NYPD Blue Season 1 Episode 12 Up On The Roof
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:20No bodyguards, Lenoni knew these guys.
00:23So, what do you figure?
00:25Tommy and some pals have words over Pinochle, things got out of hand.
00:30Yeah, unless the bodyguards were in on it.
00:32There's a blood trail out to the back alley.
00:34There's another victim. This guy didn't do any call.
00:36Let's get an FATN out to the other squad and do a hospital canvas, okay?
00:41Okay, John.
00:42What do you got?
00:43Ah, Tommy's using second-hand appointment books, AM.
00:47This was in there?
00:48Yeah.
00:50Now, this is what ambition's all about, John.
00:53This is how the cream rises to the top.
00:55You see, Tommy wanted to be the first baboon on the block to carry a briefcase.
01:00Here, look at this.
01:01Racing form.
01:02There's some discount supermarket coupons and some New Year's Eve party crap.
01:10Oh, hey, here he is.
01:12TV Guide Crossword Puzzle.
01:14Three-letter word meaning feline.
01:17And Tommy already had the last letter.
01:20So, what do you think?
01:21AM, Angelo Marino?
01:23Yeah, I don't know, maybe.
01:25You, uh, want me to vouch for that for intelligence?
01:28No, you know what?
01:28Let me, uh, let me hold on to it.
01:30I'll do it when we get back.
01:32All right?
01:33So, what do you say, we want a canvas area?
01:35I mean, the outfit hit, the neighbor's got to be bursting with stories, huh?
01:40Yeah.
01:41Yeah, let's do that.
01:42It's a hell of a way to start the New Year, huh, Tommy?
01:45Tommy?
01:45Tommy?
01:45Tommy?
01:45Tommy?
01:45Tommy?
01:45Tommy?
01:46Tommy?
01:47Tommy?
01:47Tommy?
01:47Tommy?
01:48Tommy?
01:49Tommy?
01:49Tommy?
01:50Tommy?
01:50Tommy?
01:51Tommy?
01:52Tommy?
01:52Tommy?
01:53Tommy?
01:54Tommy?
01:55Tommy?
01:56Tommy?
01:57Tommy?
01:58Tommy?
01:59Tommy?
02:00Tommy?
02:01Tommy?
02:02Tommy?
02:03Tommy?
02:04Tommy?
02:05Tommy?
02:06Tommy?
02:07Tommy?
02:08Tommy?
02:09Tommy?
02:10Tommy?
02:11Tommy?
02:12Tommy?
02:13Tommy?
02:14Tommy?
02:15Tommy?
02:16Tommy?
02:17Tommy?
02:18Tommy?
02:19Tommy?
02:20Tommy?
02:21Tommy?
03:23That's a little stars that showed up.
03:26Yeah, okay, I'll be in in a couple hours.
03:30Yeah.
03:33They're ready to start.
03:36So, are we going in now?
03:40Yeah.
03:41Let's go.
03:42When I was arrested, I didn't want Maceo with all the social services and foster homes.
03:58So, I asked the lieutenant if he would take care of my son.
04:04And he said he'd keep Maceo with his family till I finish the detox program.
04:10Now I'm through with detox, but he don't want to give Maceo back.
04:15Well, my understanding is the lieutenant has only asked for a 60-day stay before you resume custody.
04:24Judge, I'm through with the program.
04:28I'm ready to pick up my life.
04:30I'm ready to be a good mother.
04:33I can't do that if I don't have my son with me.
04:37Lieutenant Fancy, would you like to make a statement?
04:41Yes, Your Honor.
04:48My wife and I wholly support Ms. Williams' efforts to rehabilitate herself.
04:54We recognize her parental standing.
04:57We filed this petition only because we're concerned she's at too early a point in her recovery to resume her custody of Maceo,
05:08particularly to move into South Carolina.
05:12Your Honor, before Maceo came to us, he hadn't seen a doctor or dentist in four years.
05:21He was a constant ruin.
05:24Now he's doing his homework, enjoying school.
05:28He's eating properly.
05:31By his mother's own account, he seems happier than he's been in years.
05:35Maceo responds to the stability of our home environment.
05:44I also believe I'm glad and grateful that I can be a good role model for him.
05:54He's never had a father or a stable paternal figure to look up to.
06:01And so I would like to be able, my wife and I, would like to continue that for a little while longer
06:13while Shirley continues the admirable progress she's making.
06:19That was the promise I made to her when she was brought into the station house.
06:24That I would look after her son while she got well.
06:36Maceo, do you have anything you'd like to say about all these people that want you?
06:42Yes, I'd like to stay here where I'm at with Mr. and Mrs. Fancy.
06:52Your mother says she's ready to take care of you now.
06:55She said that before.
06:58I mean it this time, Maceo.
07:02You know, I'm afraid you're still sick, Mama.
07:06And I don't know if I can take care of you as good as where you're at.
07:12Thank you, Maceo.
07:15I'll take this under advisement.
07:20Come on.
07:21People are like a man.
07:23I don't want to be careful about what you said about that.
07:24What do we got?
07:26Public lieutenant, Sarge.
07:27It's Danny Warren.
07:29It's 80 degrees outside.
07:32So where's your shirt?
07:34Where is my shirt?
07:36Ah!
07:37I'm fucking naked!
07:39Oh, come on.
07:40Hey!
07:41All aboard!
07:42Come on, here we go.
07:47You're more people.
07:48All right, please keep me notified.
07:51Any wound related to a weapon discharge, right?
07:54Yeah.
07:55That's right.
07:56Anything that looks like a gunshot wound.
07:58Detective Kelly, Detective Sip, what's the 15th squad?
08:01Right.
08:06Detective.
08:06Inspector.
08:07Inspector.
08:09Lieutenant Fancy's out.
08:11Yeah, I'll be back in a little while.
08:14You caught the Lenardi case.
08:17Yeah, Detective Sip was and I did.
08:20Could you run it for me, please?
08:22Hey, did you hear me?
08:25Sure.
08:26Uh, nothing off the crime scene and the canvas.
08:30Located a stolen car about two blocks away.
08:34Had a gun in it.
08:36Dusted the car and the gun for prints.
08:38But found a discarded pair of gloves on the sidewalk near the car, so we're not too optimistic about the lift.
08:46Anything on your end?
08:48Nothing substantive.
08:50Looks like an O.C. hit, though, no?
08:52Yes, it does.
08:54Acreery.
08:55Yeah.
08:59Well, we'll keep your prize, then.
09:04Thanks.
09:13So that would be full cooperation from the Organized Crime Unit?
09:18Absolutely.
09:19Excuse me while I lay a loaf.
09:22A minute for me, officer.
09:32Off your account of the Christmas party, your buddy Richie and the guy with him were suspects in a Lenardi shooting.
09:38Well, I haven't heard from Richie.
09:39You need the other guy's name.
09:41I told you, Inspector, he never gave it up.
09:43We can't make him off our surveillance photos.
09:45Well, it's too bad they don't wear name tags, huh?
09:49I want you to keep me apprised of the investigation.
09:52Upstairs.
09:53Here?
09:54They're not telling me, dick.
09:56And if they have anything, I want to know about it.
09:59Hey, Inspector.
10:01You drafted me to get to Tommy Lenardi.
10:03Well, now he is dead.
10:05Officer.
10:05Sir, you're out when I say you're out.
10:10I won't rat on my own people.
10:13I'm telling you, you are not out yet.
10:17You're a prick.
10:19Keep your ears open.
10:20You're looking on the Lenardi shooting?
10:46Yeah.
10:49Okay.
10:50This work I've been doing for Lestarsa, I went to a Christmas party and Lenardi stiffed a couple
10:56guys on their year-end crime exploit bonus.
10:59They were really pissed.
11:01One of the guys I didn't get a name on, he's kind of an ND guy.
11:05Six feet, dark hair.
11:07He's from out of town.
11:07What about the other guy?
11:08It's Richie, the guy I've been meeting, Lenardi's runner.
11:11The guy from the pay phone?
11:12Did you get a last name on him?
11:13C-A-T-E-N-A.
11:15What, I've been on address, a phone number?
11:16No, he always called me.
11:17Okay, I can get it off his PCI.
11:19Is Lestarsa on us?
11:21Yeah, hard.
11:22Yeah.
11:23He told me he didn't have any leads.
11:25No.
11:26He didn't get it from me, John.
11:27Hey, how are you?
11:29Good, how are you?
11:29We need to talk later.
11:31What?
11:32Okay, about some of the stuff and Lenardi effects.
11:35Thanks for your help.
11:37Hey, Jimmy.
11:39Hey, Detective Roy.
11:41That's a shame.
11:45Ouch.
11:47Let's work.
11:49I'm Detective Martinez.
11:51I've been robbed.
11:53Somebody took all the money out of my checking account.
11:57I didn't know where else to go.
11:58My bank doesn't open for another hour.
12:01Come on, have a seat.
12:02Thanks.
12:03What's your name?
12:05Frederick Converse.
12:06It's not going to make you feel any better, Mr. Converse.
12:09We've had people in here since yesterday afternoon.
12:12All got robbed the same way.
12:14You used that ATM at the Pathmark Mini Wall?
12:17Yes.
12:19See, that was a fake ATM.
12:21The thieves rigged it to read the codes on your card.
12:25Then they ran out on your checking account.
12:26What am I supposed to do?
12:28I'm completely broke.
12:30Well, when the bank opens, go down and make out what's called an affidavit of fraud.
12:35Then they'll give me my money back?
12:37We think there's going to be some restitution, but it may take a little time.
12:41The bank's got insurance for when credit cards get stolen and so forth,
12:45while there was fraud involved in one of their machines.
12:48See, but actually this wasn't their machine.
12:51Look, I have to write a rent check.
12:55I don't know where I'm going to get the money for my groceries.
12:59You're going to have to coordinate that part with the bank.
13:03If you go with Miss Abadondo to the 124 room,
13:07she'll show you how to draw up the complaint.
13:10In other words, I'm screwed.
13:12Well, we're following up a few leads.
13:15Miss Abadondo, could you take Mr. Converse downstairs and help like you did with the others?
13:20Sure.
13:20All right.
13:26How's this ATM thing going?
13:28We've got a partial plate on that rental van that picked up the fake ATM.
13:33We're working off of that.
13:35I feel bad for these people.
13:37Yeah.
13:37I had a tip on the Lenardi head.
13:49Seems this soldier, Richie Katana, was pissed off at him.
13:53Where'd we get that?
13:54Anonymous call.
13:55Somebody dropped a dime.
13:56See, all it took was for me to go to the crapper.
13:59We got an address on this, Richie?
14:01I ran him through BCI.
14:03You want to sit on his house?
14:04I want to go sit on his house.
14:06Hey, John, I'm putting together that Lenardi stuff for intelligence.
14:11They're going to come by tomorrow and pick it up.
14:13Could you vouch for that notebook?
14:14I will definitely get it in.
14:15Where's the guy live?
14:17Staten Island.
14:18I have figures.
14:18OK, are you finished?
14:44Yeah, I'm done.
14:45OK.
14:48Wonderful dinner.
14:50Oh, thank you, sweetheart.
14:51Mm-hmm.
14:55Well, we've embarrassed Maceo.
14:59Deal with it.
15:02Will you help me with my math?
15:04Mom, I'm sick of helping her.
15:06She should do her own homework.
15:08I do it.
15:08I just want you to check it for me.
15:10Is your homework done, Maceo?
15:12Yeah.
15:12You want me to look at it?
15:13Excuse me.
15:18Hello?
15:28This sheet?
15:31When?
15:36All right.
15:37Is everyone almost finished?
15:49I'm finished.
15:50May I be excused?
15:51Yeah.
15:52May I be excused?
15:53Mm-hmm.
15:54Come on.
15:55I'll help you with your math.
15:56Well, that was the social service representative on the phone.
16:19I have to go back to her mom.
16:21The judge decided she's ready to take care of you again.
16:30When do I have to go?
16:33She's going to pick you up tomorrow after school.
16:40May I be excused?
16:41Go back.
16:50Yeah.
16:51Yeah.
17:02Yeah.
17:06Yeah.
17:06Yeah.
17:07Lieutenant Fancy, hi, you dropped him off, did you see him go in, oh, all right, um, let
17:36me know if you hear anything, Inspector, it's good to find you at work, you've had two detectives
17:47sitting on a house in Staten Island for the past 19 hours, Kelly and Sipwitz, they were
17:53acting on an anonymous tip in the Lenardi case, I authorized the surveillance, why wasn't
17:58I informed, the surveillance was unproductive, and evidently you were informed, not by your
18:04people, meaning you were set up in a building out there, Inspector, that suggests a live
18:10lead, and I thought you told Detective Kelly you didn't have any leads, you stay off, Richie
18:15Katana, now when do I get to look at the Lenardi effects, my understanding from Detective Metavoy
18:22is that Lenardi's briefcase was filled with one ads and discount coupons, we're sending
18:27them to intelligence, I'm sure they'll forward them for your valuation, Lieutenant Fancy, yeah,
18:40mm-hmm, just make sure you give me the reports by the evening, you stay off, Richie Katana,
18:51seems he wasn't around, Inspector, you looking for him too?
18:55I was first in the shower, yeah, you go ahead, I'll get the coffee, hey, John, John, I hate
19:08to, I hate to rush you on this notebook, but, uh, I'm putting the Lenardi package together,
19:13Greg, what did I say to you yesterday?
19:16Well, you said you botched it and get it in before, and that's what I'm gonna do, okay?
19:20Okay, okay, okay, okay, here.
19:34How about we talk about this 800-pound gorilla standing in front of us, what's a Marino's
19:41book?
19:41la calce's name is in that book
19:50marino had her old man he let her know about it and then used it to blackmail her
19:57what did she do for him it turns out she didn't do anything for him but she turned herself into
20:03la starza he put her undercover to clear her books i hate that that guy holding paper on me
20:09yeah i can't figure out if what la stars is doing is official or on the side but if her name comes
20:15out in that book i don't think he's gonna stand up for her sip witson kelly lieutenant
20:19we caught a break on that atm investigation the truck we had a partial plate on they found it
20:26abandoned up on bronx river parkway that fake atm machine was in the weeds a couple hundred yards
20:31away that kid leases the truck he give us anything i'm gonna talk to him
20:37good look um i gotta go out if anything breaks from the lunardi investigation save me a little
20:46grief and let the stars know okay you're all right lieutenant the kid lily and i are looking
20:52after he did school just got picked up for shoplifting
20:56you got yourself a situation with that girl john yeah you know this wouldn't be the first page somebody
21:12they threw out of a book
21:13you're eric right i'm detective martinez
21:15you're eric right i'm detective martinez
21:19you got no rap sheet huh eric no prior arrest no your first time seeing cops
21:26i'm detective martinez you got no rap sheet huh eric no prior arrest no your first time seeing cops
21:32my first time being a detective don't make it too tough on me all right eric
21:45um i don't know what i'm doing here well you leased a truck the cops found abandoned out by the bronx river parkway
22:00it wasn't abandoned it broke down i was gonna get it repaired see him there's this atm machine which they found
22:06disposed off in the weeds a couple hundred yards away which is a phony machine which a lot of people got robbed off of in the last few days
22:13that machine read the pin numbers and the secret codes off the bank cards and then someone emptied out those people's bank accounts
22:21i don't know anything about it eric you use that truck to take care of shrubbery and so on landscape
22:30so what so you service the path mark where someone set that atm up
22:37then the atm's found abandoned 200 yards from your truck look i service a lot of businesses
22:43uh indoor plants tree trimming even trash falling so i put myself to school
22:48i don't know anything about any atm
22:53where do you go to school uh nyu
23:00what year you're in over there
23:02uh junior
23:03must be some schedule huh hold down a job work for a degree
23:08yeah
23:09what are you majoring over there
23:11uh applied engineering
23:14applied engineering huh
23:16good for you
23:18uh eric
23:20eric
23:21you take any computer courses
23:25look
23:27i didn't do this
23:29somebody did eric
23:31and so far you sure look like a candidate
23:35i'm looking for detective kelly or sipowitz
23:49i'm detective sipowitz
23:51i was told you're connected with the uh lunardi homicide
23:56uh
23:57no here this way
23:58i'm i'm a physician i i don't know how this happened
24:02right in here
24:03what are we talking about that
24:06have a seat
24:07i got in over my head
24:11i mean uh
24:12i thought you know i eat a lot of gianinis
24:15i got to know some of the fellas
24:17i hung out with them a little bit
24:19fellas being criminals
24:21right
24:22i socialized with them a little i i guess i thought it was glamorous
24:29yeah well they're they're very glamorous people
24:32anyhow a fellow last night uh he was injured
24:36wounded
24:37wounded
24:38yes
24:39we shot twice he wouldn't go to the hospital
24:42and i treated him
24:47you realize that's a felony doc
24:50a physician given aid like that in a shooting incident and not reporting it
24:54you could lose your license
24:56i'm reporting it now that's what i'm doing here
24:59i'm ashamed of what i did
25:02you don't know the sacrifices that my wife and parents went through to put me through school
25:07and when i was setting up a practice
25:09anyhow they called me again about him
25:14a half hour ago
25:16the fellas
25:17it sounds like the guy i treated is in bad shape
25:21he's got a septic process going on
25:23i'm sure there's a wound infection
25:25he was hemorrhaging in the belly when i saw him
25:27is he still there at gianinis
25:29yeah
25:30did you get a name on him
25:32i don't know his last name
25:34his first name is richie
25:37come on richie talk to us
25:44talk to you guys i told you go screw yourselves
25:48richie i'm inspector anthony lestars the head of the organized crime task force
25:52how do you do screw you too
25:54hey
25:55you think you're gonna make some kind of miraculous recovery richie huh
25:59you're not who shot you who shot tommy lenardi
26:03i'll tell you what man
26:06go ask jerry fermento
26:07is that who shot you
26:09it's jerry
26:10he's at his girlfriend
26:12it's one king street
26:13number 216
26:15gina zaroni
26:16did jerry shoot tommy lenardi
26:19i don't know about those things huh
26:22listen man
26:24listen
26:25what you get with jerry
26:26you tell him i bind his girlfriend
26:29tell jerry gina have me your christmas eve
26:32and i bind her
26:34her mouth was open so wise
26:37screaming
26:38i smell like puzzles
26:39tell him that
26:41you hear me
26:42get away
26:44he's in arrest
26:45i can't keep these sons of bitches alive
26:48yeah it's real bitch huh inspector
26:50they're dropping like flies
26:52let's get some epipron up
26:54call base and tell him
26:56you're not gonna talk till it's time for you to leave
27:03i wanted to tie
27:07baloney
27:09then i guess i want to steal something
27:13i know you better maceo
27:14when your mother was taking you into stores like that making you steal things to sell for drugs
27:20you didn't want to do it
27:22and you don't want to do it now
27:24remember what you said the first time you were brought in with your mother
27:28asking if i'd help saying you wanted to live a different way
27:31i remember
27:35you didn't want to steal did you maceo
27:37i thought if i got arrested i could stay up here
27:44maceo
27:45maceo
27:46i don't want you to leave new york
27:51maceo
27:52maceo
27:53maceo
27:54maceo
28:01i don't want you to leave new york either
28:04maceo
28:05maceo
28:06maceo
28:18being a man.
28:20You were showing me about that.
28:24You know, I want to stay with you.
28:28I don't never get what I want.
28:33Never yet.
28:48Believe me, you are getting a citizen's complaint filed on this and a civilian harassment lawsuit.
28:56Yeah, you.
28:57People still got rights in the city last time I looked it up, regardless of who they think.
29:02Lieutenant.
29:03You know, I know my rights.
29:04Jerry is not in the apartment, this is the girlfriend.
29:07Is it okay, Little Stars, as the name is?
29:10Yeah.
29:13If you've got it in your minds that I'm going to be cooperating with you,
29:16then your minds must be up your asses with the rest of your heads.
29:20Hey, Gina, you eat with that mouth?
29:22It's one of the things I do with it.
29:25You know your boyfriend, Jerry, is a button guy, Gina?
29:28I wouldn't know what you were talking about.
29:30Oh, you wouldn't, huh?
29:31Alright, I'll tell ya.
29:33He shoots people for money.
29:36We got a farewell message for Jerry, Gina.
29:38That's from his buddy, Richie.
29:40Richie? Who would that be?
29:42That would be Richie Katina,
29:44who said to let Jerry know that he spent Christmas Eve bouncing around in your guña.
29:49I'm unfamiliar with that terminology, or the Richie in question.
29:53You think Jerry's gonna be upset at all, Gina?
29:56You letting out his parking space for casual use?
30:02Jerry knows me better than that.
30:03Yeah?
30:04You don't sound too convinced.
30:06Maybe he knows you just right.
30:08Look, I'm not gonna end up in some stupid courtroom three years from now waiting to rat
30:13and wondering when I'm gonna get a bullet in my ear.
30:16I am not giving up Jerry.
30:19Okay, listen to me.
30:21This is not testimony.
30:23You're not going on the record, but we want an address so we can grab him up.
30:28For which I get what?
30:29A good citizenship belt?
30:31For which maybe we'll scare you up a grand.
30:34A grand, huh?
30:35Forget about it.
30:36A grand, Gina.
30:38To get you out of a town that's dead for you?
30:41Your boyfriend is going to the joint and your fallback hump is DOA.
30:54What if I could only give you like a geographical area?
30:59You mean like on a map, Gina?
31:01No, that's not gonna make it.
31:03Look, the guy is a psycho.
31:06He never tells me exactly where he's staying.
31:11It's one of the hotels by the park where you get no stupid horse carriages.
31:26You don't have enough manpower.
31:28I'll have my people hit all those hotels where this picture shows to the desk clerks in dormant.
31:33This works out of my office, Inspector.
31:35Fine, fine.
31:36I'll get it going.
31:38What are we gonna charge this guy out?
31:41I mean, uh, you can question about Lenardi getting shot and this Richie Catena.
31:47You said Catena didn't make any direct accusations?
31:50Nothing you could use in court.
31:51He gave us an address.
31:53Told us to tell the guy he bawled his girlfriend.
31:56Let's get your ex-wife to look at this picture.
31:59Okay, I think she's in the 2-7 today.
32:02Well, let's get her down here.
32:03Maybe this guy was involved with Giardella.
32:05Okay.
32:06Let me see, does this sewer mouth Gina remember the guy being in town when Giardella got whacked?
32:12You okay with calling Laura?
32:14Yeah.
32:15You got a minute?
32:17I'm gonna talk to this ATM suspect again.
32:21I got plenty on him, but it doesn't make sense he ran the show.
32:24Why?
32:25Well, he's a working-class kid on a white-collar scam.
32:28It feels like he's out of his element.
32:30Yeah, I think maybe somebody put him up to it.
32:32Yeah, I think I can get him to roll.
32:34Okay, I gotta make a call about something.
32:36Work on a class angle.
32:37It's a good idea.
32:38Okay, thanks.
32:39That's what I was thinking.
32:49You doing okay?
32:51Did you use the phone yet?
32:55My mother wants to know if I'm going to be arrested.
32:59I don't know yet.
33:03I'm still trying to put you together, Eric.
33:08You got a full-time job to pay your way through school.
33:12Plus, you got dirt under your fingernails from all the landscaping.
33:16And you keep up your courses at school.
33:19Those were always the guys in my neighborhood I had the most respect for.
33:23Running from classes to job and back.
33:26I took the easy way out.
33:28I left the school part out.
33:30Anyway, that's the one guy.
33:33Does things the right way.
33:34Then there's the guy who builds high-tech gizmos to break into people's checking accounts.
33:42I guess that could be the same guy.
33:45Except how come you never took the easy way out before?
33:50Eric, I'm gonna make this case.
33:53Your chance of getting a positive deal is never gonna be better than this minute.
33:59You're a hard-working kid.
34:02You got a life in front of you.
34:04You could save that life right now.
34:06You offered me $4,000.
34:19It's more money than I make in three months.
34:25You told me no one was gonna lose any money.
34:28You got a name for me, Eric?
34:34Yeah, I'll give you his name.
34:38Thanks for coming in, Sherry Lee.
34:42Last time I talked to you here, I was so loaded, I don't remember how I left.
34:46I just wanted to check my...
34:49Please, have a seat.
34:54I wanted to tell you this without Maceo around.
34:59He got caught shoplifting today.
35:02Is he arrested? Where is he?
35:05He's not arrested.
35:07I got the store manager to release him into my custody.
35:10Why would he do that?
35:14Before he only stole from me.
35:17I think he was sending a message.
35:20That even if it means getting caught up in the system,
35:24he'd rather stay here than leave.
35:26I'm asking you to hear that message, Sherry Lee.
35:30Now, whatever you decide, I want to support you.
35:34But I'm asking you to delay your plans.
35:37Oh, man, I can't do that.
35:40Uh, Lieutenant, I got relatives in South Carolina who've never even seen Maceo,
35:45and he'll like them.
35:48He'd like them just as much in two months.
35:53They got a full-time job waiting for me.
35:56I'm registered for therapy down there.
35:59I'm ready to go.
36:00Lieutenant, I'm always going to be grateful to you for helping me, Maceo.
36:10I know it wasn't me made you do it.
36:13You saw something in him.
36:18But I'm his mama.
36:20And I'm ready to do my part.
36:22I know better than anybody.
36:25Detox was the easy part of my recovery.
36:30Let me get on with the rest.
36:39Okay.
36:47I'll see you tonight.
36:48Why weren't these photographs in the files I looked at before?
37:05These are some out-of-town people.
37:07You have no information on someone?
37:09Is there someone in particular I'm looking for?
37:12I think your former wife's got eyes for your job, Detective.
37:14Just take your time.
37:25You recognize someone, Miss Michaels?
37:28Maybe.
37:30What do you mean, maybe?
37:31That means she's not sure.
37:35That's him.
37:37Who?
37:39The window washery shot Giardella.
37:41This one's mine.
37:45You know what?
37:47Let's go outside. Come on.
37:49Come on, let's go.
37:51Go.
37:5515th Detective Squad.
38:02Lieutenant, line one.
38:03Given the history, you should stay out of it.
38:11That's it.
38:13Where are we going?
38:14Outside so we can talk without this asshole the stars are around.
38:18The stars that doesn't enter into each other.
38:20Let's go outside, outside the building.
38:21You're worried about me.
38:22Yeah.
38:23I'm worried about you, Lori.
38:24This is testimony.
38:25This is risk.
38:26You have to be absolutely sure about this.
38:27Johnny, I'm absolutely sure.
38:29Get away from my witness, Detective.
38:30Excuse us.
38:31This is a private conversation.
38:32I said get away from her.
38:33I got him dropped on the roof.
38:34At the Cary Hotel.
38:35Start the car.
38:36Where?
38:37The Cary Hotel.
38:38You saw what you saw.
38:39I gotta go.
38:40Andy's gonna take your statement.
38:41I'll talk to you later.
38:42Okay, Johnny.
38:43Bye.
38:44Bye.
38:45Start the car.
38:46Start the damn car.
38:47Start the damn car.
38:48I got him dropped on the roof.
38:49I got him dropped on the roof.
38:50At the Cary Hotel.
38:51Start the car.
38:52Where?
38:53The Cary Hotel.
38:54You saw what you saw.
38:55I gotta go.
38:56Andy's gonna take your statement.
38:57I'll talk to you later.
38:58Okay, Johnny.
38:59Bye.
39:04Start the car.
39:07Start the damn car!
39:18You all right?
39:23Can you hear me all right now?
39:25Yeah.
39:26Yeah, I can hear ya.
39:27I hear you good too.
39:29Yeah, well, you listen to me, alright?
39:31I want out.
39:32I want a bus to the airport and a plane that takes me to Brazil.
39:36Someplace with no extradition.
39:39Jerry, listen to me.
39:41It's Jerry, right?
39:42Yeah, right.
39:43Yeah, Jerry.
39:44I'm gonna tell you something you have to understand, okay?
39:47Forget about Brazil.
39:50You're not walking away from this, Jerry.
39:52You're gonna do time.
39:54But where you do time is something we can talk about.
39:57Now, you're tired?
39:58You're hot?
39:59You want a cold drink or something?
40:01Sprite.
40:02Sprite?
40:03I can do that.
40:04Somebody get a Sprite, please?
40:05Sure.
40:06What's happening?
40:07We made it up here across that far staircase.
40:10Ran into two uniforms on their way.
40:13Turn, came back up here.
40:15I gotta tell you, Lieutenant, with Laura being the only witness,
40:18I don't mind this guy not getting off this roof.
40:21I know that don't enter into it, though.
40:23No.
40:24It doesn't enter into it.
40:26Sheriff's in that position, Lieutenant.
40:28Just stand by.
40:30Yes, Jerry.
40:31Jerry.
40:32Think about it, okay?
40:34We care about what you know.
40:37You can help yourself here, Jerry.
40:39Think I can do the time at Eglin, that Air Force Base, huh?
40:43The friends tell me they got a nice little minimum security jail there.
40:47What do you say we try and bring him in breathing?
40:49That's mostly up to him.
40:51If it'll close in, tell him I'll authorize the deal right now.
40:54You can't do that without a DA.
40:56You don't tell me what I can and can't do, Kelly.
40:58Hey, giving people away is your specialty, huh, Inspector?
41:02Sibowitz takes six bullets, and you're gonna turn them over anyway, right?
41:06Why don't you show your whole card, Kelly?
41:09What you're afraid of is your ex-wife will have to testify if this goes to trial.
41:13That's right. That's what I'm worried about.
41:14What are you worried about?
41:15We know what you're worried about.
41:17You're worried about your career.
41:19Well, the both of you just back off.
41:21Mm-hmm.
41:23Here, give me that.
41:26Jerry?
41:27What?
41:28Who's that?
41:29Jerry, listen.
41:30I'm head of the organized crime unit.
41:32I can get you what you need.
41:34Inspector, it's better if only one of us talk.
41:37Yeah, well, I think you get a lawyer up here now, all right?
41:39And sign what you're saying.
41:41Uh, Jerry, that'll take a little time.
41:44No good.
41:46You guys are trying to pull some kind of game on me, huh?
41:49Jerry, Jerry, hey!
41:51You just talked to me.
41:52Well, I'm getting out of here!
41:54Me and my friend are going over those stairs and walking down!
41:57Don't do anything yet.
41:59Don't do anything yet.
42:01I can turn this guy around.
42:02And wait for me.
42:04Give me a call on your shots.
42:06Get over here.
42:07Give him a little room.
42:08Nobody makes any mistakes!
42:10How's your life?
42:13Highly confident.
42:15I want a car waiting downstairs!
42:18Anybody pulls anything!
42:20Green light.
42:21This guy's dead!
42:22Sergeant one to all shots.
42:23Green light.
42:32We got him!
42:33Hey, clear.
42:34Down!
42:39Son of a bitch.
42:41I guess that's just your way of saying thank goodness that hostage is safe, huh?
42:46What a pity he took a bullet and a melon, huh?
42:47No.
42:48Yes, sir.
42:49No.
42:50We will.
42:51No.
42:52No.
42:53No.
42:54No.
42:55No.
42:56No.
42:57No.
42:58No.
42:59No.
43:00No.
43:01OK, no.
43:02No.
43:03No.
43:04No.
43:05No.
43:06No.
43:07You okay?
43:09I'm okay, yeah.
43:10So that Jerry guy tried to escape with a hostage, huh?
43:13What a pity he took a bullet in the melon.
43:21Detective, I took Eric Moore's statement.
43:25Thanks, Ms. Michaels.
43:26We just brought him the kid he rolled over on.
43:28Joel Burley?
43:29Mm-hmm.
43:29He's the one who put the whole scam together.
43:31He built the ATM machine.
43:33Set up the whole rip-off.
43:35Go get him, James.
43:37I've got to admit I was willing to testify so that guy shoots you or Della,
43:43but I am really glad I don't have to.
43:45Yeah, that's you being sensible, right?
43:48I've got to go do the work-up on it now.
43:52So when do I get this lunch you've been threatening?
43:56We'll find the time, okay?
43:58Yeah.
44:07Detective Martinez, Joel.
44:14I guess you know what I want to talk to you about.
44:17I can't help you, Pedro.
44:19Come again?
44:21Talk to my lawyer.
44:24Okay, Joel.
44:27You asked for a lawyer, that means I can't ask any questions.
44:31I just want to make sure you understand your situation.
44:35A, that kid you hired?
44:38Eric?
44:40He gave you up.
44:42We got you.
44:43We know you put that machine together.
44:47We know you ripped those people off.
44:50Just so you're clear on that.
44:52I guess your ears have got goo in them.
44:55Okay, Joel.
44:57Let's see if I can do a little mind reading.
44:59You figure, how bad can this be?
45:04A college boy prank?
45:06Daddy's lawyer's going to get me a little wrist slap.
45:10See, but Joel, these are the sad cases newspapers love.
45:15I miss my rent.
45:18I couldn't pay the diaper service.
45:21My checking account was stolen.
45:24I couldn't buy my medicine.
45:26Poor people being ripped off by a spoiled college kid.
45:32You can have all the rich lawyers you want.
45:34The judge is still going to have to hurt you a little.
45:38See, all I'm thinking is if you cooperate,
45:41you might be able to put a different spin on it.
45:44You saw the error of your ways.
45:46You want to make restitution.
45:48See what I'm saying?
45:51No more talk.
45:52I want my lawyer.
45:58Now.
46:01I'll tell you the truth.
46:04I was hoping you would say that.
46:06I'm glad you're stuck to your guns, Joel.
46:10This way, you can definitely forget about one of those cushy minimum security places.
46:16This way, you're definitely going to the joint.
46:20When you get a chance, write me a letter.
46:25Tell me what your cellmate's like.
46:28Tell me what it feels like to have a subway way up your ass.
46:35Now, my name's James, you little piss pot.
46:40And now I'm going to get you your lawyer.
46:42How's it going?
46:56Okay, yes.
46:57You got a minute?
46:58Yeah.
46:58We're going to have a talk?
47:00Yeah.
47:00You're all jammed up.
47:16We found Marino's notebook at that crime scene.
47:19Intelligence is on the way over to pick it up.
47:21Well, I reported to Lestars about that notebook.
47:26And he said if I worked undercover, the books would be cleared.
47:29Is that written down anywhere?
47:31He said it was cleared at command level.
47:33Did you speak to anybody at command level?
47:38Lestars said it was cleared.
47:39You don't think you'll stand up?
47:49We made a deal.
47:54Okay, listen to me.
47:55I'm going back upstairs to work a while.
47:58I'll be back and forth from my desk.
48:00What's that supposed to mean?
48:02The notebook is on my desk.
48:03Now, I'm not telling you how to run your life.
48:08I'm just telling you where the notebook is.
48:10You do what you think you got to do.
48:11You do what you think you got to do.
48:41You do what you think you got to do.
48:48You do what you think you got to do.
49:10hey james hey what's going on i was over at the bank going over those fraud affidavits
49:26looks like it's going to work out all right for those people who got ripped off
49:29good the bank's going to make some uh whatchamacallit transitional funds available
49:34till they square up liability yeah good i'll tell you detective working those interviews
49:39i felt like you were in there the whole time with me yeah hey you know what you're a detective now
49:46you call me john all right all right john i tried to do what you taught me put myself in the other
49:55guy's place think how he was thinking feel sorry for him like he was feeling sorry for himself
50:00yeah well i'm glad that worked out for you
50:04get what you need yeah
50:10all right
50:11not to get sentimental or anything but uh
50:23i'm glad i had you for a teacher you know i kind of cop you are
50:31the name
50:35all right
50:46all right
51:00i'll go get him
51:02I'm going to need a seat.
51:03Okay.
51:13Your mom's here.
51:24You going to try and make this work?
51:27Yes.
51:32We're going to be a long way separated from each other.
51:46But you got our phone number here.
51:49Okay.
51:52I want you to write me.
51:55I'm going to write you.
51:58But you can always call me, Seal.
52:02I want you to keep us in your heart.
52:09That we're pulling for you.
52:14And we love you.
52:18You carry that with you, Maceo.
52:23You're never going to be alone.
52:25Well, thanks to my parents, Maceo.
52:30Thanks to my mom.
52:34Thanks to my mom.
52:37You're never going to be alone.
52:41And you're definitely going to open your hands.
52:44You're not Adrian.
52:45I'm sorry.
52:47I only'm uh.
53:21You were good for him.
53:33Should we have another baby, Art?
53:36No.
53:38We talked about this.
53:40The last delivery was too hard.
53:42I'm not afraid.
53:43I'm sorry I didn't give you a boy.
53:53No one could love their children any more than I love the girls.
53:56Anyway, I don't want to change diapers anymore.
54:06I don't want to have to depend on bifocals to read bedtime stories.
54:14I don't want to be too old to play ball.
54:17You wouldn't be.
54:18I don't want to be.
54:23You wouldn't be.
54:28It's snowing.
54:39You were good for him.
54:41I don't want to be.
55:11I waited at your place.
55:27It's over for you with them.
55:30Without your name in that notebook, they have no access to you.
55:33And Lestars has too much reason to keep his mouth shut.
55:42I gotta admit, I didn't see all the angles.
55:46Sitting outside your place, I, uh, kept thinking about how it was up to us now.
56:03I don't know, maybe we could make it like it was before.
56:08But we can't.
56:19Can't we, Johnny?
56:22I don't know how long it would take.
56:28But if we were together, you'd start to hate me because of what you did for me.
56:35Or maybe you hate me now.
56:41No.
56:46I'm just glad you're all right.
56:47Goodbye, Johnny.
56:57Goodbye, Johnny.
57:06Goodbye, Johnny.
57:11Transcription by CastingWords
57:41CastingWords