.
34:34Pero desde que Maya partió, yo me siento medio sin rumbo.
34:38No tengo idea de mi destino ni a dónde apuntar.
34:41¿Quién está sin rumbo es Moisés?
34:48Sí, lo supe.
34:51Estoy muy preocupada.
34:53Él me contó todo.
34:55¿Y tú qué opinas de esta historia?
34:57No puedes apoyar una locura como esa, ¿o sí?
35:00Claro que no, pero lo entiendo.
35:02Desde que éramos niños, sus orígenes siempre lo han perturbado mucho.
35:06Recuerdo cuando descubrió que era adoptado y fue a la villa.
35:09Él huyó y tuve que ir hasta allá para traerlo a palacio.
35:12Yo tengo miedo, Ramsés.
35:15Necesito que me ayudes a sacarle esa idea de la cabeza a Moisés.
35:19No puedo intentar.
35:21Pero bien lo conoces.
35:23No va a ser fácil hacerlo desistir.
35:25No voy a salir de ahí.
35:49No voy a salir de ahí.
35:49¿Qué haces aquí? ¡Vete!
36:08¡Qué absurdo tratar hacia un niño!
36:11¿Por qué recolectan excremento?
36:13Hacen combustible para las lámparas
36:15Sí, lo sé, pero no sabía que eran niños los que lo hacían
36:19Esto es un trabajo para adultos
36:21Los niños sirven para el trabajo
36:23Es una tarea como cualquier otra
36:25Esto es inaceptable, unos contan poco
36:38Y otros contando
36:45¿Quería hablar conmigo, Paser?
36:51Ah, sí, por favor, general, pase
36:52Se trata de un asunto muy grave y absolutamente confidencial
36:57Decidí hablar con usted antes de tomar cualquier decisión
37:00¿Qué es?
37:01Moisés descubrió toda la verdad
37:02¿Cómo que toda la verdad?
37:04Descubrió sobre el decreto del rey ordenando la matanza de los bebés hebreos
37:08Descubrió que no fue abandonado y que su familia hebrea está viva
37:12Por los dioses, pero ¿cómo Paser?
37:15No lo sé
37:15Debemos descubrir al responsable y castigarlo severamente
37:19Ese secreto no podía ser revelado Paser
37:22Calma, general, todavía no he terminado
37:25¿Qué más?
37:26Moisés fue a la villa
37:27Conoció a su familia hebrea y ahora decidió que quiere cuidar de ellos
37:31¿Cómo que cuidar de ellos?
37:33El príncipe está molesto por las condiciones de su pueblo
37:36Y ahora ya no quiere que vivan esclavizados
37:38¿Su pueblo?
37:39Sí, general, así es como los considera ahora
37:42Estoy ansiosa por ver a Moisés
37:46¿Te dijo cuándo volverá?
37:48Esta noche
37:48Ay, es mucha emoción, amiga
37:52Tenías que ver lo indignado que estaba al enterarse de lo que hicieron con los bebés hebreos
37:57Sí, pero él sabe que nuestro pueblo es maltratado y castigado
38:00Él supervisa las obras y ve lo que le hacen a los esclavos
38:03Sí, pero él nunca supo de los abusos de los oficiales
38:08Cuando el príncipe llega a la obra, todos fingen que está todo bien
38:13De ahora en adelante las cosas van a cambiar
38:16Yo pude sentir lo molesto que estaba
38:19Y con razón debe estarlo
38:21Los oficiales hacen de todo con los esclavos y nunca les sucede nada
38:24Ah, de hecho, hablando de eso
38:28Judith me fue a buscar anoche desesperada
38:32Ella fue agredida de nuevo y esta vez a Pukki quería golpearla con el látigo
38:36Ay, qué absurdo
38:37Él rebasó el límite
38:39No imagino lo que Judith vive casada con ese monstruo
38:42¿El dad?
38:48Ay, Dios mío, estás muy lastimado
38:50¿Qué sucedió?
38:51Dejé caer una piedra
38:52Y no le gustó nada a Pukki
38:54Si el príncipe Moisés no hubiera intervenido
38:57Creo que me hubiera matado
38:59¿El príncipe?
39:02Eldad, vamos a curar tus heridas a mi casa
39:05Sé que tú vives solo y necesitas ayuda
39:07Puedes ir, Abigail, puedes ir
39:11Yo te cubro aquí
39:13Gracias
39:14¿Cómo estás, Uri?
39:27Príncipe Moisés
39:28Me gustaría que me acompañaras a la casa de mis padres nuevamente
39:32¿Estás seguro, señor?
39:36Sí
39:36Por los dioses, señor
39:38Olvide esa idea
39:40A su madre no le va a gustar nada saber lo que está sucediendo
39:43Mi madre pasó toda su vida sin poder ver a su propio hijo
39:45Pero la señora Genutmire
39:46Con la señora Genutmire me entiendo después
39:48Está bien, Uri, no tienes que venir conmigo
39:51No quiero comprometerte, conozco el camino
39:53Se lo agradezco, señor
39:54La situación es bastante peligrosa, espero que comprenda
39:58No te preocupes
39:59Te estaré eternamente agradecido por lo que hiciste por mí
40:03Solo les pido que por favor continúen guardando este secreto
40:07¿Está bien?
40:08Puede contar con nosotros
40:09Muchas gracias
40:11No me gustó ni un poco la forma en que el príncipe me trató frente a los esclavos
40:22Voy a acabar perdiendo el respeto de estos malditos y continúo así
40:25¿Por qué se le habrá ocurrido llegar a escondidas y de repente?
40:28¿Yo qué sé?
40:32Estoy impresionado con Moisés
40:33Qué hombre tan justo
40:35Cada vez me agrada más, ¿sabes?
40:37Pues yo sospecho de su pose de buen chico
40:39Aarón
40:40Lo que hizo fue muy digno
40:43Sin duda
40:44Me parece muy bonito y fácil salir de su palacio
40:47Con los privilegios de vida de príncipe
40:50Y venir aquí a defender a los gusanos hebreos
40:52Y después volver a su camita suave
40:53Con sábanas de lino
40:55Con sirvientes
40:57¡Basta, Aarón!
40:57Y la mesa llena
40:58¡Basta!
40:59No quiero que sigas hablando así de Moisés
41:00Ay, ya casi termino
41:11Escucha
41:13Debiste ver cómo me defendió y el príncipe Moisés
41:17Me levantó del piso
41:20Y después además le llamó la atención a Apuki por maltratar a un esclavo
41:25Claro, después de que descubrió a su familia hebrea seguramente
41:28¿Familia hebrea?
41:30¿Qué dijiste?
41:31No, no, nada
41:32Olvida lo que te dije
41:33Voy a preparar un emplasto para ponértelo en las heridas
41:35No, no trates de cambiar de tema, ¿no?
41:38Termina lo que estabas diciendo
41:39Ah, está bien
41:40Te lo voy a contar
41:41Pero el dad, por favor
41:43No se lo cuentes a nadie
41:45¿Me lo prometes?
41:46Lo prometo
41:47Cuéntamelo ya
41:48¿Recuerdas ese decreto del faraón que ordenaba matar a los bebés hebreos del sexo masculino?
41:56Bueno, yo era una niña en aquella época
41:59Claro que lo recuerdo
42:00Fue una de las cosas más horribles que he visto en mi vida
42:03Niños muertos
42:05Madres desesperadas
42:07Yokabed tuvo un hijo en esa época y decidió salvarlo de los oficiales del rey
42:11Ella puso al bebé en un cesto en el río
42:15Y la princesa Genutmire lo encontró y lo adoptó como su propio hijo
42:19¿Estás diciéndome que el hijo de la princesa, el príncipe Moisés?
42:25Es hebreo como nosotros
42:26E hijo de sangre de Yokabed y Amram
42:29Es increíble
42:32Sí
42:32Y por defender al bebé, Amram fue herido y tuvo que huir
42:36Por eso pasó tantos años lejos de aquí
42:38¿Algún problema, señora?
42:47No tengo paciencia para nada, Karuma
42:49¿Quiere que le dé un masaje o le prepare un baño?
42:51No, por favor
42:51La noto tan nerviosa y preocupada
42:54¿Será por el príncipe Moisés?
42:58Sí, se trata de él
42:59¿Recuerdas que te dije que estaba a punto de cometer una gran tontería?
43:04Ajá
43:04Pues bien, la hizo
43:06¿Puedes creer que fue a buscar a su familia hebrea y ahora se muere de amor por ellos?
43:14¿Familia hebrea?
43:15¿Pero no estaban muertos, señora?
43:16No
43:16Ay, Karuma, no me gusta decir algo así
43:20Pero hubiera sido mejor que ellos hubieran partido al mundo de los muertos
43:24O a donde quiera que el dios hebreo los lleve
43:27¿Pero cómo que su familia, padre, madre?
43:29Papá, mamá, hermana, hermano, un montón de esclavos
43:32Y ahora Moisés dice que quiere reconocer a esa familia, a esa gente
43:36Que quiere cuidar de ellos
43:37¿Por los dioses?
43:38¿Y ahora querrá que vengan a la boda?
43:41No había pensado en eso, Karuma
43:42No
43:44Moisés no está loco a ese grado
43:47Y el rey tampoco lo permitiría
43:49Desde luego
43:50¿Pero usted querrá conocer a los parientes del príncipe?
43:54Karuma, nunca tuve nada en contra de que Moisés tuviera sangre hebrea
43:57Pero de ahí a convivir con ellos, con esos esclavos
44:01No les deseo el mal
44:03Y creo que Moisés hasta puede ayudarlos
44:05Él puede enviar comida, no sé
44:07Pero convivir
44:08Nosotros somos de otro mundo, Karuma
44:12Hoy el príncipe luchó con la ayuda de los dioses
44:23Y eso es cobardía
44:25Desperté animado, Ikeni
44:26¿Quieres revancha?
44:28Claro
44:29Moisés
44:32Tenemos que hablar
44:33Estoy ocupado entrenando
44:35El entrenamiento puede esperar
44:37Continúas después
44:42Ya lo supe todo
44:48Y imagino que sabes a qué me refiero
44:50Entonces puedes imaginarte cómo me siento por saber que fui engañado
44:53Lo hicimos por tu bien, para protegerte
44:55¿Para protegerme?
44:57¿De qué? ¿De quién?
45:00Fuiste conducido hasta nosotros para ser un príncipe de Egipto y no un esclavo
45:04Tu madre y yo actuamos de acuerdo con la voluntad de los dioses
45:08La protección que, mejor dicho, la mentira
45:11Solo hizo que sintiera aquí adentro un vacío por toda mi vida, papá
45:14Un vacío que ahora está siendo llenado
45:17¿Cómo es eso? ¿Me vas a...?
45:18Se está llenando con el deseo de un hebreo de que exista respeto para todos los hebreos
45:22Comenzando por mi familia hebrea
45:25Cuando el lenguaje es el látigo, no puede haber respeto
45:28¿Sabes lo que puedes causar con esta actitud?
45:33Incluyendo el sufrimiento de tu madre
45:35Hablo de la persona que te crió y que te ama por encima de todo
45:39Jamás olvidaré el cariño con el que fui criado
45:42Y no solo por ella, sino el tuyo también
45:43Pero eso no es motivo para olvidar a la otra mujer que me trajo al mundo
45:47Y que tiene la misma sangre que corre por mis venas
45:50Muy bien, estamos de acuerdo
45:51Ahora vamos a lo que interesa
45:53¿Qué es lo que pretendes hacer?
45:55Es la misma pregunta que me he estado haciendo
45:57Y para la cual aún no encuentro respuesta
45:58Pero... la encontraré
46:00¡Suscríbete al canal!
46:09¡Suscríbete al canal!