İstanbul Ansiklopedisi, farklı kuşaklardan ve farklı kültürlerden gelen, hayata karş istekleri, sırları ve yalanları bambaşka olan, birbirlerinin tam zıttı karaktere sahip Nesrin ile Zehra’nın hikayesini konu ediyor.
Category
📺
TVTranscript
00:30Bilmiyorum.
00:33Zehracığım bir hafta oldu.
00:36Bence daha fazla okulunu kaçırma.
00:39Daha hiç evden çıkmadın.
00:42Benim işe gitmem lazım.
00:44Kahvaltı masanın üstünde hazır.
00:47Tamam?
00:48Kalk.
01:00Ben yine bir daha sorayım da.
01:29Eminim.
01:33Daha fazla ne kadar emin olabilirim bilmiyorum.
01:37Daha önce hiçbir şeyden bu kadar emin oldum mu onu da bilmiyorum.
01:41Sen bilirsin.
01:43Bir fotoğrafını çekebilir miyim?
01:46Efendim?
01:47Ana olsun diye basınca gönderirim.
01:50Evet.
01:53Baş hekimlere yakışan bir ciddiyet rica ediyorum.
01:56Evet.
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:38Zehra burada ödevler, notlar, girdiğim tüm derslerle alakalı materyaller var.
03:44Yani bu haftanın dersleriyle alakalı hiçbir şey kaçırmadım.
03:46Sadece seni çok merak ettim o kadar.
03:54İstanbul Ansiklopedisi'nin harfleri de G'de bitmiş.
03:56O yüzden kendi seçtiğimiz harfli bir kelime belirleyip son haftanın ödevini yapacakmışız.
04:02Sen harfini, kelimeni seçtin mi?
04:07Yok.
04:08Yaşat, Ekrem Koç'u bugün yaşasa.
04:14Seni nasıl yazardı Ansiklopedisi?
04:21Acaba Harun kim?
04:22Annem bana hamileyken ailemizin durumu çok iyi değilmiş.
04:43O yüzden aldırmayı düşünmüşler.
04:46Biz ya bu çocuğu aldıracağız ya da bu muhabbeti tamamıyla kapatacağız.
04:49Bir karar vermemiz lazım.
04:52Annem de artık yolun sonuna geldiğini fark edince.
04:54Diyor ki aldıralım.
04:59O gece de bir rüya görüyor.
05:01Böyle yeşil bir alan içerisinde ateşten bir çember var.
05:04Çembere doğru yürümeye başlıyor.
05:07Yürüken de baya da canı yanıyor ısısından kaynaklı ama yürüyor.
05:10Devam ediyor.
05:12Devam ederken vat bağırdığı zaman orada bir tane çocuk görüyor.
05:16Galevden bir çemberin ortasında.
05:18Tereddüt etmeden atlıyor annem.
05:20Bebeği elleriyle kavramış ve ateşten çıkartmış.
05:22Sonrasında babama diyor ki ben kesin bir şekilde vazgeçtim.
05:27Aldırmayacağım.
05:28Doğacağım gün geliyor benim.
05:31Eve çağırıyorlar eve.
05:34Biraz uğraştırıyorum.
05:37Ama çabuk çıkıyorum.
05:38Çıktıktan sonra da nefes almıyormuş.
05:42Böyle yüzüm mosmor olmuş.
05:45Ölü doğmuşum ben.
05:49Tam böyle ebe anneme söyleyecekmiş ki
05:51ben ahleden işleyip
05:53nefes almaya başlamışım.
05:57İşleyerek hayata dönmüşüm.
06:00Bilmiyorum.
06:02Benim kayıpla ilişkim hep
06:04hayatımın başlangıcında olduğu için.
06:09Belki de o yüzden hep kaybetme duygusuyla yaşadım.
06:12O yüzden biraz uçarı ve kaçırıyor Allah'ım.
06:17Herhangi yok olabilirmişim hissiyle.
06:22Ama biliyorum ki ben eğer geldiysem
06:23bu dünyaya
06:25bu korkumu yenmek için.
06:28Çünkü biliyorum ki bunlar
06:29yaşadığımız hayatın bir sonucu değil.
06:33Yaşadığımız hayat bu hissin bir sebebi sadece.
06:35bunun süresi dolmuş.
06:50Kimlik çıkartman lazım.
06:53Anladım.
06:55Üniversite devam mı?
06:57Devam.
06:57İyi.
06:59Bizim yoğunluğumuz hafta sonu oluyor zaten.
07:00Hafta içi bir şekilde hallediyoruz.
07:03Gel hafta sonu full çalış.
07:05Günlük 550 lira.
07:07550 mi?
07:08İyi prim bırakıyorum ama merak etme.
07:10Olursa gel yarın başla.
07:14Başka şansım yok zaten.
07:16Yani?
07:19Tamam mı değil mi?
07:20Yani tamam.
07:23Tabii.
07:24E hayırlı olsun o zaman.
07:28Soğuk mu burası?
07:30Vereni falan çıkarmayınca.
07:35Tarzım öyle de.
07:37İyi tamam.
07:39Kimliğini hallet bekliyoruz.
07:50Şimdik.
07:57Nereye vereceksin?
07:58Kimlik için.
07:59Kimlik içinse biometrik çekeceğiz.
08:03E?
08:03Hazırlanmamışsın lan.
08:05Böyle çekileceğim.
08:06Dalga mı geçiyorsun?
08:09Yok ciddiyim.
08:11Ciddisin.
08:13Bak.
08:13Bir yerlerinden kamera çıkartıp şaka yaptım diyeceksen.
08:18Kendimi internette görmeye hazır değilim.
08:21Hayır neden?
08:24Kimlik için demedin mi?
08:25Evet.
08:27Devlete vereceksin ya kimliği.
08:29Belirli kimlik mi olur?
08:31Niye olmasın?
08:33Kızım orası devlet.
08:35Hadi başörtüm falan olsa neyse.
08:37Zaten artık devlet onu tanıyor.
08:40Ama ya açık olacaksın ya kapalı.
08:42Belediye olmaz.
08:43Olay yüzümün gözükmesi değil mi zaten?
08:46Bence sen hiç nefesini tüketme.
08:48Ben söyleyeyim kabul etmeyecekler.
08:50Gider bir tane daha çekersin.
08:51Hiç mi olmaz?
10:01Tamam. Geç içeriye hazır olunca zile bas.
10:04Hadi bakalım.
10:21Nasıl?
10:24Ne ayaksın sen ya?
10:26Ne oldu?
10:29Ne çeviriyorsun diyorum ne çeviriyorsun?
10:31Beş dakika önce mi kapandın?
10:33Evet beş dakika önce kapandım. Belki beş dakika sonra açılacağım.
10:38Sana ne?
10:40Çeker misin fotoğrafı?
10:41İşin içinde bir şey varsa söyle de benim de başım yanmasın sonra.
10:47Adımı yazıyorum ya ben fotoğrafın altında.
10:49Adını kesersin fotoğrafın altından.
10:53Çeker misin artık fotoğrafı?
10:54biyometrik.
11:01Peki.
11:02157 mi?
11:26157.
11:26Monitörler çalışmıyor da.
11:29Yani içeridekiler çalışıyor buradakiler çalışmıyor.
11:31Tek tek kontrol ediyoruz.
11:33Şimdi parmak iziyle başlayalım.
11:34Sağ baş parmak.
11:39Üç hafta oldu değiştirilecekler.
11:41Sorun neden olursa da işte genel müdürlüğe yazı yolladık.
11:44Bakıyoruz ediyoruz diyorlar.
11:45Ama başka bir şey olunca hemen hallediyorlar.
11:46Dört parmak.
11:52Güzelce bastır dört parmağını.
11:55Tamam aynısını soru ile ne yapacaksın şimdi?
11:58Baş parmakla mı dört parmakla mı?
12:00Baş parmakla başla.
12:04Makineyi oynatmak.
12:09Sol dört parmak.
12:11Ben çok meraklısı değilim.
12:12Bir sigara içip geliyoruz.
12:13Ama her sırasında binaya tamam çekebilirsin.
12:16Kartta gir, kartta çık.
12:17Yani yok.
12:18Fotoğrafını ver şimdi.
12:30Fatih sen ağabey.
12:31Misiniz var.
12:34Wow.
12:35J'ai jamais vu aussi énergik.
12:37C'est vrai.
12:39Je peux savoir pourquoi?
12:42J'ai entendu de monter aussi haut
12:44pour te le dire.
12:46Ha ha ha.
12:46Ha ha ha.
12:46Ha ha ha.
12:47Ha ha ha.
12:48Parce que ?
12:49Parce que ?
12:50Parce que oui.
12:51J'ai démissionné aujourd'hui.
12:57Pardon.
13:00Tu n'es pas content?
13:02Ben si, c'est parce que je n'ai pas compris.
13:07J'ai démissionné.
13:09Ha ha ha.
13:10Ha ha ha.
13:11Ha ha ha.
13:16Wow.
13:19Donc t'as pris ta décision.
13:22Donc ta décision est prise quoi.
13:24Je l'avais déjà prise.
13:33Non parce que moi je pensais que je, je, je, je, je, je, je, je, je sais pas, je me suis
13:39dit que peut-être, peut-être on pourrait être ensemble quoi.
13:44Oui, c'est juste qu'en fait on pensait pas la même chose, c'est tout.
13:55Je ne pensais rien.
14:02Ce que je veux dire c'est que si toi t'étais sûre de toi, si tu pensais qu'il n'y avait
14:05pas d'espoir, je comprends pas pourquoi est-ce que tu t'es rapproché autant de moi,
14:07c'est tout.
14:09Tu m'accuses?
14:13Non je t'accuse pas, non je...
14:16Ok.
14:18Ok.
14:21Ok.
14:21Hum, c'est délicieux.
14:35Quel est ton signe?
14:38Pourquoi?
14:39Qu'est-ce que ça, qu'est-ce que ça a fait?
14:44Je suis scorpion, pourquoi?
14:49Quoi?
14:50Quoi?
14:51Je peux changer?
15:01Je peux changer de signe?
15:03Je suis pas scorpion.
15:05Je suis vierge.
15:07Je suis...
15:08Je suis sagittaire, je suis...
15:11Je suis lion, je suis tout ce que tu veux.
15:13Je suis pas scorpion.
15:13Arrête.
15:14Je suis deux.
15:36...
15:37Bir kimliğim bile yok
15:54Ne olduğumu seçemediğim sürece
15:59Benim bir kimliğim bile yok
16:07Ne istiyorsan onu yapmalısın Zehra'cığım
16:10Bana akıl verme
16:12Bana bir şey öğretme
16:15Ben sadece senin yanında olmaya çalışıyorum
16:21Ve olacağım da
16:22Ne istiyorsan onu yapacağız
16:27Ne istiyorsun
16:30Bilmiyorum
16:30Bilmiyorum
16:32Keşke bilseydim
16:35Her şey o kadar kolay olurdu ki
16:38Keşke bilseydim
16:40Ben bugün ne yaptım biliyor musun
16:45İstifa ettim
16:50Ve bunu nasıl yaptım
16:54Senden aldığım güçlü
16:56Fark ettim ki ben
17:01Annemi
17:03Serdar'ı
17:04Diego'yu
17:05Emel'i her şeye
17:06Ama her şeyi
17:08Bahane ediyormuşum
17:09Senin o
17:11Bilmiyorum
17:12Dediğin hayatın
17:13Tam ortasına
17:14Böyle bodoslama gidişine
17:16Hayran kaldım
17:17Sen benim sırtıma dokundun
17:22Git dedi
17:26Gidebilirsin dedi
17:29Gerçekten
17:33Gerçekten
17:38Ve ben şimdi bunu seninle kutlamak istiyorum
17:43Ay çok açım
17:46Çok açım
17:47Doyamadım ben Zehra
17:49Doyamadım
17:50Ah bak bu da var
18:06Gel
18:09Evet
18:20Evet buradaydım
18:21Ne dersin?
18:27Peruk mu?
18:39Uzun yıllar önce bir savaşta
18:45Perslerin yanında olan Karyalılara sinir olan Yunanlılar
18:49Karyalı erkekleri ortadan kaldırıp
18:51Karyalı kadınları tutsak etmişler
18:53Ardından o büyük geleneksel kıyafetleri içerisinde
18:57Binaların yüklerini taşıyabilir
18:59Diye betimleyerek
19:00Bu kadınları aslında sonsuz bir köleliğe mahkum etmişler
19:03O yüzden o karyetitler
19:06Aslında o kadınların bu utancın altında ezimelerini simgesiymiş biliyor muydun?
19:10Sen ne çok şey biliyorsun
19:12Harika bir mimar olacaksın
19:15İnşallah
19:15Ama ben Fransız tarzı sanıyordum
19:19O dönem yoğun bir Fransız yaşam etkisiyle bir modernleşme var
19:24Ve inşa edilen yeni mekanların hepsi adeta birer Paris simülasyonu
19:29Café de Luxembourg, Le Bon, Marquis
19:32Yoğunlukla perada yaşayan gayrimüslimlerin emekleriyle
19:35Birebir olmasa da Paris'in kentsel yapısına benzeyen bir yer inşa ediliyor
19:40Ve pasaj kelimesinin kökeni Fransızca da pasi
19:44Yani geçme
19:46Ne yaptın?
19:49Hayır sen hiç fena değilsin
19:51Peki sen böyle Fransızca'ya gitmek istiyorsun ya
19:57Paris'i İstanbul'da bir yer yapsak
20:01Ve sen oraya gitsen
20:03O zaman aslında nereye gitmiş olursun?
20:10Ben pereye taşınıyorum ya
20:14Gitsin bir karar doğru bence
20:18Ay buraya geliyorlar
20:20Gitsin bir karar doğru bence
20:20Yönüşte
20:30Yönüşte
20:39Yönüşte
20:41Yönüşte
20:44Yönüşte
20:49Ne okuyalım sizler için?
20:52Ne çalsınlar?
20:55Müklüm müklüm olur mu?
20:58Duydunuz?
20:59Evet.
20:59Ne söylesen, ne beklesen, yaralandan yana kaderinden, ele geçmez, isterim.
21:29Uğuruna savaş vermediysen, sanki senin var gibi, sanki sen var gibi, sanki zaman zaman ölür gibi.
21:59Acısını çileştik, çektik sen, hani büküm büküm boynumda, hani paramparça durumda, hani soran gözenle kapımda.
22:18Bekleyen dargın, anılarım gibi.
22:26Bravo.
22:28Çok iyi.
22:31Teşekkürler.
22:31Nesrin.
22:34Evet.
22:35Ay inanmıyorum.
22:37Şoktayım.
22:39Geldik işte.
22:40Niye bana haber vermedin?
22:42Spontani gelişti.
22:43Öyle mi?
22:44Evet.
22:45Merhabalar bu arada.
22:46Çok güzel bu arada.
22:47Teşekkür ederim.
22:48Siz de çok güzelsiniz.
22:49Sağ ol.
22:50Ben sizi tanıyorum bu arada.
22:51Evet.
22:52Arkadaşlarımla böyle bir yere gitmiştik de siz orada söylüyordunuz, çok güzeldi.
22:57Nesrin çok popülerim baksana.
22:59Hiç gelmedi de beni dinlemeyen.
23:01Anlatsana biraz ona.
23:02Nasılım?
23:03Ay.
23:04Çok güzel.
23:05Çok güzel.
23:06Bu arada.
23:07Bu arada.
23:08Teşekkür ederim.
23:09Siz de çok güzelsiniz.
23:10Sağ ol.
23:11Ben sizi tanıyorum bu arada.
23:12Evet.
23:13Arkadaşlarımla böyle bir yere gitmiştik de siz orada söylüyordunuz, çok güzeldi.
23:15Hiç gelmedi de beni dinlemeyen.
23:21Anlatsana biraz ona.
23:23Nasıldım?
23:24Ay.
23:25Çok güzeldi.
23:27Çok şahaneydi onu dinlemek.
23:29Sesi de çok güzel.
23:30Eminim.
23:31Evet evet.
23:32Öyleydi yani.
23:33Duydun mu Nesrin?
23:34Duydun mu?
23:35Çok iyi.
23:37Evet.
23:38Çok iyi.
23:41Siz bu arada nereden tanışıyorsunuz?
23:44Kız kardeşim.
23:47Ah.
23:48Ah.
23:49Emel.
23:50Anlaşılmıyor mu?
23:53Aynısınız zaten.
23:54Aynısınız.
23:55Çok şaşırdım.
23:56Her anlamda aynıyız.
23:58Öyle mi?
24:00Öyle.
24:01Sen?
24:02Adın ne?
24:03Zehra ben.
24:05Evet.
24:06Memnun oldum tekrar.
24:07Aylinin Zehra.
24:09Aaa.
24:11Neşur Zehra.
24:12Anladım.
24:15Ay çok tatlı ya.
24:16Teşekkür ederim.
24:18Maşallah.
24:23Ay.
24:24Çok şanslısın biliyor musun?
24:26Aaa.
24:27Evet.
24:28Neden?
24:30Ablam sana çok değer veriyor.
24:34Ben de ona çok.
24:35Baksana meyaneye getirmiş seni.
24:36Hı.
24:37Hı.
24:38Hı.
24:39Hı.
24:40Hı.
24:41Hı.
24:42Hı.
24:43Hı.
24:44Benim için kılını kıpırdatmaz.
24:45Hı.
24:46Hı.
24:47Hı.
24:48Hı.
24:49Hı.
24:50Hı.
24:51Hı.
24:52Hı.
24:53Hı.
24:54Hı.
24:55Hı.
24:56Hı.
24:57Hı.
24:58Hı.
24:59Hı.
25:00Hı.
25:01D
25:09Hı.
25:10Hı.
25:11Verdi ya aslında şey, az önce şarkısıydı.
25:14Sen mi istedin?
25:16Yok.
25:17Bana vermiyor bak gördün mü?
25:19Abla verir misin para?
25:23Esirgi yok benden.
25:26Bak bana vermesen iste hemen verir.
25:29Sen de okuyorsun.
25:30Mimarlık okuyorum.
25:31Öyle mi?
25:32Evet.
25:35Verdim, zorla aldım.
25:38Seyra.
25:41Biliyorum Nesri.
25:46Bana ver.
25:50Pardon bölüyorum, kusura bakmayın.
25:53Boş vermişim var mı sizde?
25:55Alabiliyor muyuz?
25:57Teşekkürler.
25:59Bir dakika.
26:01Bir dakika bölüyorum ama lütfen bir dakikanız alacağım.
26:04Şu gördüğünüz güzel kadın var ya, şurada görüyor mu herkes?
26:08Burada.
26:10O benim ablam ve kendisi doktor.
26:13O kadar iyi bir doktor ki.
26:14Şu anda ben ona bir şarkı hediye etmek istiyorum.
26:17İzniniz olursa.
26:18Ve...
26:20Ama herkese gelsin.
26:21Lütfen bir alkış.
26:22Nesri'ni.
26:27Nesri'ni.
26:28Ama diyorum ki...
26:30Boş verelim biraz ya.
26:33Nesri!
26:34Nesri!
26:35Nesri!
26:39Nesri!
26:40Nesri!
26:46Nesri!
26:47Herkes soyu.