Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias.
00:30Entonces, ¿qué hiciste con mi ropa?
00:43La llevé al bazar, como usted me dijo, para venderla.
00:46Perfecto. Por muy poco que me den, siempre algo es mejor que nada.
00:50Por eso yo no regalo nada. Nada.
00:52Lo sé, señora. Lo sé muy bien.
00:54Claro. Y te molesta.
00:57Pero ya te lo dije, tú nunca serás como yo.
01:00Sí, señora. Lo que usted diga. Lo que usted diga.
01:09¿Puedo hablar contigo?
01:12Salte.
01:17¿Qué quieres?
01:19¿Siguen mal las cosas con tu marido?
01:22Beto ha cambiado mucho.
01:24Lo que pasa es que te dejaste envolver por sus mentiras.
01:28Pero es un patán.
01:30Y siempre lo será.
01:32No dirás que no te lo advertí.
01:34Sí. Ya sé que se casó conmigo solo por dinero.
01:37Es que no lo sabías.
01:39Lo supe hasta hace poco.
01:41No cabe duda de que tienes todo en tu contra.
01:45Eres fea, insignificante y estúpida.
01:47Más estúpida.
01:48Más estúpida de lo que pensé.
01:50Esta idiota pensaba que un hombre como el que tiene es gratis.
02:00Gracias, viejecita.
02:01Gracias por protegerlos y permitir que todo haya salido bien.
02:08¿Estás feliz, tía?
02:10Mucho, hijita.
02:11Yo tengo que confesar que estaba un poco temeroso de la respuesta del público.
02:15Pero después de escuchar tanto aplauso del público, no hay ninguna duda.
02:20Rosalinda va a triunfar a lo grande.
02:22Pues a mí, a verdad, me gusta mucho más su imagen que ahorita.
02:27Rosalinda tiene tanto ángel que de inmediato conquista a la gente.
02:31Sí.
02:31Ahora la veo más entregada.
02:34¿Cómo que disfruta más?
02:35Rosalinda ha preparado este espectáculo en poco tiempo.
02:40Como si tuviera prisa por presentarse.
02:42¡Ya llegué, ya estoy!
02:49Estábamos tan nerviosos que preferimos esperarte aquí.
02:55Qué bien te quedó tu cara con la operación de láser que te hicieron.
02:59Sí, ¿verdad?
03:00Quedó increíble, ¿no?
03:01Gracias.
03:02Qué impresión.
03:02Rosalinda, estuve en la oficina del empresario.
03:07Está feliz con tu éxito.
03:09Te va a ofrecer un muy buen contrato.
03:11Solo quiero que les quede claro a todos.
03:14Que Paloma Dorantes quedó atrás.
03:16Yo soy Rosalinda.
03:18Solo Rosalinda.
03:20¡Bravo!
03:22¡Ay, abuelo!
03:23¡Bravo!
03:32La pediatra de Erika me recomendó que la llevara a un gimnasio para niños.
03:46Me dijo que ahí hay personal especializado para estimular a los niños y ayudarles a desarrollar sus capacidades.
03:51Gracias, Fedra.
03:53Te portas maravillosamente bien con Erika.
03:57No tengo...
03:57No tengo con qué agradecerte todo el cariño que le has demostrado a mi hija.
04:01Es tan grande y auténtico el amor que te tengo, Fernando José.
04:05Que aprecio y me interesa todo lo tuyo.
04:08Especialmente a tu hija.
04:10Y el hijo que espero.
04:12Fernando José...
04:13Fedra, ya te lo dije.
04:16No quiero que alimentes falsas esperanzas.
04:19Por favor.
04:24Volver a empezar.
04:26¿Cómo me gustaría esa oportunidad?
04:30Vamos a bailar.
04:31Pero, Fedra...
04:32¡Vamos!
04:33¡No te puedes negar!
04:43Acompañé a mi tía Soledad al debut de Rosalinda.
04:53Regreso temprano.
04:54Lucy.
05:00Pues Lucy hace muy mal.
05:02Tú eres hombre y necesitas que te atiendan.
05:06Fedra.
05:11¡No!
05:13Hubieras visto lo bien que le fue a Rosalinda en su debut.
05:17El público le aplaudió mucho.
05:19Me da mucho gusto por ella.
05:21Aníbal, ¿hasta cuándo vas a estar con esa actitud?
05:24Desde hace unas semanas que estás cambiado.
05:26Como si nada de lo que te digo...
05:27Es difícil decirte porque estoy así.
05:29¿Acaso ya lo olvidaste?
05:37Después de que te presentes en los principales programas de radio y televisión,
05:41voy a empezar a ofrecer tus conciertos fuera del país.
05:45¿Fuera de México?
05:46Por supuesto.
05:48Con este nuevo género puedes llegar a ser una estrella internacional.
05:52No, Alex.
05:53No estoy decidida.
05:55Yo no vuelvo a alejarme de los míos ni siquiera por un día.
06:00Mi tiempo...
06:00Mi tiempo es muy importante.
06:04Necesito el calor de mi familia, de mis amigos.
06:07Especialmente de mi público.
06:09Soy del pueblo, Alex.
06:11Para ellos canto.
06:14No entiendo tu actitud, pero se hará como tú digas.
06:18Te dejo para que te vayas a descansar.
06:21Me imagino que estás exhausta.
06:25Gracias, Alex.
06:27Disfruta tu éxito.
06:28Gracias.
06:36Disfrutar mi éxito.
06:40Disfrutar mi éxito.
06:43Eso es lo que intentaré hacer por el tiempo que me quedé de vida.
06:53Por favor.
06:56Entiendo cómo tomaste de esa manera.
06:59No debes tomar ni una gota de alcohol.
07:01Recuerda que estás embarazada.
07:02¿Cómo lo voy a olvidar?
07:04Si este hijo tuyo que llevo en las entrañas
07:06es mi mayor motivo de felicidad.
07:10No.
07:11Pero...
07:11No.
07:12No.
07:12No.
07:13No.
07:14No.
07:14No.
07:14No.
07:15No.
07:17No.
07:35No.
07:37Me dijeron que Rosalinda
07:51Estuvo un gran éxito anoche
07:53Yo también lo supe
07:54Y nos mandó unos boletazos
07:56Para la función de hoy
07:57Mero adelante para ver mejor
07:59Ella siempre tan buena onda
08:02Con todo lo de la vecindad
08:04¿Qué vos, Oila?
08:06¿Cómo está?
08:08Bien
08:08¿Y por qué tan seria?
08:11¿Le comieron la lengua a los ratones?
08:13¿Qué no le gustó el regalo que le di?
08:20Con permiso
08:21Tengo que ir a la barra
08:22Y esta qué mosca le picó, ¿eh?
08:31Vine
08:32El esfuerzo de cantar
08:36Todas las noches
08:37Te puede agotar
08:39Tienes que venir seguido
08:41Para llevar un estricto control
08:43De tu enfermedad
08:44¿Cómo te has sentido?
08:46En realidad me he sentido bien, doctor
08:48Bueno, me alegro
08:50Por ahora continúa con tu mismo tratamiento
08:54Diga, señorita
09:01Doctor, vienen a traerle los resultados de un paciente
09:04Pero me dicen que los tiene que recibir usted personalmente
09:07Y ya llegó la señora Fedra Altamirano
09:09No sabe cómo le agradezco que haya aceptado tomarse un café conmigo
09:19Yo no vine a tomarme un café con usted
09:21Ni a socializar
09:22Vine a verlo porque me conviene
09:24¿Todavía le interesa hundir a Valeria Altamirano?
09:29Me interesa darle su merecido
09:31¿Me va usted a ayudar?
09:36Tome esto
09:37¿Qué es?
09:38En cuanto lo abra, lo sabrá
09:41Espere
09:43Yo quedé con usted en pagarle
09:46No, no se moleste
09:47No es necesario
09:48Me sentiré totalmente pagada
09:50El día que vea caer a Valeria Altamirano
09:53Te cité porque quiero hablar contigo
10:09¿Sobre qué?
10:11Me ofrecen un negocio espléndido
10:12Pero necesito una inversión fuerte
10:14Así que voy a vender este restaurante
10:16Y pensé que podría interesarte
10:18¿De veras lo vas a vender?
10:21Sí, por eso quise darte la primera opción
10:23¿Qué dices?
10:24Por supuesto que me interesa
10:26Siempre he querido tener mi lugar
10:28Y este será el ideal
10:30Bueno, pues entonces adelante
10:31Luego nos ponemos de acuerdo
10:33Y el lugar es tuyo
10:35Discúlpame
10:40Cuando vi salía el doctor Rivero
10:42Se me hizo fácil entrar
10:43No creí que estuviera ocupado
10:45Mira, no te preocupes
10:46Yo ya me iba
10:46Fedra
10:48¿Cómo está mi hija?
10:49Muy bien
10:50En estos días la voy a empezar
10:52A llevar a un gimnasio para niños
10:53Tú sabes
10:55Hay que darles lo mejor
10:56Para que se desarrollen muy saludables
10:58Ay, ¿qué te puedo decir?
11:01La niña es muy feliz a mi lado
11:03Gracias por quererla
11:05Y por cuidarla también
11:06Te prometo que así será siempre
11:08No creas que porque le voy a dar un hijo
11:10Fernando José
11:11Las cosas van a cambiar para Erika
11:13Ay, ¿qué te sientes mal?
11:18¿Qué pasa?
11:19Ay, nada serio
11:21Ay, tú sabes
11:22Los achaques propios del embarazo
11:24Disculpe que me haya entretenido
11:29No voy, doctor
11:30Cuídate
11:31Cuídate, Lina
11:33¿Cómo has seguido, Fedra?
11:39Ay, agotada
11:40Te voy a tomar la presión
11:42Espero que no estés haciendo ninguna dieta como acostumbras
11:47Ven, consejame
11:48Te voy a recetar unas vitaminas
11:51Lo más importante es que te alimentes bien
11:55¿Entendido?
12:00Estoy de acuerdo en todo, Gerardo
12:02Muy bien, pues considérate ya el dueño absoluto de este lugar
12:05Me encanta la idea
12:08¿Ya te enteraste del debut de Rosalinda?
12:14¿Debut?
12:16¿Cuál debut?
12:17Rosalinda se presentó cantando y bailando en el teatro Blanquita
12:20¿Como Paloma Dorantes?
12:23No, como Rosalinda
12:24Solamente como Rosalinda
12:26Y con una imagen completamente distinta
12:31¿Qué es lo que quieres decir con eso?
12:46¡Qué es lo que quieres decir con eso?
12:47¡Ey, lo que quieres decir con eso!
12:48¿Qué es lo que quieres decir con eso?
12:48¿Qué quieres decir con eso?
12:49¿It nastiste con esto?
12:49¡ dotes miτα
12:51Gracias por ver el video.
13:21Gracias por ver el video.
13:51¿Pero qué tipo de lectura te gusta?
13:54La neta no sé, pero...
13:56¿Usted podría aconsejarme alguno?
13:59¿Cómo cuál?
14:01Tengo novelas clásicas, libros de misterio, de acción, de suspenso...
14:07...de amor.
14:09De amor.
14:10Me gustaría mucho una fuerte y apasionada historia de amor.
14:15Solo que las historias de amor son las que están hasta arriba.
14:20¿Cómo? Ya no me interesan.
14:22No veo por qué.
14:24El amor mueve el mundo.
14:25¿O no?
14:27A ver si alcanzo.
14:29A ver, yo la levanto.
14:38¿Qué quieres?
14:40Yo, bueno...
14:42Solo quería...
14:43Te estaba buscando.
14:44Vete a la recámara.
14:45Ahí te alcanzo.
14:46Será mejor que te vayas con tu mujer.
14:55Vendré después por ese...
14:57...libro.
14:58Vendré después por eso.
15:28¿A poco busca a la bruja, oiga?
15:42¿Cómo dijo?
15:43Ahí nada más vive la bruja.
15:45¿Qué? ¿A poco viene a verla ella?
15:48Bueno, lo que pasa es que yo, pues, le traigo...
15:51Pues yo nomás le digo que está perdiendo su tiempo, ¿eh?
15:58¿Qué quiere?
16:16¿Qué quiere?
16:26Busco a esta mujer.
16:27Ay, mamá, ¿crees que vuelva a tener el mismo éxito de anoche?
16:47¿Tú crees que el público me reciba igual?
16:49Estoy segura de que te recibirá con más cariño.
16:53Ay, ¿de veras lo crees, mamá?
16:55Ya lo verás.
16:57Ay, qué nervios.
16:58No, mi amor, estás preciosa.
17:01Ay, me encanta sentir el cariño, el calor del público, los aplausos.
17:06Ay, es increíble.
17:08Entiende que ya no quiero vivir aquí.
17:25Ya te lo dije.
17:26Vámonos de esta casa.
17:28Llévame a vivir a la vecindad o a donde sea, pero vámonos de aquí.
17:32¿Estás loca?
17:33Si quieres, lárgate tú.
17:36Porque yo aquí me quedo.
17:37Hemos estado aquí un buen rato y no me ha dicho usted nada.
18:04Esta mujer...
18:11Soy yo.
18:19Soy yo.
18:30Ahora veo por lo que me cambiaste.
18:32Por lo que cambiaste a tu hija.
18:38Piensa lo que quieras.
18:40No voy a darte explicaciones.
18:42Tampoco las necesito.
18:45Todo es tan evidente.
18:48El lugar...
18:51Esa ropa que usas.
18:52Tu imagen.
18:59Qué lástima me das, Rosalena.
19:01Aguérdate tu lástima, Fernando José.
19:02No la necesito.
19:04Y no solo me das lástima tú, sino también me doy lástima yo mismo.
19:09Por haber sido tan ingenuo, tan estúpido.
19:12Porque me imagino que debes haberte reído de mí.
19:21Fui tan ingenuo.
19:23¿Cómo no me di cuenta antes de la clase de mujer que eres?
19:28Mi mamá tenía razón.
19:30No merecías mi amor, ni mi cariño, ni mi respeto.
19:33Y mucho menos.
19:37Mucho menos mi nombre.
19:40Piensa lo que quieras, Fernando José.
19:44Me doy cuenta lo poco que te importa lo que yo piense.
19:48Pero no lo voy a guardar.
19:50Te lo voy a gritar en la cara porque te lo mereces.
19:54Eres una moncarzuela parada.
19:56¡Óyate!
19:56¡Aléjate de mí para siempre!
20:05No quiero volver a verte.
20:08No mereces el amor que te tuve.
20:09¡Nunca lo mereciste!
20:11Eres tú la que no valoraste la nobleza de mi amor.
20:14Preferiste este circo...
20:16Este circo barato.
20:18Antes de ser esposa y madre.
20:20Te lo advierto.
20:22No volverás a ver a Erika nunca más.
20:25Nunca.
20:28¿Me entiendes?
20:29No voy a exponer a mi hija a tu mal ejemplo.
20:34Prefiero que crezca pensando que estás muerta.
20:38Antes de que pase la vergüenza de saber...
20:44...qué clase de mujer eres.
20:48¡Vente ya! ¡Vente ya! ¡Vente ya! ¡Vente ya!
20:51¡No quiero seguir escuchándote! ¡Vente!
20:53¡Glano!
20:55Te molesta escuchar la verdad.
20:57Pero no te preocupes.
20:59No volverás a saber más de mí.
21:01Mañana a primera hora empezaré a tramitar el divorcio.
21:05Así no fue.
21:08Cómo me arrepiento de verte querido.
21:10Cómo me arrepiento.
21:13Cómo me arrepiento de verte querido.
21:41perdí para siempre, te perdí para siempre, lo que usted me ha contado es increíble, pero
21:56desgraciadamente todo fue cierto y tal como se lo he dicho así sucedió, entonces la única
22:07que sabe que usted sigue viva es Berta, es que a todos les convenía que yo hubiera muerto, pero cuando su marido
22:16el padre de Fernando José murió, porque usted no apareció para reclamar lo que era suyo, solo era dinero, pero y su hijo
22:26Fernando José, él cree que su madre está muerta, mejor que me crea muerta, cree que le gustaría ver esto,
22:56Rosalina
23:06Rosalina
23:11¿Por qué?
23:16¿Por qué?
23:17Dime qué es lo que pasa, te he notado tan cambiada, has decidido cosas de una manera muy repentina,
23:32me tienes muy desconcertada, no entiendo el motivo que te obligó a actuar de esa manera tan precipitada,
23:39tan impulsiva
23:41Ay mamá, eso ya no importa
23:43Puedes estar segura que todo lo que hago es solo para evitar más dolor
23:49Explícate, Rosalinda, ya no quiero que me abres a medias
23:54Dime de una vez qué es lo que está pasando, quiero saberlo
23:59Te exijo que me lo digas
24:02No me pidas eso, mamá, no me lo pidas, no, no puedo decirte, ¿no?
24:12Pues escúchame bien, me lo vas a decir, me lo vas a decir ahora mismo
24:18Rosalina, prevenida, ya tiene que estar en el escenario
24:27Rosalina
24:43Rosalina
24:46Rosalina
24:50Rosalina
24:55Rosalina
24:57No, no puede ser.
25:21Estoy loca.
25:23Me está volviendo loca.
25:25No, no puede ser.
25:29Viéndolo bien, la ruca no está tan peor.
25:33Y hasta me está gustando.
25:36Por lo menos está mejor que esta, seguro.
25:41Chale.
25:43Lo que empezó como un juego ya me está sacando de balance.
25:50Buenas noches, mamá. Ya me voy a dormir.
25:52No, no. Antes tenemos que hablar.
25:56Por favor, mamá. Estoy muy cansada.
25:59Te prometo que hablamos mañana, ¿sí?
26:02¿Me lo prometes?
26:04Sí, sí.
26:05¿Me vas a contar qué es lo que te hago bien?
26:08¿Vas a decirme la verdad?
26:11Buenas noches, mamá.
26:13Descansa.
26:13¿En qué piensas, mi amor?
26:29Quiero decirte que todo lo que tenga que ver con Rosalinda está muerto y enterrado.
26:33Ahora solo me importan Erika, tú y ese niño que esperas.
26:41Solo te advierto una cosa, Fedra.
26:43No me pidas amor porque no podré dártelo.
26:46Ni a ti ni a nadie.
26:47Yo sabré esperar.
26:50Estoy segura que algún día terminarás amándome como yo te amo a ti.
26:54¿De veras te gustó el regalito que te traje?
27:00Ay, me encantó.
27:01Nunca nadie me había regalado un muñeco de peluche.
27:04Ay, gracias. Muchas gracias.
27:06Oye, me enteré de que está tal Rosalinda, la que es prima de tu esposa.
27:11Que está cantando en el Blanquita y que ha tenido mucho éxito.
27:14No, no sabía.
27:16¿Qué no has ido a verla?
27:18No, Beto nunca me saca a ningún lado.
27:21Bueno, mira, si quieres tú consigue los boletos y yo te llevo.
27:25Y como es familiar tuyo, pues después cuando termine podemos pasar a su camerino a saludarla, ¿no?
27:31Sí, podría ser.
27:33Aunque no sé, no, Beto no me va a dar permiso.
27:36Pues no le digas y ya.
27:38Total, no vas a hacer nada malo.
27:40Mira, yo te llevo y te regreso a tu casa sana y salva.
27:44Te aseguro que nos vamos a divertir mucho.
27:47¿Qué dices? ¿Te animas?
27:51¡Órale, Beto!
27:53¿Te tardas más que una señorita?
27:55Ven acá, brother.
27:56Te quiero contar una cosa.
27:58¿Qué onda, maestrín?
28:00¿Te acuerdas que me aconsejaste que le cayera la ruca?
28:02Claro que me acuerdo.
28:03Te dije que cambiaras de táctica.
28:06¿Qué crees?
28:07¿De tanto ensayar?
28:09Ya hasta me está gustando.
28:11¿Y sabes qué se me hace?
28:13Que yo también le gusto.
28:15¡Chale, mi Beto!
28:17¿Por qué no?
28:27Todavía soy una mujer joven y guapa.
28:29Buenos días, señora.
28:36¿Me llamó usted?
28:37Sí.
28:38Te he estado observando.
28:39Ahora sales demasiado y te tardas mucho.
28:42¿A dónde vas?
28:43Voy a un lugar a donde usted nunca se ha parado.
28:47A la tumba de su hermano.
28:48Tú lo amabas.
28:50Yo no.
28:51Regresa a tus quehaceres.
28:53Sí, señora.
28:53Lo que usted ordene.
28:56Me odias, ¿verdad?
29:00Me odias cualquier cosa por hundirme.
29:04¿Yo?
29:07Por favor, señora.
29:14¿Estás seguro de que nunca oíste a Alfredo hablar de ella?
29:19Nunca.
29:21Yo ni siquiera sabía de su existencia.
29:23¿Dónde conseguiste esta foto?
29:26Me la dio Berta.
29:28Berta.
29:29¿La empleada de Valeria Altamirano?
29:31Sí.
29:32Y no sabes el trabajo que me costó encontrar a esa mujer.
29:36Verónica de Altamirano.
29:38Entonces, si nunca se divorció de José Fernando,
29:41ella es la verdadera esposa.
29:43Así es.
29:45La verdadera esposa y...
29:47y dueña absoluta de la fortuna Altamirano.
29:50Ya todo está en poder de notario.
29:55Así que solo nos tenemos que presentar a firmar
29:57y tomas posesión de este lugar.
29:59¿Qué te parece?
30:02Fernando José, ¿me escuchas?
30:03Te estoy hablando.
30:07Perdón, Gerardo.
30:09¿Dónde estás, eh?
30:12Por favor, discúlpame.
30:13Es cierto.
30:14No estaba poniendo atención.
30:16¿Qué te pasa?
30:16Anoche terminé con Rosalinda para siempre.
30:21Esta mañana fui a hablar con mi abogado
30:22para que inicie los trámites de divorcio.
30:25Quiero romper todos los lazos que me unen a ella.
30:28Todos.
30:29Y borrarla de mi vida para siempre.
30:33Para siempre.
30:34Para siempre.
30:34Hola, Fedra.
30:49Mira, Lucía no está ahí.
30:51Yo voy de salida.
30:52Así que sería mejor que...
30:53No tengas miedo, Aníbal.
30:55Ni tampoco quieras evitarme.
30:57Tú y yo sabíamos que esto iba a pasar algún día.
31:00¿Qué?
31:04¿Estás seguro de que eso es lo que quieres?
31:12¿Divorciarte de Rosalinda?
31:13Sí.
31:14Sí, estoy completamente seguro.
31:16Con dolor y pesar me he dado cuenta
31:18de que nunca quiso ser una señora.
31:19Una verdadera señora.
31:21Rosalinda ya no es aquella muchacha noble que yo conocí.
31:25Ahora es una mujer fría, sin sentimientos.
31:28Sin sentimientos y sin moral.
31:30Y por mi hija tengo que romper con ella.
31:32Alejarla de nuestras vidas para siempre.
31:35Erika jamás debe enterarse que su madre es una aventurera
31:38que prefirió la frivolidad antes que a nosotros.
31:42¿Juzgas a Rosalinda con demasiada dureza?
31:44Pero estoy diciendo la verdad.
31:47La verdad que me duele y...
31:49Me duele y me destroza el alma.
31:52Porque contra mi voluntad sigo amando a Rosalinda.
31:55La sigo amando con todo mi corazón, Gerardo.
31:57Con todo mi corazón.
32:02¡Sóllate!
32:12Mamá, ¿a qué hora te levantaste?
32:15Me hubieras despertado para que te acompañara al mercado.
32:18¿Y eso?
32:19Es el güero.
32:21Me lo regaló doña Lupe.
32:23La de las verduras.
32:24Dice que para que nos acompañe y nos cante todas las mañanas.
32:27Hola, güero.
32:29Hola.
32:30¿Nos vas a cantar?
32:32Ay, está precioso.
32:33¿Dónde lo vamos a poner?
32:34Lo decidiremos después.
32:37Ahora vamos a hablar.
32:41Me lo prometiste.
32:43Y vamos a hacerlo.
32:49No sé cómo pudo pasar esto.
32:51Por favor, ya no te lamentes tanto.
32:54¿Tú también lo disfrutaste o no?
32:56Fedra, ¿cómo le pudimos hacer esto a tu hermana, a mi esposa?
32:59Yo la quiero.
33:00Será porque lo dices.
33:01Porque hace rato no se notó tanto tu amor por ella.
33:05Fedra, tú no me amas.
33:06Solo me usaste.
33:08¿Por qué?
33:09Cuando lo sepas, a ti también te dará mucho gusto.
33:12Porque se cumplirá uno de tus sueños más queridos.
33:15Por lo pronto.
33:16Solo espero que te comportes como un caballero
33:18y que nunca nadie se entere de lo que acaba de pasar entre nosotros.
33:21Por favor, hija.
33:31Entiende que solo me importas tú y tu felicidad.
33:36Tengo que saber.
33:38Sea lo que sea, tengo que saberlo.
33:40Mamá.
33:41Habla, hija.
33:42Si alguien puede comprenderte, soy yo.
33:45Tu madre.
33:46Mamá, mamá, es que yo ya no quiero que sufras.
33:52Más voy a sufrir si no eres sincera conmigo.
33:55Entiende que hay mil cosas que dan vuelta por mi cabeza.
33:59Me imagino lo peor.
34:02Hasta he llegado a pensar que tienes una enfermedad grave
34:05y que te estás muriendo.
34:06Ay, mamá.
34:11Ay, mamá.
34:14Dios mío.
34:17No.
34:20Sí, mamá.
34:23Estoy condenada a muerte.
34:32Necesito de todo su apoyo.
34:34¿Usted cree que tengo ganas de pelear
34:38y andar en juicio con abogados?
34:42¿Está usted loco?
34:51En su momento no lo hice.
34:55Menos ahora.
34:57Señora, entienda.
34:59Hay muchas cosas en juego, además del dinero y la dignidad.
35:02Está la justicia.
35:04Hay que hacer pagar a Valeria Altamirano.
35:27¡Deténgase!
35:27Abril, ¿qué andas haciendo?
35:33Nada, mamá.
35:35Hola, Valeria.
35:37No regañes, Abril.
35:39No estamos haciendo nada malo.
35:40Solo platicábamos.
35:42Porque ya somos buenos amigos.
35:44¿Verdad, Abril?
35:46¿Cómo se atreve?
35:47Por favor, Valeria.
35:49No hables en ese tono porque vas a asustar a tu hija.
35:53Porque ya me enteré de que Abril es tu hija.
35:56Y ni quién lo dude.
35:58Es tan bonita y tan buena como tú.
36:02Igualita a ti.
36:03No, no, no es posible.
36:09La vida no puede hacernos esto, ¿no?
36:12No me niego.
36:13Me niego a aceptarlo.
36:14No sufras, mamá.
36:16Por favor.
36:16Por favor, no sufras.
36:19Por eso que yo no quería decirte nada.
36:21Para evitarte este dolor, mamá.
36:25Dios mío.
36:27Mamá, mamá.
36:29Ahora más que nunca necesitaré de tu...
36:31De tu valor, de tu apoyo, mamá.
36:34Ahora entiendo por qué cambiaron tanto las cosas entre tú y Fernando José.
36:40Hiciste sentir que no te importaba, que no lo querías para que no sufriera por ti.
36:44Sí, mamá.
36:47Por él y...
36:49Y por mi hija.
36:52Ya me lloraron.
36:55Ya me enterraron.
36:57No quiero volverles a provocar el dolor de mi muerte otra vez.
37:04Y tu hijita.
37:07Mamá, mamá, mi hijita no me conoce.
37:10Para ella, Fedra es su madre.
37:11Entonces, que las cosas sigan así.
37:17Por mi hija.
37:19Por mi hijita.
37:20Y por...
37:21Por mi Fernando José.
37:24Yo hago este sacrificio de amor, mamá.
37:28Ya no quiero que nadie se entere.
37:30No quiero que nadie lo sepa porque no tendría valor.
37:34Porque los amo.
37:35Porque...
37:36Porque los atoro.
37:37Los quiero tanto.
37:38Renunció a ellos.
37:42No quiero que nadie se entere.
37:46No quiero que nadie se entere.
37:47No quiero que nadie se entere.
37:47No quiero que nadie se entere.
37:48No quiero que nadie se entere.
37:48No quiero que nadie se entere.
37:49No quiero que nadie se entere.
37:50No quiero que nadie se entere.
37:51No quiero que nadie se entere.
37:52No quiero que nadie se entere.
37:53No quiero que nadie se entere.
37:54No quiero que nadie se entere.
37:55No quiero que nadie se entere.
37:56No quiero que nadie se entere.
37:57No quiero que nadie se entere.
37:58No quiero que nadie se entere.
37:59No quiero que nadie se entere.
38:00No quiero que nadie se entere.
38:01No quiero que nadie se entere.
38:02No quiero que nadie se entere.
38:03No quiero que nadie se entere.