Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:30CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:29Look out!
00:02:38No!
00:02:41Look out!
00:02:45The Monster Shukra!
00:02:52Is the Monster Shukra gonna be see-through?
00:02:55No. That's just an outline, a ruff.
00:02:59Oh. Well, why do you bring me unfinished work?
00:03:01I'm sorry, sir.
00:03:03Anyway, what sort of monster is this?
00:03:05The Monster of Homework.
00:03:06Homework?
00:03:07That's what you told me.
00:03:10You said find out what the kids hate most,
00:03:12and then visualize whatever it is as a monster, right?
00:03:16Now that's your answer.
00:03:19It's far too simple.
00:03:21Kids are much too sophisticated for that now.
00:03:24Yes, I know.
00:03:25But my monster's created by telepathic action of kids.
00:03:29Their hatred for homework streams into space and forms a monster there.
00:03:34Well then, how's that?
00:03:37I think it stinks.
00:03:38That's too bad.
00:03:39And after all the trouble we had to get an introduction.
00:03:43We'll just have to try another place.
00:03:45Now wait. Take it easy.
00:03:48I wanna rest a while.
00:03:49There's no time to take a rest.
00:03:51We've just got to keep going until we sell some ideas.
00:03:57Here. Next place.
00:03:59The Construction Committee for the World's Children's Land.
00:04:02You know it?
00:04:03They're the ones building that Godzilla Tower.
00:04:05That's right.
00:04:06Oh, what is this?
00:04:07Am I supposed to start shoveling dirt?
00:04:09Just cut the humor and let's go.
00:04:11Now what's wrong?
00:04:13You're a hard bitch.
00:04:14What's that?
00:04:15Would you say that again?
00:04:16Oh no, I won't.
00:04:17Not with you being a black belt in karate.
00:04:19Ha ha ha.
00:04:21Ha ha ha.
00:04:22Yeah.
00:04:23You're a hard bitch.
00:04:24What's that?
00:04:25Would you say that again?
00:04:26No, no. I won't.
00:04:28Ha.
00:04:29Not with you being a black belt in karate.
00:04:30Ha ha ha.
00:04:31Ha ha.
00:04:32Not with you being a black belt in karate.
00:05:02Look. It's quite impressive, isn't it?
00:05:13A monster around the tower.
00:05:17A good idea. Very good, in fact.
00:05:21In the tower, we're building a museum.
00:05:24It'll be the first one ever of its type.
00:05:27It will be devoted solely to the monsters, western and oriental.
00:05:31All sorts of monsters. Ancient and new.
00:05:36The elevator will run right to the top, into the monster's head.
00:05:40Over 150 feet high.
00:05:43Lights for aircraft. A contribution to the community.
00:05:47But the rest is for kicks. Everything they want here, including peace.
00:05:52Peace. That's what they want.
00:05:56But don't they have peace already, though?
00:05:58They don't. Not a real peace. Just a sham.
00:06:03I mean real peace. And perfect peace.
00:06:07The only thing to save the world.
00:06:09Monstrous in peace, huh? Doesn't seem to be a connection.
00:06:13There is. But you have to be a child to appreciate what it is.
00:06:18And what about my job here? What am I to do?
00:06:23I want to make this place even better than it is.
00:06:27Do you have any ideas? Any suggestions?
00:06:31I don't think you've got enough monsters. Kids will want to play with them.
00:06:35You need some more. Like Shukra and Mamagan.
00:06:39The homework monster. And the monster of strict mothers.
00:06:50I see that you don't think much of that.
00:06:53I like it. I think they're both very good ideas.
00:06:56Uh-huh. Thank you. And what about Monster Island?
00:07:00The island's full of monsters. All the monsters in the world are there.
00:07:03I haven't forgotten Monster Island.
00:07:06But still, the monsters kept there are hardly peaceful.
00:07:09So we'll make models of them.
00:07:11And once the models are installed in children's land here,
00:07:14we'll destroy Monster Island.
00:07:16Destroy it?
00:07:17That's right. We intend to wipe out all the monsters.
00:07:20Every one of them.
00:07:30Shukra, the dreaded monster of the world.
00:07:32The dreaded monster of homework.
00:07:35Mamagan. The monster of two strict mothers.
00:07:41Yeah. Come in.
00:07:50Congratulations. You managed to get the job.
00:07:52The boss is very happy with you.
00:07:54It's a big deal. I just can't stand the guy.
00:07:58You can't afford to be fussy where you work. Right?
00:08:01Yeah. But I don't like this assignment.
00:08:04That's so. But why not?
00:08:06They like you and they're paying you pretty good, too.
00:08:09Even so, there's no feeling there.
00:08:11We're getting sensitive now? You can't afford to be sensitive.
00:08:14What don't you like there?
00:08:16This peace bit.
00:08:19Peace?
00:08:20That's what the man said. All peace.
00:08:23A nice ideal.
00:08:26Hey there. What's all this?
00:08:28Hmm?
00:08:29It's something they want to have first thing tomorrow.
00:08:31But what is it, though?
00:08:32Shukra and Mamagan.
00:08:35Mamagan?
00:08:36Hmm.
00:08:40Is there a certain resemblance here?
00:08:42You cheeky pig!
00:08:48Pig!
00:09:10World Children Land Committee Office.
00:09:13Fifth floor.
00:09:25Hey, hey, hey, wait! The tape!
00:09:27What are you doing here? Where'd she go?
00:09:32Who go?
00:09:33The girl, of course.
00:09:34What do you want to know for?
00:09:35Where'd she go to?
00:09:36Where'd she go?
00:09:37Who go?
00:09:38The girl, of course.
00:09:39What do you want to know for?
00:09:40Where'd she go to?
00:09:41What do you want to know for?
00:09:42Where'd she go to?
00:10:11The girl.
00:10:25What do you want to know for the girl?
00:10:29I love her.
00:10:31Go to her.
00:10:33I love her.
00:10:34Oh
00:11:04Hello there
00:11:08Hurry up and come in here
00:11:10Huh? Huh? In where?
00:11:12The chairman's office
00:11:16Just come straight in
00:11:34What?
00:11:52Come here
00:11:58And who are you?
00:12:00My name's Gengo
00:12:02So you're the young man I got the report on
00:12:04Who are you?
00:12:06Chairman
00:12:08What?
00:12:10Is something wrong?
00:12:12Well I am a bit surprised
00:12:16Well I don't see why you should be
00:12:22What's that?
00:12:24Nebula M Space Hunter orbit
00:12:26You know it?
00:12:28Not really
00:12:30But
00:12:32Chairman
00:12:34She got away
00:12:36That's very bad
00:12:38I know we have to find her
00:12:40Unless we can get that tape back quickly
00:12:42We'll have to considerably alter our plans
00:12:44What's this tape you're talking about?
00:12:54It's a tape on which our whole plan is based
00:12:56And the girl?
00:12:58Industrial spy, eh?
00:13:00No
00:13:02She's much worse than that
00:13:04An enemy of peace
00:13:06Enemy of peace
00:13:08That's right
00:13:10We're working hard here to bring absolute peace to the whole world
00:13:12And she wants to stop us
00:13:14Oh
00:13:22Oh
00:13:24Give me the tape back
00:13:26The tape?
00:13:28Give me the tape back.
00:13:38The tape?
00:13:39I watched you picking it up.
00:13:42But it isn't yours, is it?
00:13:53Now get it back from him.
00:13:58Not here.
00:14:03What?
00:14:05What have you done with it?
00:14:09Where is it?
00:14:12Now where?
00:14:15Oh gosh, I think he's fainted.
00:14:18Huh?
00:14:19He must have thought it was a gun.
00:14:28Oh, it's you.
00:14:40Now, just hold on a minute.
00:14:41Just a minute there.
00:14:42Easy now.
00:14:43We're not bandits.
00:14:44But, but, but, but you're pistol.
00:14:46Pistol?
00:14:47You mean this?
00:14:49Huh?
00:14:50I'm sorry.
00:14:51I should have tried to explain everything first.
00:14:53I'm sorry.
00:14:54Yeah, that's right.
00:14:55Oh, my name's Shoseku.
00:14:57And my name's Machikoshima.
00:14:59How do you do?
00:15:00How do you do?
00:15:02Bandits introducing themselves must be unique.
00:15:04I told you we're not bandits.
00:15:06Or enemies of the peace.
00:15:07They're the enemies of peace, not us.
00:15:08Yeah.
00:15:09Well, is that so?
00:15:11Hmm.
00:15:12Right.
00:15:13Tell me the whole story.
00:15:14All right.
00:15:15It's my brother.
00:15:17He's a computer technician.
00:15:18And he's been working at that children's land.
00:15:20And something happened?
00:15:21Yes.
00:15:22He disappeared.
00:15:22He hasn't been home for the last three days.
00:15:25And when I went to children's land,
00:15:27they more or less told me to mind my own business.
00:15:29I'm sure there's something wrong out there.
00:15:31Mm-hmm.
00:15:32You see, my brother had been acting very strange.
00:15:36At first, I thought he'd just been working too hard.
00:15:39But then I read his diary.
00:15:41What'd it say?
00:15:44My suspicions were right.
00:15:46Their plans are diabolical.
00:15:48And it's all on tapes.
00:15:50And so you borrowed one of the tapes.
00:15:53And your brother.
00:15:55We just don't know.
00:15:56We thought that they guessed he was becoming suspicious.
00:15:59And just locked him up.
00:16:00But where?
00:16:01I must confess that we haven't any idea.
00:16:04Hmm.
00:16:04The tape, though, might give us a clue.
00:16:06I haven't got it.
00:16:08Huh?
00:16:08Yeah.
00:16:09I put it into a pay locker.
00:16:10Here's the key.
00:16:11Here's the key.
00:16:11Here.
00:16:11Here.
00:16:11Here.
00:16:11Here.
00:16:12Here.
00:16:12Here.
00:16:13Here.
00:16:13Here.
00:16:13Here.
00:16:13Here.
00:16:14Here.
00:16:14Here.
00:16:14Here.
00:16:14Here.
00:16:15Here.
00:16:15Here.
00:16:15Here.
00:16:16Here.
00:16:16Here.
00:16:16Here.
00:16:17Here.
00:16:17Here.
00:16:17Here.
00:16:18Here.
00:16:18Here.
00:16:19Here.
00:16:43Just put it there.
00:16:44Here.
00:16:48Shiva.
00:16:49No sabotage.
00:16:53Now, listen.
00:16:54You can't get away with this.
00:16:56I think we can.
00:16:58We're just holding you here for a while.
00:17:01It's illegal detention.
00:17:03We're sorry about that.
00:17:05But with no other choice.
00:17:08There'll come a time when you'll thank us for keeping you here like this.
00:17:12That's right.
00:17:13There's no other equipment in the world like this.
00:17:17When the whole thing's assembled, you'll be the world's foremost authority on electronics.
00:17:23Chairman.
00:17:26Listen.
00:17:29Someone's playing the action signal tape.
00:17:31Yeah.
00:17:32That's bad.
00:17:33Hey, who in the hell are you people?
00:17:36What is it?
00:17:48Wrong speed, maybe.
00:17:49Well, it doesn't make any sense to me.
00:18:12Oh, lights out.
00:18:26Tape must be finished.
00:18:28Now what?
00:18:28We'll have to change the computer program.
00:18:32Change plan number three to number six.
00:18:34Right.
00:18:37We're safe enough.
00:18:38No human being can understand that.
00:18:41The monsters on Monster Island can understand it.
00:18:45Hey, find me, La.
00:18:48Why you, La.
00:18:55Something funny is going on.
00:18:57You better jack.
00:18:58Oh, yeah.
00:18:59Oh, yeah.
00:19:04Hurry up.
00:19:58Hey.
00:20:28Oh, hello.
00:20:32What were you doing?
00:20:34I was just looking for you.
00:20:35I brought the layouts.
00:20:38Mm.
00:20:43Oh.
00:20:44That's my brother's.
00:20:49Look.
00:20:50T.S.
00:20:51That's his initials.
00:20:52What's his name?
00:20:53Takashishima.
00:20:54And where'd you find this?
00:20:55In the tower.
00:20:57Oh.
00:20:58Did...
00:20:58Did you see him?
00:21:00Uh, didn't see anyone.
00:21:01But I'm sure he's there.
00:21:03Yeah.
00:21:03It's not gonna be easy to find him.
00:21:06The whole thing gets more suspicious every minute.
00:21:09Perfect peace, my eye.
00:21:11Yeah.
00:21:12But even so, there has to be some sort of significance behind all this perfect peace gimmickry.
00:21:16Yeah.
00:21:17There's something very odd about the chairman, too.
00:21:19Yeah?
00:21:19I call him the chairman.
00:21:21But in fact, he's only a child.
00:21:23And he seems to be a whiz at mathematics.
00:21:25Ah.
00:21:27He does coordinate geometry for fun.
00:21:29When I was there, he was working on something.
00:21:32Know what it was?
00:21:34He was calculating the main orbit of Nebula Space Hunter M.
00:21:37Nebula Space Hunter M, huh?
00:21:40You know it?
00:21:41Huh?
00:21:42What?
00:21:43No.
00:21:44Never heard of it.
00:21:48Well, I guess we ought to look into this.
00:21:50But where do we start?
00:21:54Sure is tough.
00:21:59Hmm.
00:22:00Hmm?
00:22:01Yeah.
00:22:02No.
00:22:03Somebody kick me.
00:22:04Kick me hard.
00:22:06What's wrong?
00:22:07We're stupid.
00:22:08Why don't we start with the things we already know?
00:22:11I haven't the faintest idea what you're talking about.
00:22:13Children's land.
00:22:14That's what.
00:22:15Let's do a little digging into the background of these people.
00:22:18And maybe that way we can find out what they're up to.
00:22:22Yes, he's right.
00:22:23The chairman and secretary.
00:22:25Let's find out where they come from.
00:22:26Sure.
00:22:26Hmm.
00:22:27Let's check at city hall.
00:22:28Right.
00:22:28Right.
00:22:28Right.
00:22:37Let's go.
00:22:38Let's go.
00:22:41Let's go.
00:22:46Let's go.
00:23:46Oh, I checked on the secretary.
00:23:49He looks a bit foreign.
00:23:50No, regular Japanese citizen.
00:23:54He comes from Yamanoshi, just 50 miles away.
00:23:57Yamanoshi, you say?
00:23:58The young boy they call the chairman comes from Yamanoshi.
00:24:01His name's Fumio Sudo, and he's 17 years old.
00:24:05Hmm, could be a coincidence.
00:24:08Hmm, I simply don't believe in coincidences like that.
00:24:12Nor do I.
00:24:13Right, let's check it out.
00:24:14Sure.
00:24:23How much farther is it now?
00:24:26About 40 miles.
00:24:29Be there in an hour.
00:24:30Come on.
00:25:00Yeah.
00:25:01Sounds like somebody's died.
00:25:12Good afternoon.
00:25:14Good afternoon.
00:25:15Good afternoon.
00:25:16Good afternoon.
00:25:21Hello.
00:25:23Good afternoon.
00:25:25Good afternoon.
00:25:26Can I help you?
00:25:28Yeah.
00:25:28We're making some inquiries about Mr. Fumio Sudo.
00:25:31Fumio?
00:25:32Yeah.
00:25:33Is he here?
00:25:34No, he isn't here now.
00:25:37I see.
00:25:38In Tokyo, huh?
00:25:39What do you mean?
00:25:40Is it some sort of joke?
00:25:42Fumio's been dead in his grave for over a year.
00:25:45Huh?
00:25:45Today's the first anniversary.
00:25:49Can't be.
00:25:50Huh?
00:25:52Visitors, eh?
00:25:53They've just told me they came up here to see Fumio.
00:25:55Oh, that's not possible.
00:25:57Fumio's gone to a much better place.
00:26:00But I saw him in Tokyo last week.
00:26:02That's impossible.
00:26:03I was there by his side when he died.
00:26:05I saw him breathe his last.
00:26:06You must have made a mistake.
00:26:09Please.
00:26:10Could you possibly show us a photograph of him?
00:26:12If you could, please.
00:26:13Of course.
00:26:14Tell me now, this Fumio you say that you met, just what sort of fellow was he then?
00:26:20He's the chairman of the children's land.
00:26:22Children's land?
00:26:24Is that some sort of fancy name for a lunatic asylum?
00:26:27It's a charitable project.
00:26:29I see.
00:26:30And this young fellow, Fumio, he's an extremely brilliant young man.
00:26:34A genius, in fact.
00:26:36That's certainly a different fellow.
00:26:38That just settles it.
00:26:39This Fumio, he was as thick as two short planks.
00:26:46I'm afraid this is the only photograph I could find.
00:26:50Uh-huh.
00:26:55Tell me, who's that fellow with him?
00:26:57Why, that's Mr. Kubota.
00:27:00Kubota?
00:27:02He was Fumio's teacher of English when he was in junior high.
00:27:05They were killed together, climbing.
00:27:08In an accident, when they were climbing up that big mountain over there.
00:27:13That's right.
00:27:14And I have to get going to arrange a commemorative ceremony for them both tonight at the temple.
00:27:19Goodbye.
00:27:24So they've been dead for more than a year now.
00:27:27It isn't possible.
00:27:28Here's a message from Nebula M, Space Hunter.
00:27:39Connect translator.
00:27:40I...
00:27:41The change of plans is approved.
00:27:53Prepare for arrivals.
00:27:56So it's starting.
00:27:59Commence sending action tape one.
00:28:00Right.
00:28:12No, wait.
00:28:13Keep out of this.
00:28:14What sort of tape is this?
00:28:16The tape of peace.
00:28:17Peace?
00:28:18Peace for who?
00:28:20Angelus, Angelus has entered Tsugami Bay.
00:28:35Move out.
00:28:37Lobo units two and four.
00:28:38You're all right.
00:28:52All right.
00:28:56What's up?
00:29:06Come on!
00:29:12Let's go!
00:29:36Let's go!
00:30:06Let's go!
00:30:28Lights on!
00:30:30Lights on!
00:30:36Lights on!
00:30:38Lights on!
00:30:40Lights on!
00:30:42Lights on!
00:30:44Lights on!
00:30:46Lights on!
00:30:48Lights on!
00:30:50Lights on!
00:30:52Lights on!
00:30:54Lights on!
00:30:56Lights on!
00:30:58Lights on!
00:31:00Lights on!
00:31:02Lights on!
00:31:04Lights on!
00:31:05Open fire!
00:31:35Open fire!
00:32:05I'm coming.
00:32:34Tell me now, what'll we do with Shima?
00:32:38Now that we know the power of the Earth Men,
00:32:41he's no further use to us even as a sample.
00:33:04Hey, you in there. Who's that?
00:33:11Are you Shima?
00:33:13That's right, yeah.
00:33:20Hey, you in there. Who's that?
00:33:24Are you Shima?
00:33:27That's right, yeah.
00:33:30Yeah?
00:33:34Hey, what are you doing here?
00:33:37Oh, just looking for you. And I thought I'd take a rest.
00:33:42I'm pretty tired.
00:33:45That's not my room. I don't live here.
00:33:47I'm new here. I hadn't any idea where your room is.
00:33:50But why have you come here so late?
00:33:52I had to have your opinion.
00:33:54On those layouts I gave you the other day.
00:33:56Really? So late?
00:33:59It's very important to me.
00:34:02And you said you wanted them in a hurry.
00:34:05So I'm anxious to finish.
00:34:07That's all. Simple as that.
00:34:10William, no business to come up here.
00:34:12Go back down to the office.
00:34:15Right away.
00:34:17Yes, of course.
00:34:19Right away.
00:34:21See you tomorrow.
00:34:23Wait.
00:34:29Oh.
00:34:31Ah, cigarettes.
00:34:35They're for you.
00:34:36Oh, thank you.
00:34:37Thanks a lot.
00:34:42Tell me now.
00:34:43What do you think?
00:34:44Stupid, but at the same time cunning.
00:34:47Seems to me a very curious specimen indeed.
00:35:10I was right.
00:35:11Your brother is locked up in that tower.
00:35:14You sure?
00:35:15You actually see him?
00:35:16No, I didn't.
00:35:18But they got him firmly locked up there.
00:35:20I did manage to speak to him.
00:35:32Well, so you're all in on this.
00:35:34How'd you find us?
00:35:36There's cigarettes.
00:35:38Small transmitters in the filters.
00:35:40So that's it.
00:35:41Leave it.
00:35:44Leave that.
00:35:46Only taking back her own property.
00:35:48She stole the tape from us.
00:35:50But the trouble is that you know too much now.
00:35:52What?
00:35:53What will you do?
00:36:02I'm back now.
00:36:03I'm back now.
00:36:04Now then.
00:36:05What are you doing?
00:36:13You!
00:36:14Get out!
00:36:18Are you people sure you're all sane?
00:36:20Of course we are.
00:36:21And you've got to raid that Godzilla tower.
00:36:23Yeah.
00:36:24Right away too.
00:36:25Yeah.
00:36:26Now come on.
00:36:27Just on your say-so.
00:36:28We've given you the reasons.
00:36:29And this girl's brother.
00:36:30He's in danger.
00:36:31That's right.
00:36:32It's the truth.
00:36:33This is his lighter.
00:36:34Attention.
00:36:41We have heard from the control center on Monster Island that the two monsters Godzilla and Anguilis have broken out.
00:36:47They are said to be heading for the Kato district.
00:36:49All men, stand by.
00:37:04I'm back.
00:37:12Receiving pilot signal from Nebula Hunter.
00:37:14Good.
00:37:15Think of a nice conductor.
00:37:17Right.
00:37:35Already here.
00:37:37And you?
00:37:38Ready.
00:37:40This is the day we've planned for.
00:37:43We came to this planet searching for eternal peace for us all.
00:37:46Perfect peace.
00:37:48And now, we're going to see our hope come true.
00:38:04We will see if we can make the shot.
00:38:05We will see.
00:38:07We will see.
00:38:08Over the time.
00:38:09We'll see.
00:38:10Gonna be, I will see.
00:38:11Gratul!
00:38:12We will see.
00:38:13We will see.
00:38:14We'll see.
00:38:15We have a new time.
00:38:17We will see.
00:38:18Pull up.
00:38:19We will see.
00:38:20We will see.
00:38:21There is a new certain day.
00:38:22You will see.
00:38:23As a new day.
00:38:24As a new day.
00:38:25We will see.
00:38:26Oh, my God.
00:38:56Oh, my God.
00:39:26Oh, my God.
00:39:56Look, they've switched the lights on up there.
00:40:01Yes.
00:40:01I think that's the room that your brother's locked in.
00:40:04No sign of any guards.
00:40:06No.
00:40:07No.
00:40:08We'll go on in.
00:40:09You carry out the rest of the plan.
00:40:11Okay.
00:40:27I think we'd better use the stairs.
00:40:29It ought to be safer.
00:40:30Right.
00:40:41Right.
00:40:54Oh, I'm finished.
00:41:20Just get on your feet.
00:41:21Are you a man?
00:41:22Oh, I'm finished.
00:41:27Oh, I'm finished.
00:41:27Sorry.
00:41:28Oh, I'm finished.
00:41:29What are you doing?
00:41:30Oh, my God.
00:41:31Come here.
00:41:31Oh, my God.
00:41:31Hey.
00:41:32All right.
00:41:33Oh, my God.
00:41:33Oh, my God.
00:41:34Oh, my God.
00:41:35Let's go.
00:41:35Come here.
00:41:35Oh, my God.
00:41:36Oh, my God.
00:41:36Oh.
00:41:36Oh, my God.
00:41:37Oh, my God.
00:42:07Hurry up.
00:42:29You people can consider yourselves quite lucky.
00:42:32Why should we think we're lucky?
00:42:34Well, I had meant to kill you straight away, but the plans have changed.
00:42:52Looks bad.
00:42:54Over ten minutes.
00:42:56You mean they've been caught?
00:42:58You're afraid so.
00:43:00Well, all right. Try plan two.
00:43:05Now, what we plan is to use you and your friends as what you might roughly call uniform.
00:43:09For friends who are coming soon.
00:43:12Uniform?
00:43:13Yes. That's what I said.
00:43:15Are you people wearing uniform now?
00:43:17Yes, we are.
00:43:20Although it isn't really the original anymore now, it does change.
00:43:25We've tried many experiments, and we find that human beings make better receptacles than any other species.
00:43:31Well, just what the hell are you?
00:43:33Well, all right, if you want to know.
00:43:41Look up there.
00:43:44There are many stars in the universe.
00:43:46And many of the stars have planets just like this one.
00:43:48In fact, the planet that we came from is very much like this one.
00:43:54The planet was about the same size.
00:43:56Temperate climate and oxygen-rich atmosphere.
00:43:59Yeah.
00:44:00It was a very pleasant planet, indeed, to live on.
00:44:03The dominant species was very like you.
00:44:06A little different.
00:44:07Not much, though.
00:44:09Not much.
00:44:10Because just like you, they said about ruining the planet.
00:44:13They went blindly ahead for millions of years.
00:44:15Polluting and despoiling everything they touched.
00:44:20Eroding the land.
00:44:21Polluting the sea.
00:44:23Pouring millions of tons of poison into the atmosphere.
00:44:27Eventually, it became too much.
00:44:28And the dominant species simply died out.
00:44:32And that's what would happen here to your species, eventually.
00:44:35The human race would simply have faded away.
00:44:37Leaving only a heap of garbage behind it.
00:44:44But though the human race dies,
00:44:45some other creatures would still survive.
00:44:49Exactly as we did.
00:44:51We took over our planet,
00:44:52and then we built up a new sort of technology.
00:44:55But why?
00:44:56We're a little too late.
00:44:59Our planet had already started to die.
00:45:03So, you want to take over the Earth?
00:45:05Conditions here are very favorable for us.
00:45:08Not ideal as it is,
00:45:09but we could soon make it very peaceful, indeed.
00:45:12Peaceful?
00:45:12But peaceful for who?
00:45:15For us.
00:45:17For our own species.
00:45:18What is your species?
00:45:20What are you?
00:45:22A species that can survive under the worst possible condition.
00:45:28Switch to emergency lighting.
00:45:30Right.
00:45:30A cockroach.
00:45:39A cockroach.
00:45:39Come on.
00:46:09You see what I mean when I talk about human receptacles.
00:46:28Sir, two unidentified objects approaching Earth at approximately Mach 4.
00:46:36Switch over to laser radar.
00:46:38Right.
00:46:39Two monsters.
00:46:48One of them is Ghidorah.
00:46:52The other one is new.
00:46:55A completely new sound.
00:47:05All men, report to action station.
00:47:08Let's go.
00:48:30Look out there. Those two space monsters, the one with the three heads, is King Ghidorah.
00:48:37And that one's Ghidorah.
00:48:41We're controlling them.
00:48:45Their action patterns are programmed on these two tapes here.
00:48:49That's why we had to get the tape back from you. Without it, we would have no control over those monsters.
00:48:57All right. The monsters will now start attacking Tokyo and destroy everything in it.
00:49:15The monsters will now start attacking Tokyo and destroy everything in it.
00:49:19There's nothing in it.
00:49:21There's nothing in it.
00:49:25There's nothing in it.
00:49:27Oh, my God.
00:49:57Oh, my God.
00:50:27Oh, my God.
00:50:57Oh, my God.
00:51:27Oh, my God.
00:51:57Oh, my God.
00:52:27Oh, my God.
00:52:57Oh, my God.
00:53:27Oh, my God.
00:53:57Oh, my God.
00:54:27Oh, my God.
00:54:57Oh, my God.
00:55:27Oh, my God.
00:55:56Oh, my God.
00:56:26Oh, my God.
00:56:56Oh, my God.
00:57:26Oh, my God.
00:57:56Oh, my God.
00:58:26Oh, my God.
00:58:56Oh, my God.
00:59:26Oh, my God.
00:59:56Oh, my God.
01:00:26Oh, my God.
01:00:56Oh, my God.
01:01:26Oh, my God.
01:01:56Oh, my God.
01:02:26Oh, my God.
01:02:56Oh, my God.
01:03:26Oh, my God.
01:03:56Oh, my God.
01:04:26Oh, my God.
01:04:56Oh, my God.
01:05:26Oh, my God.
01:05:56Oh, my God.
01:06:26Oh, my God.
01:06:56Oh, my God.
01:07:26Oh, my God.
01:07:56Oh, my God.
01:08:26Oh, my God.
01:08:56Oh, my God.
01:09:26Oh, my God.
01:09:56Oh, my God.
01:10:26Oh, my God.
01:10:56Oh, my God.
01:11:26Oh, my God.
01:11:56Oh, my God.
01:12:26Oh, my God.
01:12:56Oh, my God.
01:13:26Oh, my God.
01:13:56Oh, my God.
01:14:26Oh, my God.
01:14:56Oh, my God.
01:15:26Oh, my God.
01:15:56Oh, my God.
01:16:26Oh, my God.
01:16:56Oh, my God.
01:17:26Oh, my God.
01:17:56Oh, my God.
01:18:26Oh, my God.
01:18:56Oh, my God.
01:19:26Oh, my God.
01:19:56Oh, my God.
01:20:26Oh, my God.
01:20:56Oh, my God.
01:21:26Oh, my God.
01:21:56Oh, my God.
01:22:26Oh, my God.
01:22:56Oh, my God.
01:23:26Oh, my God.
01:23:56Oh, my God.
01:24:26Oh, my God.
01:24:56Oh, my God.
01:25:26Oh, my God.
01:25:56Oh, my God.
01:26:26Oh, my God.
01:26:56Oh, my God.
01:27:26Oh, my God.
01:27:56Oh, my God.
01:28:26Oh, my God.
01:28:56Oh, my God.
01:29:26Oh, my God.