eastenders
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:30.
01:00.
01:30.
02:00.
02:30.
03:00.
03:30.
04:00.
04:30.
05:00.
05:30.
06:00.
06:30.
07:00.
07:30.
08:01.
08:02.
08:03.
08:04.
08:05.
08:06.
08:07.
08:08.
08:09.
08:10.
08:11.
08:13.
08:14.
08:160
08:18.
08:19.
08:21.
08:25Hi.
08:26Happy birthday, Mrs. Mitchell.
08:29Thanks.
08:30Will you be having a cake?
08:31What's your favourite flavour?
08:32I haven't really got time to discuss cake.
08:35But it's your birthday.
08:37I would love to be able to celebrate my mother's birthday with her one more time.
08:41Oh, God, sorry, Kojo.
08:43Yeah, Mum didn't mean to be harsh.
08:46I'll tell you what, why don't you come to Mum's birthday party tonight?
08:49We'd like that, wouldn't we, Mum?
08:50Yeah, of course.
08:51Thanks, I'd love to come.
08:53Thanks.
08:56Hey, have you still got that old van you're working on?
08:59Yeah, it's done.
08:59I'm about to phone the bloke to come pick it up now.
09:01I couldn't borrow it, could I?
09:03I've got this great deal on a job lot of gorgeous vintage lamps,
09:06and the bloke was supposed to be picking them up and he's let me down.
09:09I don't know, Mum, I shouldn't...
09:10Oh, couldn't you tell him it'd be ready in the morning?
09:13Look, if I don't get down there, someone else will snap them up,
09:16and I really wanted them for my party.
09:21Just park around the corner.
09:23Thanks, darling.
09:24See you later.
09:26See ya.
09:26Oh, you all right?
09:32Yeah, I heard about Nigel's condition.
09:35I feel awful.
09:36I snapped at him for getting a few orders wrong.
09:38I wish I'd have none.
09:39Well, don't worry about it.
09:40I was meaning to come see you anyway, you know, about his job,
09:42because we're working at Angler's for him.
09:44He's going to have to quit.
09:45Oh, that's a shame.
09:47Right, well, better start looking for an extra pair of hands again, then, I suppose.
09:50Oh, as if you haven't got enough on your plates.
09:53Yeah.
09:54Uh, right, well, I'll combine a bit with his final pair, yeah?
09:57All right, Jess.
09:58How was he this morning?
10:00Oh, he's more or less bad with his old self, but he's got some crazy idea about going to the cinema this afternoon.
10:04Oh, well, why not if he feels well enough?
10:07Weekday matinee, lovely.
10:10No, he needs a routine, does he?
10:12Well, doesn't having a job give you a routine?
10:15Maybe it's a bit too early for him to quit.
10:18Nah, it's too much pressure, isn't it?
10:20You know, when I was with Daniel, we used to grab every moment we could when he was well enough,
10:25and I used to call them the golden days.
10:28So, why not let Nigel have his golden days?
10:32You know, well, while he still can.
10:34Hmm.
10:57What's your favourite?
10:59Extra cheese, extra pickle, extra everything.
11:01You're going to have to get a move on, though.
11:05You're going to be late.
11:07What do you want to put in?
11:10Hey, I thought you were doing better.
11:14So did I.
11:15After Amy's party, it just feels like I haven't got any mates.
11:21Varnie, come on.
11:23Everyone's left me on read, Dad.
11:24And the whole school probably knows what happened.
11:28I just can't, I can't face that.
11:31I don't want to see anyone.
11:36Look, I know you were feeling, uh, annoyed at me earlier, but we'll get that trip away soon, yeah?
11:44And forget Bournemouth.
11:45I'll take you to Spain.
11:51I don't care where we go, Dan.
11:54I just want to spend time with you.
11:56I don't, I won't, I won't always feel like this, would I?
12:12No, baby.
12:15I promise.
12:15But I don't remember upsetting her.
12:25Oh, nice.
12:25It's all right.
12:26It's all right.
12:27What are you doing?
12:27I didn't mean to upset him.
12:29I just came out to apologise for having a go at him yesterday.
12:31You said I frightened her.
12:33No, mate, listen.
12:34I hope he's fine now.
12:35But I don't remember her not being fine.
12:37She made biscuits.
12:38It's all good.
12:39I don't know.
12:40Maybe she takes her to the cinema after all.
12:42I'm not a baby.
12:43You don't need to tell him that I can get a treat for being good.
12:47That's not what I meant.
12:48I'm sorry.
12:48Sorry, what are you thinking?
12:49Just go.
12:50You need to go.
12:50Phil.
12:51I didn't mean to upset him.
12:55All right, all right.
12:55The show's over, yeah?
12:57The show's over.
13:04Hey, I'm just about to call you.
13:06Tell you to come home.
13:07I just popped in for a bit.
13:08I've got to get back to work.
13:10Look, I know you're busy, but come on.
13:12It's your birthday.
13:13You didn't even have time to have breakfast, so I have made you lunch.
13:18Oh, it's a crisp sandwich with crisp salad.
13:23Oh, you daft sod.
13:25Well, you remember then?
13:27Of course I remember.
13:28It's the first meal you ever made me.
13:31I thought you were busy with site stuff today.
13:34How's it all going?
13:35Yeah, it's fine.
13:36The boys are right on track to start at the end of the week.
13:39Maybe I could pop by later if I've got time.
13:41Check the place out.
13:42Since when have you ever been interested in trudging around a building site?
13:45I am interested.
13:47Like you said, it's a big deal.
13:50I could meet you there.
13:51Where's the best place to come?
13:53Is there more than one entrance, or...?
13:55What are you planning that, Nick?
13:57Birdhouse Park's a big site, isn't it?
13:59You must be worried about people getting in.
14:01I know what kids are like these days.
14:03Oh, don't you go and worry about that.
14:05From tomorrow, the cameras get set up and be working, and security's doing the round.
14:09Be fine.
14:10Oh.
14:10So today is all about preparation, and then tomorrow is all systems go.
14:15Oh.
14:16You'll be after a site plan, Nick.
14:18What are you up to, Nick?
14:19All right, you've got me.
14:22I was going to get you something delivered to celebrate the first day of your dig, but
14:25you've ruined it now.
14:29Like you said, it's a big deal.
14:33Who'd have thought it, eh?
14:35After everything we've been through.
14:37You, with this big new project.
14:41Me, with a bar.
14:43Harry, running a successful business.
14:46Our family, back together.
14:49Mmm.
14:50Mmm.
14:51Oh.
14:52Do you know when a crisp sandwich and crisp salad taste best?
14:56When it's for afters.
14:59Easy, Tiger.
15:00I've got to get back to work.
15:01Not just yet, you ain't.
15:03All right, let's just give me a minute, all right?
15:05All right, have a look.
15:06All right.
15:15You were right about the cylinder end.
15:20You proper know your way around a car, don't you?
15:23I reckon we make a good team, coach.
15:26Listen, if you want it, mate, you've got yourself a job.
15:28Thank you, Harry.
15:29I would love to.
15:31Oh, you're right, darling.
15:32It's Holly, right?
15:33We're all ready for you.
15:34It's just parked round there.
15:35Nice one.
15:36I'm looking forward to repping Francesco's engine all over town again.
15:39Thank you, Francesco.
15:41So, Holly, I've already got your number because it's on the job sheet,
15:44but I can't be calling the customer if it ain't about work,
15:47unless I've got your permission.
15:50And what would you be calling me about?
15:52Going for a drink and maybe revving your engine.
15:57Only if you wear your best overalls.
15:59Oh, yeah.
16:00Anything for a lady I'd like to spend time with.
16:02Shall we say Saturday?
16:04What?
16:04You already got a date on Friday.
16:06What?
16:07No.
16:07No, she's an old friend, coach.
16:09Hmm.
16:09Don't be blocking me, mate.
16:13Call me.
16:16Who is blocking?
16:18You just did.
16:19My mother taught me only to do it one woman at a time.
16:23Have you never done that?
16:24Yeah, of course.
16:26My ex, Shireen.
16:28We were together for a couple of years.
16:31That sounds lovely.
16:33Yeah.
16:35It was a long time ago.
16:36Anyway, variety is the spice of life,
16:41and I reckon you've got a lot to learn about dating,
16:44and I know just the man to teach you.
16:45Your first lesson in GCSE chat-up banter
16:48starts tonight at the party.
16:55Look, about before.
16:56I'm really sorry.
16:57You've got nothing to be sorry for.
17:00It was Harvey's fault.
17:04So, shall we go to this cinema, then?
17:06You're joking, aren't you?
17:08After all that night, it's better that we stay in here
17:10where you can feel calm, and I can keep you safe.
17:13You don't need to.
17:14I said I was going to be your carer, right?
17:18And that is exactly what I'm going to do.
17:20Yeah, but I...
17:20I don't want you to be bored, you know,
17:24staying in with me all day, every day.
17:26Yeah, well, luckily,
17:28my social diary ain't too busy.
17:29Yeah.
17:30Yeah.
17:30Earlier, with Harvey,
17:40things like that are going to keep happening.
17:45Yeah.
17:47Yeah, they are.
17:49I'll help you.
17:50Like I did today.
17:54It's all I do now.
17:55It's all I do.
17:56I'm not an invalid yet.
17:58It looks like I've got a lot to learn, doesn't it?
18:17I'm sorry.
18:19If I've been a bit too controlling today.
18:23A bit.
18:28This illness
18:29is going to be different every day.
18:34Well, then, we'll.
18:36We'll take each day as it comes.
18:40And when it gets worse.
18:43Listen, mate, I ain't going anywhere, all right?
18:45I ain't going anywhere, no matter how bad it gets.
18:51But listen, let's...
18:53Let's make the most of the good days
18:56when we get them, yeah?
18:57So let's go look at the pictures, right?
19:00No, no, you're right.
19:03I reckon I'm not up to it today.
19:08Why don't they watch a film at home?
19:11Yeah, all right.
19:13As long as it ain't one of them
19:13soppy romantic ones.
19:14No, no, no.
19:15This is a great horror movie.
19:18Thriller it is.
19:20Popcorn.
19:21Who?
19:40You're late.
19:41Gonna get away from the restaurant.
19:46Aren't some more nice?
19:47It's my birthday.
19:49Not usually bothered,
19:50but boys have gone to a lot of trouble.
19:53Teddy said your Varney's coming.
19:56Varney invited her,
19:57but no hanging him over a bridge this time, okay?
20:01I admit,
20:02it wasn't my finest art,
20:04but I'll do anything to protect my kids,
20:07especially with Varney.
20:08Well, my Varney's a gentleman,
20:09so you don't need to worry about him.
20:12Yeah, well, she's a young woman.
20:14I'm always gonna worry about her.
20:16You worry a lot less
20:17with ten grand in your back pocket.
20:19So, the van is parked
20:21round the corner from the Archie's.
20:22Keys are there.
20:23The security cameras
20:25don't go up till the morning,
20:26so you're in the clear tonight.
20:28The exact location is...
20:30I had a job.
20:32I don't need the money badly enough
20:33to risk getting banged up.
20:36It's too late to change your mind now.
20:37Yeah, well, sorry,
20:38but my kids really need me.
20:40And I'm no good to them buying bars.
20:44No, I'm sorry.
20:46You seem to have forgotten
20:48what I've got on you.
20:49It's a terrible shame
20:51if I walked into Walford Nick
20:52and told them what I know.
20:57Well, maybe
20:57you're forgetting how much dirt
21:00I've got on you.
21:05You've got nothing on me.
21:07Because I make sure
21:09nothing ever leads back to me.
21:14But you...
21:16Everyone round here
21:18knows you're the local drug dealer.
21:21And like you said,
21:23you're no use to your kids
21:24behind bars.
21:25That's a little something for today.
21:39Go on.
21:39You earn that.
21:42I'm finally an independent man.
21:45What's the first thing
21:45you're going to buy?
21:50A drink for the lady
21:51with the nice eyes.
21:52Go on, son.
21:53You're learning.
21:53You all right?
21:57Mother's late
21:58for her own flaming party.
22:00Oh, yeah.
22:00She mentioned something
22:01about picking up some lamps
22:02or something.
22:02Maybe she got delayed.
22:04She ain't answering her phone.
22:05I'm going to go
22:06and see if she's up.
22:07All right.
22:09Hi.
22:09Hi.
22:10You've got lovely eyes.
22:12Oh, thank you.
22:14Can I buy you a drink?
22:15Yes.
22:16Why not?
22:16I'll be the same again.
22:17Excuse me.
22:30You don't seem to be enjoying the party.
22:33Is it because it's very noisy?
22:34No.
22:37I'm supposed to be here
22:38with Havali.
22:39We had a date.
22:41Even got her a gift.
22:43But she's not here.
22:44I think she's changed her mind.
22:46I thought the Mitchells
22:47were very good at dating.
22:50Not all of us.
22:51I'm learning a lot
22:53from your brother.
22:54Just today.
22:55He got to date so easily.
22:58That chat comes natural
22:59to him, I suppose.
23:01Harry told you
23:02how much she'd like
23:03to see them again.
23:05Didn't you tell Havali
23:06that you were looking forward
23:07to seeing her?
23:09I think she could tell
23:10from when I asked her.
23:12I think.
23:13Your brother said
23:14I should become more Harry
23:16when it comes to romance.
23:19Maybe you should too.
23:21We can stay here
23:25all night
23:26arguing about it
23:27but you know
23:27I meant what I said.
23:28Okay, fine.
23:31What the hell is it I'm moving?
23:33I don't want any surprises
23:34when I get down there.
23:36It's a body.
23:37It's just some junkie
23:39from years ago.
23:39She owed a lot of money.
23:40One of my fellas
23:41went down there.
23:42Things got out of hand.
23:43Unfortunately,
23:44she's buried under
23:44Teddy's new construction site
23:46so I need the body moving
23:48before the morning.
23:51You want me to
23:52move her body?
23:54Yeah, police weren't
23:55looking for her then
23:55and they aren't now.
23:57Nothing dodgy,
23:58you said.
24:00What have you done?
24:01Who's down there?
24:02Actually,
24:03you know what?
24:04I don't want to know anything.
24:05We never had
24:06this conversation.
24:08Nicola,
24:09I knew you were
24:10into some bad stuff
24:11but this,
24:12this is next level.
24:14After everything
24:14I've been through,
24:15you want me to go down there
24:16and dig up
24:17some poor woman's body.
24:18Do you think
24:18you're some sort of saint?
24:20Right?
24:20You listen to me.
24:21I said,
24:21I don't want to know.
24:23Know what?
24:26What's going on?
24:28Has he hurt you?
24:29Does she look hurt?
24:32Ask her
24:33why she was willing
24:34to pay me ten grand
24:35to go and move a body
24:36that's buried
24:36under your construction site.
24:39Whoever she was,
24:40I ain't getting involved.
24:41I was never here.
24:45Do you understand?
24:58You need to start talking.
25:11Bunny.
25:15Oh.
25:18I guess you're not coming then.
25:19Oh, yeah.
25:21I'm sorry.
25:22She's not really feeling it.
25:23I mean,
25:24I should have messaged you
25:25but I haven't even
25:26been on my phone like that.
25:27I'm sorry.
25:28It's all right.
25:30I didn't see you
25:30at school today.
25:31Are you okay?
25:34Yeah.
25:35I mean,
25:36I guess so.
25:37There's just like
25:38so much going on
25:39at the moment.
25:40I can't even
25:41get into all of it
25:42right now.
25:43No, it's all right.
25:44You don't have to tell me.
25:46Oh, I've got you something.
25:48Hey, you all right?
25:50I didn't invite him.
25:52I thought we could chill.
25:53Watch a movie
25:54or something like that.
25:57Um,
25:58Bunny,
25:59come watch it with us.
26:00Come.
26:00No, you're all right, thanks.
26:02I should probably
26:03get back to Mum's party.
26:04But you said
26:04you had something for me.
26:06It was nothing.
26:08Have a good night.
26:10Yeah, you too, mate.
26:11Have a nice time
26:13at Mummy's party, yeah?
26:26It was a deal
26:27that went wrong, yeah?
26:28It was an accident.
26:29Who's the body?
26:30He's just some junkie.
26:31One of my heavies
26:32went down there.
26:33You're lying, Nick.
26:34No.
26:35No.
26:35I promise you.
26:36Ravi said she.
26:38What?
26:39Whoever she is,
26:40I'm not getting involved.
26:40That's what he said.
26:42Oh, no, you misunderstood him.
26:43He meant me.
26:45Right, whatever she's done.
26:46I heard what he said, Nick!
26:48Look,
26:49can we just forget about this?
26:51Right,
26:51everyone is waiting for us.
26:53You want to go down
26:55to the bar
26:55and tell the boys
26:57that I found you
26:58trying to pay Ravi
26:59to move a woman's body?
27:00Please, not the boys.
27:01They don't need to know anything.
27:02We just got a family
27:03back together
27:04and they can do this!
27:05God,
27:05it was four years ago!
27:07No!
27:10Four years ago.
27:13No.
27:15No.
27:15It's her,
27:22isn't it?
27:24And she
27:24is buried
27:26underneath Paradise Park.
27:31It's...
27:31It's Shireen.