Il mostro magnetico è un film di fantascienza del 1953 diretto da Curt Siodmak e Herbert L. Strock. Il film è interpretato da Richard Carlson, King Donovan e Jean Byron. Strother Martin appare brevemente in una scena come copilota di un aereo di linea. Il film è stato distribuito dalla United Artists.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Jeff, tieni il contatore.
00:03Caspita, forte radioattività.
00:06Ha fatto una polizza d'assicurazione.
00:08Non mi meraviglia.
00:08Come fa a saperlo?
00:09Il modulo firmato emana radiazioni.
00:13Questo apparecchio segue la pista come un mastito.
00:16Va in aumento.
00:21Eccolo qui.
00:23Howard Denker, volo 17.
00:25È decollato alle 5.5.
00:27Beh, lo faccia ritornare alla base.
00:28Howard Denker, lo conosco. È un fisico che ha compiuto molte ricerche.
00:31Sì, ne ho sentito parlare.
00:31Grazie.
00:40Io adoro volare.
00:42Sì, è una cura eccellente per la febbre del fino.
00:46E spesso viaggio solo a questo scopo.
00:48Appena sono in volo, passa tutto.
00:52Ho scritto alla compagnia ed ho consigliato di istituire voli speciali per ammalati.
00:56O farebbero quattrini.
00:58Dica, sta male?
01:02No, è...
01:03È l'altitudine.
01:06Qualcosa non va, signore?
01:08No.
01:09No.
01:09Diami la sua borsa.
01:11No.
01:12Non la tocchi.
01:16L'hai sposto indietro lo schienale.
01:18Riposa meglio.
01:19No, mi lasci.
01:21Mi lasci stare.
01:22La prego.
01:22L'aeroporto in onda.
01:41Volo 17.
01:45Questo è il volo 17, passo.
01:47Ritornate subito alla base.
01:49I motori si potrebbero bloccare.
01:51Che vuol dire?
01:52Come bloccare?
01:53Si è fermato il motore destro.
02:07Di che torniamo alla base?
02:10Capitano, abbiamo un malato.
02:12Sanguine delle gengive.
02:13Messaggio ricevuto.
02:16Torniamo.
02:16Motore a destra bloccato.
02:18C'è un malato a bordo.
02:19Passo.
02:20Quell'uomo è colpito dalle radiazioni.
02:22Isolatelo dai passeggeri.
02:24La sua borsa contiene un pericoloso materiale radioattivo.
02:28Cercate di metterla il più possibile verso la coda.
02:30Non toccarla con le mani.
02:33Ripeto, non la toccate con le mani.
02:36Ambulanze e squadre disinfestanti vi aspettano all'aeroporto.
02:40Spero che i motori recgano.
02:42A ucuri.
02:43Passo e chiudo.
02:44Prendi i comandi.
02:48Bene, speriamo di raccontarla.
02:49Vado a sistemare la borsa.
02:55È questo, signore.
02:56Bene, stia lontano finché sposto la borsa.
02:58Mi scusi, ma mi serve il suo bastone.
03:08State tutti seduti.
03:10Non vi allarmate.
03:11Non è successo niente.
03:21Allacciatevi le cinture.
03:22Tra poco atterriamo.
03:24Non è successo niente.
03:28Non è successo niente.
03:29Non è successo niente.
03:30Non è successo niente.
03:31Non è successo niente.
03:32Non è successo niente.
03:33Non è successo niente.
03:34Non è successo niente.
03:35Non è successo niente.
03:36Non è successo niente.
03:37Non è successo niente.
03:38Non è successo niente.
03:39Non è successo niente.
03:40Non è successo niente.
03:41Non è successo niente.
03:42Non è successo niente.
03:43Non è successo niente.
03:44Non è successo niente.
03:45Non è successo niente.
03:46Non è successo niente.
03:47Non è successo niente.
03:48Non è successo niente.
03:49Non è successo niente.
03:50Non è successo niente.
03:51Non è successo niente.
03:52Restate seduti ai vostri posti, vi diremo noi quando potrete scendere
04:00Dov'è capitano?
04:01L'ho messa là dietro
04:02Venga
04:03L'uomo dove si trova?
04:14Prima fila sulla destra
04:15Dottore?
04:19Per favore, adesso passate piano davanti a me
04:21I passeggeri seduti in coda scendono per primi
04:24Avanti signora, prego
04:25E questo cos'è?
04:29Mi spiace ma la farò accompagnare all'ospedale per un costo
04:31In ospedale? Non sono malato
04:32E qua, prego
04:33Dottor Denker
04:34Sono il dottor Stewart dell'ufficio investigazioni scientifiche
04:39Si trova nella mia borsa
04:42Un momento, prego
04:46Mi scusi tanto ma devo toglierle il bastone, vuole aiutarla a scendere
04:51Cos'è il dottor Denker?
04:55Serenium
04:55Un materiale del tutto innocuo quando l'ho ricevuto
04:59Come lo ha trattato?
05:02L'ho solo bombardato con particelle alfa
05:04Per duecento ore
05:06Ha mutato le sue proprietà
05:09È diventato un ipolare
05:12Magnetico
05:13Perché non ci ha informati?
05:16Non volevo subire interferenze
05:18Nei miei esperimenti
05:21Per non spartire con altri la mia scoperta
05:24Perché ha preso quel laboratorio in via Lincoln?
05:27Volevo lavorare inosservato col mio assistente
05:32Ma quel serenium
05:34Diventò di colpo
05:37Instabile
05:38Quando il mio
05:42Assistente era stato ucciso
05:44Cercai di riportarlo nel
05:47Nel laboratorio
05:48Dell'università
05:49Sono ancora in pieno possesso
05:52Delle mie facoltà mentali
05:54So quello che dico
05:56Rammenti questo, Stuart
05:59Lo tenga sotto costante carica elettrica
06:03Carica elettrica?
06:06E che?
06:07Ha fame
06:07Deve essere alimentato di continuo
06:11Se no allungherà le sue braccia magnetiche
06:14Per afferrare qualunque cosa alla sua portata
06:18E distruggerla
06:19È mostruoso, Stuart
06:22Mostruoso
06:24E si dilata
06:26Sempre di più
06:28E come si può fermarlo?
06:30Non lo so
06:31Altri scienziati
06:35Dovranno trovare la soluzione
06:38Il mio contributo
06:41È finito
06:44So solo
06:47Questo
06:48Nelle ricerche nucleari
06:52Non vi è posto
06:54Per chi può fare da solo
06:57Tecnici specializzati dell'università
07:06Si preparavano a ricevere l'elemento
07:08Che sarebbe stato trasportato
07:09Sotto scorta di polizia
07:11Ogni precauzione fu presa dagli uomini
07:13Che avrebbero accompagnato l'elemento
07:15Nel suo lungo viaggio
07:16Ma neanche allora ci eravamo resi conto del potere di questa nuova sostanza
07:20L'elemento allungava i suoi invisibili tentacoli con forza terrificante
07:25Non avevamo tempo di chiederci i motivi dell'esperimento di Denker
07:28O cosa avesse sperato di realizzare
07:30Nostra preoccupazione era di allontanare l'elemento dall'aeroporto
07:34Al più presto
07:35Lavorando speditamente
07:37I tecnici aprirono la borsa di Denker
07:39Adoperando attrezzi antimagnetici
07:41Rimossero con cautela il cilindro
07:43Contenente il nuovo elemento
07:45E lo depositarono in una cassetta fatta di una lega speciale
07:48Ideata per impedire lo spigionarsi delle particelle radioattive
07:52I poliziotti non indossavano le tute protettive
07:56Data la loro breve esposizione all'elemento
07:58Eppure anche loro si sentirono sollevati
08:01Vedendo l'elemento chiuso in un doppio contenitore
08:03Per maggior protezione
08:05Un furgone schermato per impedire il diffondersi delle radiazioni
08:09Doveva portare l'elemento a destinazione
08:11Nel ciclotrone dell'Università di Stato
08:13Denker aveva ragione
08:15Nelle ricerche nucleari
08:17Non vi è posto per chi vuol lavorare da solo
08:1919 luglio
08:21Forbes ed io avevamo sistemato l'elemento nel suo abitacolo
08:25Nel ciclotrone dell'Università
08:26Si era fatto giorno
08:28Dopo aver passato le visite di controllo
08:30E aver fatto il nostro rapporto al dottor Allard
08:33Mentre mi avvicinavo a casa e a Connie
08:35Le ultime parole di Denker mi risuonavano nelle orecchie
08:39Allungherà le sue braccia magnetiche
08:41Per afferrare qualunque cosa alla sua portata
08:44E distruggerla
08:45E distruggerla
09:15Jeff, sei tu Jeff
09:18Forse aspettare qualcun'altra?
09:23Non ti vedo da giorni
09:24Non merito un bacio
09:27Che razza di merito sei?
09:29Razza pregiata
09:30Non bacerei nessuna con questa barbaccia ispida
09:32Tanto meno mia moglie
09:34Potevi telefonarmi?
09:37Lo sai che ora sono?
09:38No
09:38Le sei e trenta del mattino
09:40Eh tesoro
09:44Questa è la più bella camera da letto del mondo
09:48Ehi cosa ha detto il dottore?
09:52Quando comincerai a ingrassarti?
09:53Non per adesso
09:54E quanto dovrò aspettare?
09:55Oh alcune donne ingrassano solo gli ultimi giorni
09:58Io forse sono fra quelle
10:00Il dottore non capisce niente di bambini
10:01Oggi
10:04Andiamo a cercare una villetta
10:07Cosa?
10:10Prendo un giorno di libertà
10:12Cosa vuoi farci con la villetta?
10:14Nostro figlio dovrà avere un bel prato erboso
10:16E tanto sole
10:17E un albero su cui arrampicarsi
10:19Io sono cresciuta in un appartamento
10:21Ed era una bambina molto robusta
10:23Magra
10:23Al quarto mese è ancora magra
10:25Non sono magra affatto
10:26Se lo dico io
10:27E il piccolo dovrà avere un bel prato verde e erboso
10:33Devi essere stanco morto, povero caro
10:35D'ora in poi comando io
10:38Comprerò una villetta
10:40E tu dovrai nutrirti sotto il mio continuo controllo personale
10:43Tutti i medici dicono che al quarto mese di travi
10:45E io dico
10:46Bistecche
10:48Dolciumi
10:49Salsicce
10:50E pane bianco
10:50Beh sei deciso
10:52Sì ho deciso
10:54Auto della polizia
11:01Comunicati alla televisione
11:02Per 24 ore sono stato l'uomo più importante di questa vita
11:05Ma certo che sei una persona importante
11:08Hai salvato molte vite
11:09Certamente avrai una medaglia
11:10Ma non un aumento
11:11Compreremo quella villetta lo stesso
11:13Quell'elemento che avete recuperato
11:16Dove l'hai portato?
11:17All'università
11:18Dove è sotto controllo
11:19La mia parte adesso è finita
11:21Ora vediamo
11:23Abbiamo 3.000
11:253.000 dollari alla banca
11:29Sono 2.883
11:30Va bene va bene va bene
11:311.000 dollari penso che ci basteranno come anticipo
11:34E i soldi per la clinica?
11:36Sì
11:36Calcoliamo 300
11:37Calcola sui 500
11:39E per qualche giorno avrai bisogno di una cuoca
11:41So cucinare
11:42Beh
11:451.000 dollari come anticipo per immobilia
11:49Non scordiamo che possono essere gemelli
11:52Pensa anche al tappezziere
11:54Ai tendaggi
11:54O la gente che passa ci guarda dentro casa
11:56Io voglio soltanto un prato erboso
11:58E un bel giardino con aria pura e sole tutto il giorno
12:01Il resto verrà da sé piano piano
12:03Molto piano
12:04E se ti trasferissero in un altro posto?
12:10Sei un funzionario del governo
12:11Non puoi rifiutarti
12:12Cara, non fare la questa festa
12:14Ehi là
12:15Hai spalverato il piatto
12:17Avremo un mimbo sodo e robusto
12:19Lascia far a me e tutto andrà per il suo verso
12:21Ho sposato un genio
12:24E un uomo seducente
12:25Oh
12:25Non rispondere
12:28Ti prego Jeff
12:30Ti sei preso questo giorno di libertà
12:31Per cercare una casa con un prato e un giardino
12:34E con un'ipoteca?
12:35Pronto?
12:43Sì, dottor Allard
12:44Cosa?
12:52Sì, signore, vengo subito
12:54C'è stata un'esplosione all'università
13:01È grave
13:02Molto
13:05Il dottor Chase è morto
13:09E Fred Lipton
13:10Lo conoscevi, no?
13:12Oh, è terribile
13:13È stato quel minerale che ha ucciso il dottor Dengar
13:16Jeff
13:16Lo so, sarò prudente
13:18Adesso siete in due ad aspettarmi
13:31Totale, quattro morti in due giorni
13:34Causa della morte
13:36L'elemento si era riattivato
13:38Quando arrivai all'ufficio di investigazioni scientifiche
13:42L'ingresso era bloccato
13:43Il cancello chiuso
13:46Non vi era mai stato motivo di evacuare l'intera zona
13:51Il poliziotto di guardia ne sapeva meno di me
13:54All'interno i corridoi erano vuoti
13:59Le scrivanie deserte
14:00C'era un'area di melanconico abbandono per tutto l'ufficio
14:03L'elemento che ci avete inviato è stato trattato come un alto esplosivo
14:26Purtroppo le precauzioni non sono valse a impedire il disastro
14:29Vi presento il dottor Stewart
14:30Il capitano Dreyer, funzionario della difesa civile
14:33Il dottor Cerny della università
14:35Sì, tanto lieto
14:36Dottor Stewart
14:37Può fornirci una spiegazione?
14:40Prima vorrei sapere io il perché del posto di blocco
14:42E il perché dell'esplosione?
14:44Non è stata un'esplosione
14:45Un edificio è crollato al suolo
14:47Un ciclotrone dei più perfetti di valore incalcolabile
14:49È stato ridotto in mille briciole
14:51E questa, secondo lei, non è un'esplosione?
14:53Qui si è trattato, signori, di un'esplosione alla rovescia
14:56Un'assimilazione
14:57Le mura perimetrali sono crollate a tratte verso l'interno
15:00E tutte le armature spezzate come fuscelli
15:03Ogni oggetto metallico nel raggio di 100 metri si è magnetizzato
15:08Guardi, colonnello
15:09Questo è un bullone tolto a un'armatura
15:12Stia a guardare
15:13Io... io non ho mai visto niente di simile
15:19Può spiegarci?
15:22Un pezzo d'acciaio che è stato magnetizzato da un elemento radioattivo
15:25Finora sconosciuto
15:26L'abbiamo piazzato nella nostra camera vuoto
15:29Ora è inquiete ma Dio sa quando si attiverà ancora
15:31Non si può tenere una sostanza così pericolosa in mezzo alla città
15:35Io ho l'ordine di scoprire cosa sia
15:37Che avverrebbe se esplodesse ancora mentre voi lo esaminate
15:40Allora capitano l'incarico passerebbe ai nostri successori
15:43Dottor Selney
15:44Lei ha notato qualche diversità nell'elemento dopo la fissione?
15:50Sì
15:51Non è facile dirlo, sembra una cosa incredibile
15:55Contrasta con ogni legge di fisica
15:57Ha raddoppiato il volume
15:59Quando ha perso il suo magnetismo e la radioattività
16:02Denker l'ha detto
16:03Magnetismo unipolare
16:05Con un costante raddoppio della massa
16:08Una crescita all'infinito
16:09Ma è ridicolo, non è possibile che un metallo cresca
16:12Sì, sono Forbes
16:15Ho pronti quei campioni
16:16Siamo subito da lei
16:18E esamineremo l'elemento al microscopio elettronico
16:21Per favore volete seguirmi?
16:25Mi spenge la luce capitano
16:26Voto assoluto, Dottor Stivert
16:29Buongiorno al microscopio elettronico
16:31Grazie a tutti
16:44Una cosa fantastica.
17:14Guardate, si modifica. Sta formando dei cambi propri.
17:19Aggiunge nuove strutture a quelle vecchie.
17:22Adoppiando il volume si accresce di continuo.
17:26Vedete cosa viene. È massa informazione nel vuoto assoluto.
17:34Io non capisco.
17:38Energia che è lanciata nello spazio, trasformandosi in massa.
17:43Ma cosa significa?
17:53È come un pianeta.
17:55È il processo che forse ha originato il sistema solare.
17:59Infatti, signori, davanti a noi è il segreto della creazione.
18:06Il diametro della molecola è di 45 millesimi di millimetro.
18:14Il ciclo di accrescimento...
18:16...quattro secondi...
18:18...e quattro decimi.
18:24È un processo evolutivo che segue una progressione aritmetica.
18:40È sorprendente.
18:42Sorprendente è che non sia ancora esposo.
18:46Beh, adesso?
18:48Faremo delle prove e comunichiamo i dati all'EINAM.
18:52Cos'è l'EINAM?
18:54N-A-M.
18:56Elaboratore integratore numerico di analisi matematiche.
18:59Cioè il grande cervello elettronico.
19:01EINAM.
19:02In breve.
19:03255.
19:04Possedendo finalmente un campione dell'elemento, cominciamo una serie di prove snervanti.
19:09Prima studiamo la composizione chimica, la massa critica, la densità e il punto di saturazione.
19:15La misurazione dell'emissione delle particelle alfa e beta portava a fondo scala il contatore Geiger.
19:22Ma sottoponendolo ad altissime frequenze, fu in grado di stabilire l'esatta potenza del suo campo magnetico.
19:28La risposta dell'elemento confermò le parole di Denker.
19:33Era di natura altamente instabile e la sua lunghezza d'onda lanciava frequenze superiori ai 2 milioni di megacicli al secondo.
19:41L'intenso calore ci consentì di fotografare lo spettro.
19:44E tre ore dopo avevamo ottenuto ogni informazione possibile.
19:48Non restava che consultare Leina.
19:51Ormai avevamo un quadro abbastanza realistico del mostro che Denker ci aveva tramandato.
19:57Il problema è stato ridotto in codice.
20:01Ora trasferitelo al calcolatore e rimetteteci i risultati per Telex.
20:05Con precedenza assoluta.
20:07I dati del problema sono i seguenti.
20:10Energia 0011.
20:15Periodo ciclico 1001.
20:19Vito atomico 10011.
20:23Radiazioni 10100.
20:27Ore 11 e 55.
20:30Gli ultimi preparativi erano fatti e i risultati in codice controllati e ricontrollati.
20:36Finalmente tutto era pronto.
20:39Il calcolatore si svegliò dal suo letargo con i dati forniti alla memoria elettronica.
20:45Non restava che aspettare per sapere se eravamo riusciti nel nostro intento.
20:52Questo è peggio che aspettare un bambino.
20:57Sono quasi le sei.
20:58Vado a dare il cambio a Dan alla camera a vuoto.
21:00La chiamerò non appena mi pervengono le informazioni.
21:03Bene dottore.
21:05Ciao.
21:06Ciao.
21:07Ti ho passato del caffè.
21:08Ci voleva.
21:09Ancora niente?
21:11No.
21:12Neanche dal calcolatore?
21:14Neanche.
21:21Jeff, cosa ne pensi?
21:25Non so pensarci.
21:27Hai paura?
21:28Certo.
21:29E tu no?
21:36Che succede?
21:39Dan, guarda.
21:42Il campo magnetico è in aumento.
21:58Guarda, cresce di volume.
22:01Jeff, quella è una cosa viva.
22:03Se sta crescendo, significa che si alimenta.
22:06Se non viene alimentato,
22:08strappa e cattura energia dalla materia circostante.
22:12E la trasforma in massa.
22:15Nuclei ed elettroni formano la materia.
22:17Nutriamolo con degli elettroni.
22:19È la nostra sola speranza.
22:20Proviamo.
22:22Aumenta il voltaggio.
22:25Tagliene di più.
22:28Hai la massima potenza.
22:29Ci siamo.
22:39Ci siamo.
22:40Già.
22:41Guarda, è di nuovo inquieto.
22:55Già, guarda, è di nuovo inquieto.
23:10Sì, per il momento.
23:14Cerny ha ragione.
23:16Su che cosa?
23:19Ha raddoppiato il volume.
23:23E il suo appetito?
23:25Sì?
23:31Bene, capo. Ha ricevuto i dati richiesti. Passami la giacca.
23:34Vieni.
23:36Ecco qui la risposta.
23:38Energia acquisita in un ciclo, 500 milioni di erg.
23:41Distabile, unipolare.
23:45Periodo di fissione, 11 ore.
23:48Raddoppia di volume ogni 11 ore.
23:51L'ultima fissione è stata le 7 di stamana.
23:53L'altra sarà per le 6.
23:55Sono già le 6 e mezza.
23:56C'è stato un errore di calcolo, è evidente.
23:59No, capitano.
23:59C'è stata una fissione alle 6.
24:02L'abbiamo bloccata.