The Bride Episode 189 English subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
01:59Henüz bir protokol imzalamadık.
02:02Dolayısıyla Beyza Hanım boşanma şartlarını değiştirme hakkına sahip Cihan Bey.
02:06Bir canım kalmıştı.
02:13Canımı da mı istiyor Beyza Hanım?
02:16Artık sizden hiçbir şey istemiyor Beyza Hanım.
02:20Daha önce sunduğumuz bütün anlaşmayı geri çekiyoruz.
02:24Servetinizden bir kuruş dahi talep etmiyor müvekkilim.
02:28Sadece çocuğunun velayeti için savaşacak.
02:34Neden?
02:37Tüm servetimi isterken şimdi istememesin sebebi ne?
02:43Ben de anlamadım.
02:46Ama sanırım Beyza Hanım asıl istediğini almış.
02:52Hançer Hanım gitmiş ve ona eski evi teklif etmiş.
02:56O da kabul etmiş.
02:58Sanırım bugün yarın satış gerçekleşecekti.
03:00Çincek de belki de gerçekleşmiştir o kadarını bilmiyorum tabii.
03:04Allah kahretsin.
03:10Ne evmiş arkadaş.
03:14Cihan'ı dize getireceğinden eminsin galiba.
03:40Sen benden iyi tanıyorsun avukatı.
03:42Avukat Beren Kanca.
03:44Bugüne kadar hiçbir boşanma davasını kaybetmemiş.
03:47Kazanmayacağından emin olmasa bırakırdı davayı.
03:51Vallahi halana baya iddialı konuştuk.
03:54Pos çıkarsa çok pis harcar bizi.
03:57Merak etme.
03:58Hiçbir şey yapamaz.
04:00Tüm ipiler benim elimde.
04:02Cihan, Hançer, halam, Engin.
04:04Hepsi bir olup üstüme gelse yine de kazanan ben olacağım.
04:09Ben çıkıyorum biraz.
04:11Erken gel.
04:12Akşam kutlama yemeği yiyelim seninle.
04:15Bazen kazandığın savaşı sadece zafer sarboşluğunu erken kapıldığın için kaybedersin.
04:26Ben çoktan kazandım babacığım.
04:30Zafer'in tadını çıkarsan iyi edersin.
04:33Alo.
04:46Nedir son durum?
04:47I was going to go to Zoka's office.
04:50There was a lot of work that I had to see.
04:53He was going to see.
04:54I was going to see.
04:56I'm waiting for you.
04:58I'm waiting for you.
04:59I'm going to see you soon.
05:01We'll see you soon.
05:02We'll see you soon.
05:03We'll see you soon.
05:12I'm going to see you soon.
05:16Ben de karakola kadar geleceksiniz.
05:18İyi de konu nedir?
05:21Hakkınızda şikayet var.
05:32Mukadder odaya girince dizlerim titredi valla.
05:35Sen niye Sinem ablanın odasına girdin ki?
05:38Ne alıp veremediğin var.
05:39Bitmedi mi derdin.
05:46Anne, where are you?
06:04This time, Metin's voice is not a good thing.
06:09It's a good thing.
06:11It's a good thing.
06:13But if you're willing, you're not your fault, who's your fault?
06:18Who's your fault?
06:21Hey Allah, my job is this one?
06:24This is the end of the day of the day of the day of the day of the day of the day?
06:26What do you think?
06:42What do you think, Oktay?
06:48Okay.
06:56Bir göz at, sonra da imzalarız.
06:59Tabii fikrini değiştirmediysen.
07:02Ben evi sana vermeye hazırım.
07:04Eğer sen, Cian'ın çocuğunun velayetini Cian'a geri vereceksen...
07:11...imzalayalım o zaman.
07:26...imzalayalım o zaman.
07:28Hadi bakalım.
07:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:30Hocam, elinizle haberi AMB'i söylemek istiyorum.
07:31Hayır, hayalda haberi izlemezler.
07:32Hocam...
07:33Hocam, hocam, hocam, hocam...
07:34Hocam, hocam, hocam, hocam...
07:35Ha, hocam, hocam, hocam, hocam, hocam...
07:37Hocam, hocam, hocam.
07:38Ha, hocam.
07:40Ha, hocam, hocam, hocam.
07:41Ha, hocam, hocam.
07:42Sa, hocam.
07:43Ha, hocam.
07:44Ha, hocam!
07:45Ha, hocam.
07:46Ya hocam hocam.
07:47Hocam.
07:49Hançer, open the phone.
07:55Yiğit.
07:57Come back.
07:59Hançer isn't.
08:00I don't know where he is.
08:04Don't stop.
08:05Don't stop.
08:19Ne yapayım?
08:21Açayım mı?
08:31Yiğit, trafiği hesap etmemiz gerekiyordu.
08:34Kestirmeden bir yol bul, hızlı git.
08:36Tamam, merak etmeyin.
08:38Hançer, sakın.
08:41Sakın.
08:48Kimse duymasın diye debelendikçe çamura saplanıyor oğlum.
09:05Ona ne olacak diye bin kere ölmektense bir kere öleyim.
09:10Milliyi kurtarmak için başkasını feda etmek zorundayım.
09:14Affet beni Allah'ım, affet.
09:18Gel.
09:23Gel.
09:35Sizinle bir şey konuşmam lazım hanımım.
09:38Sinem hanımla ilgili.
09:39Tamam.
09:49Benim için bu sözleşme uygun.
09:54O zaman inzaya geçelim.
09:57Kalemi unutmuşum.
09:58Hemen getireyim.
09:59Bekliyorum.
10:09Altyazı M.K.
10:10Altyazı M.K.
10:11Altyazı M.K.
10:12Altyazı M.K.
10:13Altyazı M.K.
10:14Altyazı M.K.
10:15Altyazı M.K.
10:16Altyazı M.K.
10:17Altyazı M.K.
10:18Altyazı M.K.
10:19Altyazı M.K.
10:20Altyazı M.K.
10:21Altyazı M.K.
10:23Altyazı M.K.
10:24Altyazı M.K.
10:25Altyazı M.K.
10:28Altyazı M.K.
10:34Altyazı M.K.
10:47Altyazı M.K.
10:48Kanal market diye bir şey var.
10:49Siparişi veriyorsun...
10:50...kapına kadar getiriyorlar.
10:52But no, he'll be able to get me.
10:55How much time did I get you?
11:08Hancar!
11:10Don't go!
11:14Don't go!
11:15Don't go!
11:16Don't go!
11:17Beyza, servetim olabilirsin.
11:21Hatta canımı da.
11:23Ama oy vermem sana.
11:34Cihan!
11:36Hancar, sen karışma.
11:40Bir daha hançeri rahatsız etme.
11:43Ben öyle bir şeye tenezzül etmedim.
11:47Kendisi geldi kapıma.
11:49Kendisi teklif etti eve.
12:17Teklifi kabul etmiyorum ben.
12:20Bu ev benim Cihan.
12:21İstediğin her şeyi yapmaya hakkım var.
12:23Hancar!
12:25Hayır dedi.
12:26Konu kapandı.
12:29Beyza, avukatlarımız anlaşmalı bir şekilde bir dosya hazırlayacak.
12:34İstediğin her şeyi alacaksın.
12:36Oğlumu da en kısa zamanda eve getireceksin.
12:40Duydun mu beni?
12:42Bak istediğin her şeyi vereceğim.
12:44Sen de oğlumun üzerindeki haklarının hepsini bana vereceksin.
12:49Ve öyle boşanacağız.
12:51Anlaşıldı mı?
12:52Anladım.
12:54Avukat işlemleri halledene kadar,
12:58Cihan Gurur kurumda kalacak.
13:00Haberin olsun.
13:01Ya sen nasıl bir kadın...
13:02Tamam.
13:03Cihan yeter.
13:04Hadi.
13:05Hadi gel gidelim.
13:06Gidelim.
13:07Hadi.
13:08Valla zekanıza hayran kaldım.
13:32Nasıl da dize getirdiniz Cihan Bey'i?
13:35Kaybetmek umurumda değil ki.
13:38Acı çektiğini görmedikten sonra kazanmanın ne anlamı var?
13:53Ne söyleyeceksen söyle.
13:55Neymiş bu Sinem Hanım'la ilgili şey?
14:00Ben...
14:02İstemeden de olsa Sinem Hanım'ın bir gönül ilişkisi olduğunu duydum.
14:08Olmaz öyle şey.
14:14Mümkün değil.
14:16Sen yanlış duymuşsundur.
14:17Sinem öyle bir şeyi asla yapmaz.
14:20Emin olmasam hiç söyler miyim hanımım?
14:24Bunu söylemek benim için de çok zor.
14:27Ama söylemek zorundayım.
14:28Gelininiz ilişkide olduğu adamla kaçmaya hazırlanıyor.
14:35Nasıl duydun nereden duydun diye sormayın ne olur.
14:39Ben ekmek yediğim kapıya ihanet etmek istemiyorum.
14:42O yüzden de size söylemeye mecbur kaldım.
14:44Ya Hancar biz seninle ne konuştuk?
14:45Hani benden habersiz bir şey yapmayacaktın sen?
14:46Ne bu şimdi?
14:47Ya Hancar biz seninle ne konuştuk?
14:49Hani benden habersiz bir şey yapmayacaktın sen?
14:50Ne bu şimdi?
14:51Ya Hancar biz seninle ne konuştuk?
14:54Hani benden habersiz bir şey yapmayacaktın sen?
14:56Ne bu şimdi?
14:57Ya o ev benim limanım dedim.
14:58Sana emanet ettim ben o evi ya.
15:00Nasıl sen onun pazarlık konusu yapabilirsin?
15:01Ya Hancar biz seninle ne konuştuk?
15:08Ya Hancar biz seninle ne konuştuk?
15:10Hani benden habersiz bir şey yapmayacaktın sen?
15:12Ne bu şimdi?
15:14Ya o ev benim limanım dedim.
15:16Sana emanet ettim ben o evi ya.
15:18Nasıl sen onun pazarlık konusu yapabilirsin?
15:20Ya her şeyini kaybetmene artık razı olamadım Cihan.
15:23Asıl ben o evi kaybedersem her şeyimi kaybederim.
15:26Sen bunu nasıl anlamazsın ya?
15:28Benim yüzümden yaşıyorsun bunca derdi.
15:31Beyza bana olan öfkesini senden çıkarıyor.
15:33Öfkesi bir ise bin oluyor.
15:35Ya ben sadece benim yüzümden taşıdığım yükü azaltmak istedim.
15:39Artık daha fazla zarar görmene katlanamıyorum Cihan.
15:42Bak aklına yaz.
15:45Dünya yansa o ev kalacak.
15:49Ben her baktığımda o evin içinde seni göreceğim.
15:54Anladın mı?
15:58Kulağınızdaki küpeleri nereden aldınız avukat hanım?
16:09Ben nereden aldıysam aldım.
16:14Niye soruyorsunuz?
16:16Beni bunun için çağırmadınız herhalde.
16:18Hakkımda şikayet varmış.
16:20Nedir öğrenmek istiyorum.
16:22Gel.
16:24Merhaba komiserim.
16:34Merhaba.
16:35Merhaba.
16:36Bu güleklik.
16:37Engin Bey'in ablası Yasemin Hanım'ın evinde bulundu.
16:49Bu da polis.
17:04İyi de bunların benimle ne ilgisi var?
17:10Küpelerinizin bu takımla bir ilgisi olduğunun farkındasınız değil mi Beren Hanım?
17:19Ya bütün takılar birbirine benzer.
17:21Ya siz buradan nereye varmaya çalışıyorsunuz?
17:23Ben anlamadım.
17:25Ablamın bir kaza sonucu öldüğünü düşünüyorduk Beren Hanım.
17:31Taki...
17:36Evinde ben bu bilekliği bulana kadar.
17:38Yani o sırada yalnız değilmiş.
17:43Sizin bu küpeleriniz bileklik ve kolyeyi takan kişiyle.
17:50Yani o sırada yanındaki kişinin ne olduğunu düşünüyoruz.
17:55Kim bilir?
17:57Belki de ortak tanıdığımız, bilmediğimiz bir kişi vardır.
18:04Beren Hanım.
18:34Allah'ım ben bunu nasıl yaptım?
18:40Oğlumu kurtarmak için bir kadının hayatını tehlikeye attım.
18:45Ben Melih'i seviyorum.
18:49Siz ne derseniz diyeyim bu değişmeyecek.
18:52Vazgeçmeyeceğim Melih'ten.
18:55Tek suç oğlumu sevmek.
19:01Ah nasıl yaptım ben bunu.
19:07Analığın bencilliğine nasıl teslim oldum ben.
19:11Mukadder Hanım aldı şimdi ateşi.
19:14Kim bilir neler yapacak Sinem Hanım'a.
19:17Analığın batsın Fıdime.
19:22Bir yana bir anaya bunu yapar mı hiç?
19:24Küçücük kızı var onun da.
19:26Allah'ım sen beni affet.
19:31Çok büyük bir günah işledim Allah'ım.
19:34Sen affet.
19:37Ne bakıyorsun be?
19:51Hiç.
19:54Şey diyecektim.
19:56Kutlama yemeğini kaçta yiyeceksiniz?
19:59İstemiyorum yemek falan.
20:14Sakın anlaşmayı bozacak bir şey yaptım deme.
20:17Sen hala kızını tanıyamadın.
20:19Keşke burada olup da görseydin.
20:21Cihan Bey mahkemesiz çekişmesiz tüm servetini vermeye razıydı.
20:25O anı görmeni isterdim.
20:27İyi de bu halin de o zaman.
20:29Benden korktuğu için yapmadı bunu.
20:31O sünepe yüzünden yaptı.
20:33Yeter ki eski ev kalsınmış.
20:35Cihan Bey servetini harcamaya razıymış.
20:38Ama siz planı öyle yaptınız.
20:42Cihan Bey de attığımız yemi yuttu.
20:45Her lafa karışma sen.
20:47Çık işine bak.
20:54Kazansam bile bir işe yaramıyor baba.
20:57Cihan o gece kondunun yörüngesinden bir türlü çıkamıyor.
21:01Yeter ki eski ev kalsın.
21:04Tüm servetimi vereyim diyor.
21:06Keşke eski ev için direzseydim.
21:08İnada bindirseydim işi.
21:10Muhtaç etseydin bana Cihan'a.
21:12Yok kızım.
21:13Aptal mısın sen ya?
21:15Ulan kırk yılın başında bir iş becerdin.
21:17Onu da yüzüne gözüne ulaştırıyorsun.
21:19Cihan takıntığın yüzünden bu işi bak berbat edersen
21:22Kimse alamaz seni elimden.
21:24Ya ama baba.
21:26Aması falan yok.
21:27Aması falan yok Beyza.
21:29Şimdi sesini kes.
21:31O sözleşmenin bir an önce önüne gelmesi için dua et.
21:35Pisliğimiz ortaya çıkmadan şuradan alabileceğini al çekip gidelim.
21:41Gerisi ateşle oynamak olur kızım.
21:59Bak aklına yansın.
22:09Dünya yansa.
22:11Mevk olacak.
22:13Ben her baktığımda.
22:15O evin içinde seni göreceğim.
22:17Anladın mı?
22:19Anladın mı?
22:27Eminim artık duygularımızın karşılıklı olduğundan.
22:30Beni hala sevdiğinden.
22:32Kendi ayağımla düştüm Beyza'nın tuzağına.
22:41Nasıl düşünemedim bunun bir tuzak olacağını.
22:44Nasıl akıl edemedim.
22:46Yine seni zor duruma soktun.
22:49Mal mülk benim umurumda değil.
22:51Kazanır hepsinin yerine koyarım.
22:54Ona dokunamazsın.
22:59Ne ona.
23:00Ne de oğluma.
23:09Efendim.
23:10Yarın emmeler iyi bir şekilde arkadaşça boşan insanlar olarak tarihe geçeceğiz.
23:14Hazır mısın?
23:15Hazırım.
23:17Gelip alayım seni anneye gidelim o zaman.
23:19İyi ama anne.
23:21Yav görürse.
23:24Hançer şey ben.
23:27Annemle buluştum da.
23:29Her şeyi söyledim.
23:31Çok üstüme geldi ben dayanamadım patladım.
23:34Yani boşanacağımızı biliyor.
23:37Sinem evleneceğimizi de.
23:39Ama sorun yok.
23:41Yani.
23:42Hallettim ben.
23:44İstersen geleyim konuşalım.
23:47Hem eşyalarımı da alırım.
23:49Tamam ben dışarıdayım şimdi.
23:51Haber veririm sana eve geçince gelirsin.
23:57Melih yarın boşanma davamız var da.
24:01Niye gelecekmiş?
24:03Son bir defa konuşmak mı istiyorsun?
24:05Yok.
24:06Öyle bir şey değil konuşmak için değil.
24:08Boşanmadan önce kalan eşyaları vardı.
24:10Onu almaya gelecekmiş.
24:12Ne uyuşuk kadınsın ya.
24:29Kırk saate toparlayamadın şunları.
24:31Gözüm görmesin hiçbirini yak.
24:33Çattık.
24:35Hırsını alana kadar.
24:37Yer bitirir beni artık.
24:39Koca servete kondu.
24:40Ama umrumda değil.
24:42Kıskanılmayacak gibi de değil valla.
24:45Adam aşkının yaşadığı ev uğruna servetini feda etti be.
24:49Ne aşkmış ya.
24:51Git şu kapıya bak.
24:53Ayy.
24:54Ne beceriksizsin ya.
24:55İnadıma mı yapıyorsun?
24:57Yok şey.
24:59Siz öyle bağırınca elim ayağıma dolandı birden.
25:03Tamam kes.
25:04Git kapıyı aç hadi.
25:08Beceriksizim demiyor da boş boş konuşuyor.
25:17Nerede o Beyza?
25:24Ooo avukat hanım.
25:26Hoş geldiniz.
25:27Bana teşekkür etmeye mi geldiniz?
25:29Malum senin yapman gereken pazarlıkları ben yapıyorum.
25:32Tazminattan paymay dedik.
25:34Ama kendim yazıp kendim oynuyorum.
25:36Senin bu işte rolün ne onu ben anlayamadım.
25:38Ben anlatayım sana.
25:40Benim rolüm ne biliyor musun?
25:41Senin arkanın karakol köşelerini toplamak.
25:48Bak.
25:49Senin bana avans diye verdiğin bu küpeler var ya.
25:53Nasıl olduysa...
25:54Bir cinayet suçlamasıyla karşı karşıya bıraktı beni.
25:57Bir cinayet suçlamasıyla karşı karşıya bıraktı beni.
25:59Gel.
26:00Olur.
26:02Hoş bulduk!
26:03Bir sürü gün tüm.
26:04Bir sürü gün tüm.
26:05Doğru...
26:06Ne?
26:07Olur.
26:08Bir sürü gün.
26:09Oh
26:24Bancar me Riyo'ya gelecek demiştin
26:27Sinemi bıraksaydım
26:29Benim imzalamam gereken birkaç tane sözleşme var
26:32Ya bu ara çok aksatıyorum bu işleri
26:34Vicdanen rahatsız oluyorum biraz
26:36Okay, I'll wait to get home.
26:41I'll leave for you.
26:43It as much.
26:44I don't go to work.
26:46It's not a lot of work.
26:48I'll leave the room.
26:50I'll leave the room for you.
26:52Here's my mind, I'll leave.
26:56I'm so nervous that I can cause you to step away.
27:02I'm not too nervous.
27:03I'm going to sleep.
27:04It's your fault.
27:07If I'm not alone, I'll be fine.
27:13Well then, I'll be able to talk to you later, I'll be able to talk to you later.
27:24I was looking for you to look at me, I had to talk to you later.
27:31Let's talk about it.
27:34Okay, let's go.
27:51I talked to Reza, I talked to him.
27:54I said to him, I said to him, I said to him.
28:01Don't worry about it.
28:04We're looking at the table.
28:06We're talking to you.
28:08Let's go.
28:10Let's go and get ready.
28:12Let's go and get ready.
28:13You did not mention it?
28:16You didn't do this?
28:18You didn't do this before.
28:20You didn't do this before, I went to the table.
28:23But you thought the world was so beautiful.
28:25I think I can do this, but it is very difficult to do this.
28:37There is no way to do this.
28:39There is no way to do this.
28:41There is no way to do this.
28:43Tell me.
28:48How did you buy this?
28:50I bought it.
28:52I bought it.
28:54I bought it.
29:06I got to watch.
29:08I'm ready again to do this.
29:11Aerin, he got out and go.
29:13His son of a son will do this.
29:16He can take back.
29:19What are you doing here?
29:32This is the one who took him.
29:35He killed him.
29:37He killed him.
29:39He killed him.
29:41He had his own house.
29:44.
29:47Look at that.
29:50Look at that.
29:52If you have anything to say,
29:54you can say that I've heard about you.
29:56You say the truth of the fact is the only chance.
30:03You know how to lie.
30:05Ingin, his death of his death's death,
30:08he had to eat his death.
30:10He had to be as a good person.
30:12Maybe he had to come out or not?
30:14Well, is that this guy is going to die?
30:18What else could he do?
30:20Engin'in deliliği bir yana Kurnaz'ın tekidir.
30:24Atmış sana bir yem, sen de yutmuşsun.
30:28Ne yemi?
30:30Cihan'ın mallarını kurtarmak için her tuşa basıyor işte.
30:34Baktı, senin gibi dişli bir avukat var karşısında,
30:38kazanamayacağını anladı.
30:40O yüzden bana karşı dolduruyor seni, davadan çekil diye.
30:45Yani göz göre göre belaltı vuruyorlar valla.
30:49Ne işi olur Beyza Hanım'ın avukatın ablasıyla?
30:54Ben de öyle düşündüm de, yine de emin olmak istedim.
30:59Bu arada, senin adını karıştırmadım bu küpe meselesine.
31:04Yurt dışından ikinci el pazardan aldım dedim, öyle kapattım ama şimdilik.
31:08Hah, işte ben seni bu yüzden tuttum.
31:12Her şekilde beni savun, hakkımı koru diye.
31:15Şöyle güzel bir kahve içelim seninle karşılıkla.
31:18Ben de sana Cihan'ı nasıl hizaya getirdiğimi anlatayım.
31:22Nasıl alırsınız kahvenizi avukat hanım?
31:25Valla bu defa şekerli olsun.
31:27O engin midir nedir avukat bozuntusu?
31:30Stres'e soktu beni, kan şekerim düştü valla.
31:33Ya sen hiç bu kadar kafanı takma, merak etme kazanacağız.
31:38Sen de payından fazlasını alacaksın.
31:41Bir çay molası verelim mi anne?
32:04Cihan Bey bir duysa Sinem'in Melih'le evleneceğini, Melih'in hayatına kabus gibi çöker.
32:25Bu sefer beni de Aysu'yu da görmez gözü, bizi de düşman beller.
32:32Ah, Sinem'e kim bilir neler yapar.
32:34Mecburdum Mukadder Hanım'a söylemeyi.
32:50Yoksa hepimiz yanacaktık.
32:52O durdurur Sinem'i.
32:55Cihan Bey'i duyacak korkusuyla çok da eziyet edemez herhalde kıza.
32:59Ama Mukadder Hanım bu.
33:05Karda yürür de izini belli etmez.
33:07Ya Sinem'in hayatını cehenneme çevirirse.
33:10Kimsenin haberi olmaz.
33:12O da korkusundan kimseye bir şey diyemez.
33:15Yaktım kızı, feda ettim oğlumun uğruna.
33:24Ben toplarım anne.
33:29Ay Şehriye'leri de yaktım.
33:34Ne oldu anne?
33:35Neyin var?
33:36Ne alıp gidiyorsun?
33:38Ne konuştunuz abimle?
33:40Kavga mı ettiniz?
33:42Saklama benden.
33:44Bak bir şey olmuş, canın sıkılmış.
33:47Neyin var anne?
33:50Yok bir şey Aysu sakarlığın tuttu işte öyle.
33:55Nasıl yok bir şeyin?
33:56Kapıya geldin yığıldın kaldın.
33:59Ağzını bıçak açmıyor şimdi de.
34:02Söyle ne oldu?
34:07Hoş geldin prenses.
34:09Karnın mı acıktı?
34:10Kek yapmak istiyorum.
34:12Adama teyze hani senin iki tane renkli kekin vardı ya.
34:16Onu yapalım mı?
34:17Mine hadi doğru odana ödevini bitir.
34:28Ödevini bitirdim.
34:30Fadama teyzeyle kek yapacağız.
34:32Heveslenmiş.
34:34Biz yaparız keki.
34:36Yapmayın.
34:41Bu aralar çok fazla abur cubur tüketti.
34:44Hadi odana dedim.
34:45Altyazı M.K.
34:46Altyazı M.K.
34:47Altyazı M.K.
34:48Altyazı M.K.
34:50Altyazı M.K.
34:51Altyazı M.K.
34:52Altyazı M.K.
34:54Altyazı M.K.
34:56Altyazı M.K.
35:26Altyazı M.K.
35:27Altyazı M.K.
35:28Altyazı M.K.
35:29Altyazı M.K.
35:30Altyazı M.K.
35:31Altyazı M.K.
35:32Altyazı M.K.
35:33Altyazı M.K.
35:34Altyazı M.K.
35:35Altyazı M.K.
35:36Altyazı M.K.
35:37Altyazı M.K.
35:38Altyazı M.K.
35:39Altyazı M.K.
35:40Altyazı M.K.
35:41Altyazı M.K.
35:42Altyazı M.K.
35:43Altyazı M.K.
35:44Altyazı M.K.
35:45Altyazı M.K.
35:46Altyazı M.K.
35:47Altyazı M.K.
35:48Hancer, popladın eşyaları şimdi yerine koy.
35:57Bir daha da gitmek yok.
36:18Cemil abi!
36:46Ne sarılıyorsun ona?
36:49Suratına tükürmen lazım.
36:51Niye öyle dedin ki Deryam?
36:53Ben onursuz bir şey yapmadım ki.
36:55Ben öyle terbiyesizlik yapmam Cemil abiye.
36:57Ama o annene yalan söyledi.
36:59Günlerce kandırdı beni.
37:00Vicdanı bile sızlamadan ilk kalkadığına yancı oldu bu.
37:04Hala da sarılmaya kalkıyorsun Emine.
37:06Ya Deryam korkumdan diyemedim valla.
37:09Yani benim Allah canımı alsın ki eve ekmek getirmekten başka hiçbir derdim yoktu.
37:13Yani Emir'le sen benim her şeyimsin ne olur hadi evimize dönelim be.
37:17Ya bırak ben Cemil abiyle birlikte eve gideceğim.
37:21Hadi Deryam bak inat etme sen de affet beni.
37:24Emir de evimizi özlemiş.
37:26İlham Peri'm maksadımın muradı.
37:29Hayatımın anlamı.
37:31Yani bak valla işi de bıraktım.
37:33Yani her şeyden daha değerlisiniz siz sanatımdan bile daha değerlisiniz.
37:39Hani sanatın olmadan yaşayamazdın Cemil?
37:41Ben siz olmadan yaşayamam Deryam.
37:43Hem zaten sen yokken ben sanatımı da icra edemiyorum ki.
37:46Hadi be anne.
37:48İyi madem tutmuşsun elini.
37:50Hadi kalın sağlıcakla o zaman.
37:52Deryam.
37:53Ne haliniz varsa görün.
37:54Deryam.
37:55Deryam.
37:56Ne yasla.
37:58Gel oğlum benim gel.
38:11Hoş geldiniz Can Bey.
38:13Hoş bulduk, hoş bulduk da.
38:23Bir sıkıntın mı var Fadim abla?
38:26Yok bir sıkıntı.
38:28Konakta her şey yolunda.
38:31Sen?
38:32İyi misin?
38:34İyiyim iyiyim.
38:36Yemek birazdan hazır olur ben odanıza getireyim mi?
38:40Yoksa salona geçecek misiniz?
38:42Gerek yok.
38:43İstemiyorum.
38:49Bu çocuk benden değil.
38:50O hanşerle Can'ın bebeği.
38:58Yeter artık ya.
38:59Ay bırakın peşimi.
39:00Gelmeyeceğim dedim ya boş boşuna uğraşmasanıza Allah Allah ya.
39:03Gidin peşimden.
39:06Ee yoklar ki zaten.
39:08Şu köşe başına kadar nazımı bile çekemedi şu herif yani.
39:11Demir de elini tuttu.
39:13Bir başımı bıraktılar beni.
39:15Oh.
39:16Ay.
39:18Cemil.
39:19Cemil.
39:22Deryem.
39:23Ekmeğimin tuzu.
39:25Hayatımın anlamı.
39:27Işığım.
39:28Hadi.
39:29Ne olur.
39:30İnat etme de evimize gidelim artık.
39:32Yalvarırım ne olur bir tane.
39:33Eee.
39:34Yeter naz yaptım anne.
39:35Sen de Cemil abiden ayrı kalamıyorsun işte.
39:36Geceleri gizici ağladığını görmüyor muyum sadece?
39:37Yok.
39:38Sen ne diyorsun ya nazla mı yapamayacağız?
39:39Susuna ya cese.
39:40Şşt.
39:41E sıkıldım nazından.
39:42Hadi yürü de evimize gidelim.
39:43Hadi be Deryem.
39:44Gidelim evimize ha.
39:45Hadi be Deryem.
39:46Gidelim evimize ha.
39:47İyi tamam.
39:48Geliyorum.
39:49Ama senin için değil.
39:50Şu çocuğun hatırına geliyorum.
39:51Haberin olsun.
39:52Ya sen gel de.
39:53Ne için gelirsen gel.
39:54Yürü.
39:55Yürü.
39:57Ya binding
40:04Şimdi,
40:08İmm��li parasını belirsten alalım.
40:092015
40:10Bir cidら kimde bu?
40:11Bir cidda bir cidda bir cidda bu de bu?"
40:13Ku Godun'dan.
40:14Altyazı ayrıcaOU
40:15Direktör.
40:16Ha bir cidda bir cidda.
40:18Çok güzel.
40:19ogyatürken three cidda biri altyazı able ram prize
41:24Hanım'ın annesi olduğunu düşündüğünden dolayı kadın bu kadar üstüme geliyor.
41:28Bir şey değişmeyecek ki yani şimdi.
41:30Artık öyle bir sorunun kalmadı.
41:33Nasıl yani?
41:34Sen ne anlattın ki Fatima ablaya?
41:37Söyledim her şeyi.
41:39Bebek benden değil, Cihandan dedim.
41:54Haa.
42:05İştahım yok benim bu aralar.
42:07Hadi hadi.
42:08Bak sofra hazır.
42:10Gönlümün sultanı.
42:12Ama yapma böyle.
42:14Bak melemen yaptım.
42:15Hem de senin sevdiğin gibi.
42:16Hadi anne ya.
42:19O kadar uğraşmış Şevir abi.
42:25İmadem.
42:27Gelsin hanım gel.
42:30Otur Deryem.
42:31Haa.
42:34Ay.
42:35Valla bir şey diyeyim mi Deryem.
42:37Şimdi ev eve, sofrada sofraya benzedi.
42:41Yani bu iki gün çok zormuş.
42:43Bundan sonra söz senin sözünden hiç çıkmayacağım.
42:46Bak.
42:47Emir de şahit he.
42:50Bir daha sözümden çıkarsan.
42:52Şu yüzü bir daha göremezsin Cemil.
42:54Aman Allah korusun Deryem.
42:56Yani iki günde ne acılar çektim ben.
42:58Sen biliyor musun senin yokluğunda.
42:59Ah Deryem bir daha yaşatmasın Allah bana o günleri.
43:02Yani tövbe tövbe.
43:04Bir daha öyle şey olmaz.
43:05İyi.
43:06Ver bakayım.
43:07Al Deryem.
43:09Al oğlum senden.
43:10Allah.
43:11Şahide korkmuş.
43:12Güzel yaptın Deryem.
43:13Seni sevdiğin gibi yaptım.
43:18Sağ ol.
43:19Ellerine sağlık.
43:27Ne diyorsun sen Melih?
43:30Nasıl böyle bir şey söylersin Fadime ablaya?
43:33Hançer bak.
43:35Böylesi daha iyi oldu.
43:36Yötü kütürlü boşansak bile senle bizle uğraşmaya devam edecekti.
43:40Ya uğraşsaydı istediği kadar uğraşsaydı ben razıydım.
43:45Bebek doğunca ne olacaktı?
43:46Torunun diye sevecekti alışacaktı kadın.
43:48Sonra ne diyecektik?
43:49Bu senin torunun değil.
43:51İyice yıkılacaktı kadın.
43:52Zaten yeterince üzdüm onu.
43:53Bir de bu eklenmesi.
43:56Ya peki ya ağzından bir şey kaçırırsa Cihan'a?
43:59Ya söylerse gerçekleri?
44:02Yok kaçırmaz merak etme.
44:03Ben iyice tembih edin onu.
44:05Hem annemi biliyorsun.
44:08Çocuktan hazırlayacak bir şey asla yapmaz.
44:09Kız, zaten yarın boşanıyoruz seninle.
44:13Sen ayımızı ayarttıktan sonra hayatında benimle ilgili her şey çıkacak.
44:17Buna annem de dahil.
44:19Evet.
44:21Sen de Cihan'la konuşan yakın zamanda.
44:23Anlat her şeyi.
44:28Birini mi bekliyordun?
44:30Yo.
44:30Ne yapalım biliyor musun?
44:59Sana bolca bir süre veriyorum.
45:02Sen git.
45:03Benim sabıka kaydıma baktır.
45:04GBT'me baktır.
45:05Avukatsın ya.
45:07Hatta ne yap biliyor musun?
45:09Suçluların peşine taktığın gibi birini tak benim peşime de.
45:12Beni takip etsin.
45:13Baksın ben ne yapıyorum.
45:14Neredeyim?
45:15Kimliyim?
45:16Öğrenirsin olur mu?
45:16Ama o zaman da tabi Mukattir Hanım'ın kriterlerine uyuyor olursam oturur tekrar konuşuruz.
45:24Tabi o zaman ben istiyor olursam.
45:25Altyazı M.K.
45:55Bu kadını hak etmiyorum ama.
46:12Merhaba.
46:14Hoş geldin.
46:16Davetsiz misafirliğe geldim.
46:18Yani daha doğrusu görevli olarak gönderirdim.
46:21Hoş geldin.
46:36Hoş bulduk.
46:36Otursana.
46:44Cihan senin geldiğini görünce hançeri yalnız bırakmamak için gönderdi beni.
46:50Normal bir boşanma gibi düşünüyor tabi.
46:52Öyle kavga gürültü olmasın diye.
46:58Senin için endişeleniyor anlayacağım.
47:00Tam cihanlık bir hareket.
47:04Yani her seven insanın yapacağına gire.
47:06Ama bilmeden bana birlik yapmış.
47:08Sayesinde seni görmüş oldum.
47:09O zaman birlikte bir kahve içer miyiz?
47:15Şu an Cihan'ın ne yaşadığını o kadar iyi biliyorum ki.
47:34Yani böyle sevdiğin karşındayken onu kavuşamamak.
47:38Hasretine çare bulamamak.
47:39Anlaşılan Cihan'ı da bende sevdiğimize kavuşmak için gün sayacağız.
47:49Kalp atışlarımızı sayarak sabah edeceğiz.
47:52Milli oldu.
47:58Yarın adliyeye gelsene.
48:01Boşandıktan sonra şöyle özgür bir adam olarak beraber bir şey edeceğim seninle.
48:06Biliyorsun bunu ikimiz de çok bekledik.
48:09Olmaz mı?
48:15Senin canın bir şeye mi sıkkın?
48:18Yok sıkkın değil.
48:22Annen bir şey mi dedi?
48:25Hançer de sen de oğlumu oyuncak ettiniz elinizde.
48:29Hançer çıkarığı için onu kullandı.
48:31İşi bitti attı bir kenara.
48:33Şimdi sen de bu evden kurtulmak için kullanıyorsun oğlumu.
48:39Yok hiçbir şey söylemedi.
48:42Ay ne güzel oldu böyle değil mi?
48:59Bir an önce evinize çıkın da ben de geleyim size kahve içime.
49:03İnşallah.
49:04Evi terk etmekte ne ya?
49:35En ufak sorunda beni bırakıp gidecek misin Sıla?
49:38Ablamın katili gözümün önünde dolaşıyor.
49:40Hiçbir şey yapamıyorum.
49:42Bir yandan da Cihan'ın tüm malına konmaya çalışıyor.
49:44Bunları bile bile kapıya çarpıp çıkıyorsun.
49:51Tamam yani şu an tavır yapıyorsun da.
50:12Ne başına bir şey geldiyse Sıla.
50:17Akraban, arkadaşın yani kimseyi bilmiyorum tanımıyorum kimi arayacağım neredesin ne yapıyorsun kiminle kalıyorsun?
50:23Kadir Hanım'a kızdı ama kadın haklı.
50:44Sevdiğim kadın hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
50:49Evet tavrım yanlıştı ama.
50:55Kıza da çok ayıp ettim ya olmadı böyle.
51:04Yanlıştı.
51:05Hadi aç Sıla bu sefer aç.
51:13Şimdi sen bu kız telefonu niye açmıyor diyeceksin biliyorum.
51:28Annenin yüzünden.
51:30Neden olsun?
51:31Engin'le aramıza girmeyi de başardı.
51:33Gözümün içine bakan, beni sorgusuz sualsiz evine alan o adamın bile aklına şüphe düşürdü bu kadın ya.
51:41İşte senin annen o kadar sinsi bir kadındı abi.
51:47İnsanları fark ettirmeden zehirliyor.
52:03Yarın bir adım daha yaklaşacağız birbirimize.
52:14Kavuşacağız hançer.
52:17Az kaldı.
52:24Bili her şeyi anlatmış annesine.
52:27Bebeğin cihandan olduğunu da söylemiş.
52:29Merak etme, Fadime ablanın ağzı sıkılır.
52:34Öyle dedikodu yapsın, laf taşısın hiç görmedim ben.
52:37Hele bu kadar önemli bir konuyu kimseye anlatmaz.
52:40Ama çocuğuyla alakalı bir mevzu bu.
52:43Yani ne yapar tam emin olamıyorum o yüzden.
52:45Ya Fadime abla da çok kötü oldu.
52:48Baygınlık geçirdi.
52:49Aysu'yla zor kendine getirdik.
52:52Tabii sonrasında da sinirini benden çıkardı.
52:56Ya Melih üzülmesin diye hiçbir şey söylemedim ona.
52:59Ya ben Melih'in sırtına öyle büyük yükledim ki.
53:03Sen, Fadime abla, Melih.
53:06Benim yüzümden hiç hak etmediğiniz şeyler yaşamak zorunda kaldınız.
53:10Hançer sen üzül diye anlatmadın bunları.
53:13Ayrıca sen kimseyi bir şeye zorlamadın ki.
53:16O an olması gereken buydu.
53:18Melih de en doğru kararı verdi.
53:20Ya Fadime ablaya da kızamıyorum.
53:23Ya annesi sonuçta.
53:25Ya hiç kimse evladının bu kadar zor durumda olmasını, böyle bir şey yaşamasını istemez ki.
53:32Ya zaten benim yüzümden sizin de erişkinize sıcak bakmıyordur.
53:35Ben böyle bir durum olduğunu bilseydim, en baştan kabul etmezdim Melih'in fedakarlığını zaten.
53:42Seninle hiçbir ilgisi yok.
53:45Siz evlenmeden önce de zaten istemiyordu beni Fadime abla.
53:49Ya bir türlü oğluna layık göremedi beni.
53:52Sizin sevginizi görünce yumuşayacaktır merak etme.
53:57Böyle senin gibi altın kalpli bir gelin olduğunu görünce...
53:59...kendini şanslı hissedecektir, eminim ben bundan.
54:04Ne zaman söyleyeceksin Cihan'a?
54:08Oğul eve dönünce herhalde.
54:10Daha fazla geciktirmem.
54:12Ve Cihan sabırsızlıkla birleşeceğiniz günü bekliyor.
54:16Haklısın.
54:17Bana her aşkla baktığında ben utanıyorum zaten.
54:19Yani Cihan gururu o kadar üzüldüğü bir süreç yaşıyor ki.
54:25O kadar sıkıcı, bunaltıcı bir süreç ki.
54:28Bir de ben sarsmak istemiyorum Cihan'ı.
54:31Bir de ne bileyim.
54:33Beni affetmez diye korkuyorum.
54:37Başta elbette kızacaktır.
54:39Ama zamanla dünyanın en mutlu adamı olacaktır.
54:43Ve eminim o da bunu dilemiştir.
54:45E dileği de gerçek olacak.
54:47Cihan'la Beyza boşandıktan sonra...
54:49...sizde bir aile olmak için önünüzde hiçbir engel kalmayacak.
54:53İnşallah.
54:54Ama ilk önce siz kuracaksınız.
54:57Baksana yarın Melih'le resmen yeni bir hayata başlıyorsunuz.
55:00Artık kendi yuvanızı kuracaksınız.
55:02Melih gitti.
55:33Gördüm.
55:34Dönmeyince merak ettim seni.
55:38Biz Hançay'la sohbet ettik biraz.
55:40Nasıl geçti görüşmeleri?
55:43Hançay'ın canı sıkacak bir şey yaptı mı?
55:44Melih?
55:45Yok.
55:46Gayet kibar ve ölçülü davrandı.
55:48Bir arkadaş gibi sanki.
55:51Merak etme için rahat olsun.
55:53Çocuk konusunda hemfikirler mi?
55:56Yani mahkemede...
55:57...psikoloji değişip...
55:59...son sorun çıkar mısın?
56:00Belayeti Hançer alacak.
56:06Melih de Hançer ne isterse ona uygun davranıyor.
56:10Gürültüsüz, patırtısız bitsin istiyor.
56:12Sorumluluk almaktan kaçıyor.
56:15Her neyse.
56:17Hançer'den uzak olsun da...
56:19...boşandıktan sonra Hançer'le beni gelince...
56:22...onun da bir beyin de...
56:24...başkasına ihtiyacı kalmayacak.
56:26Yengem...
56:28...hançer'le konuştuğun için teşekkür ederim.
56:32Bu evde güvendiğim tek insan sensin.
56:34Benim için de sen öylesin.
56:47Yarın...
56:48...o adamın soyadının gölgesinin altından çıkacaksın.
56:52Ben o gözlere...
56:55...çekinmeden...
56:56...özgür bir şekilde bakacağım Hançer.
56:58Altyazı M.K.
57:28Altyazı M.K.
57:58Altyazı M.K.
58:28Altyazı M.K.