Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Arayıp milyon dolar fidye istedi.
00:02Abimler götürdü, verdi parayı.
00:04Esma'yı geri aldılar.
00:05Ama işin arkasında Esad varmış aslında.
00:08Cihan abim parayı alıp kaçarken yakalamış onu.
00:11Anne, ne olur bir aner.
00:13Ah, oğlum ya.
00:14Ah, bunu da mı yapacaktın ya?
00:17Ne yapacaksın?
00:18Dönecek misin Sumru?
00:19Niye döneyim Nalan?
00:21Duymadın mı Esad'ın yaptığını?
00:23Kendi hamile karısını kaçırmış.
00:25Üstüne kendi ailesinden fidye istemiş.
00:28Ya tamam da sonuçta hapisteymiş oğlum.
00:31Hapisteyse hapiste.
00:33Ne yaptıysa çekecek cezasını.
00:35Ben de hiçbir yere gitmiyorum.
00:58Ben, bugünkü telaşeden dolayı bir şey diyemedim ama.
01:15Başın sağ olsun.
01:17Sağ ol.
01:18Oturabilir miyim?
01:24Oturmak istiyorsam.
01:25Harika.
01:45Biz Nuh'la etle tırnak gibiyiz.
01:52Yani, tabii ikiz olunca, böyle duygular, her şey, her şeye ortak oluyor.
02:00Birlikte ağlıyorsun, birlikte gülüyorsun.
02:03Ama, bizim bilmediğimiz bambaşka ortak bir tarafımız varmış.
02:13Bizim iki kardeşimiz daha varmış.
02:17Esad ve sen.
02:19Yani, biz aynı anneden doğma dört haber siz kardeşmişiz.
02:24Ben, buraya bildiğimiz şeyleri bana anlatmaya mı geldin Melek?
02:33Hayır.
02:35Dediğim gibi bak.
02:37Biz Nuh'la etle tırnak gibiyiz.
02:40O benim canım.
02:42O benim her şeyim.
02:43Ama bak, şimdi Nuh annemizi üzdü diye ben, ben ikizimle konuşmuyorum harika.
02:53Ben ikizimle görüşmüyorum.
02:56Hani, hani biz her zaman, her şeye rağmen birbirimizin yanındaydık.
03:02Hani bak, bak küstük işte yani.
03:07Ben, ben eminim ki sen de Esad için aynı şeyleri düşünüyorsundur.
03:12Benim bir abim var.
03:15Benim abim böyle dal gibi arkamda durur diyorsundur eminim.
03:21Ama hapiste yani.
03:24İstese de duramaz.
03:27Yani.
03:31Yani ise.
03:35Evet, karşılaşmamız için.
03:38Hiçbirimiz haz etmedik birbirimizden.
03:40Yani.
03:42O ilk karşılaşmayı düşününce çok normal de bu.
03:47Normal.
03:48Ama.
03:50Biz birbirimizi sevsek de, sevmesek de.
03:54Biz kardeşiz.
03:56Yani.
03:57Biz bu gerçeği istesek de değiştirirmeyiz.
04:01Bak.
04:02Bak Nuh yok yani.
04:04Yok benim ikizim yok.
04:07Esad yok.
04:08Yarın sana buna bir şey olsa bak.
04:12Biz koşarız birbirimize.
04:15Yani.
04:16Kardeşiz biz.
04:17Aynı kandınız biz.
04:19Tamam öyle.
04:21Ben senden öyle can ciğer kuzu sarması olalım.
04:25Birbirimize hemen kucaklayalım demiyorum.
04:28Öyle bir şey isteyemem de senden.
04:29Ama.
04:37En azından.
04:39Kardeş olduğumuzu kabul ederim.
04:43Bence bunu yapabiliriz.
04:47Bence de yapabiliriz.
04:48Kardeşim.
04:57İlk işimiz annemizi bulmak olsun.
05:00Sen onun arkadaşlarını tanıyorsun.
05:02Numaraları vardır sende.
05:04Ben hepsini aradım.
05:07Ben hepsini aradım.
05:08Derya teyzeyi aradım.
05:09Lahre teyzeyi aradım.
05:10Kimseye gitmemiş.
05:11Kimsenin haberi yok annemden.
05:12Ben anlamadım ki.
05:35Bu Esat nasıl yakalandı?
05:37Nasıl yakalandı?
05:39Yani Cihan.
05:41Şüphelendi mi bundan?
05:42Takip mi ettirdi Esat'ı?
05:43Ne oldu?
05:44Nasıl yakalandıysa yakalandı bilmiyorum ama.
05:48Nasıl Cihan benden şüpheleniyor?
05:51Mesele bu şu an.
05:53Ya niye kafana takılıyor?
05:54Şüphelenirse şüphelensin.
05:55Ne olacak?
05:56Hikmet senin hakkında bir tane delili var mı elinde?
05:59Yok.
05:59Ne yapabilir ki?
06:01Takılma bunlara.
06:02Ne bileyim ben.
06:04Esat ötebilir.
06:05Ötebilir.
06:07Allah'ımla iş birliği yapıyoruz.
06:09Bu işin içinde diyebilir.
06:22Sen ne yapıyor biliyor musun?
06:24Hı hı.
06:25Esat'ı ziyarete git görüşe.
06:28Ona de ki.
06:30Güzel yeğenim benim.
06:33Senin hakkın bende.
06:35Çek bozulur bozulmaz.
06:39Paramı saklayacağım.
06:41Sen çıkınca vereceğim.
06:43Hı hı.
06:44Bir de onu güzelce pışpışla.
06:46Güzel yeğenim, zeki yeğenim.
06:48En çok sana güveniyorum.
06:52Ötmen zaten.
06:54Bir de yatarı çok az.
06:56Çıkar yakında.
06:57Doğru söylüyorsun aslında.
07:00Parayı alırsa.
07:01Ötmez.
07:02Ötmez.
07:03Hı hı.
07:05Sen biliyor musun?
07:08Abinden sana kalan virasın çok daha fazlasını alabilirsin.
07:13Nasıl?
07:19Önce tuttuğunu koparan, iyi bir avukat bulacağız.
07:26Sonra sen babandan kalan, abinin sonradan üzerine geçirdiği her şey için dava açacaksın.
07:32Ama bir dava değil ha.
07:36Hepsi için ayrı ayrı davalar açacaksın.
07:39Bir sürü dava.
07:41Tamam.
07:42Diyeceksin ki, abim babamın zaafından faydalanarak benim hakkıma çöktü.
07:50Sonra?
07:55Sonra?
07:56Sonra.
08:00Gidip cihanın karşısına oturacaksın.
08:05Davalardan vazgeçmek için pazarlık yapacaksın.
08:13Gerisi sende.
08:20Gerisi bende.
08:25Sende.
08:47Aşkım.
08:50Uymadın mı?
08:56Anneni düşünüyorsun değil mi?
08:58Evet.
08:59Hepinizin, hatta senin bile başından beri inanmadığınız, iftira attığınız annemi düşünüyorum ben.
09:07Aşkım bak.
09:09Ben inanmadım falan değil.
09:12Sadece ufak bir, tamam onu da yaşamamam gerekiyordu ama ufak bir tereddüt yaşadım. O kadar.
09:17O ufak bir tereddüt yüzünden benim annem çekip gitti işte Cihan.
09:22Tamam haklısın.
09:25Haklısın, gerçekten haklısın. Ne desen haklısın.
09:27Yani yıllardır tanıdığım bir kadına böyle bir, böyle bir düşüncede bulunmamalıydım biliyorum haklısın özür dilerim.
09:36Gerçekten özür dilerim.
09:40Tamam özür dilerim ben de dilerim. Çünkü biraz fazla üstüne geldim.
09:45Özür dilerim.
09:46Ama aşkım, aşkım benim elimde değil. Ben anneme ulaşamıyorum. Ben annemi arıyorum, açmıyor, mesaj atıyorum, dönmüyor.
09:57Ya başına bir şey gelirse? Ya annem kendine zarar verirse? Ben rahat değilim, içim rahatlayacağım.
10:03Tamam, tamam. Ben anlıyorum seni. Merak ediyorsun annene. Ama bak, sen anneni tanımıyor musun? Ben Sumru ablayı bilmiyor muyum?
10:13O çok güçlü bir kadın. Ne kendine zarar verir, ne de başkasının ona zarar vermesine izin verir. Sen de bunu çok iyi biliyorsun. Yapma böyle.
10:22Ben tam bebeğime kavuşacağım derken, bebeğime kavuşacağım derken ben annemi kaybedersem ya.
10:30Öyle bir şey olmayacak. Sumru ablayı kaybetmeyeceğiz. Sumru abla çok güçlü bir kadın. Yapma ne olursun. Yapma.
10:38İnşallah. İnşallah da ben bir ulaşabilsem, en azından bir sesini duysam, haberim olsa içim rahat edecek. Yok, o da yok.
10:47E Nuh'u ara. Ya da Tahsin abi. Belki onlar bir şey biliyordur, bir haber almış.
10:54Ben Nuh'la konuşmuyorum ben.
10:56Ne? Niye?
10:58Nasıl niye Cihan Bey? Biz daha geçen gün şurada ne konuştuk?
11:02Yani benim anneme inanmayan ama o Halil Bey'e inanan bir çocuk benim kardeşim olamaz.
11:09Olamaz ya, o aşağılığa inandı benim ikizim.
11:12Önce, önce annem Nuh'u affedecek. Ben o zaman onunla konuşurum.
11:16Konuşmayacağım Nuh'la tabii. Annem affederse tabii.
11:22Affeder.
11:24Yani benim tanıdığım Sumru abla kesin affeder.
11:28Affeder.
11:31Hadi üstünme.
11:32Ay.
11:33Dajıhan.
11:36Söyle aşkım.
11:38Bulacağız değil mi?
11:39Bulacağız.
11:41Bulacağız.
11:43Yapamazsak annemi.
11:44Bulacağız bir tanem.
11:46Fakat'tan bebeğimiz doğacak.
11:49Anneannesi de yanında olacak.
11:51Tamam mı?
11:53Söz ver.
11:55Söz.
11:57Söz bir tanem.
11:58Baba Söz.
12:06Baba Söz.
12:06Söz.
12:07Was ist das?
12:36Günaydın.
12:39Ne oldu, niye öyle bakıyorsun bana?
12:42Bekliyorum.
12:44Hani sabahın köründe benim dükkanımın önüne gelmişsin.
12:48Ya benden bir şey isteyeceksin ya da bana bir şey söyleyeceksin.
12:51Ben de bekliyorum bunu.
12:53Aynen öyle Melik, sana bir şey söyleyeceğim.
12:55Daha doğrusu bir şey rica etmek için geldim.
12:59Ya bu Sevilay'ın abileri, ne, kimdir, nedir, ismi, cismi nedir?
13:05Yani bir Nazım'ı bir arasan.
13:07Ben gittim orada Nazım'la konuştum.
13:09Cihan'ın izi olmadı.
13:15Ya niye böyle bir şey yaptın şimdi sen?
13:17Annemiz, kayıp bizim.
13:19Nuh, annemiz ortada yok tamam mı?
13:22Telefonu kapalı, aramıyor, sormuyor.
13:24Nerede, nasıl, ne yapıyor bilmiyoruz.
13:26Senin şu anda tek derdin şurada Sevilay mı ya?
13:29Kızım ben annemi merak etmiyor muyum sanki ya?
13:31Aklım onda değil mi benim?
13:33Yok ama işte Sevilay da yok kayıp ulaşamıyorum kendisine.
13:35Engelledi beni biliyorsun.
13:36Sen onu Sevilay'ın hayatını zindana çevirmeden düşünecektin tamam mı?
13:40Kızı hayatından kaçırmadan düşünecektin.
13:43Annem kaybolduktan sonra değil Nuh.
13:46Kendine gel ya.
13:49Melih.
13:50Yık.
14:08Sev.
14:10Tahsin Bey.
14:11Selam kardeşim.
14:12Sumru'yla ilgili bir bilgi varmış.
14:14Evet.
14:15Nerede, hangi şehirde olduğunu bulduk Tahsin Bey.
14:18Ee?
14:19Sumru Hanım.
14:20Şu an Konya'da.
14:21Konya.
14:22Evet.
14:23Merkez mi, ilçe mi, hangi ilçe?
14:24Merkez.
14:25Bak.
14:29Burada.
14:30Nalçacı Caddesi'nde bir bankamatikten para çekerken.
14:35Hemen ne yerinde de arabaya binerken.
14:38Peki Seyfi, yani Konya'dan ayrılmış olabilir mi?
14:40Başka bir yere gitmiş olabilir mi?
14:41Hayır, hayır.
14:42Giriş görüntüleri var ama çıkış yok.
14:44Sumru Hanım hala aynı yerde.
14:46Bir adres, bir hangi otel?
14:48Şimdilik bilmiyoruz ama araştırıyoruz.
14:51En kısa zamanda bulacağız.
14:53Hiç merak etme.
14:54Başka bir bilgi var mı?
14:55Şu an için yok ama dediğin gibi araştırıyoruz.
14:58Tamam Seyfi, sağ olasın kardeşim.
15:01Tahsin Bey, Tahsin Bey bakın şimdi henüz elimizde adres yoktur.
15:04Konya büyük bir şehir.
15:05Müsaade edin bizi araştıralım.
15:07Elim kolum bağlı duramam.
15:08Hadi.
15:13İtiraz dilekçemizi verdik mi?
15:14Bu sabah kaleme bıraktım Nazım Bey.
15:16Güzel.
15:20Peki bugünkü duruşmaların listesi var mı?
15:22Burada dosya.
15:23Teşekkür ederim.
15:30Kolay gelsin.
15:31Melek, hoş geldin.
15:34Hoş buldum.
15:35Ne haber Nazım?
15:36Teşekkür ederim, sen nasılsın?
15:37İyi, ben de iyiyim.
15:39Gel gel, ayakta kalma otur lütfen.
15:41Melek Hanım hoş geldiniz.
15:42Ne içersiniz?
15:43Ben bir şey almayacağım, sağ ol canım.
15:48Ya Nazım böyle habersiz, emrivaki yapar gibi geldin birden hafise ama...
15:53... bir acil işin, bir şeyin yoktu değil mi?
15:56Saçmalama iyi ki geldin.
15:58Bak ne güzel yeğenimi de amcasını görmeye getirdin.
16:01Kötü bir durum yok değil mi?
16:04Sevila'yı merak ediyorum ben.
16:06Yani arıyorum, telefonu kapalı, asla ulaşamıyoruz.
16:14Hani sen biliyorsun Sevila'nın iki tane abisi var.
16:19Ne bileyim sende adları, adresleri, bilgileri varsa acaba benimle paylaşır mısın diyecektim de.
16:26Nuh da gelip aynısını sordu bana.
16:29Paylaşmamışsın anladığım kadarıyla.
16:32Yani Cihan'la Sevila'yın izni olmadan paylaşamayacağımı söyledim.
16:38Haklısın.
16:39Çok, çok haklısın.
16:40Hani ben Sevila'yı arayamam, ona ulaşamam ama...
16:44...zaten Cihan'ın müsaadesi olmadan böyle bir şey yapmam.
16:47Kolay gelsin.
16:54Sağolun buyurun.
16:55Ben bir dün tomografi çektirmiştim de sonuçlar bugün çıkacaktı.
16:59Tabi bakalım hemen isminiz neydi?
17:01Muh, Muh Çakırca.
17:05Sonuçlarınız çıkmış, sizi bir dakika bekleteceğim noktayı.
17:08Tamam teşekkür ederim.
17:09Efendim.
17:19Nuh, bunu seni düşündüğüm için yapmıyorum.
17:23Ne demek bunu seni düşündüğümden yapmıyorum?
17:25Ne demek şimdi bu?
17:26Tamamen Sevila için yapıyorum tamam mı?
17:29Çünkü ben de Sevila'yı çok merak ediyorum.
17:31Ben de onun için endişeleniyorum.
17:33Aç kulağını şimdi beni iyi dinle.
17:35Sevila'yın iki tane abisi var tamam mı?
17:38Biri Andaç, biri Yaman Altın.
17:40Yaman Amerika'da yaşıyormuş, Andaç İstanbul'da yaşıyor.
17:43Ben şimdi telefonu kapatınca sana konumuna atacağım Andaç'ın.
17:47Ama bak tekrar söylüyorum Nuh.
17:49Ben bunu Sevila için yapıyorum.
17:52Tamam mı?
17:56Nur Bey.
17:59Noh Bey?
18:02Girin.
18:08Anlaşbey beni çağırmışsınız?
18:22Çağırdım.
18:23Evet gel.
18:24Otur lütfen.
18:25Vielen Dank.
18:55İş ne zaman biterse o zaman çıkarım. Sorun değil.
18:59Güzel.
19:01Seni görür görmez bu işin altından kalkacağını çok iyi anladım.
19:05Beni yanıltmadın.
19:07Teşekkür ederim.
19:09Biz seninle birbirimize benziyoruz Sevlay.
19:12Yani böyle mesai bitsin de bir an önce gideyim kafasında değilim.
19:16İş bitene kadar çalışırım.
19:18Ben de öyleyim.
19:20Fark ettim.
19:21Onun için söyledim zaten.
19:25Aslında...
19:33Alo naber Cengiz?
19:37Evet.
19:40Hah.
19:42Söyle dinliyorum.
19:43Kardeşim çık.
20:06Neredesin Suyumur?
20:08Neredesin biti hanım?
20:09Ha Seyfi kardeşim bir haber mi var?
20:20Var var.
20:20Tahsin Bey.
20:21Sumru Hanım'ın kaldığı adresi tespit ettik.
20:23Şu anda yolluyorum sizi.
20:25Eyvallah.
20:25Yolla hemen.
20:26Yolla.
20:26Yolla.
20:26Bekle Suyumur.
20:39Bekle Allah aşkına.
20:40Bekle Allah aşkına.
20:40En son verdiğim bilanço dosyasına girdin mi?
20:59Ha ha.
21:00İstişarlık veriyor.
21:01Tamam.
21:01Şimdi diğerine başlayacağım.
21:05Ya.
21:06Başlarız.
21:07Bir dur.
21:07Dur.
21:07Dur.
21:10Kaç saattir oturmaktan her yerimiz tutuldu.
21:21Hem sen de yoruldun.
21:24Değil mi?
21:25Çok hiç yorulmadım aslında.
21:27Yoruldun yoruldun.
21:28Farkındayım ben.
21:29Hadi kalk sen de.
21:30Rahatla biraz.
21:32Hadi.
21:33Erek yok gerçekten.
21:34Sevlay'cığım.
21:36Belki sabaha kadar çalışacağız.
21:37Nasıl olacak dinlenmeden?
21:39Hadi kalk.
21:42Geç şu kanepeye.
21:44Rahat ol.
21:45Dinlen biraz.
21:48Hadi.
22:02Bir arkada hep bir şey içeriz değil mi?
22:04Geç şu kanepeye.
22:06Hiç değil mi?
22:09Canım.
22:12Şişeyi kafana diklemiyorum.
22:14Birkaç yudum.
22:20Hem.
22:21Hep çalış.
22:22Hep çalış olmaz.
22:32Birkaç yudum.
22:33Birkaç yudum.
22:33Birkaç yudum.
22:34Birkaç yudum.
22:35Birkaç yudum.
22:36Birkaç yudum.
22:36Birkaç yudum.
22:37Birkaç yudum.
22:37Birkaç yudum.
22:38Birkaç yudum.
22:53Merhaba.
22:54İyi akşamlar.
22:55Buyurun.
22:56Şirket kapalı yalnız.
22:57Yarın sabah.
22:58Yok yok.
22:58Benim şirketle bir alakam yok hocam.
23:00Ya ayıptır söylemesi.
23:03Ben bir sıkıştım.
23:04Bir müsaade etsen iki dakika şuraya bir su döksen mi?
23:07Haa yok.
23:09Hocam.
23:10Şimdi ben bir ilaç kullanıyorum da.
23:12O da biraz böyle mesaneyi sıkıştırıyor.
23:15Dolayısıyla böyle gün içinde sık sık çıkmam gerekiyor.
23:17Yani zor durumda kalmasam istemem ya.
23:19Bir müsaade et.
23:20Anlıyorum da beyefendi.
23:21Burası kurumsal şirket.
23:22Kusura bakmayın.
23:23Başka yere gidin.
23:24Hocam başka gideceğim de başka yer yok ki yani.
23:26Her yer gökdelen işte.
23:27Çoğu yerde kapatmış.
23:29İnsanlık etme.
23:30Şurayı iki dakika çöldüreyim.
23:31Allah tutamıyorum.
23:32Zorlanıyorum yani.
23:34Çok çabuk ama.
23:35Tamam.
23:35Şu tarafta.
23:36Çabuk git gel.
23:37Sağ ol eyvallah.
23:44Efendim aşkım.
23:46Hayır hayatım ben bugün öbetçiyim.
23:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:17Ben gideyim artık.
24:33Çok geç oldu.
24:34Sevilay.
24:35Sevilay bekle.
24:36Sevilay.
24:37Sevilay.
24:39Sevilay nereye?
24:40Kardeşim ben senin.
24:42Geç bu kardeş ayaklarını yavrum tamam mı?
24:45Hadi.
24:45Sevilay.
24:45Sevilay.
24:46Ya Sevilay.
24:48Bana bak.
24:50Sevilay.
24:51Sevilay.
24:52Sevilay.
24:57Kimsin lan sen?
24:59Ne işin var burada kimsin?
25:01Bu kızın gölgesi.
25:03Yaklaşma.
25:09Kimsin lan?
25:10Öldürün lan seni.
25:12Yapma yapma.
25:13Geç.
25:16Kimsin lan sen?
25:17Kimsin sen?
25:20Kimsin oğlum sen?
25:21Kimsin?
25:22Öldürürüm lan seni.
25:24Seni.
25:25Seni öldürürüm.
25:26Öldürürüm.
25:28Kimsin sen?
25:30Gebertirim lan seni.
25:31They're dying.
25:35Ah.
25:36Doğum.
25:36Doğum.
25:37Doğum.
25:42Doğum.
25:43Doğum.
25:45Lan.
25:47Bırak lan! Bırak, çek lan elini! Bırak! Çek!
25:52Öldüreceğim!
26:17Altyazı M.K.