NYPD Blue Season 1 Episode 2 4B Or Not 4B
Category
📺
TVTranscript
00:00You gotta move this now.
00:12I ain't done a road.
00:14You left five-minute access at the site, then you gotta move.
00:18Wait a minute, wait a minute. Don't move the truck nowhere.
00:21Come on, detective, let's get real, huh?
00:24It's a posted five-minute zone. He's passed his access.
00:27I can move around the block and come back.
00:29You ain't moving nowhere.
00:31What you supposed to do, go around the block every five minutes?
00:34I don't care if he drives off a pier.
00:36In other words, what you're saying here
00:38is because this is a Merino building site,
00:41you're turning that man's constitutional rights into dirt.
00:44Hey, I can drive around the block.
00:46You're looking out for them?
00:48What is that, a 12-yarder?
00:50How much do you kick back to Merino?
00:53Freeze load, 250?
00:55Don't put me in the middle of this, detective.
00:58See, everybody knows what's going on over here.
01:01There's payback for what happened to that cop.
01:04Hey, you know, if you ask me,
01:06I wish Giadella gets what's coming to him.
01:08This way life can resume being normal around here.
01:11But in this situation, what you're doing
01:13is your inconvenience in an innocent wage earner.
01:16What are you doing?
01:17What are you doing?
01:18What are you doing?
01:19You know you're right.
01:21Watch your head.
01:22Watch your head.
01:23Watch your head.
01:24Hey!
01:25Hey!
01:26Two-six, shut up!
01:27Hey!
01:28Now I'm unconvincing you.
01:32You're making a lot of enemies, detective.
01:35Doc's fired over at Fifth and Second, detective.
01:38They tried to whack Giadella.
01:39Hey!
01:40Turn it off!
01:41Marino.
01:42John Kelly says hello.
01:50See, this is gratitude.
01:52Hey, would you hold...
01:53This is how they treat 26 years of loyalty.
01:55Calm down.
01:56They shoot at you.
01:57And you nearly put your throat with broken glass.
01:59Hey, let me pitch you.
02:00You asshole, Kelly.
02:02You're the one jammed me up.
02:03What's the matter, Alphonse?
02:04You have a little trouble with your boss?
02:06You want to make a statement?
02:08Yeah, I'll make a statement, scumbag.
02:10Drop dead and rock.
02:12I didn't see anything.
02:13Oh, mister.
02:14You ought to come to the emergency room.
02:16Yeah, why?
02:17So I can take a number with the rest of the welfare cases,
02:20I'll go see my own doctor.
02:22No, no.
02:23You want a statement?
02:24Alphonse Giadella says all bets are off.
02:28From now on, it's every man for himself.
02:31You hear that?
02:33That's a start.
03:01All pause.
03:02All pause.
03:03There we go.
03:04There we go.
03:05There we go.
03:06And we are all here.
03:07Come here.
03:16There well, everyone.
03:20We'll have us all.
03:21Bye-bye.
03:22I don't know why I am a so-
04:22The man's assigned to your squad, isn't he, Luton?
04:28That's right.
04:29He's under your command.
04:31He's under my command.
04:33So then am I to assume that this vigilante campaign has been undertaken on your order?
04:38My officers don't need an order for me to do their jobs.
04:41Kelly's not doing his job.
04:42He's harassing Marino, pure and simple.
04:44I want it to stop.
04:46Detective Kelly is issuing citations and making arrests when he sees them fractures.
04:50Look, look, look.
04:52I admit, we got different agendas.
04:56But I can't have Kelly going around shaking all Marino's trees hoping that Alphonse and
05:00Girardello will fall out.
05:02And as I say, I don't intend to discipline my officers for doing their jobs.
05:07You got no straddle here.
05:09You rein the guy in or you don't, you don't, you pay the consequences.
05:12Would that include our not having these little visits?
05:15I can hurt you plenty.
05:19Believe it.
05:31Here you go, Kelly.
05:33Morning, Detective.
05:35Hey, Mr. Daniels.
05:37I was just at the district attorney's office.
05:40Now, he said the motions are all in and the trial should be coming out pretty soon.
05:43Well, I'll be there.
05:44Yeah, well, how do you think these motions are going to go?
05:47You think the judge is going to let the evidence in on how my boy got shot?
05:50I hope so.
05:51Well, the district attorney wouldn't make a guess.
05:53I was just over there.
05:54Yeah, well, you know, it's hard to know how these things are going to go sometimes.
05:57Well, I can't see the judge not letting the evidence in.
05:59There's got to be some justice.
06:01That bastard shot my boy in the street.
06:04An eight-year-old boy.
06:05Detective Kelly.
06:06Just a second.
06:09Hi, Mr. Daniels.
06:11You got anybody to be with you today?
06:12Come on, let's go.
06:14You're going to be okay?
06:17I'll see you at the trial, Detective.
06:19I'll see you at court.
06:23I'll be there, Mr. Daniels.
06:25What?
06:26I just put your lieutenant on notice, but I want you to hear it from me directly.
06:31You either drop this Dodge City campaign or I'm going to have your ass.
06:35Kelly.
06:35Are we clear?
06:36Let's sit with us.
06:40What's going on?
06:41Dennis.
06:42Good night.
06:43Dr. Stanley, mile 34.
06:46Dr. Stanley, mile 34.
06:54He started coming out of it this morning.
06:57To be truthful, I'm amazed.
06:59That's who shot him.
07:00That hasn't really been the focus of my interest, Lieutenant.
07:06Dr. Abrams, call a lot.
07:08Dr. Abrams, call a lot.
07:15Hey, buddy.
07:21What's going on?
07:23Welcome back.
07:26Hey, Lieutenant.
07:27I'm glad you made it, Andy.
07:31No problem.
07:33You feel like talk a little bit?
07:34You up to that?
07:38What do you want to talk about?
07:41Who shot you?
07:46I don't know.
07:48Was it your Della?
07:53Old days.
07:56Blank.
07:57Dr. Weston, you left home.
08:07Rest up.
08:07I'll be back later, okay?
08:23Amnesia.
08:23Do you believe that?
08:24I don't know if you're lucky.
08:26I don't know if you're lucky.
08:26You sip with it, you're dumber.
08:29What do we do now?
08:30Off the record.
08:32Keep doing what you're doing.
08:33Keep the squeeze on, Marino.
08:35Yeah, sir.
08:35This states you accept your ex-wife's filing.
08:43You don't intend to counterclaim her or answer.
08:51This requests issuance of the separation decree.
08:55That's it.
08:56That's it.
08:57It's actually a very streamlined process.
09:16If you want, I could say something official sounding.
09:19I now pronounce this separation commenced.
09:23How's that nose, 4B?
09:29It's much better.
09:30I haven't needed the gauze packing in several days.
09:39Will you excuse me?
09:42Thanks, Josh.
09:43Oh, you're welcome.
09:45Maybe I'll see you later.
09:53He worries me.
09:55How come?
09:57He's been doing his laundry in the basement every night with a gun in his clothes basket.
10:02He's waiting for whoever mugged him to come back so he can make a citizen's arrest.
10:07I don't know who he's trying to impress.
10:10You don't, huh?
10:16I'm afraid he'll get hurt.
10:19If you had a chance, maybe you could talk to him.
10:24Okay.
10:28John, I'm leaving the city attorney's office.
10:32I'm going to join a private firm.
10:37When did you decide to do that?
10:48We've been talking about it for a while.
10:51Wow.
10:52You're really turning over a whole new leaf, aren't you?
10:57Am I supposed to feel bad about that?
11:01Get rid of the work and stiff husband.
11:03Start making a better buck, right?
11:05It's all part of my scheme, Johnny.
11:07Regain my upward mobility.
11:10I brought it up because I may move into Manhattan.
11:13I thought you might want the apartment back.
11:17This firm you're joining, any chance they do business downtown?
11:22So what?
11:23So nothing.
11:24It's just that maybe they figure they're buying in on some of the cases you were handling for the city.
11:28That's all.
11:29Not that it's any of your business, but I stipulated what cases I wouldn't work on.
11:33You can stipulate anything you want, Laurie.
11:35They know what they're buying.
11:37That's got to be what it's about, right, Johnny?
11:38It couldn't be they just thought I was a good lawyer.
11:41Maybe that was it.
11:45Why don't you get out of here?
11:47Hey, congratulations on your new career move.
11:50There you go.
12:06Thanks.
12:10You're quiet.
12:12Sorry.
12:12No, it's no problem.
12:16It's just I'm not exactly bubbly myself tonight.
12:21How was your day?
12:24And then me and the ex got into a beef.
12:26What about?
12:29I don't know.
12:31I don't know what we're fighting about.
12:37You seem preoccupied.
12:39I'm sorry.
12:41I said I was sorry.
12:43I'm not asking you to say you're sorry, okay?
12:48Is it something to do with us?
12:52I'll work it out.
12:55I'm a big boy.
12:57If it's about our seeing each other, you can tell me.
13:04Okay.
13:06I'm having a problem, Johnny.
13:08I'm having a problem with us seeing each other.
13:10Okay.
13:12No hard feelings.
13:13What's that supposed to mean?
13:16It means, okay, I understand, if you don't want to keep going out.
13:21You think that's what this is about?
13:23That I want to break up and I don't know how to do it?
13:26You think we're teenagers?
13:27Then what's your problem?
13:31My problem?
13:33My problem is that I think I'm in love with you.
13:37And why is that a problem?
13:43Good evening, Mr. Holmes.
13:48Good evening.
14:06Good evening.
14:07Now, first of all, look.
14:11What's going on?
14:34Why is this son of a bitch Kelly still walking around?
14:39It hasn't worked out yet, Mr. Marina.
14:42It hasn't, huh? I've seen some work out for Kelly.
14:45He's got my nuts in a ring and he's selling tickets.
14:49You're with him on the job. You're with him all night.
14:52I want him dead.
14:55All right. I understand.
14:59Maybe you're not just screwing the guy.
15:02Maybe you're falling in love with him.
15:06That's it, isn't it?
15:08You fell in love.
15:09I told you I will work it out.
15:11There's nothing to work out.
15:14Clip him. Pull the trigger.
15:15What's wrong with him?
15:19Oh, my God.
15:21Oh, my God.
15:21Oh, God.
15:22Oh, God.
15:23Oh, God.
15:24Oh, God.
15:27Oh, God.
15:36Oh, my God.
16:06How's it going?
16:11This food sucks.
16:15I heard Moreno got whacked.
16:18Yeah.
16:19I suppose it happened.
16:21I don't know.
16:23You don't think G.R. Dullard did it?
16:25Nah, he ain't got the balls.
16:28Huh.
16:29You peg Alphonse for more of an ambush of the deck than from the bathroom type.
16:34You still don't remember anything about that, do you?
16:38Leaving the bar with Lois, more or less.
16:41Nothing afterward.
16:43Nothing about getting to her place.
16:45No.
16:46G.R. Dullard had to be there waiting for you, Andy.
16:51That has to be the way it happened.
16:54Otherwise, we ain't got nothing.
16:56He's gonna walk away.
16:57You wouldn't be urging me to fib now, would you, John?
17:00Say I remember something when I don't.
17:03No, all I'm saying is that if you could remember, we could pop him.
17:07Okay.
17:10Let's say I lie.
17:12G.R. Dullard's lawyer gets me on the stand.
17:17Detective Sipowicz, you had horrible animosity toward my client.
17:24You ran a hummer bust on him two days before, plus you fed him his wig in an alley.
17:30Not to mention being a full-time sawsett.
17:33You are a decorated cop.
17:35He threatened you we could make that stick.
17:38I'm telling you, I don't remember.
17:43Okay.
17:44How's the drying out going?
17:52Helps when the first week's unconscious.
17:55Now I go two, three minutes where booze never crosses my mind.
18:03You want some magazines or something when I come back tomorrow?
18:08Yeah.
18:09Something dirty.
18:10Dr. White, telephone please.
18:16Okay.
18:18Take care.
18:25As to the defense motion to exclude reference for the murder weapon,
18:30court rules the chain of evidentiary custody haven't been broken in the police property room.
18:36No testimony as to the weapon its ownership by or connection with the defendant will be permitted.
18:43Reception.
18:44Noted.
18:45Bring in the jury.
18:48Do you hear what he's doing?
18:50He's not going to let the evidence in.
18:53Detective John Kelly to the stand.
18:55Detective Kelly, during the course of your duties, did you have occasion to arrest the defendant Tremaine Sampson on March 7th of this year?
19:05Yes, I did.
19:07Would you please tell the court the circumstances under which you made the arrest?
19:10Um, I was the assigned detective, uh, in the death of an eight-year-old boy, uh, Curtis Daniels, who was, uh, shot on Avenue C on his way home from school.
19:25Uh, there were no witnesses to the incident, but during the course of my investigation, uh, I received a number of statements from neighborhood residents who, uh, they led me to believe that the, the defendant, uh, may have been involved.
19:49I, uh, I, uh, went to the defendant's apartment to question him, and, uh, uh, at his, uh, apartment, I, uh, look, I went to his apartment and arrested him, okay?
20:18I, I, I mean, uh, jury's excused.
20:25We'll testify without the theatrical displays of frustration, detective.
20:30Well, I found the gun in that asshole's apartment, and he used it on the man's little boy.
20:35You know, if some evidence clerk sends out the wrong piece for disposal, you're gonna let this son of a bitch walk away?
20:42I enforced the Constitution, detective.
20:45Now, that evidence was improperly handled, therefore, it has to be excluded.
20:50Now, you're going to testify properly, or I will hold you in contempt.
20:54And I hold you in contempt. You ought to be ashamed of yourself.
20:58Recess!
21:00There's no justice in here.
21:02There's no justice!
21:03Your Honor, a defense counsel and I would like to confer in chambers concerning the possibility of a plea arrangement.
21:11I have had you in my court where you were a little less, uh, petulant, Detective Kelly, so I'm going to give you the benefit of the doubt.
21:17Why don't you give him the benefit of the doubt? He's the one just buried his case.
21:21It's a matter of Angelo Marino.
21:40Hey!
21:41Gee, honey, how the poor bounce is that, Kelly?
21:45You figured me for dead meat, didn't you?
21:47Keep it up, Scungeal.
21:48Now they want to talk to me about Angelo Marino.
21:51First they got me for whacking your Rocky pal Sipowicz, and now Marino.
21:56What about JFK?
21:57You asshole.
21:58You guys should get...
21:58Put him away, Kelly!
21:59You break it off!
22:01You start a song!
22:03You start a song, or what?
22:05Let's go, cop!
22:06Can he make your state nothing?
22:08Get out of here!
22:09Take it to the interview!
22:10Come on, let's go.
22:11Okay, let's go, G. Kelly.
22:12Take it to me. I want to go to the interview.
22:14You're not going to.
22:14I want to go to the interview.
22:16Listen to you, Johnny Boy!
22:17Hey, Faxo, don't break those stairs!
22:20We're going to move the investigation downtown.
22:23The Starza doesn't know his ass from a hole in the ground.
22:26It's not my call.
22:27It's not yours either.
22:30They don't all make, John.
22:32This one should have.
22:34This one should have, Lieutenant.
22:36It's not mine.
22:44Detective Kelly.
22:47Sorry I walked out on you last night.
22:48That's all right.
22:49Is it?
22:51Do I get another chance?
22:53Yeah.
22:54Why not?
22:54I'm taking a Marino case downtown.
23:02All right.
23:04Do I get my second chance tonight?
23:08Yeah.
23:09Why not?
23:09I'll call you later.
23:11All right?
23:11All right.
23:11All right.
23:11All right.
23:11All right.
23:13All right.
23:15All right.
23:15All right.
23:17All right.
23:19All right.
23:49Detective Kelly.
23:57Or B.
24:00A little far from your laundry basket, aren't you?
24:02What do you mean?
24:05Well, isn't that where you keep your guns stashed?
24:09Well, I gather lawyers have been talking to you.
24:14She says you want to get back at that mugger who robbed you.
24:18She's worried about you.
24:20Detective, I have a permit now.
24:22I have a right to carry a gun and a right to do my laundry.
24:25And I really don't see where this is any of your concern.
24:28Okay.
24:28Let me give you a hint.
24:29I caught crooks for 14 years and it didn't turn her on.
24:33I don't take your reference.
24:34Well, I thought that maybe you had a crush on my former wife.
24:38Don't belittle my feelings, Detective.
24:40I'm not.
24:41There is no point in you looking for trouble, okay?
24:44That man humiliated me.
24:46He made me feel vulnerable in a way I don't intend to be vulnerable again.
24:50Now, if you really want to be helpful, you can give me a change of a dollar.
24:54Look, you better figure something out for B, because when the time comes and you're not ready to use that thing,
25:14the other guy is liable to take it off you, stick it up your ass, and kill you with it.
25:22Okay?
25:25Think about it.
25:25Think about it.
25:55Did anyone see Detective Kelly?
26:01I never got used to this part of it.
26:04I don't like getting beat.
26:07Oh, you didn't get beat.
26:13Tell that to Giadella, that lucky bastard.
26:17I had Marino squeezed, he was going to give him up.
26:22Something happened that was out of your control.
26:25It's no one's fault.
26:28He'll get over it.
26:30Since when are you such an optimist?
26:34Julio's last night, there was a black cloud hanging over that table.
26:37Well, after Julio's, I made some decisions about us.
26:44I think we have a chance at a fresh start.
26:49You got anything against fresh starts?
26:52No.
26:55No.
26:55No.
26:55No.
26:56No.
26:58I think we have a chance at a fresh start.
27:01I think we have a chance at a fresh start.
27:03I think we have a chance at a fresh start.
27:04I think we have a chance at a fresh start.
27:05I think we have a chance at a fresh start.
27:06I think we have a chance at a fresh start.
27:07I think we have a chance at a fresh start.
27:08I think we have a chance at a fresh start.
27:09I think we have a chance at a fresh start.
27:10I think we have a chance at a fresh start.
27:11I'll see you next time.
27:41Hey, Detective Sipowicz. Good to see you.
27:48Hey, sir. Welcome back, Detective.
27:51Thanks, kid.
27:55Hey, uh...
27:57I still want to bring in that inventory list on the Mont Street take-down, Detective.
28:01Looks pretty straight up. You want me to take it myself?
28:03You mind? No problem.
28:08Welcome back, Andy.
28:09Hey. You going to the beach?
28:12Yeah. Oh, that's a riot.
28:14You okay?
28:15I'm peachy. Yeah.
28:17Let me go see you fancy, huh?
28:18Hey, how you doing?
28:21Go ahead.
28:22What you got there, Sarge?
28:28Hey, glad you're back.
28:29So, you need that.
28:30Yeah, thanks.
28:32All right, I'm back.
28:32How you doing, Detective?
28:34Lieutenant?
28:36Hi.
28:38Have a seat, Andy.
28:40Well, I'd do better standing up.
28:43Review board rescinded your suspension.
28:56You got a full reinstatement.
28:59Guess I picked the right time to get shot.
29:01The question's whether you want to return to active duty.
29:07You could take a disability retirement at three-quarters of your pay.
29:12Lieutenant, uh...
29:14Before any of this happened, I know you thought I should quit.
29:17Before you got fired.
29:18I don't expect you to think any different now.
29:23And, uh, it's pretty obvious I'm not 100% yet.
29:27But I'm not drinking.
29:28And, uh, I'd like to go back to work.
29:33You're right.
29:36I do have my doubts about you coming back.
29:39And I'm gonna give myself time to make up my mind.
29:42And while I do, you're on a restricted duty in the station house.
29:46Great, I can make those paper-clip chains.
29:51You got a problem with that?
29:54No.
29:55No, sir.
30:03Andy, I don't know if you should be a cop,
30:05but I think you got a lot of guts.
30:09Yeah, well, for a while there,
30:11I was wearing them outside my clothes.
30:16What'd he give you?
30:24Ass duty.
30:30Well, maybe figures
30:31go easy.
30:35Yeah.
30:37They, uh,
30:38they still got you with that
30:40kid Martinez, huh?
30:42Yeah, and we're working on some cases.
30:44Andy, I wish I could have nailed
30:48Gia Della for you.
30:49Don't worry about it.
30:51Everything happens for the best.
30:53Detective Kelly,
30:54you got a minute?
30:56Yeah.
30:59On the Daniels matter,
31:01I want to thank you for the supplementary witness statements
31:03you collected.
31:04I'm grateful for the energy you gave the case.
31:07Yeah, but you decided to plead it out, right?
31:09Well, the other side's willing to accept 14 months.
31:12With the gun excluded,
31:13I thought that's a deal I should take.
31:17Yeah, thanks, man.
31:20He murdered that kid.
31:23What the facts were
31:24and what's allowable in court
31:25are two different matters.
31:26Have you told the kid's father yet?
31:28I'm going to do that now.
31:32I guess don't.
31:33Sorry.
31:34Me too.
31:36Hey, detective.
31:39How you making out?
31:41I don't know, kid.
31:43I can't sit down.
31:44I'm trying to figure out
31:45if a soda's worth having
31:46my next two birthdays on these stairs.
31:49What kind of soda do you want?
31:50I'm on my way back down.
31:55Excuse me.
31:56Cherry.
31:56Died or regular?
31:59What are you, smartass?
32:01No.
32:04Regular.
32:05Okay.
32:13Excuse me.
32:21Is Detective Kelly on duty?
32:23I need to talk to him.
32:25What's it about?
32:25Tell him someone wants to see it.
32:29Do a little better for me.
32:33Tell him it's Lois, dickhead.
32:36Andy Sipowitz's friend.
32:39Put this woman in interview room number two.
32:41Right, search.
32:42He didn't give me any choice.
32:43He said if I didn't do it, he was going to cut my throat.
32:56He knew Andy's whole routine.
32:59And that we got together on Tuesdays, and he said, you're going to leave your apartment open.
33:09You're going to bring him back here like everything's normal.
33:15And he said he would take care of the rest.
33:18This was all Gia Della.
33:19You never talked to anybody else.
33:20Me too.
33:25And then I was supposed to get on a plane for Orlando.
33:29Except that I knew that once I got down there, he would have me killed, so I didn't go.
33:32I've been hiding ever since.
33:39And then when I saw Andy on the TV, I just...
33:44I couldn't do it anymore.
33:51I'm out of money.
33:55I just feel so bad about what happened.
34:02I always liked Andy.
34:06He was one of my favorite tricks.
34:14I'm looking for Sipowitz.
34:21This storm heading out, Detective.
34:23Poor guy's still trying to get his strength up, huh?
34:25Yeah.
34:44You ever plan on drinking that thing?
34:47Don't worry about it.
34:57What are you doing here?
34:58What are you doing here?
35:00Looked open for business to me.
35:02You saw her, didn't you?
35:04Saw who?
35:05Yeah, she copped her the whole thing, Andy.
35:07She made a full statement.
35:09Which is why you're here, isn't it?
35:11You saw Lois at the station house.
35:13You figure I'd better be quick,
35:14because you don't want Giadella busted.
35:16You want him dead, right?
35:18Stay out of the station.
35:18It's too late for that.
35:20Hey, it's Alphonse's from Bumper.
35:24Mr. Giadella's wondering
35:25if there's something you people wanted.
35:28Yeah, a kiss.
35:30Why don't you go drink somewhere else, all right?
35:32Okay, I'm gonna take care of this, all right?
35:33Whoa, whoa, what happened here?
35:34What, we crossed the border without realizing it?
35:36We left America?
35:38Look, there's a lot of gym mills in town, okay?
35:39All right, the conversation's over, pal.
35:42Okay.
35:42Look, your boss knows where I'm sitting.
35:44I don't need no steroid case for an interpreter.
35:47Let's get out of here.
35:47Hey, look who's here, huh?
35:49Want to hear from my own mouth?
35:51Sipowitz.
35:51Get out of my joint.
35:53Yeah?
35:53What happens if I don't?
35:55What, are you gonna throw your wig at me?
35:56Is that it, huh?
35:57Let's go.
35:57Let's go.
35:57All right, don't worry about it.
35:59All right.
35:59Oh, come on.
35:59I'll leave, Alphonse.
36:01But I'll tell you what.
36:03Why don't you come outside with me, huh?
36:05I'm shaking.
36:06Yeah, just the two of us.
36:07You and me.
36:07We'll square everything up.
36:09Give me some room here.
36:09Is that a threat asshole, huh?
36:11It sounds like a threat to me.
36:12Go straight and everything else up.
36:14Give me some room.
36:14Whoa, whoa, whoa, whoa.
36:15Come on out.
36:16What are you letting them push you around?
36:17Don't let them get you out of here, Jack.
36:19Shut up, man.
36:20I thought it was you and me outside.
36:22Oh, I'll trip over your cage, hang on.
36:26All right.
36:26All right.
36:27You have a lot of fun with me in there, huh?
36:29Make me look like two cents.
36:31All right.
36:31I don't want to.
36:32Just let go of me, Jack.
36:34I don't have to.
36:35I got my own car.
36:37In the car.
36:38In the car.
36:39Here you go.
36:41All right.
36:41Now, what?
36:42You want to tie my shoelaces together and make me look like a jerk some other way?
36:46Ah.
36:48Watch.
36:48Here we go.
36:51All right.
36:52Up with you.
36:54Look at this.
36:55We're going to nail Giadella.
36:57We're going to bust this fat son of a bitch.
36:58That's not good enough, John.
37:00It's not good enough.
37:01It's not good.
37:02It's not good enough, John.
37:04I wanted to take him out.
37:05I wanted to gut shoot that bastard just like he gut shot me.
37:09Let it go, Andy.
37:10Let it go.
37:10Let it go.
37:11Let it go.
37:12What are you, nuts?
37:13That's the only reason I didn't die.
37:14The whole time lying in the hospital, that's all I thought about.
37:18Was killing him.
37:19I don't think I got anything else but.
37:21How come you haven't taken a drink since you've been out?
37:23So I could stay on a job and get a chance at whacking this asshole.
37:27Right in here.
37:28Right in that bar.
37:29Why didn't you take that drink?
37:30I got shot drunk once.
37:33I figured this time I'd try it so.
37:35I think that there's a lot more left in you.
37:38I think there's a part of you that wants to keep going.
37:41Start now.
37:42It'll be a stronger case with you in it.
37:48There's your man.
37:50There's your man going down.
37:52Hey, let's go.
37:54In the cars.
37:56Robert, get the door.
37:58I'm coming.
37:59Take it easy.
38:02Hey, Elbond.
38:04What's going on over there, funny man, huh?
38:06You know, I just thought you'd want to know something.
38:09I suddenly remembered our little afternoon at Lois's.
38:12It all come back to me.
38:13And I'm going to testify about it in court.
38:16I just thought you'd want to know, huh?
38:18Come on, now it's your turn to say something smart.
38:21Hey, watch that wig climbing into the vehicle.
38:24Because I want to see that lousy-looking piece of crap on your head
38:27when I testify against you in court.
38:30You big ape.
38:31All right, get out of here.
38:35Ha, ha.
38:44All right.
38:48You know what's happening here, Kelly?
38:57You know what they're doing with G.R. Della in that interview room?
39:00They're giving me away.
39:03No, no way.
39:04I mean, what kind of a deal can he cut?
39:06We're talking attempted murder on a cop.
39:08Believe me, I am being wrapped up in a bow.
39:13Life with review after 25 years, that's the best he can do.
39:17Yeah, try three years in Ace Hotels while they make cases off him.
39:22And then he'll wind up on a beach somewhere
39:25with a nose job and a different color wig.
39:29No way.
39:32I'm going to take a dump.
39:33Mr. G.R. Della is a realist, gentlemen.
39:48He understands the situation and he's prepared to offer full cooperation.
39:52That means comprehensive disclosure of illegal activities,
39:58including testimony at trial,
40:00in exchange for a plea arrangement that does not include incarceration.
40:06You're dreaming.
40:08No way you'd be jail.
40:11I'm bringing a big package.
40:14Lieutenant Fancy,
40:15I want to hear what's on the table.
40:37What's going on?
40:38G.R. Della's offering breakdowns on all the family crews,
40:43details on the jobs they've pulled.
40:48Have you had any line-of-duty incidents in the last few weeks?
40:52Any close calls you didn't report?
40:54No.
40:55Why?
40:59And G.R. Della says Marino put out a contract on you.
41:02He thinks you were supposed to be hit by a cop,
41:06somebody you worked with.
41:08And you believe him?
41:14These are the cops he says were on Marino's payroll.
41:18He says there were others that Marino kept to himself.
41:23Nobody on the list is from this precinct,
41:25but I know you've had some shared-duty assignments, so...
41:31What's the matter?
41:32Nothing.
41:37You recognize somebody?
41:40No.
41:41No, I don't know anybody on that list.
41:45I want you to run a computer check with those names.
41:49Against your recent assignments.
41:52Okay.
41:53Okay.
42:02You see my calcium?
42:07You just got a call from court.
42:10The hostage squad.
42:11What happened?
42:13Some case you worked on.
42:15Victim's relatives got a gun on the judge.
42:17Herb's name is Ephraim Daniels.
42:29His son was murdered.
42:30I know the case.
42:30We're going to plead it out this morning.
42:33The guy who did it was on for sentencing.
42:35Daniels breaks into the judge's chambers and wants him to cancel the plea.
42:41Make the guy go to trial.
42:43He says you're the only cop who talks.
42:45Mr. Daniels, it's Detective Kelly.
42:57Just you.
42:58I got a gun pointed at his head.
43:02I'll use it.
43:05Play with this guy, Detective.
43:07The judge is at risk and I got to shoot him with a clean angle outside the office window.
43:11Shut the door.
43:30Can't do that, Mr. Daniels.
43:33You got the gun, you're still in charge.
43:41You got to let him go, Mr. Daniels.
44:0114 months.
44:0514 months.
44:08You're killing an 8-year-old boy.
44:11I can't let him give out that sentence.
44:17I promised my boy at his grave I was going to give him some justice.
44:23Mr. Daniels, there is no justice for what happened to your boy.
44:28And I'm not going to tell you I agree with what the judge did.
44:31Not letting the gun in and his evidence and the rest of it, I think that sucked.
44:37But nothing is going to happen in this room that's going to change any of that.
44:42The only thing that's going to happen in here is you're going to get in all kinds of trouble.
44:49Are you listening to me, Mr. Daniels?
44:54I'm listening.
44:54I want you to come out of here with me.
45:01I promise you that if you put that gun down, nobody will put you in jail for this.
45:09Mr. Daniels, where's your boy buried?
45:13Bethel Baptist.
45:16Out Ozone Park.
45:18Okay.
45:21I promise you, a couple of days' time,
45:25you'll be able to go out there and tell him you did the best job that you could.
45:31Mr. Daniels, don't die in here.
45:40He's not worth it.
45:42A3.
46:03A3.
46:03No promise that you made to that man is binding, detective.
46:25Judge, how's it gonna look you giving the guy who killed his kid 14 months and then putting
46:36him in jail too because he made you wet your pants?
46:39We govern by law, not your whim.
46:42Don't tell me how you govern.
46:45I work your streets, I clean up after how you govern.
46:50The way you govern stinks.
46:57Hey, detective, can I talk to you for a minute?
47:14Sure.
47:17How you doing, detective?
47:22I'm doing all right.
47:24Did you tell me that your name's different than your dad's?
47:31When I joined the force, I took my mom's maiden name.
47:34I didn't want to ride on my father's coattails.
47:36Your dad's name is Dominic Gennaro, the 27?
47:41So?
47:53So my dad's name is on a list.
47:55These are wrong cops.
47:56Okay?
47:57This is part of a deal that Jirardel is trying to float.
48:01Jirardel is trying to save his ass.
48:02Uh-huh.
48:03Did they reach out to you?
48:05Let's go outside.
48:10Who's talking to me now?
48:11What do you mean?
48:12You talking to me as a cop?
48:13I'm talking to you as the guy you've been sleeping with.
48:20The one you said you were in love with and how that was giving you such a problem.
48:26Till just before Marino got killed.
48:44Huh?
48:45Is that what happened?
48:49Did you take him out?
48:51I think we could have a life alone.
48:55I think we could have a life together.
48:56Is that what happened?
48:57Even if it is, the case never makes.
49:02Oh, my God.
49:05We could have a life.
49:25Hey, Kelly, you got another one?
49:28Nice.
49:29Nice, nice.
49:31Yeah, I can tell you.
49:49Where'd you go?
49:50A couple of things went down.
49:55How'd it go with you, Adela?
50:01I mean, this cue ball-headed scheister
50:03walked out of Fancy's office about a half an hour ago.
50:06The marshals were taking him to some hotel,
50:08and it's this ugly tub of guts.
50:11He stops by my desk here and gives a big cocky wink.
50:15I can't believe they caught him with the hill.
50:17That organized crime guy, he says,
50:19I got to see it from their point of view.
50:22Starza.
50:23He says, Giardella's going to clear up half the outfit cases
50:27for the last 10 years, right through Marino.
50:32What?
50:34Giardella says he killed Marino?
50:37Fancy said that's what took the time.
50:39He says this, uh, Lestarza wasn't going to okay the package
50:43unless Giardella admitted he killed him.
50:45Well, what are you laughing about?
50:48You still don't think Giardella did it?
50:51No, I, uh, if he says he did it, maybe he did it.
51:03Listen, you want some dinner?
51:06What are you so glum about?
51:32Are you real happy?
51:38Hey, Kelly, you may want to stand still while I tell you this.
51:43Once or twice each calendar year, justice does not prevail.
51:48Well, on the bright side, my own point of view,
51:54I may be keeping company with a blue inner tube,
51:57but, uh, I wake up sober every morning.
52:02I don't feel like I got hit in the head by a Cessna.
52:05I'm in the running to get my job back.
52:07Plus, a buddy saw me through some tough times.
52:14So who's got it better than me?
52:17Hello, 1-5.
52:20Yeah, yeah, yeah, he's right here.
52:23Hold on.
52:24Kelly!
52:29Kelly.
52:29Kelly.
52:32Okay, I'll be right there.
52:34Andy, I gotta...
52:35I gotta take a rain check on dinner.
52:38Yeah, no problem.
52:40Oh.
52:41I'll see ya.
52:42Yeah.
52:44Uh...
52:45I'm glad you're back, man.
52:51I'm glad you're back.
52:53I'm glad you're back.
53:05Oh.
53:22I'm on the job.
53:23What happened?
53:24Clayton was doing his laundry.
53:26Herb tried to take him off.
53:28Clayton was packing more than a box that tied.
53:30I know the answer now, Detective.
53:35For what?
53:36The other night, you told me I had to know if I'd be able to use my gun, and the truth
53:41was, I wasn't sure, but now I know.
53:43When I first saw him, I was too afraid to even move.
53:46He recognized me from when he robbed me before he was laughing at me.
53:49But I got to my laundry basket, I got to my gun, and I used it.
53:52I used it.
53:53Mr. Goldstein, you'll have to come down to the precinct.
53:56What, am I under arrest?
53:57No, but we'll have to get a station.
53:59What about my gun?
54:00What about?
54:01When do I get my gun back?
54:02You get it back when we say you can get it back.
54:05Come on.
54:064B, when you get back to the station, drink a little something with sugar in it.
54:12You know what, Detective?
54:13I'm glad I shot him.
54:15I'm glad.
54:16I liked how it felt.
54:29I'm glad I got him.
54:30I'm glad I got him.
54:31You know?
54:32I tried to talk to him.
54:33I know.
54:34He told me.
54:35well he got him he got him
54:43i try to talk to him i know he told me big influence huh thanks anyway
54:53you know yeah i was way out of line the other day when we signed those papers
55:02i picked a lousy time to tell you that i was changing jobs
55:06so
55:08you start with that private firm yet next wednesday
55:14find an apartment in manhattan
55:20not yet
55:22i don't uh i don't want to lose track of you
55:29we're not going to lose track of each other johnny
55:36you think i can come upstairs
55:47what for
55:54well uh if i don't lay down right here you have to put traffic cones around me
56:04where's your friend from the other night
56:08uh that's not gonna work out
56:15i'll sleep on the couch you know i don't want to be alone tonight
56:23come on
56:24come on
56:25we'll negotiate where you sleep
56:30come on
56:37come on
56:41come on
56:45come on
56:47come on
56:51come on
56:58come on
57:02come on
57:06come on
57:08come on