Σε αυτό το επεισόδιο του Focus, μεταδίδουμε από την Αστάνα, όπου οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής για τα μέσα ενημέρωσης από όλη την Κεντρική Ασία συγκεντρώθηκαν για να ενισχύσουν την περιφερειακή συνεργασία και να αντιμετωπίσουν τις παγκόσμιες προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο κλάδος.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Мы не так часто встречаемся.
00:02И, конечно, мы сегодня,
00:04организация этого медиафорума способствовала.
00:08Мы провели рабочую встречу,
00:10где мы предметно обсуждали
00:12о тех проектах, которые были реализованы,
00:16и о дальнейших наших действиях.
00:19Медиафорум Ахошки-Изи.
00:32Welcome to the second Central Asian Media Forum.
00:36The event kicked off with a warm welcome
00:38from the Kazakhstani hosts,
00:40greeting media leaders from across Central Asia.
00:43Alongside the main agenda,
00:45officials announced the launch of new regional initiatives,
00:49Kazakh Minister of Culture and Information,
00:51Аида Балаева, unveiled plans
00:53for a common media platform
00:55to be built on the foundation
00:57of the Kazakhstani TV channel Silkway.
01:00At the forum, regional media leaders
01:02took a major step forward in their negotiations.
01:05Мы уже сегодня обсуждали технические параметры,
01:10какие условия.
01:11Очень отрадно, что все коллеги поддержали эту идею.
01:14Абсолютно даже детали обсуждаем этого проекта.
01:18и я думаю, что это выгодно для всех нас.
01:21Silkway TV is available in six languages,
01:24including Kazakh, English, Russian, Uzbek, Kyrgyz and Turkish.
01:29All parties are confident that the platform
01:31can become a unified voice for the entire region.
01:34Наши лица, наши люди очень интересны,
01:38потому что человеческий капитал сейчас во всем мире
01:40везде востребован.
01:42И наши люди ученые, наши люди искусствоведы,
01:46их труд, их лица мы освещаем именно на Silkway.
01:49И не просто Kazakhstan,
01:50а также центральной Альцией.
01:51Узбекистани partners confirmed
01:53they were already preparing media content for the platform.
01:56They also collaborate regularly with Kazakhstan
01:59on media exchange.
02:00Вот эта активизация как раз приводит к тому,
02:04что узбекский читатель и зритель
02:07хочет знать побольше о своих соседях.
02:09И нам, с одной стороны,
02:12мы видим интерес наших соседей
02:15к тому, что происходит в Узбекистане.
02:17This installation on the forum's sidelines
02:19symbolizes the unity of Central Asia's
02:22neighboring countries,
02:23five states closely connected
02:25by geography and shared perspectives.
02:28One of the key challenges
02:29in the Central Asian region
02:31is building a sustainable media environment,
02:34one that promotes ethics
02:35within the professional community
02:37and media literacy among the public,
02:39helping protect society
02:40from manipulation and fake news.
02:43Сейчас каждый пользователь телефона
02:46создающий контент.
02:47Как можно различать журналистов
02:50от блогеров, например.
02:52Поэтому журналисты должны быть
02:54очень профессиональными.
02:56Они должны много знать
02:58чем другие пользователи интернета
03:02или блогеров.
03:03While not a part of Central Asia,
03:05Азербайджан,
03:06just across the Caspian Sea,
03:08was also among the high-profile guests
03:10at the forum.
03:11The country is actively strengthening
03:13bilateral ties with Uzbekistan
03:15and Kazakhstan is no exception.
03:17With Kazakhstan also,
03:19we have signed two memorandums
03:20and we have good cooperation
03:21in the field of combating
03:23with this information.
03:25And we think that such forums,
03:28that platform is very effective
03:30for us to discuss
03:32what daily problems,
03:35challenges in the media field
03:37and how to work together.
03:39The media forum in Astana
03:41brought together top media leaders
03:43to find contours
03:44of a rapidly shifting media landscape.
03:46One of the key panel sessions
03:48focused on major issues
03:50like the rise of AI in journalism
03:52and growing polarization.
03:54Euronews' response to the latter
03:56is a forum commitment to neutrality.
03:58That's for me the definition
04:00of neutrality,
04:00being really interested.
04:02Not only interested in one part
04:04or in one perspective
04:06all the people are talking about.
04:07No.
04:08Is there maybe another perspective?
04:10Is there maybe another fact?
04:11And being interested
04:12in what's really going on
04:13to show the people
04:15as good as possible the reality.
04:18That's what we are driven by
04:20and we hope that's a core business
04:22of all our activities.
04:23The second Central Asian Media Forum
04:26brought together
04:27over 700 local
04:29and foreign media professionals
04:30and experts.
04:32It's wrapped up
04:32with a series of masterclasses
04:34for regional journalists
04:36led by top international outlets
04:38including Euronews,
04:40CNN
04:40and independent journalists.
04:42The next step
04:43in regional collaboration
04:44includes plan to launch
04:45a media academy
04:46and a dedicated professional award.
04:49Both initiatives
04:50aim to strengthen integration
04:52and support professional development
04:54across the region.