S01E07[PL]
Category
📺
TVTranscript
00:00KONIEC
00:30KONIEC!
01:01吹っ飛ばせ 常識を 道の世界へ行こう!
01:16目を開けたら 広がるくらいには
01:21同時も 朝鮮も 自分次第です
01:26見たことのない 色の世界なら
01:31大変に 楽しみ 塗り替えてみよう
01:36何もしないよりも 何かやらかしちゃえ
01:41イメージは 明確に 答えは近くにある
01:48ちゃちゃめちゃな マジっていいじゃない
01:51比較界だって問題ないさ
01:54隙間の存じも
01:56やらかしたら 取りまとめ
01:58君に マジっていいじゃない
02:01とびきりの 笑顔が見たい
02:04足りたいなんて 作ればいいだけさ
02:08一パーテスト
02:09究極の未体験 見せてあげるずっと
02:13それにしても シン
02:17お前は ともかく 殿下たちの上達ぶりは何だ?
02:23現役の魔法師団の実力上位者と変わらない?
02:27というか 上回ってないか?
02:29学院で 新しい魔法の研究会作ってさ
02:333人も所属してるんだ
02:35何か 特殊な訓練でもしてんのか?
02:37別に 俺がおじいちゃんに教えてもらった練習法をやってるだけだよ
02:41それだけか 他には?
02:43あとは 俺が魔法を使う時のイメージを教えてるくらい?
02:47真の魔法イメージ? それか
02:49つまり 真の魔法を教えてもらってるのと同じだろ
02:52マーリン様も ええか?
02:53学院で 新しい魔法の研究会作ってさ
02:553人も所属してるんだ
02:56何か特殊な訓練でもしてんのか?
02:58別に?
02:59俺がおじいちゃんに教えてもらった練習法をやってるだけだよ
03:01それだけか? 他には?
03:03あとは 俺が魔法を使う時のイメージを教えてるくらい?
03:06真の魔法イメージ? それか
03:08つまり 真の魔法を教えてもらってるのと同じだろ
03:12Meryn z nauczyciem, który z nauczyciem się z nauczyciem.
03:15Jak to jest?
03:17Jak to wygląda?
03:18Imięż to są ludzie, ale nie sądzę.
03:19To nie sądzę, że nie jest to dla mnie.
03:23Kiedyś z nauczyciem tego, możecie się z nauczyciem?
03:27E?
03:28Nie ma nic, ale?
03:30Meryt, Szyn.
03:31G.E.K.Fried.
03:33Ty jesteś jedyną ludzką.
03:35To jest prawdziwą ludzką ludzką.
03:38Zobacz, to przerażamy się z przemoczeniem.
03:41üre Ostr поддерж such a
03:47weather no used by to
03:49świe się Z Argentina
03:52whileo
03:53Seth nie pa jak
03:56to sobie właśnie
03:58problem
04:00załóżnie
04:03oczywiście
04:05oгиib vocals
04:07Zbigniewa
04:37To jest to
04:42To tylko jedna?
04:45Co?
04:46Zdawasz?
04:48Chłodze!
04:49Mieszina!
04:50Przyby mi!
04:52Co?
04:54Zdawasz?
04:55Zdawasz, tutaj, wymyślać się, że zrealizujesz.
05:00Tak, to zgodnie.
05:02Rozumiem.
05:04PENIEC!
05:06N... Nada...
05:08Kono w
05:13Marin a j Wholece tam nie wiedziałem.
05:15A teraz, co dziś już wszystkie te przewozyli do, to往 małolują.
05:19avec na prawdę, to nie małolę.
05:23On to nie małolę?
05:24Jednak değildi za transcendentowe.
05:27Nie.
05:28Nie...
05:29Zmukaj to potestrzę.
05:32Właśnie, że jest to bardzo wyjątkowa.
05:35Zdjęcia też!
05:38Pracujemy! Zdjęcia do końca!
05:41Zdjęcia do końca!
05:42Tak!
05:43Dziękuję.
05:45Zdjęcia z powodu, że wskam i znał się.
05:48Zdjęcia z wskam i znał się, że wskam i znał się.
05:52Zdjęcia z wskam.
05:54Zdjęcia z wskam.
05:56Zdjęcia z wskam.
06:02Jakiś to niemłauć się.
06:05Właśnie.
06:07Nie ma się to?
06:09Nie, bo jest to zauważył z nauki.
06:12To niemłaukowcy, to niemłaukowcy.
06:18To tak, co?
06:20Nie ma jakiś zespołek.
06:22Ale to tak, że to tak...
06:28To niemłaukowcy.
06:29Najlepujemy!
06:31Nie potrzebujesz!
06:32Czekaj!
06:33W tymczasem jest to, że Kien poświęcił się!
06:36Błudniowie! Wielkie prawa!
06:39Wielkie prawa!
06:40Oni!
06:41Ty!
06:58Czekaj?
06:59Nie ma nic!
07:01Nie ma to pomóc!
07:03Wtedy, że nie ma nic!
07:04Wtedy, że to nie mać.
07:08Zawsze w tym tym, ale...
07:10...zwyczaj to się nami.
07:11...zwyczaj to się do niej.
07:13...zwyczaj się, co?
07:15...
07:16... ...
07:17... ...
07:18...
07:19...
07:20...
07:21...
07:22...
07:23...
07:24...
07:25...
07:26...
07:27...
07:28...
07:29...
07:30To nie jest zbyt zbyt.
07:39Kówek, aby być na mnie.
07:43Tych są zawsze zawsze w tkwę.
07:47Jakieś jakaś kłopaków, to jest najlepszywanie, coś tak jak kłopaków.
07:53Słyszymy się, że jest to, że jest to, że jest to, że jest to, że jest to.
07:57Mojasz-kun?
07:58Wielkie prawa!
08:00Przygotowaj się na tym, jak przyjrzcie!
08:02Zatakuj!
08:03Zatakujesz!
08:05Zatakujesz!
08:07Wiem, że się widzicie!
08:09Uw.a.
08:10Zatakujesz się.
08:12Zatakujesz się.
08:14Zatakujesz.
08:16Zatakujesz!
08:17Zatakujesz!
08:18Zatakujesz!
08:19Zatakujesz!
08:20Zatakujesz!
08:21Zatakujesz!
08:22Zatakujesz!
08:24Zatakujesz!
08:26Zatakujesz.
08:28Zatakujesz.
08:29Zatakujesz!
08:30Zatakaujesz.
08:32Zatakujesz!
08:33Paniego.
08:35Zatakujesz!
08:36Zatakujesz.
08:38Jest 8,7,7,7...
08:43Sł穀 väldigt gwałtowniej.
08:46Zatakujesz.
08:49Zatakujesz.
08:51Zatakujesz.
08:53Zatakujesz.
08:55Właśnie, gdyby wyciągnęły się, to używałeś, żebyś zainteresować.
09:00Właśnie, kiedyś zainteresowałem się, to trochę czyszczą.
09:05A to, co?
09:08Właśnie, że to?
09:09Właśnie, że to jest zainteresowana?
09:11Właśnie?
09:12Właśnie, że mamo'no jest zainteresowaniem.
09:16Właśnie.
09:17Właśnie.
09:18Właśnie.
09:20Właśnie.
09:21Właśnie.
09:22Byłego mnie przeciwacja cinco friend.
09:26A
09:30board
09:35O
09:39my
09:40tak
09:41drog buen
09:43of
09:44by
09:44Ар
09:45Muk
09:46był
09:47bur
09:47observer
09:48i
09:49tak
09:50czy
09:51or
09:52Śin君,落ち込んでる?
09:54Śinってば自分のせいで私たちに責任感じてんのよ
09:58責任?
09:59何の代?
10:00いい機会だ
10:02皆にも言っておこう
10:04私たち究極魔法研究会は
10:07卒業後, Śin以外国の管理下に置かれ
10:10恐らく私直轄の特殊部隊になる
10:13それでも各国の監視がつくのだろうがな
10:16皆ごめん
10:18俺、皆の人生変えてしまった
10:21違うよ, Śin君
10:23え?
10:24これって将来安泰じゃん
10:25すごい
10:26この一員になれるなんて
10:28家族に話したら大喜びね
10:30あれ?
10:31皆喜んでる?
10:34使い方を間違わなければ
10:37私たちの力は世界を救う希望にもなる
10:40はい
10:41Sin君はきっと世界の希望になりますよ
10:44特殊部隊になるなら
10:46もっといろんなことを教えてほしい
10:49そうだよな
10:50世界の危機を救うためなら
10:52もっと強くならないとダメだよな
10:55おい
10:56いくら私が抑えると言っても限度はあるからな
11:00変なこと考えるなよ
11:02最近オーグは俺の心を読めるんじゃないかと思ってる
11:06ふふ
11:07いいえ
11:09Sin君の場合は
11:10カーン王に出るから分かりやすいのよ
11:13バレバレですか
11:15はっはっは
11:17KONIEC
11:47みな、少し話がある
11:50魔人たちの新たな情報が入った
11:53一般には公表されていないものだが
11:56国家機密をホイホイと
11:59殿下、神だけじゃなく私たちもいるんですけど
12:03分かっている
12:04みなはもはや一般人ではないということだ
12:07魔人と戦闘になった際
12:10重要な戦力になってもらうことになる
12:12魔人
12:14こういう話を聞くと
12:16自分たちが特別な存在だって自覚するね
12:19本当に特殊部隊になっちゃうのね
12:22もっといろんな魔法を教えてもらわないと
12:25で、新しい情報って
12:27報告によれば
12:29魔人たちは帝国領内で暴れ回っているようだ
12:32被害に遭った町や村は悲惨の一言らしい
12:36貴族は例外なく皆殺し
12:39平民もほとんど殺されたそうだ
12:41相手が魔人だけに各国も浮かずに手を出せない
12:45数カ国で連合を組まないととても立ち打ちできないだろう
12:50惨状を知りつつも指を加えて見てるしかないわけか
12:55そうだ
12:56加えて襲撃の度に魔人が増えていると
13:01何らかの手段で魔人に変えているのだろう
13:06カートのようにか
13:08おそらくな
13:10シュトローム
13:11何を考えてる
13:13一体の魔人すら国を揺るがすほどの脅威なのに
13:17こうなったらここは
13:20合宿
13:22いいね
13:23野郎
13:24参戦
13:25もうすぐ夏季休暇に入るだろう
13:27なるほど
13:28強化合宿か
13:30そうね
13:31魔人を相手にするとなるともっと力をつけたいわ
13:35朝から晩まで魔法づけ
13:37楽しみ
13:38で
13:39どこでやるの
13:40うーん
13:42魔法の練習はここでやるとして
13:44どこかみんなで泊まれるところがあればいいんだけど
13:48ここにいる誰かの領地でいいんじゃないか
13:51領地
13:52貴族は基本領地を持っているからな
13:55自分の実家は職人街ですね
13:58うちは港町
13:59ゆっくりできるところじゃないわ
14:02拙者の実家はリゾート地でござる
14:05リゾート出身の物資
14:07じゃあそこでいいんじゃないか
14:09やめておいたほうがいい
14:10この魔人騒ぎの中でリゾート地など
14:14殿下の言う通りでござる
14:16お
14:16だったらシシリーのところがいいんじゃない
14:19え
14:19シシリーの実家は温泉地よ
14:22え
14:22本当に
14:23はい
14:24皆さんさえ良ければ
14:27ぜひ頼むよ
14:28はい
14:29ほう合宿ね
14:33ほっほう
14:34こんな事態じゃ
14:36みんなの実力を上げておいて損はないじゃろ
14:39ところで保護者はどうするんだい
14:42保護者
14:43当たり前さね
14:45年頃の男女が同じ屋根の下で一緒に寝泊まりするんだよ
14:49学生たちだけで行かせるわけには行かないね
14:53まあそっか特に大具は王族だし
14:57やれやれ研究会の親御さんたちは忙しいだろうからね
15:02今回は特別に私が行ってあげるよ
15:07え、いいの?
15:09ならわしも行くぞい
15:11ん?
15:12助かるよ
15:13あんたは目を離すとろくなことをしないからね
15:17あ、最近は自重してるよ
15:20ほんとかね
15:22さすがなにわしもフォローできんわい
15:25あんたは自重しない元祖だからね
15:32がんばれ、じいちゃん
15:34おはようございます
15:36賢者様、神様
15:40お、おはよう
15:41よろしくね
15:43はい
15:43よろしくお願いします
15:47合宿先まで2日か
15:49この暑さで馬は大丈夫なのか?
15:52Nie ma. Wyglądu. Wiemu.
15:55Eskodziło się na to.
15:56Wiemu.
15:57Wiemu.
15:58Wiemu.
15:59Wiemu.
16:01Wiemu.
16:02Wiemu.
16:03Wiemu.
16:05Wiemu.
16:07Wiemu.
16:09Nie ma, nie.
16:10Meryda.
16:11Wiemu.
16:12Wiemu.
16:14Meryda.
16:15Wiemu.
16:16Meryda.
16:17Wiemu.
16:18Wiemu.
16:19Wiemu.
16:21Dlaczego?
16:51Wszyscy, się zauwały?
16:55Tak, że to jest podwór.
16:57To jest...
16:59...muchyka...
17:00...
17:07...
17:09...
17:10...
17:11...
17:12...
17:13...
17:14...
17:15...
17:16...
17:17...
17:18...
17:19...
17:40...
17:45...
17:47KONIEC!
18:17ようこそ、クロードの町へ!
18:20おお、温泉街って感じだなあ
18:24みなさん、着きました。ここです!
18:28おかえりなさいませ、シシリーお嬢様
18:32お久しぶりです
18:34アウグスト殿下、賢者様、同志様
18:38お目にかかれて光栄でございます
18:41ご学友の皆様もようこそいらっしゃいました
18:45新たな英雄、シン・ウォルフォード様
18:48ん
18:49シシリーお嬢様をどうか末永くよろしくお願いいたします
18:53は?
18:54な、な、な、な、なに言ってるんですか?
18:57もう、あなたたちはもう、まだ
18:59なんだよ!
19:00いや、皆、今日は長旅で疲れているだろう
19:04合宿本番は明日からだ
19:07はぁ、温泉最高
19:11はぁ、生き返るのう
19:16みんな、シンに付き合ってくれてありがとう
19:20じいちゃん?
19:21この子は同じ年の友人が一人もおらなんだ
19:26わしはそれが申し訳なくてのう
19:30じゃが、入学してそうそう
19:32こんなにも心を許せる友人ができたことが嬉しいんじゃ
19:37本当にありがとう
19:40いえ、マーリン殿
19:43私の方こそお礼をしなければなりません
19:46第一王子である私には、対等な友人など一人もいなかった
19:51仕方ないことだと諦めていました
19:54しかし、シンはいとこみたいだと気さくに接してくれた
19:59私はそれが嬉しかったのです
20:02オーグ…
20:04ゴルフォード君には自分も父ちゃんもお世話になりっぱなしっぜ
20:08一緒にいると呆れることも多いですが、楽しいですからね
20:13拙者は他の貴族からも異端の目で見られることも多いでござるが
20:18シン殿は普通に接してくださる
20:21シンって色眼鏡で見ないからね
20:24僕は女の子が好きだけど、男の友人も嬉しいよね
20:29みんな…
20:31じいちゃん、俺は感謝してるよ
20:35育て、鍛えてくれたこと
20:38じいちゃんがいなかったら、今の俺はいないと思う
20:42おかげでこんないっぱい、友達もできたんだからさ
20:46ありがとう、じいちゃん
20:51ああ、またじいちゃん泣いちゃった
20:54すごい、広いです
20:57さあ、行こう
20:59よき疲れも消えていきます
21:03ああ、骨身にしみるね
21:07喜んでもらえてよかったです
21:09なんだい?
21:11ああ、いいえ、メリダ様、スタイルいいなと思って
21:15ん?
21:16普段から何かされてるんですか?
21:19シンが作った器具を使って運動はしてるね
21:23器具?
21:24最近使ってるのは、自動で動くベルトの上で歩いたり走ったりしてるね
21:30その器具、使わせていただけませんか?
21:33私も使いたい
21:34構えないけど
21:36体を鍛えすぎると、逆に胸は小さくなるよ
21:41大きくなりたいのなら、そこにいる
21:46二人に聞いたほうがいいんじゃないかね
21:50おお、お疲れすごい
21:52この鍋に合って、私も欲しい
21:54今度も良好
21:56そう
21:58え?
22:00逃がったー!
22:10運動しすぎると、なぜ胸が小さくなるんですか?
22:14シンが言うにはね、体を動かすと脂肪が減るだろ?
22:19だから、運動しすぎると、胸の脂肪までなくなるらしいんだよ
22:23え?でも、シンってなんでそんなことしてるんですかね
22:28あの子は昔から、一人で実験ばかりしていてね
22:32その時、発見したんじゃないかね
22:35なるほど
22:37でも、気がついたら、友達と呼べる相手が一人もいなくてね
22:42だから今、みんながシンの友達でいてくれることが嬉しくて
22:47メリダ様、私の方こそ、シン君に出会えて本当に良かったと思ってるんです
22:53シンと友達になれて良かったのは、むしろ私たちです
22:58魔法もいっぱい教えてくれるし
23:01毒をしているのは私たちです
23:03超ラッキー
23:05ですね
23:06あんたたち…
23:10よし!
23:12今回の合宿、私たちもあんたたちを鍛えてあげるよ
23:16え?
23:17メリダ様とマーリン様が?本当ですか?
23:21ああ、その代わり、ビシビシ行くからね!覚悟しなよ!
23:26はい!
23:27望めたから…
23:32ふふふ、楽しくなりそうだね
23:36むがえるから
23:39ぬふわぬふわり