Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Movie Drama English Sub
  • 2 days ago
Casualty Season 41 Episode 07
Show moreShow lessCasualty is a weekly television show broadcast on BBC One, and the longest running emergency medical drama television series in the world. Created by Jeremy Brock and Paul Unwin, it was first broadcast on 6 September 1986 and transmitted in the UK on BBC One. The producer was Geraint Morris. The programme is based around the fictional Holby City Hospital and focuses on the staff and patients of the hospital's Accident and Emergency Department.Year started: 1986
Country: UK
Creators: Jeremy Brock Paul Unwin
IMDB rating: 6.1
Categories: Drama
Show moreShow lessStars: Derek Thompson Suzanne Packer Ian Bleasdale Jane Hazlegrove Tony Marshall Charles Dale Sunetra
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/seriestoponlineUSA

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Move in with me. I can look after Carter on my days off.
00:04Hi, I'm Dr. Hussain.
00:05To messy situations.
00:07You'd be the best friend I've ever had.
00:09Bet you didn't know I was married to a hunk, did you?
00:11A hero, in fact. He looks good in his uniform, doesn't he?
00:14I don't want to be with her. I want to be with you.
00:17Get off me!
00:18You can't keep your legs closed.
00:19Whatever's going on, Cam, we need to sort it out.
00:22Legs out. Somewhere. And I'm gonna find him.
00:30Where did you search last night, then?
00:38What's that? Five nights in a row?
00:42I thought teenagers were the phone addicts, not us.
00:46Sorry, sorry. Just scouting fresh ground. There's not much left.
00:51Prison vans are meant to be indestructible, aren't they?
00:55You sure you're up for this?
01:08Of course. Let's go.
01:12What's this? They're not so great to escape, is it?
01:15Fire blew out. So where do you want us?
01:17I'm a little bit concerned about one of the prisoners, Kelly Jackson.
01:20She's trapped inside her escape patch. It didn't activate.
01:23She's injured?
01:25A few cut some bruises, but she's very quiet.
01:27I don't know if it could be something a little bit more serious.
01:29Okay. Anyway.
01:35The ambulance is here, Kelly.
01:37I'm gonna get you out so he can take a look at you. Okay?
01:40Hello, Kelly?
01:42My name's Jacob. I'm one of the paramedics.
01:44Did you bang your head at all?
01:47Kelly? Can you hear me?
01:49Yeah, I'm not.
01:56Fuck.
02:01Hey, easy!
02:04Hey, come on.
02:05No, let me get it.
02:06Let me get it. Let me get it.
02:07Let's go!
02:08It's time!
02:09Yeah!
02:10And I don't want to start this man.
02:11No, he has a war.
02:12It's time for a while.
02:13You're right down there, too.
02:15It's time for them.
02:17Look!
02:21He knew how he worked out today.
02:23There you go.
02:27Every day did you.
02:28Everything, kid, is where you're only going to go vent.
02:30Hey, no-one goes in that van until we've got proper protection on, eh?
02:54Can you get me some gauze, Jacob?
02:56Yeah.
03:00Jacob.
03:02I'm just checking she's okay.
03:05Help!
03:17What have you done?
03:20You're losing a lot of blood.
03:22I know.
03:26Can I take a look?
03:29Jacob!
03:30It's okay.
03:31Just give me five.
03:34Kelly?
03:41I've got a gauze.
03:43Now, you need to compress this on your wrist to help stop the bleeding.
03:47I'm going to hand it over to you, okay?
03:51Kelly, you need to put pressure on your wounds.
03:55Please.
03:55Not yet.
03:58Not until they call Levi.
04:01Who's Levi?
04:03He's my boy.
04:05And they've got to call him if I'm sick!
04:10Okay.
04:12Okay, we will call Levi.
04:14All right?
04:14Okay, so now you're getting lightheaded because you're losing a lot of blood.
04:22Fast.
04:23So we need to get you to the hospital before it gets critical.
04:29Kelly.
04:29Look, look, I promise you, we will get Levi to the hospital.
04:38Look, if you don't let me help you, then you're going to die.
04:42Okay, I need some help in here!
04:55How are you feeling about everything?
04:59Fine.
05:00It was good to be back.
05:01It's good to have you back.
05:05Cam, I know we spoke about it briefly on the phone, but have you thought any more about going to the police?
05:12To be honest, Siobhan, I just... I just want to get back to work.
05:16It's fine.
05:17I totally understand.
05:18I do have to ask you, however, have you heard from Jamie?
05:24No. Why?
05:25Well, somebody's reported him missing to the police.
05:28He's only been able two days, but, you know, if... if he gets in touch...
05:35You sure you're okay?
05:39Fine.
05:41Grand.
05:41Well, you stick with me, then.
05:45The goose to my maverick.
05:48I don't want anyone to think I'm getting special treatment.
05:51People can think what they're like.
05:55I see the boy wonders back.
05:57Yeah.
05:58You'd best stay away from me.
06:00He must have been in a dark place to even think those things.
06:03What? I don't even care.
06:04It doesn't give you the right to just go around telling lies about people.
06:13Yo!
06:14Where's your other half?
06:16You're a consultant.
06:17Who shadows you?
06:17Oh, that was temporary.
06:19Well, look, it's great to see you flying solo again before I head back on my mission.
06:26Come on, man.
06:27The trauma course.
06:28I'll become a trauma whisperer and then you'll be coming to me for advice.
06:33Well, actually, I'll be restarting my Caesar training, so...
06:36So, uh...
06:37Yeah?
06:39What?
06:39That...
06:39That's amazing.
06:41What?
06:41And you've got a placement sorted and everything.
06:43Yeah, that's all in progress.
06:45And you've spoken to Siobhan?
06:46What's with all the questions?
06:48I'm just interested, man.
06:50Look, this time next year, we're going to be the dream team.
06:54You're up and just...
07:05Yeah?
07:06I'll be wrong, Levi.
07:15I'll call him when we're on the moon.
07:18You're lying.
07:22No, I...
07:23I'm not getting in there till you call.
07:24No, no, no, no.
07:25I need to keep going.
07:26No, no, no, no.
07:27Kelly, stop.
07:28I called him.
07:29Ha, ha, ha.
07:31Ha, ha.
07:31Kelly, Kelly, I called him.
07:34Yeah?
07:34I spoke to him myself.
07:36He's on his way to the hospital now.
07:38Okay?
07:38He's going to meet you there.
07:40Okay?
07:40I'll let Jacob sort you out.
07:52It's all OK. It's OK.
07:54Hi, Penny. I'm Dr Masford. I'm just going to listen to your chest, OK?
07:57Do you think she could be allergic to something? It came on so suddenly.
08:00We're going to figure it out. The doctor seems one of the best.
08:03OK. Actually, just try and take some slow, deep breaths for me, OK?
08:08Really concentrate on your breathing, yeah?
08:11Breathe with me. Breathe with me. Go in.
08:13Two, three, four, and out.
08:15Two, three, four.
08:17She needs a nebuliser, not meditation.
08:21OK, look at me. Look at me.
08:23Penny's chest isn't wheezing, so this could be anxiety-driven.
08:28Like a panic attack.
08:30What are you getting all worked up about?
08:33We have a waiting room. Shall we give them some space?
08:36I'm your dad. You can tell me anything.
08:39OK, for the moment, let's just focus on taking slow, deep breaths.
08:43If you could...
08:47Great.
08:48If you could carry on until Penny's feeling a bit more calm,
08:51then we'll run an ECG.
08:53Yeah.
08:54Oh, Siobhan.
08:58Siobhan.
08:59Listen, I've got three patients on the go.
09:01Of course, look, it's not urgent, but it'd be good to have a chat sometime,
09:04please, just to sound you out about Caesar placements.
09:07Are you starting that back up?
09:09It's a really intense programme, Rush.
09:11Straight through the double doors.
09:13Look, let's chat properly later, OK?
09:19Dylan, do you have a minute?
09:20Yeah, quid pro quo.
09:22We've got incoming under correctional custody.
09:24OK, it's just that I've filled out my application for med school,
09:26but there's a moral dilemma question.
09:28When's the deadline?
09:31Two o'clock today. Why? Is it terrible?
09:34It's terrible, isn't it?
09:35Ethically ambiguous.
09:37OK.
09:38In a good way, in a good way.
09:39Yeah, no, I'd turn that.
09:40OK, thank you.
09:42So how are you holding up after Dervla?
09:46I mean, the world keeps turning on its axis, doesn't it?
09:49So sorry.
09:50Oh, are you here for my patient?
09:53I emailed a referral.
09:54No, sorry, need to open an outreach at the community centre.
09:57Bit of a trick.
09:58Call him.
09:59Give him a nudge.
10:01Dylan, erm...
10:03I've got you...
10:05Sorry.
10:09It is not what it looks like.
10:12Mm-hm.
10:14Yeah, these are just, like, literally everywhere, aren't they?
10:17Mm-hm.
10:18It's Jacob's son, Blake, so he's going out of his mind.
10:21Er, Faith, are we going to reach us to you, OK?
10:23There's a bit more privacy.
10:24Yeah, hey, I'll be with you in a sec.
10:26I'll see you guys later.
10:27Bye.
10:28No problem.
10:29Yeah, the Wi-Fi's gone weird again, and I don't know if it's sent.
10:32We'll be happy.
10:33Mm-hm.
10:34Yeah, I'll do it.
10:35I'll do it in a bit.
10:36Hang in there, Kelly.
10:37Almost there.
10:38No, no, no, no, no, no.
10:39OK.
10:40I need to leave this on, OK?
10:41All right?
10:42Try and relax.
10:43It's fine.
10:44It's fine.
10:45It's fine.
10:46OK, this is Kelly Jackson, 42 years old.
10:47Just over an hour ago, she was trapped in the back of a security band that fell into a ditch.
10:51She has a cut to her left eye, as well as a suspected head injury.
10:54She's cut both her wrists and left ankle.
10:56The left wrist appears to be deepest, possibly hitting a small archery.
10:59She's lost a lot of blood.
11:00Where's Levi?
11:01She's got a kid.
11:02Well, it would normally be up to the prison service to tell you first contact.
11:04OK, on three.
11:05One, two, three.
11:06Look, could we just use her notes, too?
11:07Can you just finish the handover, Jacob?
11:08OK, she's tacky at 1.30.
11:09BP, 86, over 55, despite TXA and 500 mils of fluid.
11:11She's also had high-flow O2 and one gram of adiparacetam.
11:13Let's get rid of this.
11:14I need coffee and then we can talk.
11:15Thank you very much.
11:33Thank you very much, Jacob.
11:34That's great.
11:35So, let's get another line in, then, please.
11:36Can we do full bloods, UNE, fibrinogen, clotting and crossmatch?
11:41Airway was patent, wasn't it, Faith?
11:43So, let's do the rest of the survey, then, please.
11:45Possible orbital fracture or basal skull injury.
11:48Anything B or C?
11:50Just as clear, but her heart rate is rising.
11:53Let's get her to CT as quickly as we can.
11:55He's in her body, he's in her body.
11:56Kelly, she's in.
11:57Let's get her on her side.
11:58OK, so, let's have four milligrams of aeropam standing by
12:00and let's get the O2 on, please.
12:02It's OK.
12:03I'm here.
12:04Right, I'm going to pop you in this bed here, OK?
12:10There we go.
12:11Thanks.
12:12Right, I'm just going to grab my colleague.
12:16Siobhan, please can I get your heart with a patient?
12:18She's got a lump that she's worried about on her leg.
12:21Basically, it's complicated.
12:22Cam, with me.
12:23With me.
12:24No, no, it's fine, we don't need Cam.
12:25My decision, Jodie.
12:30Erm, this is capturing.
12:31She's got a lump on her lower thigh that's been growing.
12:34It's on some existing scarring.
12:36That looks sore.
12:37Cam, could you take a set of OBS for me, please?
12:40And Jodie, could you sort the bloods?
12:42We'll do FBC, you and E, and let's do CRP as well.
12:46Do you mind if I take a closer look?
12:47No.
12:48OK.
12:51Hmm.
12:52How long have you had these scars?
12:54Er, but since 2019, there was an explosion at an indoor market.
12:58I remember that.
12:59It was a terrorist attack.
13:01But Declan was there too.
13:02That's what brought us together.
13:04Only good thing to come out that day.
13:07Anniversaries are a bit of a minefield.
13:10It never goes away.
13:12We're still getting each other through it.
13:14Yeah, well, there's definitely a lump.
13:15Is it cancer?
13:16Dec?
13:17I've been reading on the forums.
13:19Other survivors from similar attacks
13:21and incidents of scars that become malignant later in life.
13:24Let's just start at the beginning, shall we?
13:26Is there a family history?
13:28Her gran.
13:29She had basal cell carcinoma.
13:31OK, well, I'm sure it's very worrying,
13:34but you know many lumps are completely harmless,
13:36so let's just run some tests, shall we?
13:38And we'll go from there.
13:40Yeah?
13:41Jodie, once you've done the bloods,
13:43could you and Cam take some photographs of the plastics team
13:45and then organise an X-ray?
13:47Well, I can just do all that.
13:48I'm sure you can, Jodie, but we work as a team, don't we?
13:51I thought I'd find you back here.
14:05She's in a bad way.
14:08Well, she'll get what she wants then, won't she?
14:11I lied to her because of you.
14:13Rules are there for a reason.
14:14Don't ever put me in that position again.
14:17OK, look, I'm sorry, but I had to calm her down somehow.
14:19Yeah, but you didn't, did you?
14:20And I ended up being dragged into it.
14:24Jacob.
14:25Jacob, don't answer that phone.
14:26Hello? Hello?
14:27I am talking to you.
14:28Sorry mate, I can't hear you.
14:29Look, give me a minute.
14:30It's about Blake.
14:31Yeah, hello?
14:32It's about Blake.
14:33Yeah, hello?
14:34Hey.
14:35Right lads, been in before?
14:47Yeah, just help yourselves to bruise, butties.
14:52I'm the mental health nurse.
14:54Come and find me, you know, if you want to chat.
14:58You OK?
15:02Welcome.
15:03Erm, I'm the mental health nurse.
15:04I didn't ask.
15:06I don't know what your name is, but...
15:07Woman!
15:08Leave me alone, yeah?
15:11Where's my money?
15:13I don't know what you mean.
15:14You're messing me around!
15:15I'm not, I'm not.
15:16I'm not.
15:19I'm sorry.
15:20I'm so sorry.
15:22What do you do?
15:27You're a dancer!
15:32OK, where?
15:33Where?
15:36Look, mate, I need details.
15:38Specifics.
15:41But how the hell is that going to help?
15:43Hello?
15:45Hello!
15:47Jacob.
15:48What are you doing?
15:49I thought it was the lead.
15:51But it was nothing.
15:53From weeks ago.
15:55You're shouting your mouth off.
15:56You're in uniform.
15:58I need to find him!
16:00He needs me!
16:01Yeah, I get it.
16:03But what about everybody else?
16:07Look, if this is about work, then...
16:08Well, it's partly that.
16:09I mean, your moods are all over the place.
16:11I can't keep track for his carter that I'm worried about.
16:15You've barely spent five minutes with him over the last few weeks.
16:19And I'm doing what I can, but nobody can be all sweetness and light at four o'clock in the morning.
16:25OK, then I'll take him out with me tonight.
16:28You're going out again tonight?
16:30Look, I can't give up on him!
16:31I get it. I do.
16:32But something's got to give.
16:34And the way things are going, it looks like it's going to be me.
16:37I'm sorry.
16:40I'm sorry.
16:44I'm sorry, gentlemen.
16:46I know you're tired.
16:48I am way beyond tired, love.
16:51General broadcast for a CAT-1.
16:5474-year-old female, fallen unconscious.
16:57Any crew able to assist, please call up.
16:59Air control, this is 3006. We're on it. Thank you. Over.
17:04I'm sorry, but somebody's got to say this.
17:08What if he doesn't want to be found?
17:15Where are we with CAT Turing's x-rays?
17:17Cam was chasing that.
17:19Cam, CAT Turing.
17:21Um, no, sorry. I thought Jodie was...
17:23No, no, no. You definitely said you were going to do that.
17:25That's enough, the pair of you.
17:27What have I said about working as a team?
17:29Jodie!
17:30Right, OK, I'm sorry.
17:32Sorry if I wasn't clear.
17:34No, Jodie, I'm sorry. Honestly, I really am.
17:37Right, OK, well, let's just move on.
17:40OK. Yeah, I'd like that.
17:42OK. I'll chase the x-ray.
17:45Cam, love. You've got to face things head on.
17:48Bit like the situation with Jamie.
17:50Sure.
17:51Just hear me out, OK?
17:53I've got a friend in the police, OK? I trust her.
17:55So why don't I give her a ring, see if she'll meet us?
17:57No names, no details, I promise.
17:59Yeah, I... I don't know.
18:00Just think about it, Cam, please. That's all I'm asking.
18:04OK.
18:07Do you feel ready to talk about what upset you?
18:11It's just...
18:13When I even think about it, I get so scared.
18:17Why don't you start by telling us about when these feelings of panic first started?
18:22After the floods, I started looking for stuff.
18:28Why it happened.
18:30I saw these videos about how it's going to get worse.
18:35All the floods and storms.
18:37You just want me to breathe?
18:39We can't do it.
18:41So, this is about the planet?
18:44I wake up every night coming this way.
18:47Oh, darling.
18:49Does this happen often for you?
18:51Normally, I take my pills and it helps.
18:55What pills?
18:59It's just from the health food shop.
19:01St John's Wall.
19:03Right, did you know she was taking any supplements?
19:06No.
19:07Sorry, I didn't mean to waste your time.
19:11Doctors and nurses are busy people, Penny.
19:14Come on, let's go.
19:15No, I'm not happy for Penny to be discharged without an action plan.
19:19Could we have a quick chat?
19:22Do you mind?
19:24Of course.
19:26Look, I'm...
19:28I'm grateful for all you've done, but...
19:31making it into a thing will only encourage her.
19:34Penny, she may need specialist help.
19:37It's just a phase.
19:39She was happy flying to Canada a few months ago.
19:42Rush!
19:44Slow, nice and slow.
19:46There you go.
19:48She needed the toilet and, I think, dizzy spell.
19:51I knew there was more to it.
19:53Can we get a set of OBS and a ECG with a blood glucose
19:57and I'll do a VBG, check her haemoglobin.
19:59If you need any help.
20:02No, no, I'm okay.
20:06Let's pick up the pace, please.
20:07This leg wound has opened again.
20:09It's bleeding quite badly.
20:11We need to get her at the recess, get this leg elevated
20:14and get blood going through the rapid infuser.
20:17Because we get...
20:18Sorry, on your go.
20:19Hi.
20:25Our plastics team have reviewed your x-ray and the photos
20:29and they are confident that the pain is shrapnel from the explosion.
20:32Really?
20:33Yeah, it's pretty common, really. Look at it.
20:35See, it's worked its way to the surface over time.
20:37But it feels like a lump.
20:39That's just the fibrous tissue surrounding it.
20:41The consultant is confident that it's nothing sinister.
20:45What is it? What's happened?
20:51It's just a piece of shrapnel.
20:53Let me just check in with the survivors.
20:56What? Why?
20:58What if they've missed something?
20:59Highly unlikely.
21:01They will need to remove the metal, but that should be easy now it's closer to the surface.
21:05I'm just waiting on the team for an appointment for that.
21:08And that's it?
21:09Mm-hmm. It's good news, Dick. Something to celebrate.
21:12Let me just make a few notes.
21:15So we've got a record.
21:20Okay, well, it shouldn't be too long now, love.
21:25This doesn't need two of us.
21:27We might as well clock off.
21:29Go and pick up Carter.
21:31Yeah.
21:32Sorry, um, sorry, is it, is it, is it, is it, is it Levi?
21:44Yeah, yeah, I thought so. I brought your mum in earlier.
21:47Um, I'll take it. Follow me.
21:49Is Jacob with you?
21:54You've just missed him.
21:56I can give him a message.
21:58Yeah, um...
22:06I went to the drop-in today and I saw this lad.
22:09I think it might have been Blake.
22:12Um, and where, where was it, did you say?
22:15Oh, at the community centre.
22:17Er, the one by the Quayside.
22:19Here people come from all over, but usually from the,
22:21from the Crawford hostel.
22:23I wouldn't usually do this.
22:26I could get in a lot of trouble.
22:28Yeah, yeah, I'll tell him.
22:29And I'll tell him not to say anything.
22:31Yeah.
22:32Yeah.
22:33I couldn't get a blue hat.
22:35Did you do this?
22:36Yeah, well, I wish I could take water credit, but...
22:38Yeah, I didn't know. Please, please don't be angry.
22:39It looks much worse than it is.
22:54This is my boy.
22:57Come here, let's have a look at you.
22:59You've changed your hair.
23:09Eh?
23:10There's always something new.
23:11Didn't I say that?
23:12I said there's always something new.
23:17Yeah, when they, they told us that they were going to be moving us,
23:20I thought that I wasn't going to get to see you for months.
23:23You know?
23:26Couldn't cope.
23:27What happened?
23:28Why is there a God?
23:29None of that matters.
23:30Hey, tell us about you.
23:32Hey, how's things?
23:33You know, how's the new home and...
23:34No.
23:37Tell me what you did.
23:42It wasn't planned.
23:43It's just...
23:45Look, Levi had had to be really bad, you know, so they'd let us see.
23:49I did it for you.
23:50None of this ever for me!
23:51Leave her, leave her.
23:52Come on, go, go, go.
23:53She's too much, man.
23:54Look, she needs you, all right?
23:55She cares about you.
23:56Even if she's not done right to me.
23:57Do you know why she's in prison?
23:58GBH.
23:59She got caught shoplifting and then broke the security guy's ribs.
24:03I've got to get out of here, man.
24:04Levi.
24:05Jacob.
24:06It's okay, it's okay.
24:07I'm leaving now.
24:08Look, Jacob.
24:09Jacob, I've got some loons.
24:14Ok, come on.
24:15I'll be right back to you.
24:16Come on, come on, come on, come on, come on.
24:17Come on, come on, come on, come on.
24:18Come on, come on.
24:19She's too much, man.
24:20Look, she needs you, all right?
24:21She cares about you.
24:22Even if she's not done right to me.
24:23Do you know why she's in prison?
24:24GBH.
24:25She got caught shoplifting and then broke the security guy's ribs.
24:29I've got to get out of here, man.
24:31Levi.
24:32Jacob?
24:33It's okay, it's okay.
24:34I'm leaving now.
24:35Love, Jacob, I've got some loons.
24:38You've got to listen before you go off and...
24:43You know Sophia?
24:46Yeah.
24:47She thinks she's seen Blake.
24:55Where?
24:56At a drop in.
24:58She's given me the name of a hostel that he might be staying at.
25:02OK.
25:02OK, um...
25:05I need to, um...
25:07Yeah, go and check it out.
25:08I get that, but Sophia really shouldn't have said anything.
25:13So you've got to tread carefully, OK?
25:16I know I'm asking a lot, Jan.
25:18Especially after what you just said, but...
25:20Don't worry.
25:21Me and Carter have got a date with Peppa Pig.
25:24Here's the address of the hostel.
25:25You go and find your son.
25:36What is it?
25:37She's clearly not well.
25:39Well, Penny's blood results were all normal.
25:42The ECG shows no regularity.
25:45Hey.
25:45Is everything OK with your hands?
25:47It's like bins and needles.
25:49Can I see?
25:52Are they always this cold?
25:58When you take the St John's wort for anxiety, how many do you take?
26:02As many as I need to make it stop.
26:04OK, the recommended dose is on the box.
26:07Do you follow that?
26:09Sometimes, but they're just herbs.
26:12OK.
26:13I think you may have been accidentally overdosing.
26:16It would explain the symptoms.
26:17But therapy won't make that better, will it?
26:23Well, it can help.
26:24Well, it can help.
26:26Therapy can teach you to tackle your fears, strengthen your coping skills.
26:33It's not like my mocks freak out or when Molly moved.
26:45It's really scary.
26:47Oh, you don't need to be scared, sweetheart.
26:54We will do whatever it takes to make you feel better.
27:01Let me make some calls.
27:10Another satisfied customer.
27:14Are you sure that C's a training something you want to pursue?
27:17Yeah.
27:19Yeah, definitely.
27:20And you've discussed it with your therapist?
27:23No.
27:24No, not exactly.
27:25Well, I'll make you a deal.
27:28You and your therapist think you're ready.
27:30Then I will support you 100%.
27:34How's that sound?
27:36Great.
27:37Yeah.
27:38Thanks.
27:38OK.
27:46Wow.
27:47What happened to you?
27:47Oh, de-escalation rule number one.
27:51Don't make yourself a human buffer.
27:53Shall we have a look at it?
27:54Oh, no, no, it's fine, really.
27:56You're welcome.
27:57Now, I hope you don't think this is weird, but, er, I...
28:01Well, I got you this.
28:03Oh.
28:05Oh, goodness.
28:07It's, er...
28:07It's, er...
28:08It's got a little, um...
28:09It's a key ring.
28:10Yeah.
28:11It's a greyhound.
28:12I thought it might help, er, you know, be a reminder.
28:18Yeah, it's really nice.
28:19Er, Dylan, I'm just gonna go find the Wi-Fi spot.
28:22Of course, er, yeah, good luck.
28:25Thanks.
28:25Oh, my God.
28:38Okay.
28:41Sorry, darling.
28:42You don't need to get up.
28:45Oh, come and set what you have for that, Sophie.
28:48Mm-hmm.
28:48It must have been really distressing seeing your mum like that.
29:00I saved up for a train ticket to go to a new prison.
29:04It was gonna be fine.
29:08But now it's...
29:10I know it's the end of sentence.
29:14Mess up her parole.
29:17Everything's wrecked again.
29:19I'm so sorry.
29:22Leave her, Dylan.
29:23What have you been doing?
29:27I don't know who cares, anyway.
29:30I've been back for three years.
29:34It was meant to get a new flat when she got out.
29:41I know she loves me.
29:42I know.
29:45But sometimes it's just too much.
29:47It's just too up and down.
29:53And have you told her that?
29:56How can I?
30:03Okay.
30:03You know what?
30:05Let's get you cleaned up.
30:07And I'll help you talk to her.
30:09I'll help you talk to her.
30:23I'll help you.
30:23I'll help you.
30:24Sorry mate. Sure?
30:27No, not like the pub. Sorry.
30:37Now the CT confirms there is a subdural hemorrhage.
30:41The good news is that we don't need to operate on that.
30:43We will have to keep you in. However, hello there.
30:46Now, as I understand it, you're changing prisons, is that right?
30:51OK, so let's organise transport.
30:53Can Levi come?
30:55Er, I'll check. I don't see why not.
31:01That's a bit of good news.
31:05It's OK.
31:07I might not look like much of a mum to you, you know.
31:12Come on, no tears.
31:15Look, we can have a proper catch-up now, can we?
31:19It's not proper though, is it?
31:21Other mums know everything.
31:23Because they're there for everything.
31:25You know that I would be there if I could.
31:27But you could.
31:31Like, all of this stuff happens to you, but it's not like that.
31:33Yeah, I would do anything for you.
31:35I don't want you to.
31:45Levi, what...
31:49What do you want?
31:51Before things to be normal.
31:53Before things to be normal.
32:05Could...
32:07Could you call someone from the independent living unit and have them collected please?
32:11No, no, I wouldn't be...
32:13No, no, no. Hey, listen, listen, listen.
32:17I am big enough and ugly enough to look after meself.
32:21Eh?
32:23You've got your apprentice starting tomorrow, don't you?
32:27Early.
32:28Don't you be late, mind.
32:32Let's let us warn you.
32:33Long ones, mind, you know?
32:35Well...
32:37The weather...
32:40We've...
32:41We've...
32:42We've...
32:43We've...
32:44We've...
32:45We've...
32:46We've...
32:47We've...
32:48We've...
32:54Cam?
32:55Yeah?
32:56We should have a proper talk.
32:57Back at the house.
32:59Okay, sure.
33:00Yeah, that would be good to clear the air.
33:02Okay, and erm...
33:03I'm sorry if I wasn't clear earlier, but erm...
33:06We're not okay.
33:09Me and Rita want to move out.
33:15Erm...
33:16Yeah, I mean, I know...
33:18You were drunk, but what you said...
33:21Erm...
33:22You must have meant it on some sort of level.
33:25Okay, I understand. Erm...
33:28Guys, I'm really sorry.
33:32You do what you need to do.
33:33Okay?
33:34Okay.
33:40Can I borrow you?
33:43Yeah, sure.
33:46You...
33:47You...
33:48Have to organise more tests.
33:49Okay, sir.
33:50A new growth.
33:51Skin texture changes.
33:52There's another survivor here had the exact same thing.
33:54I'm going to need you to lower your voice, please.
33:56And then perhaps you can tell me what the problem is.
33:59Not to you.
34:00You're not a doctor.
34:01Well, Kat's results were reviewed by a specialist.
34:04I can ask them to come down if that would reassure you.
34:07There's no need.
34:08Right, well...
34:09How about I find out when you're going to have the procedure?
34:11Having a date might help.
34:14Come.
34:18Don't take it personally.
34:19No, no, that's fine.
34:20I'm used to that.
34:21It's, erm...
34:22Jodie and Rita, they want to move out.
34:24And I just feel like Jamie's been at five minutes and he's already messed everything up.
34:27Well, don't let him.
34:29I will be there with you every step of the way.
34:34By any chance have you spoken to your police friend?
34:36Yeah.
34:37Er...
34:38Yes, I have.
34:39Are you free after work?
34:40I can be, yeah.
34:41Erm...
34:42OK.
34:43I mean, I'm sort of dreading going home now anyway.
34:45So don't...
34:46Your mum and dad live near here, don't they?
34:49A home-cooked meal works wonders.
34:52Maybe, yeah.
34:55OK.
34:57You could always come and stay with us.
34:59Yeah?
35:00My youngest away at uni, but I always keep his bed made up.
35:04Siobhan, that was very kind, but I don't want to own Pope's.
35:07You'd be doing me a favour.
35:08That's settled then.
35:09So meet me at my car, 4pm.
35:11OK.
35:16Plastics don't think you need send enough, but I just wanted you to have a look.
35:20OK.
35:21That's fine.
35:23No problem.
35:27Er...
35:28I'll take a look.
35:30I'll nip and get a suit check here, just in case.
35:32Great.
35:35Wow, wow.
35:37You've got a nerve, haven't you?
35:38The ambulance program here is not my fault.
35:40Never is, is it?
35:42You think I wanted it to end like this?
35:43Yeah, I don't care.
35:44What you want, you hurt my best mate and Siobhan is...
35:46Wait, what?
35:48Stevie's upset.
35:51Er...
35:52It's absolutely fine to sit here.
35:53Do you want to do the honours?
35:54No, no, you go ahead.
35:55Thanks so much.
35:56Looks like you're stuck with me.
35:57Right, Mr Jenkins, we'll take a look at that leg.
35:58Are you all right to take him through?
35:59Yeah.
36:00Rich, what?
36:01It's nothing, it's nothing.
36:02Nothing?
36:03Let me have a look.
36:04Is that a full thickness laceration?
36:05Erm...
36:06What about his teeth?
36:07Just take it easy.
36:08Nicole, meet the missus.
36:09Never.
36:10I'm sorry, Siobhan.
36:11Now you see why you didn't tell her.
36:12Mmm.
36:13What happened?
36:14A vicious prisoner with a crowbar.
36:15You're not funny.
36:16I'm not joking.
36:17Oh, for heaven's sake.
36:18That's it.
36:19I am never letting you out of my sight again.
36:22Did you give him a tetanus?
36:23Er...not yet, no.
36:24No.
36:25No.
36:26No.
36:27No.
36:28No.
36:29No.
36:30No.
36:31No.
36:32No.
36:33No.
36:34No.
36:35No.
36:36No.
36:37No.
36:38No.
36:39Don't move him, Russell.
36:40Will you look after him?
36:45No saying.
36:47Nobody seems to recognise him.
36:52Oh, come on.
36:53Give me your grandson a bow.
36:57I know.
36:59Thanks, Jen.
37:00Blake?
37:01Blake?
37:02Blake!
37:03Blake!
37:04Blake!
37:05Blake!
37:06Blake!
37:07Blake!
37:11Blake!
37:12Blake!
37:13Blake!
37:14It's not just ambition.
37:15I...
37:16I want to make a difference.
37:17Yeah.
37:18Yeah, no.
37:19Of course I remember.
37:20I...
37:21Okay.
37:22Well, thanks for giving me a call.
37:23I'll see you next week.
37:24I'm looking for Dr. Hussain.
37:25Well, he could be anywhere.
37:26Sorry.
37:27Can I help with anything?
37:28I was his patient.
37:29I just wanted to, um, thank him.
37:30I was his patient.
37:31I just wanted to, um, thank him.
37:32I was his patient.
37:33I just wanted to, um, thank him.
37:36Hey, wait!
37:38Please, wait, wait!
37:39I won't let go, sir.
37:40I'll see you next week.
37:42What is it?
37:43That's fine?
37:44And I'll see you next week.
37:45I'm looking for Dr. Hussain.
37:46Well, he could be anywhere.
37:47Sorry.
37:48Can I help with anything?
37:49I was his patient.
37:50And I just wanted to, um, thank him.
37:54Hey, wait!
38:04Wait!
38:16Blake!
38:23Blake!
38:25Blake!
38:29Blake!
38:30Look, I just wanna talk!
38:34Blake?
38:37Oh my goodness.
38:40Blake!
38:42Blake!
38:46Blake!
38:49Blake!
38:54Blake.
38:57Blake.
39:00It's me.
39:03It's Jacob.
39:05It's okay.
39:08It's okay.
39:10It's okay.
39:12I'm here.
39:14Dad's here.
39:16Oh God.
39:18Okay, let's get a bit more gauze and a couple of emphons. Cheers, thanks.
39:24Hey, how are you doing?
39:26Um, don't mind me. I'm just helping myself.
39:28Just helping myself.
39:29Yes, so I see.
39:30You off anywhere exciting?
39:31Wherever the wind takes me.
39:36I'm back.
39:37Oh, thank you.
39:38There you go, Nicole.
39:39Right, um, listen, I've been thinking.
39:41Maybe this is fate nudging you towards that desk, John.
39:44Can we not do this, please?
39:45I'm gonna nip and get some Vaseline. It'll be two minutes.
39:49Oh, my poor baby.
39:52I might just get another doctor just to check those sutures.
39:54It's fine.
39:55And the one that's gonna look at you for the next 25 years.
39:58Shall I go home?
39:59Right, well, give me half an hour.
40:00No, no, I wanna go now. I'll get her taxes.
40:0220 minutes?
40:03No, no, no. You're not listening.
40:04I've just got to check on Mr Jenkins.
40:06Look, please, look.
40:09I need some space.
40:12Space?
40:16I can't do this anymore.
40:18Do what?
40:19Have you hit your head?
40:21Quitting some time apart.
40:27Since when?
40:28Quitting some time.
40:31Pitch.
40:34I love you.
40:40But I'm not in love with you.
40:43Not anymore.
40:47I'm sorry, I shouldn't have said any of this now.
40:50I think that'll keep the air off and help with scarring.
40:54We'll talk later, yeah?
40:58What is this place?
41:12Somewhere quiet.
41:16Son?
41:18Are you in some kind of trouble?
41:22Is that where you live, Carter?
41:24You can speak to me.
41:28Hey, hey.
41:29It's okay.
41:30Hey, you're safe.
41:31All right?
41:33I won't let anything happen to you.
41:37Look.
41:43That was from this weekend.
41:47He's gone so big, hasn't he?
41:48I can help you.
41:50To be there for him.
41:54Okay, that's gonna need some stitches.
41:55No, let's move. No, let's move.
41:56No, no, no, no, no.
41:57It's fine, it's fine.
41:58It's fine.
42:00But at least let me clean it.
42:02Hmm?
42:03I need to find something.
42:04You stay here.
42:05Okay?
42:06I'll be right back.
42:07I'll be right back.
42:08No, no, no, no, no.
42:09I'll be right back.
42:11Fuck you.
42:12But at least let me clean it.
42:13Hmm?
42:15I need to find something.
42:17You stay here.
42:18Okay?
42:19I'll be right back.
42:21Bye.
42:23Bye.
42:24Bye.
42:25Bye.
42:26Bye.
42:28Bye.
42:32Bye.
42:35Bye.
42:36Bye.
42:37Blake? Where are you going?
42:41Blake! No, no, no!
42:43You can't help me!
42:45Look, I know you don't want to go to the hospital,
42:48but at least let me take you somewhere clean and safe.
42:51Just for tonight.
42:54I promise you, no-one will know where you are.
42:58Just one night.
43:00One night.
43:08Yes.
43:14I was trying to get to the bathroom and I knocked it.
43:17Is it bad?
43:19Oh! I'm so sorry.
43:22It's okay. It's just Mother Nature doing our work for us.
43:30Is that...?
43:31What was causing all the bother.
43:33Huh.
43:34At least it's out now.
43:37It's not pretty.
43:39I feel lighter.
43:41Like that was the last piece.
43:43Is everything all right?
43:45It is.
43:47As soon as you get your antibiotics, then you can head home.
43:51Plastics will be in touch at a later date to do a secondary closure.
43:55Okay.
43:57Let me just take your name and those other two nurses
44:01and I'll book us a taxi.
44:03No, don't.
44:08I'm sorry, Dick.
44:10I'm not coming home with you.
44:12I...
44:13don't understand.
44:15I know you don't.
44:17I know for you this makes sense.
44:19We make sense.
44:21But...
44:22I'm not just a survivor.
44:26I'm more than that day.
44:32I, um...
44:35Sorry, I...
44:37just need a minute.
44:38Um...
44:39Let's start with the alpha blockers.
44:41And, uh...
44:42I'll help you actually do the trick.
44:43Once the stain's passed, obviously.
44:44Okay.
44:45Oh, Dylan.
44:46My application's been accepted.
44:47It must have come through earlier.
44:48There you go.
44:49The sorcery of cyberspace.
44:50One-step place at, uh...
44:51Dr. Catterman.
44:52Good Lord.
44:53Well done.
44:54Congratulations.
44:56Uh...
44:57Good Lord.
44:58Good Lord.
44:59Well done.
45:00Congratulations.
45:01Thank you, DC.
45:02Thank you, that you are my friend.
45:03You're my friend.
45:04Good Lord.
45:05Thank you, ma'am.
45:06You know, thank you, ma'am.
45:08Thank you, ma'am.
45:09I'll do the path.
45:10Thank you, ma'am.
45:11That's all right.
45:12Thank You, do the truth.
45:13Good Lord.
45:14Thank you, ma'am.
45:15Thank you, ma'am.
45:16That's all right, ma'am.
45:17Get it.
45:18That's all right.
45:19Well, I'm sorry.
45:20Yes, ma'am.
45:21Mm-hmm.
45:22All right, OK.
45:23Oh, hello, excuse me, you can't...
45:42Yeah, because I...
45:44Oh, this is awkward.
45:46Rush, wait up!
45:49Sorry, what are you playing? Do you know how many rules you're breaking?
45:52Yeah, Yasmin's into wrists.
45:54She's your patient. I know she was asking for you earlier.
45:57It's a wrist brain, so it's...
45:59It's unethical.
46:01She made the first move.
46:03You're ridiculous. You're embarrassing.
46:06Easy, bro.
46:08I just don't care, do you?
46:10I'm so sick of you judging me.
46:12Yeah? Well, stop messing up.
46:14You want to talk about being a mess?
46:18Rush, I'm sorry.
46:20No, I... I don't have to deal with this, okay?
46:22Working with you.
46:23What does that mean?
46:24Just get her out the building.
46:29It's okay.
46:30Don't let the door slam!
46:34Hey, why don't you grab a shower?
46:37Might do you good.
46:39I'll order a takeaway, okay?
46:40Apart from just up there.
46:42Alright.
46:47There's fresh towels in there.
46:55Where did you find him?
46:57He was around the corner from the hostel.
47:03I found him.
47:04I found him.
47:11I should have seen this place.
47:14It was run down.
47:15It was filthy.
47:18He's in a bad way.
47:19Yeah, he needs a bit of TLC.
47:20Yeah.
47:23Did he say why he stayed away?
47:26No.
47:28Do you know what he's been up to?
47:30No.
47:31He didn't tell me anything.
47:34Jan, look, I know this is unexpected, but...
47:39Can he stay for one night?
47:41Please?
47:43Jan, this place...
47:46I couldn't leave him there.
47:49Just one night.
47:51Please.
47:55He's here now.
48:07You said four.
48:08I'm sorry.
48:09I totally forgot.
48:10No, no, that's okay.
48:11But, um...
48:12Can we go now?
48:13I'm so cold.
48:15I can't, love.
48:16Not tonight.
48:18Any other night, I promise.
48:20Right.
48:22I'll ask my friend when they're free.
48:25I'm sorry, Kevin.
48:27No, yeah, um...
48:29You said...
48:40I'm sorry.
48:41Maybe he'll go now, are you?
48:42I'll ask, is it...
48:43Yes, I'm sorry?
48:44I'll ask.
48:46Maybe he'll go now.
48:47All right.
48:48I'll ask you, Kevin.
48:49If you go now, have you...
48:50You'll meet you...
48:52Maybe he'll go now.
48:54I'll ask you...
48:55Here is the answer, I'll ask you.
48:57You'll see, everyone.
48:59You're right.
48:59I'll ask, am I?
49:00Yes.
49:01I'll ask.
49:02That's all for four stars.
49:03Yeah.
49:04You're right.
49:05You're right.
49:06I'm not going.