Category
🎥
Short filmTranscript
00:00All right.
00:29You are the one who you are?
00:34You are the one who you are.
00:37There was no voice in the movie.
00:41So we were responsible for the lyrics and narration.
00:46Do you know what you are in the 19th century?
00:50I don't know.
00:53アメリカではチャップリンの映画モダンタイムスが公開され日本では226事件が起きたころですよそんな年のあるうららかが春のことでございますとある家に関谷夏実という娘がおりました関谷家の三女として生まれ真面目で何事にも一生懸命で
01:23それからちょっと不器用で今でいうところの 天然ですね
01:31うん こっか
01:38夏実 襟元は念入りにね はいお母様
01:53父様はどうしたんですか こんな時間に
02:04夏実 父さんはどうしたんですか こんな時間に
02:09I don't know.
02:39当時はお見合いや親の決めた人と結婚するのが一般的でした
02:50しかしそれにしても一度も会ったことのない人と一週間後に式をあげるとはかなり唐突です
02:59果たして夏美の運命やいかに
03:05お相手は帝国海軍の中尉でございます。
03:41お父さんが決めてくださった縁談なんだからなっちゃんかわいそう写真。
04:39気がつぬってローラコースター回って揺れて落ちて君に届くかな。
04:44今夜の恋模様流れる星裏だから言葉の続きを送るよ。
04:53君に夢中。
04:56Say I love you。
04:58僕の瞳にずっといて。
05:00来世でも。
05:02人生でも。
05:03ずっと会いたくて。
05:06君に夢中。
05:07白くじん中。
05:09ちゃんと言うからね。
05:11聞いて。
05:12何回でも。
05:13何万回でも。
05:15名前を呼ぶよ。
05:19あらあら夏美ちゃん掃除なんてしなくていいのよ。
05:24でも式から2週間もこちらでお世話になってるのでしっかりお手伝いさせてください。
05:30夏美ちゃんが気にしなくていいのよ。
05:35悪いのは式の日に訓練に連れ出して2週間も帰ってこない。
05:38帰るんよ。
05:39でも今日の夕方にはうちの人が連れて帰ってくるって。
05:43えっ。
05:45いやだうちの人らはもう帰ってきたの連れてくるから夏美ちゃんは客まで待っていて。
06:07先方の都合でナコードの柴原宅で挙式そのまま2週間居候させてもらっていた夏美はついに結婚相手と初めての対面の時を迎えようとしていました。
06:24どんな人なんだろう。落ち着け?落ち着け?
06:29よし。
06:31よし。
06:34よし。
06:37よし。
06:41よし。
06:44ごめんね。準備いいかしら?
06:48はい。
06:50さっきくん、こっちで。
06:54はい。
06:55いきないのでいけば思います。
06:57はい。
06:58いき outroうちでんたるい。
06:59はい。
07:00ちょっとはもっとitです。
07:01ちょっとはいけません。
07:02はい。
07:03きた agree。
07:04ちょっともちもし 살려뜯してますね。
07:05ぶんたるいね。
07:07これは何か terminarよう。
07:09じゃないし。
07:10ちょっと変えますよ。
07:13あちか powiedzieć。
07:20おっしゃれまよ。
07:24.
07:29.
07:34.
07:36.
07:40.
07:42.
07:45.
07:46.
07:47.
07:48.
07:50.
07:51.
07:52.
07:53.
07:54What do you want to talk about?
08:01I haven't talked about a man.
08:04First of all.
08:06Yes.
08:07My name is Ebatah Taki-Masa.
08:09First of all.
08:11No.
08:12It's not...
08:15It's a good one.
08:17I would like to thank you.
08:19Yes.
08:24Ah...
08:28Eh...
08:29Ah...
08:30Ah...
08:31I don't know about your life of the Navy.
08:35Can you tell me?
08:38My life is not clear to me.
08:42Please tell me.
08:45Yes.
08:50分かりました男の人との会話って難しいでは行きましょうえっえっ行くってどちらへあっ痛っ!
09:17少女の角に小指をぶつけた!
09:21あれ...いない...
09:26えっ...いつの間に...
09:29あっ...
09:36ここって離れ?
09:46邪魔いたします
09:48何を見てるんだろう?
09:55ここは...
09:56今かな?
10:04台所...
10:13あっ...
10:14お風呂ついてる...
10:16あっ...
10:17あっ...
10:18あっ...
10:22何を考えてるのか...
10:23分からない方だなぁ...
10:25って、これからお仕えする人にそんな失礼なこと考えちゃダメよ!
10:36ここが最後か?
10:37あっ、兄弟がある。
10:46ここにします。
10:51荷物をまとめてください。
10:53えっ...
10:55えっ...
10:56えっ...
10:57えっ...
10:59しばらく、呆然とした後、夏美はやっと気づきます。
11:06ここにする。
11:08って、ここに住むって意味?
11:11どこに行かれたんだろう?
11:14あの方...
11:16いや、あの方じゃなくて、やっぱり...
11:18だ...
11:20旦那様?
11:21あっ...
11:22あっ...
11:23あっ...
11:24あっ...
11:25あっ...
11:26あっ...
11:27あっ...
11:28あっ...
11:29あっ...
11:30あっ...
11:31あっ...
11:32あっ...
11:33あっ...
11:34あっ...
11:35あっ...
11:36あっ...
11:37あっ...
11:38あっ...
11:39台所に食器も調理道具もなかったので、尾間屋から借りてきました。他にも必要なものは玄関に運んであります。
11:50え?そんな、私、全然気づかなかった。こんなに沢山。いつの間に、私の仕事だったのに、一応失礼前じゃなかった。
12:09何をしているんですか。あなたは運ばなくて結構です。
12:17でも、炊事場のことは私がするべきなので、お手を煩わせるわけには。
12:24それなら。
12:28離します。
12:35これは私が台所に運びます。それはあなたがたままにしまってください。
12:43まだ何か。
12:50あの。
12:57はい!失礼しました。行ってきます。
13:02はい!失礼しました。行ってきます。
13:09しかしあの反応何だったんだ?不快だったってことなんだろうか?普段やろうとしか関わらないから。
13:32無表情で何を考えているのか分からない。
13:43けど、これからうまくやっていけるのかな。
13:49こんなこと言ってる場合じゃない。
13:56三河子さんから好物も聞いておいたし大切なのはやっぱりご飯よねうん。
14:03うん。
14:14うん。
14:24Fas爆発しませんように
14:54Itadakimasu。
15:24Itadakimasu.
15:54Itadakimasu.
16:24Itadakimasu.
16:26Itadakimasu.
16:28Itadakimasu.
16:30Itadakimasu.
16:32Itadakimasu.
16:34Itadakimasu.
16:36Itadakimasu.
16:38Itadakimasu.
16:40Itadakimasu.
16:42Itadakimasu.
16:44Itadakimasu.
16:46Itadakimasu.
16:50Itadakimasu.
16:52Itadakimasu.
16:54Itadakimasu.
16:58Itadakimasu.
17:00Itadakimasu.
17:02Itadakimasu.
17:04Itadakimasu.
17:06Itadakimasu.
17:08Itadakimasu.
17:10Itadakimasu.
17:12Itadakimasu.
17:14I'm going to eat too quickly.
17:44スッすごく見られてる
17:55ドン臭いから早く食べろってこと?
17:59急いで食べたせいで気持ち悪い
18:08あのお風呂はどうされますかすぐに入られるようなら用意します 今日は結構です帰宅前に柴原中佐に風呂に入るよう言われたので
18:28分かりましたではお布団を敷いてきますお願いしますはい
18:57私何か変なこと言ったかな寝るんだからお布団は敷かないとあっ聖弥一観光がいいのかなでどうしたらいいのそれ違うエバタ中尉に面会とのことです今すぐ追い返せ怪しいぞ捕まえろ2号さん救ったの昨日は帰ってこられなくて
19:21式から2週間も経ってて忘れてた今日が初夜になるんだ
19:30初夜って何するんだろう並んで寝るとか
19:37母様もお姉さんたちも旦那様に任せればいいって言ってたからえっ?
19:50えっ
19:52ではお布団を敷いてきます
19:55あれは
19:57どういう
19:59あの
20:07何か
20:08新聞を読んでるところ申し訳ありませんご相談が申し訳ありません食器がない時点で気づくべきでしたのにあの夜遅いですが思うように布団借りに行ってもいいでしょうか
20:27育子さんたちにそこまで迷惑はかけられません。
20:35私はここで朝を待ちます。
20:38あなたは思いに行って寝させてもらってください。
20:41そんな、私だけ。
20:43仕事から徹夜には慣れています。
20:52行ってください。
21:17私も徹夜には慣れておりますので、ここにいます。
21:25そうですか。
21:28とは言ったものの、朝までどうしたらいいのかわからない。
21:39これが、初夜でいいのかな。
21:54夜は消えますねそうですねもったいないので電気消しますはいもしかして
22:24私はどうしたら。
22:31これって街灯?
22:50街灯?
22:53もしかして使えってことかな?
23:00あっこれ私が使うわけには。
23:03冬や寒冷地でしか使わないので問題ありません。
23:08ありがとうございます。
23:10ありがとうございます。
23:15暖かい。
23:32それに、かすかに潮の香りと知らない香りもして。
23:39どうしてだろう。
23:42落ち着く。
23:45あのその先ほどは言えませんでしたが。
24:00あのその先ほどは言えませんでしたが。
24:21飯うまかったです。
24:25ありがとうございます。
24:29寝てる。
24:42とりあえず横に。
24:47あの。
24:52とりあえず。
25:05とりあえず。
25:09疲れていることに気づかなくて。
25:26悪いことしたら俺の方こそ普通使うものですがよろしくお願いします。
25:43あの。
25:47あの。
25:52あの。
25:56あの。
25:57あの。
25:59あの。
26:00あの。
26:31あの。
26:32あの。
26:33あの。
26:34あの。
26:35あの。
26:36あの。
26:37あの。
26:38あの。
26:39あの。
26:40あの。
26:41あの。
26:42あの。
26:43あの。
26:44あの。
26:45あの。
26:46あの。
26:47あの。
26:48えっ。
27:00あの。
27:04It's so nice to meet you.
27:34母さん夏美の結婚相手は本当に大丈夫なの海軍士官って花町で遊んでるってよく聞くしゲーション遊びだってってよねお父さんがせっかく決めてきたの今さらいいねえ
28:04仕事が忙しいだけきっと大丈夫大丈夫まあおいしそうな竹のこご飯昨日作ったんですが一人では食べきれなくてよかったら一人って滝くんは?
28:34昨日は帰ってこられなくてあのやはりよくあることなんでしょうか女性関係はそうねこればっかりは慣れてもらわないといけないわねえ何も言わずに家を開けるのは当たり前何ヶ月も帰ってこないと思ったら突然ふらりと帰ってくる
29:04それが海軍というものなのそして不在の間家のお留守をしっかりと守るそれが私たちの仕事なのよ
29:16海軍の夢はみんな通る道だから心配いらないわ
29:25そうなんですね芸者さんにおめかけさん
29:34あらえっと夏美ちゃんじゃあこうしたらどうかな
29:41作業中以上です
30:08やばい
30:09いや俺はもう帰るよ昨日のうちに帰るつもりが最終定期に乗り遅れたからな
30:20あのりはもう仕事1日に片付けようとするから書類まみれに寝てたもんな
30:27前の日まともに寝てなかっただけだ
30:32ちょちょちょちょちょちょちょ現場さん
30:44ちょちょちょまじさんお盛んなことでご自慢ですか
30:50その顔でやめろよ
30:52その顔でやめろよ
30:53勘違いするなよ
30:55彼女とそういうのはまだ
30:57そもそも急ぐことでもないし
31:00ああ
31:02なるほどね
31:05今考えてること喋ったら殴る
31:12まあそれは冗談として意外だったよ
31:15江畑が悠長なこと考えるとはね
31:18先がいつなくなってもおかしくない仕事だって自覚があるんだと思ってた
31:24いやーたった1日で江畑をふぬけにした奥さんに会うのが楽しみだな
31:33誰がふぬけだ絶対会わせない
31:35いや会うね
31:36会わせない
31:37入ります
31:38桟橋正門より江畑中尉に面会とのことです
31:41面会?誰だ?
31:43妹と名乗る女性とのことで
31:46妹?俺に妹なんていないぞ
31:49ああ江畑くん新婚のくせにやるね
31:52だから早く帰りたがってたのか
31:54何の話だ?
31:56兵たちがよく使う手だよね
31:58基本家族しか面会できないから
32:00馴染みのSや恋人に会いたいときは妹って偽らせるんだよ
32:05Sとは?
32:06海軍の隠語で芸者のことでございます
32:10それとも2号さん作ったの?
32:14そんな女は知らん
32:16今すぐ折り返せ
32:17はい
32:22どうぞ
32:24はい
32:26あなたの面会?
32:28はい
32:30あなたの面会?
32:34はい
32:36もしかして
32:38ええ、私も
32:40兄に
32:42ねっ
32:44準備ができました
32:46あちらへ
32:47はい
32:48では、失礼します
32:50失礼します
32:52面会に当てて
33:02必要事項の記入をお願いします
33:04はい
33:05面会に当たり、必要事項の記入をお願いします
33:08はい
33:10妻って書いていいのかな?
33:12まだ妻らしいこと何もできていないのかな?
33:14まだ妻らしいこと何もできていないのかな?
33:18あ、でも家族じゃないと面会できないって言われたし…
33:20あ、でも家族じゃないと面会できないって言われたし…
33:24よし妻って書こう…
33:39まだ妻らしいこと何もできてないのに…
33:41あ、でも家族じゃないと面会できないって言われたし…
33:46よし、妻って書こう!
33:47Okay, let's write the妻.
33:52It's been written in a hurry!
33:55It's weird to write the妻, right?
33:58Should I write the妻?
34:04It's scary, I can't say it.
34:06If I write the妻 as well,
34:09It's weird to write the妻.
34:13Get it!
34:15Yes!
34:17That's what you want.
34:18You've hired the妻 to take the妻.
34:21It's a new villain!
34:24Yes!
34:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
34:30No!
34:32There's no problem.
34:34If you write the妻,
34:36It's a problem here.
34:41To be honest.
34:43Yes.
34:45Yes.
34:47Yes.
34:51I mean,
35:05永世で書いたからどうしたらいいかと迷っていたら妹と書くように言われたと。
35:13はい。
35:14なので言われた通りに。
35:22誰だ!
35:23余計の子に言ったのは!
35:25追い返すとこだったんだぞ!
35:28そんな女は知らん!
35:29何もそれを追い返す。
35:31はい。
35:31えーねーちなみに名前は?
35:34はい。
35:35We're with Natsumi.
35:37What?
35:39What?
35:40I'm going to go.
35:41Oh, oh, oh, oh, oh!
35:44What?
35:45It's not bad.
35:47I don't have any questions.
35:49No, I don't.
35:51I'm not bad.
35:53I can't write it.
35:55I'll be able to write it next time.
35:59I'll be able to write it.
36:01...
36:04...
36:08I'm going to take her to my friend's sister.
36:10It's only you, you don't have a name.
36:12...
36:13...
36:15...
36:17...
36:19...
36:20...
36:22...
36:24...
36:26...
36:28So, do you have a moment to meet you?
36:33Yes, I didn't have any time.
36:39Oh, I'm sorry.
36:42But, today is the rest of the day.
36:45I'll go to the other side.
36:48Then, do you go to home?
36:53What did you do?
36:58No, I'll go.
37:02Let's go.
37:08What are you doing?
37:13My wife.
37:14My wife.
37:15My wife.
37:16My wife.
37:17My wife.
37:18I don't care.
37:20I'm sorry.
37:23What are you doing?
37:25What are you doing?
37:27What are you doing?
37:29What you doing?
37:42What are you doing?
37:47What?
37:50What?
37:52My wife.
37:57タキ、久々だな。おい、タキ!おい、おるせ、おるせ!
38:04旦那様。
38:06何だタキ、久しぶりだな。
38:09千葉さん、千葉さんの離れに引っ越したらしいな。
38:12まあ。
38:16タキ、あの人は知り合い?
38:22ああ。
38:24Taki, did you get your daughter?
38:27No, she is...
38:34Your wife...
38:36Ah, first of all...
38:41Your wife...
38:43Your... Your... Your... Your...
38:46That's my first wife!
38:48I'm going to go now!
38:48I'm going to go now!
38:49I was going to go to the next day.
38:51I was going to go to the next two weeks.
38:53Are you?
38:54My wife.
38:56My wife.
38:59My wife.
39:03My wife.
39:06My wife.
39:12My wife.
39:12My wife.
39:14If you want to do it, I'll be here.
39:16I'm here. I'm here. I'm here.
39:19My wife's good.
39:21I'm... I'm...
39:27...Evata Natsumi, I'm...
39:31...Tagy, you really married really?
39:33...Oha-gi, don't you send me a message?
39:36No, I already send you a message.
39:38I didn't send you a message, so I brought you back home.
39:41Is that what?
39:42That's bad!
39:43...Oha-gi, thank you.
39:45Come on, come on, come on.
39:47Come on, come on.
39:49Ah, well, put my drawing on.
39:52Oh, put my marker.
39:53Come on, please.
39:54Nice...
40:02Have you seen...
40:05How about that?
40:10This is...
40:11...and no-one, and no-one, and it's hard for me!
40:15Yes, I can't...
40:17Do you think you're good at the age of two?
40:20Yes, I was 13, I was 14, right?
40:24I was 14, right?
40:25I was 14, right?
40:27When I was in the village, I was in the village of柴原, right?
40:32Well, I was at the age of my father, and I was very good at the age of two.
40:37I've heard that my father died, but I really don't know what to do.
40:46A lady?
40:48Yes, please.
40:49Can I help you?
40:51Yes, please.
40:53I'm going to go to the left side.
40:57Here, please.
40:59Please go to the right side.
41:01To the right side.
41:03Yes, the right side.
41:10I was...
41:12I didn't say that I was sorry.
41:15旦那様と呼ばれたことがなく気づかなくてあっいえそんななのでその名前で呼んでもらって構いませんえっ名前って下の名前ってことよね?
41:45相手の心こっ生まれてこの方一度もどこの人を名前で呼んだことないのに
41:57あっ分かりましたあのえっではその
42:05だったらぜひ私のことも名前で
42:20えっ
42:22うん
42:24そそれは
42:27うん
42:32うん
42:34なっ
42:41なるほど了解した
42:46なっ
42:49名前で呼ばれるのかと思っちゃった
42:53名前で呼ぶなんて無理だ
42:56呼んでもらう前に私がちゃんと呼ばないと
43:00いや
43:01ここは俺から言い出した以上
43:04ちゃんと呼ばないと
43:07お待たせー
43:09お待たせお待たせ
43:11おはぎおはぎ
43:13あ
43:14お待たせ
43:15お
43:16おはぎ
43:17おはぎか
43:18ちょっと
43:19おはぎはぎはぎ
43:21ほんとにもうお帰りになるんですか
43:23一緒にご夕飯でも
43:24ええ
43:25まだ店がありますんで
43:27今度店にも来てくださいよ
43:29はい
43:30おはぎごちそうさまでした
43:32おはぎ
43:34おいじゃあな
43:35たき
43:36ああ
43:37ええ
43:43すみませんでした
43:44突然
43:45あ
43:46いえ
43:47あのうれしかったです
43:48旦那様のご友人にお会いできて
43:51そう
43:52ですか
43:57なんだろう
43:58今の間
43:59まさか
44:01名前で呼ばなかったから怒ってらっしゃる
44:06旦那様な
44:11あの
44:13申し訳ありません
44:16名前で呼べと呼ばれたのにできなくて
44:18でも呼べるよう頑張りますので
44:20もう少し待ってもらえませんか
44:22別に構いません
44:25夏美さん
44:26しまった
44:31この後は何も考えてなかった
44:37この後は何も考えてなかった
44:50以上です
44:52以上です
44:56今
44:58な
44:59夏美さんって
45:02お待ちください
45:06お待ちください
45:07お待ちください
45:18何か言いましたか
45:19お待ちください
45:20お待ちください
45:21どうしても
45:22お待ちください
45:23お待ちください
45:24滝政様。
45:35以上です。
45:54滝政。
45:59滝政。
46:02もう誰にも呼ばれないと思っていたのに。
46:06お会いして二日目の夜です。
46:10夜です。
46:16話したほうがいいのかな。
46:24近いほうがいいのかな。
46:33今日が初夜本番ってことよね。
46:54早かったですね。
46:58お風呂ゆっくりできましたか。
47:00はい。
47:01お先でした。
47:07夏美さん。
47:08はい。
47:09名前で呼ぶの。
47:18慣れない。
47:19風呂、冷めないうちに入ってください。
47:24はい。
47:26いただきます。
47:30It's not just...
47:58いや
47:59シャンスいかわ
48:01何やってんだ俺変に意識するのをやめた方がいいよな便所待てよ便所って風呂の隣だから?
48:31本当にすいませんでした!
48:38か、泣きにしもあらず
48:42あの、夏美さん
48:52帰りますよ
48:56失礼します
49:03良かった
49:10ついたてを立てた方がいいな
49:20これが女の人と暮らすってことか
49:27気を使う
49:29こ、こんな時は
49:39酒だ!
49:44そういえば、酒を買っておくよ、頼んでいなかったな
49:55あの、お夕飯足りなかったですか?
50:01そのぬか床をまだ十分に使ってないので、何かお作りしますよ
50:06必要ありません
50:08点検、点検です
50:12点検
50:16あ
50:17そして、ついに、どうしたらいいんだ?
50:37どうしたらいいんだ?
50:44寝ますはい
50:59でどうしたらいいんだ?
51:04あのあ
51:06あのあ
51:11布団ありがとうございます
51:17丘にいる実感が湧きます
51:20その大げさですよ
51:23船ではいつもハンモックなのでハンモック?
51:30ああ、布の両端をまとめて、針からつるしてその上に寝ます。まあ、横になったミノムシみたいなものです。え?
51:45夏美、それ違う。
51:48えっ、そんな格好で休めるんですか?
51:52意外に快適です。場所も取りませんし、戦闘時には…
52:01私からは以上です。夏美さん、どうぞ
52:04えっ、あっ、あっ、どうしよう
52:09えっと…
52:13ショヤとは何をするんですか?
52:19は?
52:22本来聞くべきことではないと分かっています。でも、昨日、私が寝たせいで、ショヤができなかったと思いまして。
52:28あっ、でも大丈夫です。全て滝政様にお任せしますので。
52:32はい。
52:34言っちゃった。
52:37なにって。
52:39男女のあれこれを、口で説明なんて無理だ。
52:44いや、ここは男らしくちゃんと。
52:50そう、では…
52:56マグアウことです。
52:59マグアウ?
53:01って、どんな意味でしたっけ?どこかに辞書が…
53:03いやいやいや、あの、知らないのでしたな、そのままで。
53:06え、その、しょ、しょ、しょやというのは…
53:17はい。
53:23せ、せ、プンプンなどからまずは。
53:28せ、プンプン…
53:31Oh, my God.
54:01Oh, my God.
54:31Oh, my God.
55:01Oh, my God.
55:31Oh, my God.
56:03このあとどうしたら話の流れでつい触ってみますかなんて言ってしまったからこのあとはこうなったら滝政様に任せておやすみなさいはいおやすみなさいませ
56:33この後も一晩中二人は手をつないだままでした
56:48互いが気になってしまいよく眠れず次の日は二人とも寝不足でした
56:55いただきます
56:57いただきます
57:05おやすみなさい。
57:07おやすみなさい。
57:09おやすみなさい。
57:11おやすみなさい。
57:13おやすみなさい。
57:15おやすみなさい。
57:17おやすみなさい。
57:19おやすみなさい。
57:21おやすみなさい。
57:23おやすみなさい。
57:25おやすみなさい。
57:27おやすみなさい。
57:28おやすみなさい。
57:29おやすみなさい。
57:31おやすみなさい。
57:57詳細は言えませんがしばらく家を開けますえっお元気でそれから2か月がたちました
58:26初夏も近づくある日のこと電報です ありがとうございます
58:45久しぶり夏実ちゃん瀬田君瀬田君大事だよ気遣いこれって新婚旅行ね毎日一緒に過ごせば他の男の限り悩まずに進むんだろうな
59:15消しを防ぐ便利なお気に入り登録をお願いしますそして fod なら無料期間の終了後も独占配信
59:22安心
59:23安心
59:24安心
59:25安心