Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00In the first part of 1971, on a small island near the Aleutians, the second underground
00:00:24nuclear test took place. This is what happened.
00:00:54The effects of the explosion were widespread even on faraway Monster Island in the South Pacific.
00:01:24This is what happened.
00:01:31This is what happened.
00:01:36This is what happened.
00:01:43This is what happened.
00:01:50This is what happened.
00:01:55This is what happened.
00:02:01This is what happened.
00:02:17This is what happened.
00:02:23This is what happened.
00:02:33This is what happened.
00:02:39This is what happened.
00:02:45This is what happened.
00:03:01This is what happened.
00:03:35Looks like fun.
00:03:41Want a try?
00:03:42Yeah, why not?
00:03:51A drink?
00:03:52Yeah.
00:04:05A quake.
00:04:12Roxanne!
00:04:14The earthquake!
00:04:15Come back!
00:04:21Help me!
00:04:26Hey, the rocket!
00:04:28Help me!
00:04:42Hurry up!
00:04:44Help me!
00:04:45My God!
00:04:47What's that?
00:04:47Oh my God!
00:04:48Oh!
00:04:48Oh!
00:04:49Oh!
00:04:49Oh!
00:04:49BIRDS CHIRP
00:05:19Hey, catch!
00:05:49Come on, let's go!
00:06:08Let's go!
00:06:38Let's go!
00:07:08Let's go!
00:07:38Let's go!
00:08:08Let's go!
00:08:38Let's go!
00:08:40According to the National Seismic Institute, the disturbances were undoubtedly caused by the nuclear test.
00:08:45They also warn that more tremors are expected.
00:08:47Incredible, isn't it? What the hell are they trying to do? Wipe us all out or something?
00:08:52Yeah, you're right. They'll kill the whole world off, and when they submerge the land and drown us all, we'll vanish like Mew and Lemuria.
00:09:01What's that? Where's those places? I never heard of them before.
00:09:05I'll tell you. They were continents that existed a long time ago. One in the Pacific, one in the Indian Ocean.
00:09:12Then one day there was a big earthquake, and they both vanished. Mind you, I must say, the majority of historians believe they only existed in legend.
00:09:42Hey, listen. It would be funny if the earthquakes destroyed your robot.
00:09:47Hilarious. Hey.
00:09:59Hey, look. What? Look at the door. It's open.
00:10:12It's open.
00:10:15It's open.
00:10:16Huh?
00:10:17Oh, honey.
00:10:20You!
00:10:25Huh?
00:10:28Huh?
00:10:31Ugh.
00:10:32Oh.
00:10:34Oh.
00:10:35Oh.
00:10:37Oh.
00:10:39Oh.
00:10:40Koro, Koro.
00:10:52You okay?
00:10:53Okay.
00:10:57Roxanne.
00:10:59Seems to be okay.
00:11:02Right.
00:11:10Damn.
00:11:40Well, they really made a mess of this place.
00:11:54Listen, those guys really made a mess of my room, too.
00:12:21But why?
00:12:21Yeah? Everything's messed up, but nothing seems to be stolen.
00:12:25That right?
00:12:26But still, we better make a thorough check.
00:12:28Okay.
00:12:51Hey, look.
00:12:54I found some funny powder.
00:13:00What do you think it could be?
00:13:04Looks like sand.
00:13:05What do you think it could be?
00:13:19Oh, my God.
00:13:49Oh
00:14:08Damn
00:14:13I just don't get it at all
00:14:15Well, they wouldn't go to this trouble for nothing. They must have been after something of yours
00:14:23Well, what's this hmm one of them must have dropped a button. Yeah
00:14:32Hey look, it's the same color as that bit of sand I found
00:14:37So it is you found some sand
00:14:39Hmm
00:14:44This is it
00:14:49It's sort of red probably off their shoes I found it over near the robot
00:15:09I
00:15:11I
00:15:13I
00:15:15I
00:15:17I
00:15:19I
00:15:21I
00:15:23I
00:15:25I
00:15:27I
00:15:29I
00:15:31I
00:15:33I
00:15:35I
00:15:37I
00:15:39I
00:15:41I
00:15:43Oh
00:15:45What's all this baby writer?
00:15:47How's it work?
00:15:49You should know you're a racing driver. Oh, yeah, but I'm only an amateur
00:15:53I
00:15:55Had enough of the water. I'm going to stick to dry land
00:15:57You really think it'll go you bet your life. I
00:16:03Don't know I do
00:16:13I'm going to test it out. Bye-bye. Take care
00:16:23Hi
00:16:27Hi
00:16:29Oh
00:16:30Come in
00:16:31Okay
00:16:34Hi there
00:16:35Oh
00:16:36Nearly finished, eh?
00:16:37Hmm almost ready
00:16:40We've been checking over that sand we found here
00:16:42What?
00:16:43It's from a strata 30 miles below the seabed
00:16:46Hey, you sure?
00:16:48Yeah, the only other place you'll find it is on Easter Island
00:16:51Easter Island
00:16:52Where's that?
00:16:55It's an uninhabited island 2,000 miles east of Tahiti
00:16:59It's mainly famous because of a very peculiar discovery that was made there
00:17:03Some huge statues overlooking the sea
00:17:06They're said to be over 3 million years old
00:17:10Hmm
00:17:13Well, that doesn't help one bit. It makes it worse
00:17:21It works
00:17:26Look, it's working
00:17:35Great, you made it at last
00:17:37Yeah, hey listen
00:17:39You know what? I call him Jet Jaguar
00:17:41Jet Jaguar, eh? Not bad
00:17:44You're right, it suits him
00:17:45That's a great name
00:17:46That's a great place
00:18:08Let me go!
00:18:09Oh, my!
00:18:10Oh, my!
00:18:17The eyes are TV cameras
00:18:19Also, it has automatic evasion devices
00:18:22So it'll always get out of your way
00:18:24Hope so
00:18:26But as far as I'm concerned
00:18:28It's got right of way
00:18:29Come on in, it's unlocked
00:18:42It's unlocked
00:18:58It's them!
00:19:12See Topia!
00:19:17See Topia!
00:19:18See Topia!
00:19:19This is See Topia!
00:19:20Receiving you well
00:19:22Everything's gone well
00:19:24We've managed to occupy the laboratory
00:19:27And we have the inventor too
00:19:29That's good!
00:19:30You've done well
00:19:32Set up the robot and get it to guide Megalon to the target
00:19:42Get out of here
00:19:43Can we go over here?
00:19:45Go over here!
00:19:46What?
00:19:48Get up!
00:19:50It's in there!
00:19:52Yeah!
00:19:54It's a great way
00:20:04Where are you at?
00:20:08We've managed to make it
00:20:09I don't know.
00:20:39Our people, today, Sea-topia goes to war.
00:20:50After three million years of peace, we finally have to fight.
00:20:54We don't want to, but the people of Earth leave us no choice.
00:20:59With their nuclear test, they have already destroyed a third of our country.
00:21:05No more.
00:21:06Sea-topia will strike back.
00:21:08For today, the Earthmen now will have to take their own medicine.
00:21:14That's right.
00:21:15For I will unleash Megalon to protect our land, our underwater world.
00:21:26Megalon!
00:21:28Megalon!
00:21:29Megalon!
00:21:31Wake up!
00:21:33Megalon!
00:21:38Come on, rise up now!
00:21:41To the Earth's surface!
00:21:43Destroy the Earth!
00:21:45Destroy our enemies!
00:21:46Rise up!
00:21:47Come on!
00:22:03Megalon!
00:22:08Megalon!
00:22:10To the hands of Arlington King!
00:22:14Go!
00:22:15I don't know.
00:22:45I don't know.
00:23:15I don't know.
00:23:45I don't know.
00:23:47I don't know.
00:23:49I don't know.
00:23:51I don't know.
00:23:53I don't know.
00:23:55I don't know.
00:23:57I don't know.
00:23:59I don't know.
00:24:01I don't know.
00:24:03I don't know.
00:24:05I don't know.
00:24:07I don't know.
00:24:11I don't know.
00:24:13Metal.
00:24:14We're in some kind of metal box.
00:24:15What are we going to do?
00:24:17I reckon they mean to kill us.
00:24:19Don't worry.
00:24:21Now then.
00:24:23Get busy.
00:24:24Work on this rope.
00:24:25Work on this rope.
00:24:26Ah.
00:24:27A.
00:24:29A.
00:24:30A.
00:24:31B.
00:24:35A.
00:24:37A.
00:24:38A.
00:24:40Let's go.
00:25:10Hurry.
00:25:15I'm hurrying.
00:25:37Are you all right there?
00:25:39Ah!
00:25:41Keep going.
00:25:47How much further is it to the lake?
00:25:49Let's see.
00:25:51I reckon we should be there in an hour.
00:25:53Yeah.
00:25:54I still don't get it though.
00:25:56I mean to say, why do you want to drop a container into a crack at the bottom of a lake?
00:26:00What's in the thing anyway?
00:26:02Well, the way I see it, it's none of our business anyway.
00:26:10I mean, we're getting 100,000 yen.
00:26:12Ha ha ha ha ha.
00:26:14Ha ha ha ha.
00:26:15Well, where are the others now?
00:26:38Okay, it's done.
00:26:44Thank you, lad.
00:26:58Reporting.
00:26:59The robot is at the lake.
00:27:01All's ready.
00:27:02Well done.
00:27:04The inventor will be there soon.
00:27:06He's on his way now with the brother.
00:27:08Excellent.
00:27:09Our elevator is already moving upwards and we'll emerge from a crack in the lake bed.
00:27:15Where are you taking my friends?
00:27:17To the kingdom of Sea-topia.
00:27:19Sea-topia?
00:27:20That's right.
00:27:22It's a country below the surface of the sea.
00:27:25It was engulfed in an earthquake millions of years ago.
00:27:28And most of its people survived.
00:27:31They managed to create their own oxygen supply.
00:27:34And later were able to construct their own sun.
00:27:37The legend's true.
00:27:38We're a very advanced people.
00:27:40Our scientists are much superior to yours.
00:27:42Well, if you're so damn clever, why still our robot?
00:27:45We have few people.
00:27:47We need to have robots in order to build up an army.
00:27:50And we don't have the time to invent them.
00:27:52Oh, yeah?
00:27:53You mean you're too dumb?
00:27:55You're too dumb.
00:27:56Oh, yeah?
00:27:57Here he's an evil boy.
00:27:58Let's go!
00:28:00I'm out.
00:28:01Well done.
00:28:02Oh, yeah.
00:28:03Well done.
00:28:04I'll go!
00:28:05Oh, yeah.
00:28:06I'll go!
00:28:07How are you getting them to the lake talk talk or you'll die
00:28:33Where are they now talk container on the truck
00:28:40Right that's got it
00:29:04Oh
00:29:06Oh
00:29:08Oh
00:29:10Oh
00:29:12Oh
00:29:26Oh
00:29:28Oh
00:29:30Oh
00:29:38Oh
00:29:40Oh
00:29:42Unit one
00:29:46Unit one
00:29:48Unit one
00:29:50Come in please
00:29:52My prisoner has just escaped
00:29:54He'll try to rescue the inventor of the robot
00:29:56He's also aware of the whole story of our mission here
00:29:59You must get him
00:30:00You must get him
00:30:30Oh
00:30:32Oh
00:30:36Oh
00:30:38Oh
00:30:40Oh
00:30:42Oh
00:30:44Oh
00:30:46Oh
00:30:48Oh
00:30:50Oh
00:30:52Oh
00:30:54Oh
00:30:56Oh
00:30:58Oh
00:31:00Oh
00:31:02Oh
00:31:04Oh
00:31:06Oh
00:31:08Oh
00:31:10Oh
00:31:12Let's go.
00:31:42Let's go.
00:32:12Let's go.
00:32:42Let's go.
00:33:12Let's go.
00:33:42Let's go.
00:34:12At 1.30, a new monster emerged from the bed of the now dry Lake Kitayama.
00:34:17At the last sighting, it was heading eastward and has already destroyed many buildings.
00:34:22Do you hear what he just said?
00:34:23Look, we'll just take the containers of the dam.
00:34:26Dump it.
00:34:27There's no point in taking it all the way to the lake bed now.
00:34:30Yes, there is.
00:34:31Go on.
00:34:31Like hell we will.
00:34:32Like hell we will.
00:34:32Huh?
00:34:33Huh?
00:34:33Here we'll be.
00:34:34Sure.
00:34:36I mean, we're all in it.
00:34:40I mean, we'll be in it.
00:34:40I mean, we'll be in it.
00:34:42Let's go.
00:35:12Let's go.
00:35:42Let's go.
00:36:12All right, get out.
00:36:15Take up position.
00:36:30Let's go.
00:36:32Let's go.
00:36:34Let's go.
00:36:36Let's go.
00:36:40Let's go.
00:36:42Let's go.
00:36:44Let's go.
00:36:46Let's go.
00:36:48Let's go.
00:36:50Let's go.
00:36:52Let's go.
00:36:54Let's go.
00:36:56Let's go.
00:36:58Let's go.
00:37:04Let's go.
00:37:06You know what?
00:37:07We stopped moving.
00:37:08Let's go.
00:37:09Yeah.
00:37:15What now?
00:37:16Quick.
00:37:18Brace your legs.
00:37:22What the hell is that?
00:37:52Hey, mister, will you give us a ride, please?
00:38:11That damn monster, he's here!
00:38:13Where's the European guard?
00:38:14We threw him out of the truck!
00:38:22Come and load the truck bed!
00:38:35Let's just get out of here!
00:38:37Come on, please!
00:38:38Go to hell!
00:38:52Go to hell!
00:40:52Hey.
00:40:58Roxanne.
00:41:00Roxanne.
00:41:01Are you alright?
00:41:05Goro.
00:41:07Goro.
00:41:09You all right?
00:41:11I'll live.
00:41:31Isn't that Judge Jaguar there?
00:41:34Yes, it is.
00:41:35It's him, all right.
00:41:37Damn.
00:41:38They're controlling him.
00:41:39It's a pity we can't send you a Jaguar to go and get Godzilla.
00:41:43Well, we'll try.
00:41:46But how?
00:41:48With this.
00:41:49I build a miniature control transmitter.
00:41:51In case the main computer failed.
00:41:56Ah, no good.
00:41:57Why not?
00:41:58This thing can only operate when it's got line of sight.
00:42:01Home fire!
00:42:02Come on.
00:42:03Oh, sir.
00:42:14Come here.
00:42:19Let's do it.
00:42:26Come on.
00:42:27BIRDS CHIRP
00:42:57BIRDS CHIRP
00:43:27BIRDS CHIRP
00:43:31Well, it's worth a try. If you think he can get Godzilla.
00:43:35Sure.
00:43:37But still, at the moment, he's still controlled by the computer.
00:43:42I know, but this transmitter's signals will override the computer controls.
00:43:45I'm sure.
00:43:46Well, let's give it a try.
00:43:47Right.
00:43:48Let's go.
00:44:18Let's go.
00:44:48Let's go.
00:44:49Let's go.
00:44:50Let's go.
00:44:52Let's go.
00:44:54Let's go.
00:44:55Let's go.
00:44:56Let's go.
00:44:57Let's go.
00:44:58Let's go.
00:44:59Let's go.
00:45:00Let's go.
00:45:01Let's go.
00:45:02Let's go.
00:45:03Let's go.
00:45:04Let's go.
00:45:05Let's go.
00:45:06Let's go.
00:45:07Let's go.
00:45:08Let's go.
00:45:09Let's go.
00:45:10Let's go.
00:45:11Let's go.
00:45:12Let's go.
00:45:13Let's go.
00:45:14Let's go.
00:45:15Let's go.
00:45:16Let's go.
00:45:17Let's go.
00:45:18Let's go.
00:45:19Let's go.
00:45:20Let's go.
00:45:21Let's go.
00:45:22Let's go.
00:45:23Let's go.
00:45:24Let's go.
00:45:25Let's go.
00:45:26Let's go.
00:45:27Let's go.
00:45:28Let's go.
00:45:29Let's go.
00:45:30Let's go.
00:45:31Hey, Godzilla.
00:45:32You'll find him on Monster Island.
00:45:37It's an emergency.
00:45:38The robot.
00:45:39It's returned to the control of the Earth people.
00:45:42What is it doing now?
00:45:44It's been sent to Monster Island
00:45:44to get Godzilla.
00:45:46I see.
00:45:47Well, stay where you are.
00:45:49Who knows, you might get a chance to take it under control again.
00:45:53I'll try it.
00:45:55Contact Starhunter Universe M.
00:45:57Say we need Gargan's help immediately.
00:46:00Right.
00:46:01Additionally, notify our people on Easter Island.
00:46:04Look at it now. It's all over the place.
00:46:24Yeah, because it's lost its control.
00:46:34We can't wait.
00:46:36We've been using Randall.
00:46:38It's lost its control.
00:46:42It's lost its control.
00:46:45It's lost its control.
00:46:51It's lost its control.
00:46:55It's lost its control.
00:47:00I don't know.
00:47:30I don't know.
00:48:00Hello, there.
00:48:02Anyone here?
00:48:07Anyone here?
00:48:10Must have been evacuated.
00:48:12I guess so.
00:48:13We have no choice.
00:48:21We'll just borrow one.
00:48:23I don't know.
00:48:31I don't know.
00:48:33I don't know.
00:48:35I don't know.
00:48:45I don't know.
00:48:47I don't know.
00:48:49I don't know.
00:48:51I don't know.
00:48:55I don't know.
00:49:09I don't know.
00:49:39I don't know.
00:50:09I don't know.
00:50:39I don't know.
00:51:09I don't know.
00:51:39I don't know.
00:52:09I don't know.
00:52:39I don't know.
00:53:09I don't know.
00:53:39I don't know.
00:53:41Come on, leave him.
00:53:42Let's go.
00:53:43I don't know.
00:53:47I don't know.
00:53:51I don't know.
00:53:55I don't know.
00:53:59We've got a message coming from Starhunter M-Universe.
00:54:05We've got a message coming from Starhunter M-Universe.
00:54:12We are sending you the monster Gigan, we are sending you the monster Gigan as requested.
00:54:19We are sending you the monster Gigan as requested.
00:54:23We are sending you the monster.
00:54:31I don't know.
00:55:01I don't know.
00:55:31I don't know.
00:55:33I don't know.
00:55:35I don't know.
00:55:37Jack what take back what's it back are you sure of course look right
00:55:47listen find out whether he contacted Godzilla okay
00:56:07well that's odd he doesn't seem to be responding to the signals
00:56:19Jack Jaguar come down
00:56:23Jack Jaguar come down
00:56:30this damn thing's useless now
00:56:36I think I know what must have happened he's programmed himself for survival
00:56:42I built that into him he's on his own you sure
00:56:47hmm you mean he'll simply operate on his own from now on without further orders
00:56:54from you
00:56:54hmm
00:57:00hmm
00:57:06hmm
00:57:08hmm
00:57:14hmm
00:57:16hmm
00:57:19hmm
00:57:21hmm
00:57:23hmm
00:57:27hmm
00:57:29hmm
00:57:31hmm
00:57:33hmm
00:57:39hmm
00:57:41hmm
00:57:43hmm
00:57:47hmm
00:57:49hmm
00:57:51hmm
00:57:53hmm
00:57:57hmm
00:57:59hmm
00:58:01hmm
00:58:07hmm
00:58:09hmm
00:58:11hmm
00:58:13hmm
00:58:21hmm
00:58:23hmm
00:58:25hmm
00:58:27hmm
00:58:36hmm
00:58:38look you sure you want to go could be damn dangerous i know but i built that robot myself
00:58:44I feel responsible
00:58:45hmm
00:58:46hmm
00:58:48hmm
00:58:50hmm
00:58:52hmm
00:58:54hmm
00:58:56hmm
00:58:58hmm
00:59:00hmm
00:59:02hmm
00:59:04hmm
00:59:06hmm
00:59:08hmm
00:59:10hmm
00:59:12Oh, my God.
00:59:42It's so big.
01:00:12Can't be.
01:00:25But still, I guess he realized he had to hold the monster somehow.
01:00:29So he just programmed himself in some way to increase his own size.
01:00:33Oh, my God.
01:01:03Oh, my God.
01:01:32Oh, guidance, come. Just look.
01:01:55Whose side is he on?
01:01:58The monsters, of course.
01:02:02The monsters, of course.
01:02:32The monsters, of course.
01:03:02Oh, no, no, no, no, no!
01:03:32Oh, no, no, no, no, no, no!
01:04:02Oh, no, no, no, no!
01:04:32Oh, no, no, no, no, no!
01:05:02Oh, no, no, no, no, no, no!
01:05:32Oh, no, no, no, no, no, no!
01:06:02Oh, no, no, no, no, no!
01:06:32Oh, no, no, no, no, no, no!
01:07:02Oh, no, no, no, no, no!
01:07:04Oh, no, no, no, no, no!
01:07:06Oh, no, no, no, no, no, no!
01:07:08Oh, no, no, no, no, no, no!
01:07:10Oh, no, no, no, no, no, no!
01:07:12Oh, no, no, no, no, no, no, no!
01:07:14Oh, no, no, no, no, no, no, no, no!
01:07:16Oh, no, no, no, no, no, no!
01:07:18Oh, no, no, no, no, no, no, no, no!
01:07:20Oh, no, no, no, no, no, no!
01:07:22Oh, no, no, no, no, no, no, no!
01:07:24Oh, my God.
01:07:54Oh, my God.
01:08:24Oh, my God.
01:08:54Oh, my God.
01:09:24Oh, my God.
01:09:54Oh, my God.
01:10:24Oh, my God.
01:10:54Oh, my God.
01:11:24Oh, my God.
01:11:54Oh, my God.
01:12:24Oh, my God.
01:12:54Oh, my God.
01:13:24Oh, my God.
01:13:54Oh, my God.
01:14:24Oh, my God.
01:14:54Oh, my God.
01:15:24Oh, my God.
01:15:54Oh, my God.
01:16:24Oh, my God.
01:16:54Oh, my God.
01:17:24Oh, my God.
01:17:54Oh, my God.
01:18:24Oh, my God.
01:18:54Oh, my God.
01:19:24Oh, my God.
01:19:54Oh, my God.
01:20:24Oh, my God.
01:20:54Oh, my God.
01:21:24Oh, my God.