Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:29CastingWords
02:59CastingWords
03:29CastingWords
03:31CastingWords
03:33CastingWords
03:35CastingWords
03:37CastingWords
03:43CastingWords
03:45CastingWords
03:47It's not too easy to live in a case of death.
03:57It might be a problem of a non-sharing circumstance.
04:03It is not possible to live in a case where it is almost impossible.
04:07I'm just one person, and I'll be able to make my partner with my help, and I'll be able to make my help.
04:23I'm just a half of the cake in the middle of the cake, and I'll be able to make my partner.
04:30I'll be able to make my partner.
04:33That place, please.
04:48I'm going to get married to my husband.
04:52You are thinking about it, isn't it?
05:04Yes. What is that?
05:09Do you have a wedding?
05:13No.
05:15Yes, of course.
05:19What I thought was a good wife.
05:22Even if she was a woman, she was going to break up.
05:27I've seen so many times.
05:30I've seen so many times.
05:32I'm so sorry.
05:33What?
05:38I don't know.
05:43I don't know.
05:45I don't know.
05:47I don't know.
05:49I don't know.
05:59Kashi-san, it's been hard for me to see.
06:03I didn't see anything.
06:05I didn't see anything.
06:07I didn't see anything.
06:09I didn't see anything.
06:11I didn't see anything.
06:13I didn't see anything.
06:15I didn't see anything.
06:17I was looking for a lot of people.
06:19I didn't see anything.
06:21I didn't see anything.
06:23I didn't see anything.
06:25Kashi-san, today I'm glad.
06:27I didn't think everyone was looking for it.
06:29I thought it was such a great opportunity.
06:31It's wonderful.
06:33It's been wonderful.
06:35You still have time?
06:37Of course.
06:39Well, I don't see anything.
06:41I didn't see anything.
06:43I was looking for the most people.
06:45So, I didn't see anything.
06:47I didn't see anything.
06:49I was looking for the most people.
06:51最大手のコスメブランドMYクイーンを立ち上げた実業家。
07:06名田に会うのは学生のとき以来そうですね少し授業に出ていたことがあるだけなのに私のことを覚えていてくださったなんて光栄ですあの人はカノンさんどういうお知り合いで
07:36彼女のパートナーがうちのジュンの同級生でね彼が高校生のとき身寄りがなかったからうちの離れでよかったら住んでみるって勧めたら結婚した今そのまま二人で住んでるの
07:54夫婦で
07:58彼女ネイリストなのよ私のサロンでも働いてもらってるわ
08:04家人さん彼女に興味でもあるの?
08:08あっいえそういうわけでは
08:12あなた家人さんよ
08:16フォロー
08:20代表ちょっとよろしいですか?
08:24すぐ戻ってくると思うから待ってて
08:26はい
08:28はい
08:32うん
08:34えっ
08:36アーメー
08:38えっ
08:40ううううう
09:12誰だ?
09:20ご無沙汰しています。カジンです。
09:25カジン君か。妻から聞いてるよ。
09:33今日は引っ張り出されたようだね。
09:35ナダ先生もお元気そうで。
09:42大学とこの書斎、それ以外は自由謳歌してるよ。
09:47ナダ・オク太郎。
09:5420代で書いた処女作が一大ベストセラーとなり、花々しい分断デビューを飾った。
10:02だが最近では、あまり表舞台に出ることはない。
10:06先生。
10:12おほほ。
10:14あのも来てたんだね。
10:16今日は、伊手谷が生徒さんたちの衛生試合だったから、こっそり来ちゃいました。
10:22伊手谷君は俺たちに会いたくないだろう。
10:25愛する妻に知らなくてもいい世界を教えられそうだからね。
10:29もう、先生ったら。
10:35どうぞ、弁護士の先生も。
10:38どうも。
10:40ねえ、先生。
10:41ん?
10:42この弁護士の先生、とっても美人じゃないですか。
10:47なのに、どうして独身なのか、分かんなくて。
10:51花人君を満足させられるような男がいないんだろうな。
10:55私は、男性のことを尊重できないみたいです。
11:03君は欲望に忠実なのかもしれないな。
11:07え?
11:08欲望の本質とは、他者なものを奪いたくなることだ。
11:13つまり、結婚して自分の夫や妻になった途端、魅力を感じなくなる。
11:19分からないでもない。
11:21それって先生もそうだってこと?
11:22いや、問題発言だな。
11:27私のせいか、何でも口に出してしまう。
11:30本当、ダメですよ、先生。
11:42那田先生ね、実は再婚なんです。
11:46え?
11:47いや、そんなはずは。
11:50前の奥様はお別れした後、一人で海外に行かれて、もう亡くなられたって。
11:58そんな話、どうしてあなたが?
12:02カノンだけにって、先生が内緒で。
12:05主婦義務って言うんですよね。
12:12秘密守ってくださいね、家人先生も。
12:14ああ、私、生まれ変わったら、家人先生みたいになってみたいな。
12:29弁護士になりたいんですか?
12:31そう、そうじゃなくて、先生のスタイルとか、生き方とか、なんかかっこいいなって。
12:40何かあれば、こちらにご連絡を。
12:57弁護士さん。
13:10ちょっと待って。
13:12うちの庭で育てたものです。
13:15どうぞ。
13:17料理はしないので。
13:18水で洗えばサラダになりますよ。
13:20じゃあ、失礼します。
13:46はいっていいって言ってませんけど。
13:48そう、そういうこと言わないでさ。
13:51町の家人、あやめ先生には、会いたかったんだよ。
13:55酔ってるんですね。
13:58少しだけ、付き合いでね。
14:03ちょっと話し合うんだけどさ。
14:06今から軽くいっぱいでも。
14:10それってさ。
14:12一回り下の婚約者。
14:14ロンドン留学行ったきり、帰ってこないんだよ。
14:20本当に俺と結婚する気あると思う?
14:22私が知ってるわけ。
14:29久しぶりにさ。
14:31全部過去。
14:36それも黒歴史。
14:38訴えられたくなかったら、さっさと帰って。
14:40黒歴史って。
14:43え?
14:44お疲れさん。
15:04今日は、最上陽子の依頼だって?
15:09えぇ。
15:10ひとまず、成果は残したつもりです。
15:15代表、何か?
15:17君にやってもらってる、長賀建設の訴訟の件なんだが。
15:20今、ちょうど来週の会議の準備を。
15:22うん。
15:22その会議に、今野も合流することになった。
15:26え?
15:26今日、先方の長賀専務が急な相談で立ち寄られてね。
15:32君の代わりに、今野がとても良い解決案を出してくれたんだよ。
15:36どうやら、専務たちも男性の方が安心なようだ。
15:41長賀建設の訴訟案件は、私に一任されず…
15:45だが、君はいなかった。
15:47個人で勝手に引き受けた仕事でね。
15:53来週の会議だけでしょうか?
15:54いや、訴訟案件は全て彼に任せる。
15:58君は、今野のサポートに回ってくれ。
16:01え?
16:02悪いが、今回は譲ってほしい。
16:05君には他の案件を任せようと思ってる。
16:08邪魔したね。
16:10じゃあ。
16:16ねえ。
16:18バレなくてよかった。
16:20どういうこと?
16:22いや、だから。
16:22その話をしようと思ってさ。
16:26悪かった。
16:27お前の仕事を横取りしたって。
16:29あのな。
16:30あなたがプライベートな用事で丸一日デスクにいなかったから、
16:33俺がフォローしてあげたんですけど。
16:37個人的な用事じゃない。
16:38うちみたいな大手は、個人で受ける案件より、会社からの案件をこなす方が評価される。
16:48それであなたは、人の仕事を横取りして、うまくいけば一発やれるしね。
16:54あんなの冗談に決まってんだろ。
16:56言い過ぎだが。
16:57出てって。
17:09長賀建設の訴訟資料、まとめたら共有ホルダーに送っておいて。
17:14独立するか。
17:44独立するか。
18:14もしもし。
18:37先生、助けて。
18:40え?
18:41カノンです。今日も会えた。
18:48どうしました?
18:52彼が…
18:56カノンさん?もしもし?聞こえますか?
19:02すぐにそこから逃げて、港シーズンテラスに来てください。
19:08リブラゴルを追うと話します。
19:18カノンが過ぎるカノンの機会に収まります。
19:24何度も来てください。
19:29彼のクリーマンは、ラグだ、カノンが一番勝利ですね。
19:36弁護士さんですかカノンさんのご主人はいカノンさんは妻は来ません
20:01カノンさんは助けてほしいと
20:11ああ彼女を酔ってて大げさに言っただけなんですだから謝りに来ました
20:28違うよくケガするんですじゃあ待って
20:46走開 走開
20:48走開
20:50大丈夫ですか
21:16カノンのことはご心配なくすみませんでした
21:42家まで送りましょうか
21:49家まで送りましょうか
21:56あっいえ結構です
22:03では
22:04ただいま
22:31えてや
22:38ごめん
22:52I'm sorry.
22:54Sorry.
23:10You're fine.
23:12You are the ones who know me.
23:18You're the ones I know.
23:21I'm just...
23:35Even if I die, I won't blame you.
24:05It will be my last day, oh.
24:17I'm in your dream every night.
24:25Let me show you how it's down, baby.
24:29I'm gonna blow a fuse, blow the fuse, ooh.
24:34Let me show you how it's down, baby.
24:39No, just don't breathe through, don't breathe through.
24:48もしもし。
24:50梶井先生。
24:52カノンです。
24:54カノンさん、さっきの電話は?
24:57酔って電話しちゃったんです。ごめんなさい。
25:01本当に大丈夫なのね?
25:03はい。
25:05お騒がせしました。
25:09もし、また何かあったら。
25:11大丈夫ですか?
25:12大丈夫ですか?
25:13大丈夫ですか?
25:15大丈夫ですか?
25:17大丈夫ですか?
25:18大丈夫ですか?
25:19大丈夫ですか?
25:23大丈夫ですか?
25:29大丈夫ですか?
25:31大丈夫ですか?
25:35大丈夫ですか?
25:37大丈夫ですか?
25:46大丈夫ですか?
25:48What the hell?
25:56S
26:02So
26:03You
26:04You
26:06You
26:08You
26:11You
26:13You
26:15You
26:17Ah, it's the end of the day.
26:22Ah.
26:32NADA先生がセクハラで告発された?
26:36NADA先生がセクハラで告発された?
26:37この生徒がナダの抗議で性的な羞恥心を感じたとSNSでつぶやいたら、それが妙な切り取られ方をされてしまって。
26:46学校側としても問題にせざるを得ないと。
26:50それで先生の処分は?
26:54最終的には懲戒委員会で決めることになるみたい。
26:59懲戒処分がなされたらニュースになるのは避けられません。
27:04早急に問題を解決しておかないと。
27:10こんなこと、ナダも教え子であるあなたにしか頼めないの。
27:15もちろんお礼はさせてもらうわ。
27:20カジンさん、お願いできない。
27:23分かりました。
27:30学校側に学生たちとの話し合いの機会を求めてみます。
27:35ありがとう。
27:37持つべきは優秀な教え子ね。
27:41お待たせしました。
27:43これを開くここで良い。
27:45また確かに学校も来てる essas練習をしていきます。
27:47お待たせしました。
27:51うまくはやふれいを寄りたくて、
27:55叫穿岩の席 this classをかわったかりしくことをオーセスご避従しました。
27:58きっとすることを 欲戦した時はけないでhuの gimをわなさいほど何かにはjęとおっくそうこう思います。
28:05Do you have any interesting things?
28:25How did you do it?
28:31Today's work is late.
28:38But the attorney has a weird question.
28:45I'm here in my house.
28:52Are you okay with your daughter?
28:59I didn't care about my phone.
29:04I'm sorry.
29:11Do you have any worries?
29:23You know what I want to talk about.
29:30I don't care about your daughter.
29:36Are you always so funny?
29:43I don't care.
29:50I don't care.
29:57I don't care.
29:58I don't care.
29:59I don't care.
30:04I don't care.
30:05I don't care.
30:06I'm very upset.
30:11I'm sorry.
30:12I'm sorry.
30:13Oh, Sani, Sani, come here to come and say that you don't want to come.
30:21You're welcome.
30:25Sani, Sani.
30:29I'm a little tired.
30:33I don't want a dog.
30:35I don't want a dog.
30:37I don't want a dog.
30:41I don't want a dog.
30:43I'm so.
30:59I want to look at you.
31:01I want you to see other people.
31:05What?
31:11I don't want a dog.
31:13I don't want a dog.
31:15I don't want a dog.
31:17I want a dog.
31:19I don't want a dog.
31:21I don't want a dog.
31:23I don't want a dog.
31:25I don't want a dog.
31:31Listen to the words real short.
31:33Whoa.
31:35Come on.
31:37This is something you try to see.
31:39Come on.
31:41Come on.
31:43Come on.
31:45Come on.
31:47本当はいつもでもずっとそばにいたい
31:59見て 元気出ました?
32:20分かっていたのさ 出ない こんな子供っぽいことで
32:29うーん
32:34つけない その手をつかんで
32:40ふれていたい 抱きしめていたい
32:47ほんの少しでも あなたのぬくもりに
32:55ふれていたい
32:57あっ いえ
32:58風邪ひきますよ
33:00ありがとう
33:05カジンさん こんなところで何してるの?
33:12いえ その…
33:19あっ 失礼します
33:22俺に何か?
33:27サニーはどこ?
33:32さっきまでいましたけど 戻ってませんか?
33:36あまり手なずけないでちょうだい
33:38あいつのほうから来たんです
33:40そっちがよっぽど窮屈だったんだろうな
33:43彼女は 樽のようなたわわな父を上下に激しく揺らしながら
33:57息を切らせて私のもとへかけてきた
34:00これは 名田教授の書いた小説 影なしの一文です
34:06若くして現代日本文学の新境地を開いた天才作家
34:14皆さんの訴えは この作家が講義中に
34:19この中にも彼女のようなたる父はいるかもしれないね
34:24と発言したことがセクハラにあたるというものですね
34:28教授が有名な作家だからって
34:30講義中にたる父とか言われても我慢しないといけないんですか?
34:33実際 胸の大きい子は注目されて気分悪くなったって
34:40正直嫌でした
34:43有名な作家でも誰でも
34:46特定の学生にそのような発言をした場合は問題です
34:50しかしそれは 教授があなた方の誰かを名指しで言ったものですか?
34:56いえ そういうわけでは
34:59文学上の表現とはいえ
35:05今の道徳的なものさしにおいては許しがたい表現に
35:10あなた方が非常に戸惑ったことは想像に固くありません
35:16ですが
35:18不特定多数に向けて
35:20恣意的に切り取られる可能性のある事案をさらすことは
35:25成功法と言えるのでしょうか?
35:28本当に戦いたいという気概があるなら
35:35真っ先に学校側に抗議してください
35:40本校の卒業生として
35:44私も力になりたいと思います
35:48私を時代遅れのいかがわしい老人に仕立て上げるのが
35:52君の戦略だったのか?
35:55樽父は芸術について自由に議論する際
35:59偶発的に出た言葉でした
36:02ですが彼女たちは先生とは世代が異なり
36:06現代の価値観で生きています
36:09勝つためには先に非を認め
36:12弱点をさらすことが必要でした
36:15完璧で素晴らしい妻のおかげで
36:19常に世間の関心を集めながら生きてきた
36:24今更こんな仕打ちを受けるなんて酷くないか
36:26先生は彼女たちの主張が理解できないわけではないですよね
36:32でしたら謝罪と釈明をするべきです
36:37君の言う通りだな
36:40懲戒委員会今日免れたわ
36:43今回の問題も含めて教授と学生たちが
36:47ザックバランに直接話し合う機会を作るそうよ
36:52では解決する方向に進みそうですね
36:55果実さんお疲れ様
36:57会社に請求書を送ってちょうだいね
36:59すぐに振り込ませるわ
37:01行きましょう
37:02陽子さんちょっとよろしいですか
37:06助かったよ ありがとう果実君
37:13近々正解に進出されると伺っています
37:20私をそのチームの一員に加えていただけませんか
37:25あなたを?
37:27どうして?
37:28私ならご期待以上の成果を出してみせます
37:32ぜひ一緒にやらせてください
37:37あなたはもっと分別のある人だと思ってたわ
37:46うちにあなたは似合わない
37:53だって私たち生きてる世界が違うと思う
37:58じゃあね
38:01私たちのいまとっては
38:05私たちのおかげで
38:08私たちのおかげで
38:10私たちのおかげで
38:12Thanks for having a great day!
38:42Let's go.
39:12Welcome.
39:14Just now.
39:16Jun is coming back.
39:19How are you?
39:21You're fine.
39:23Today's夜間 is late.
39:25It's late.
39:27Today's time is late.
39:29It's late.
39:31Jun is back.
39:33How are you?
39:35I'm fine.
39:37Today is late.
39:39.
40:02.
40:07.
40:08.
40:09もう一回行こう。
40:39え?
40:41ああ、荷物があったから帰ってると思うわ。
40:45今は友達のところみたい。
40:49何の用事で突然帰国したんだか。
40:54見ような。
40:56え?
40:58これ、あなたが昔褒めてくれたカオリ。
41:04いつまでも覚えてるんだな。
41:07そんなくだらないこと。
41:10いいね。
41:17いいね。
41:20いいね。
41:26いいね。
41:28いいね。
41:32いいね。
41:35いいね。
41:40いいね。
41:42Let's go.
42:12Let's go.
42:42Let's go.
43:12Let's go.
43:42Let's go.
44:12Let's go.
44:42Let's go.
45:12Let's go.
45:42Let's go.
46:12Let's go.
46:42Let's go.
47:12Let's go.
47:42Let's go.
48:12Let's go.