Buffy The Vampire Slayer Season 2 Episode 22 Becoming Pt 2
Category
📺
TVTranscript
00:00What about up there?
00:04Sandra.
00:05Get her out of here!
00:06Wait, just see if he's okay, please!
00:16Please, you don't understand!
00:17You didn't do well to keep your mouth shut, Missy.
00:19But I didn't do anything!
00:21Why do I find that so very hard to believe?
00:23In there. You know this girl.
00:25Buffy Summers. If there's trouble, she's behind it.
00:29You stupid little troll. You have no idea.
00:32Attitude problems. Serious.
00:35Look, I just want to know if my friends are okay.
00:38That's enough.
00:41You have the right to remain silent.
00:43Anything you say can...
00:50Stop!
00:52Get out!
00:59All units, we have a fugitive on foot at the high school.
01:02Homicide suspect.
01:03Female, blonde, approximately 16 years old.
01:06Suspect is very dangerous.
01:08He's not an ugly man.
01:09This is palabras, men are very dangerous.
01:10What does that mean?
01:11Look at the
02:57Xander.
02:59Oh.
02:59I was so worried I didn't know if you were okay.
03:05The cops were...
03:06Yeah, I heard them chase you out.
03:08I was just coming at it.
03:11Souvenir.
03:13What about the others?
03:16Are they okay?
03:17Okay.
03:30Okay.
03:31That was about equal parts protecting me and copping a feel, right?
03:34What is it?
03:41What is it?
03:53The doctor said it was head trauma.
03:55She can wake up at any time, but the longer it lasts, the less likely it is.
04:08I never should have let her try to do that curse.
04:13Angel must have known.
04:15Where are your parents?
04:28With relatives in Phoenix.
04:31I gave them a call.
04:32They're getting on a plane back.
04:36Disaster.
04:36Oh, man.
04:39I didn't even think.
04:43I'll call them.
04:47Hey.
04:47How is she?
04:55The doctor told me that.
04:57Yeah.
04:57We're, uh, still waiting.
05:00You okay?
05:02I ran.
05:03I think I made it through three counties before I realized nobody was chasing me.
05:09Not too brave.
05:12It was the right thing to do.
05:14Do Giles keep up with you?
05:15I didn't see Giles.
05:18You mean he's not in the hospital?
05:20No.
05:37Hi, Rupert.
05:38I wasn't sure you were going to wake up.
05:41You had me worried.
05:44How do you work?
05:45I want to torture you.
05:50I used to love it, and it's been a long time.
05:54I mean, the last time I tortured somebody, you didn't even have chainsaws.
05:59Oh, yeah.
06:08Oh, yeah, Kothla.
06:11He's an even harder guy to wake up than you are.
06:15I mean, I performed rituals, said all the right phrases.
06:18Blood on my hand got nothing, big donut hole from my troubles.
06:23I figure you know the ritual, you're pretty up on these things.
06:28You could probably tell me what I'm doing wrong.
06:31But honestly, I sort of help you down.
06:35Because I really want to torture you.
06:44No, it's impossible that there's been some terrible mistake.
06:50And you have no idea where your daughter is.
06:52She said she was going to her friend Willow's house.
06:55Maybe she slept over.
06:57Is that Willow Rosenberg?
06:59Yes.
07:00Second victim.
07:02What?
07:03Your daughter has a history of violence, doesn't she, Miss Summers?
07:08Well, you call us, okay?
07:17She decides to stop by.
07:20It'd be best she just comes in.
07:29Giles?
07:32Giles?
07:33I don't think he's here.
07:37Maria.
07:38Whistler.
07:41What are you doing here?
07:43Waiting for you.
07:45Why?
07:46Because I need a date to the prom.
07:52I have had a really bad day, okay?
07:56If you have information worth hearing, then I am grateful for it.
07:59If you're going to crack jokes, then I'm going to pull out your ribcage and wear it as a hat.
08:03Hello to the imagery.
08:04Very nice.
08:06It wasn't supposed to go down like this.
08:11Nobody saw you coming.
08:16I figured this for Angel's big day.
08:18But I thought he was here to stop Kothla.
08:21Not to bring him forth.
08:24Then you two made with the smoochies.
08:27Now he's a creep again.
08:28And what are you going to do?
08:31Well, what are you prepared to do?
08:35Whatever I have to.
08:37Maybe I should ask, what are you prepared to give up?
08:40You don't have anything useful to tell me, do you?
08:45What are you, just some immortal demon sent down to even the score between good and evil?
08:51Good guess.
08:53Well, why don't you try getting off your immortal ass and fighting evil once in a while?
08:57Because I'm sick and tired of doing it myself.
08:59In the end, you're always by yourself.
09:03You're all you've got.
09:04That's the point.
09:05Spare me.
09:09The sword isn't enough.
09:11You've got to be ready.
09:12You've got to know how to use it.
09:13Pull right there.
09:34Put your hands on your head.
09:36Do it.
09:37Do it.
09:43Hello, cutie.
10:02Now you hold on a second.
10:07Hey!
10:08White flag ever quit.
10:10Let me clear this up for you.
10:11We're mortal enemies, we don't get timeouts.
10:14You want to go around pet all of a gay old time of it?
10:16You want to stop Angel?
10:18We're going to have to play this a bit differently.
10:21What are you talking about?
10:23I'm talking about your expat.
10:24I'm talking about putting him in the bloody ground.
10:30This has got to be the lamest trick you guys have ever thought up.
10:34He's got your watcher.
10:37Right now it's probably torturing him.
10:41What do you want?
10:43I told you I'm going to stop Angel.
10:46I want to save the world.
10:49Okay, you do remember that you're a vampire, right?
10:52We like to talk big.
10:55Vampires do.
10:56I'm going to destroy the world.
11:00It's just tough guy talk.
11:02Strut around with your friends over a pint of blood.
11:07The truth is, I like this world.
11:10You've got dog racing.
11:14Manchester United.
11:15And you've got people.
11:20Billions of people walking around like Happy Meals with legs.
11:25It's all right here.
11:26But then, someone comes along with a vision.
11:37With a real passion for destruction.
11:43Angel could pull it off.
11:47Goodbye, Piccadilly, farewell, Leicester, bloody square.
11:51You know what I'm saying?
11:51Okay, fine.
11:56You're not down with Angel.
11:59Why would you ever come to me?
12:03I want Drew back.
12:06I want her like I was before he came back.
12:10Only she acts around him.
12:12You're pathetic.
12:16I lost a friend tonight.
12:18I wasn't in on that Brady party.
12:19Who's more?
12:20The whole earth may be sucked into hell
12:22and you want my help
12:23because your girlfriend's a big hoe?
12:25Well, let me take this opportunity to not care.
12:28I can't fight them both alone
12:30and neither can you.
12:36I hate you.
12:39And I'm all you've got.
12:45All right.
12:47Talk.
12:48I'm just going to kill this guy.
12:49All right.
12:54Let's get inside.
13:07Do you want some coffee?
13:10I don't want to leave.
13:11She might.
13:13I'll get it.
13:13Thanks.
13:15Thanks.
13:32Come on, Will.
13:34Look, you don't have a choice here.
13:40You've got to wake up.
13:45I need you, Will.
13:49I mean, how am I going to pass Trigg, you know?
13:55And who am I going to call every night
13:57and talk about everything we did all day?
14:01You're my best friend.
14:07You're my best friend.
14:10You've always...
14:11I love you.
14:23I'm here.
14:33Me?
14:35Us. Us.
14:43I'm here.
14:47She's just starting to wake up.
14:52Hey, baby.
14:55I'm gonna go get a doctor.
15:00How are you feeling?
15:03My head is big.
15:08Is it big?
15:11No, it's head-sized.
15:24Is everybody else okay?
15:33No.
15:45Rupert, buddy.
15:51I'm here to tell you I'm impressed.
16:04Hey.
16:05How are you holding up?
16:13Never.
16:15Glad to hear it.
16:17Now, tell me when it hurts.
16:31Tell me when it hurts.
16:33Luffy?
16:34Where have you been?
16:47Buffy?
16:52Where have you been?
16:55Are you okay?
16:56Police, where? I've been looking for you.
16:58You know, Mom, let's go inside, and I can explain.
17:01Who is this man? Who are you? Are you okay?
17:03Mom! I'm okay.
17:06Buffy, terrible things have happened. What were you doing?
17:09What? Your mom doesn't know?
17:11Know what?
17:12That I'm in a band. A rock band with Spike here.
17:19Right. She plays the triangle.
17:22Drums.
17:23Drums, yes. She's hell on the old skins, right?
17:26Hmm. And what do you do?
17:29Well, to sing.
17:31You know what? Why don't we go inside, and we can talk about this.
17:37I'm not sure how I feel about this.
17:42Oh, no!
17:48Oh, no!
17:51Oh, no!
17:59One of angels, boys.
18:01Yeah, probably watching me. And you.
18:03watching me, or you.
18:05No, he won't get a chance to
18:07tattle on us now.
18:09Buffy,
18:10what is going on?
18:24Mom,
18:29I'm a vampire slayer.
18:33I'm okay,
18:41Buffy, really.
18:43I mean,
18:44I don't feel good, but
18:46I'm awake, and I know
18:49my name, and who's
18:51president, and how many fingers,
18:54so
18:54they don't think my brain got
18:56mushed at all.
18:58Thank God.
19:00So sorry I can't be there.
19:03I know.
19:04I'm sorry I didn't get to
19:06cure Angel.
19:07Don't be.
19:09It just wasn't meant to be.
19:11I know I'm never gonna get him
19:13back the way he was.
19:15It just makes it easier.
19:17I guess.
19:19Any luck finding Giles?
19:21Yep.
19:22I got a lucky break.
19:24What?
19:24You wouldn't believe me if I told you.
19:27You wouldn't believe me if I told you.
19:27You wouldn't believe me if Jalen is a
19:43Xander, Angel and the others are hauled up outside town.
19:47You remember that funky-looking mansion you showed me that time?
19:50On Crawford Street, sure. That makes sense. What's the drill?
19:54I'm gonna hit it come daybreak.
19:56You'll need backup.
19:58No, you stay there. I'm covered.
20:01Do you, um...
20:03Do you think Giles is still alive?
20:08I think he is.
20:11I just wish she was here to tell me what to do.
20:13Have we met?
20:26Uh, you hit me with an axe one time.
20:31Remember, uh, get the hell away from my daughter.
20:35Oh.
20:35So, do you, uh, live here in town?
20:45Is Willow all right?
20:50Yeah, she's fine.
20:53All right, talk. What's the deal?
20:56Simple.
20:58You let me and Drew skip town, I helped you kill Angel.
21:02Angel, your boyfriend?
21:03Forget about Drusilla. She doesn't walk.
21:06There's no deal without Drew.
21:08She killed Kendra.
21:09Drew bagged his slayer?
21:13She didn't tell me.
21:14Good for her.
21:18Though not from your perspective, I suppose.
21:21I can't believe I invited you into my house.
21:24So you didn't kill that girl?
21:26Of course not.
21:27Did she explode like that man out there?
21:31She was a slayer, Mom.
21:33Like what you are.
21:36Look.
21:38This deal works only one way.
21:40Full stop.
21:41Me and Drew for Angel.
21:44Honey, are you sure you're a vampire slayer?
21:48I'll take her out of the country.
21:49You'll never hear from us again.
21:51I bloody will, Hope.
21:54Fine.
21:56Get back to the mansion.
21:57Make sure Giles is all right.
21:58I mean, have you tried not being a slayer?
22:01Mom, be ready to back me up when I make my move.
22:08If Giles dies,
22:11she dies.
22:17It's because you didn't have a strong father figure, isn't it?
22:20It's just fate, Mom.
22:22I'm the slayer.
22:23Accept it.
22:26We should call the police.
22:27No, we're not calling the police.
22:29Well, now that we know that you're innocent, it's...
22:31What?
22:32You thought I was guilty?
22:33Jeez, feeling the love in this room.
22:35No, I didn't think that.
22:37It's just...
22:38Now we have proof.
22:40We have my word, Mom.
22:42Not proof.
22:43Look, I am sure that they will understand.
22:47You'll get them involved.
22:48You'll get them killed.
22:49Well, you're not going to hurt them, are you?
22:52I'm a slayer, not a postal worker.
22:54Cops can't fight demons.
22:56I have to do it.
22:58Do what?
22:59Buffy, what is happening?
23:02Just have another drink.
23:03Don't you talk to me that way.
23:06You don't get to just dump something like this on me and pretend it's nothing.
23:10I'm sorry, Mom, but I don't have time for this.
23:12No, I am tired of I don't have time or you wouldn't understand.
23:16I am your mother and you will make time to explain yourself.
23:22I told you.
23:24I'm a vampire slayer.
23:27Well, I just don't accept that.
23:29Open your eyes, Mom.
23:30What do you think has been going on for the past two years?
23:35The fights, the weird occurrences.
23:38How many times have you washed blood out of my clothing and you still haven't figured it out?
23:42Well, it stops now.
23:43No, it doesn't stop.
23:45It never stops.
23:48Do you think I chose to be like this?
23:51Do you have any idea how lonely it is?
23:53How dangerous?
23:55I would love to be upstairs watching TV or gossiping about boys or, God, even studying.
24:03But I have to save the world.
24:06Again.
24:07No, this is insane, Buffy.
24:09You need help.
24:10I'm not crazy.
24:11What I need is for you to chill.
24:15I have to go.
24:16No, I am not letting you out of this house.
24:19You can't stop me.
24:21Oh, yes, I am.
24:25If you walk out of this house, don't even think about coming back.
24:41So, Buffy's going for the big showdown, huh?
24:52I wish we could help, you know, without dying.
24:56I don't see how.
24:57I want to try again.
24:59Try what?
25:00The curse.
25:01We never got to finish it.
25:03Maybe we can restore Angel's soul.
25:06I don't like it.
25:07You're talking about messing with powerful magic, and you're weak.
25:10I'm okay.
25:12You don't look okay.
25:13Does she?
25:15You should listen to him.
25:17The hair, it's so flat, and the lips.
25:20Could we stay on topic here, honey?
25:23What?
25:24Look, it's not a good idea.
25:26There's no use arguing with me.
25:28Do you see my resolve face?
25:31You've seen it before.
25:32You know what it means.
25:33This can help Buffy.
25:37If we turn Angel back soon enough, we can stop him from ever awakening Akathla.
25:43Okay, I pretty much missed out on some stuff, didn't I?
25:46Because this is all making the kind of sense that's not.
25:50Go with Cordy to the library and get my thing.
25:53She'll fill you in.
25:55Sure.
25:58I'll drive.
25:58Sander, go to Buffy.
26:03Tell her what we're doing.
26:04Maybe she can stall.
26:06But I...
26:07Resolve face.
26:11Be careful.
26:11You know, I can stop the pain.
26:20You've been very brave, but it's over.
26:26You've given enough.
26:31Now let me make it stop.
26:33Just tell me what I need to know.
26:53In order to be worthy,
26:57you must perform the ritual.
27:01In a tutu.
27:07Kellogg.
27:11All right.
27:12Someone get the chainsaw.
27:14Now, now, don't let's lose our temper.
27:17Keep out of it, sit and spin.
27:19You cut him up, you'll never get your answers.
27:23Since when did you become so level-headed?
27:26Right about the time you became so pig-headed.
27:28If you have your way with him,
27:30you'll never get to destroy the world.
27:32And I don't fancy spending the next month
27:34trying to get Librarian out of the carpet.
27:37There are other ways.
27:39Enlighten me.
27:41Drusula?
27:43Sweetheart?
27:44Do you want to play a game?
27:54Do you want to play a game?
27:54I don't know.
28:24You do know this is a crime scene, don't you?
28:35But then, you're a criminal.
28:39So that pretty much works out.
28:41No, I didn't do it.
28:43The police will figure it out.
28:46In case you haven't noticed, the police of Sunnydale are deeply stupid.
28:54It doesn't matter anyway.
28:56Whatever they find, you've proved too much of a liability for this school.
29:04These are the moments you want to savor.
29:07You wish time would stop so that you could live them over and over again.
29:11Then, you're expelled.
29:24You never ever got a single date in high school, did you?
29:29Your point being?
29:30It's Snyder.
29:53Tell the mayor I have good news.
29:56Is that better?
30:13Poor thing.
30:17Let's see what's inside.
30:21Of course.
30:35Look at me.
30:36See with your heart.
30:57I thought I'd lost you.
31:21I'll never leave you.
31:29We have to get out of the way.
31:31No, no, no.
31:32Slowly.
31:43I can't be here.
31:44I can't be here.
31:45I can't be here.
31:51Did you tell Angel about the ritual?
31:57No.
32:02We have to get him away from her, Catherine.
32:08Why is he close to figuring it out?
32:11Later.
32:14Tell me what to do.
32:15It's all right.
32:25We'll be together.
32:29Finally.
32:31We'll have everything we never got to have.
32:39Never got to feel.
32:41Just tell me what to do.
32:50We have to get Angel away from her, Catherine.
32:56Angel himself.
33:01He's the key.
33:04His blood.
33:06He mustn't.
33:08Shh.
33:08Shh.
33:08Shh.
33:08Shh.
33:08Shh.
33:08Shh.
33:08Shh.
33:08Shh.
33:08Shh.
33:08Shh.
33:09Shh.
33:10Shh.
33:10Shh.
33:11Shh.
33:27Blood.
33:28Of course.
33:29The blood on my hands must be my own.
33:32I am the key that will open up the door.
33:35My blood.
33:36My life.
33:37Okay.
33:41Kill him.
33:42Well, what if he's lying?
33:45Yeah.
33:46Good point.
33:48All right.
33:48Don't kill him.
33:50Yeah?
33:51I kind of like having you watch my back.
33:53Kind of like old times.
33:59Uh, Drusilla.
34:03Honey.
34:04We are finished here, Dougs.
34:05We are finished here, Dougs.
34:17Sorry.
34:17I was in the moment.
34:21Whistler.
34:22Whistler, what did you mean the sword isn't enough?
34:42You know, right in an Englishman's fridge is like dating a nun.
34:46You're never gonna get the good stuff.
34:48Tell me how to use it.
34:50Tell me how to use it.
34:54Angel's the key.
34:59His blood will open the door to hell.
35:02The Cothler opens his big mouth, creates a vortex.
35:07Then only Angel's blood will close it.
35:11One blow sent them both back to hell.
35:15But I strongly suggest that you get there before that happens.
35:19The faster you kill Angel, the easier it's gonna be on you.
35:22Don't worry about me.
35:24It's all on the line here, kid.
35:27I can deal.
35:27Mom, I ain't got nothing left to lose.
35:36Wrong, kid.
35:38You got one more thing.
35:40Hmm.
35:49Like this one?
35:53Music.
35:54Once you review me.
35:55Come on, take me.
35:57See you.
35:57Once you've made it, save me.
35:58Cool.
36:00�
36:10Xander.
36:19Calvary's here.
36:20Calvary's a frightened guy with a rock, but it's here.
36:27That's better.
36:28You're not here to fight.
36:30You get Giles out and you run like hell, understood?
36:33I can't protect you.
36:34You'll be too busy killing.
36:36Now that's a new look for you.
36:38It's a present for Angel.
36:40Willow.
36:42She told me to tell you.
36:46Tell me what?
36:50Kick his ass.
36:51Kaffla fundatus sum, roten cavi, sanguinum meum, roten fendum, quome dignum, esse demonstrum.
37:19Are we ready?
37:22Stinky herbs are a go.
37:25Did I mention I didn't take Latin?
37:28You don't have to understand it.
37:30You just have to say it.
37:32I hope.
37:32Right.
37:38Now, Kaffla, you will be free.
37:43And so are we all.
37:49Hello, lover.
38:03Hey, I don't have time for you.
38:06You don't have a lot of time left.
38:08Coming on kind of strong, don't you think?
38:11You're playing some deep bonds here.
38:12Do you really think you can take us all on?
38:15No, I don't.
38:35Isn't it?
38:38I don't want to hurt you, baby.
39:04Doesn't mean I won't.
39:13Quad per ditum est invenetor.
39:18Not dead, nor not of the living.
39:22Spirits of the interregnum I call.
39:27Giles.
39:29Giles.
39:30Xander.
39:34Then can you walk?
39:36You're not real.
39:38Sure I'm real.
39:39It's a trick.
39:41They get inside my head.
39:44Make me see things I want.
39:46Then why would they make you see me?
39:51All right, let's go.
39:56Come on.
40:00Come on.
40:06Come on.
40:08Come here.
40:09Come on.
40:11Whoa.
40:15Come on.
40:18sm ë©”ia.
40:20Come on.
40:22There you go.
40:22Come on.
40:22Come on.
40:22Come on.
40:25Come on.
40:27Come on.
40:29Oh, here he comes.
40:36God bind him.
40:39Cast his heart from the evil realm.
40:49You almost made it, buff.
40:51It's not over yet.
40:52My boy, Cotliar, is about to wake up.
40:56You're going to hell.
40:57Save me a seat.
41:27I can't.
41:29I can't.
41:30I can't.
41:32I can't.
41:34I can't.
41:36I can't.
41:37I can't.
41:38I can't.
41:39I can't.
41:41I can't.
41:42I can't.
41:43I can't.
41:44I can't.
41:45I can't.
41:46I can't.
41:47I can't.
41:48I can't.
41:49I can't.
41:50I can't.
41:51I can't.
41:52I can't.
41:53I can't.
41:54I can't.
41:55I can't.
41:56I can't.
41:57I can't.
41:58I can't.
41:59I can't.
42:00Willow?
42:01Are you okay?
42:02Is this a good thing?
42:17Hey, speak English.
42:32I'm sorry, baby. I wish there was another way.
42:45God, he's going to kill her.
43:12That's everything, huh?
43:13No weapons, no friends, no hope.
43:22Take all that away and what's left.
43:31Me.
43:43No weapons.
43:56I'll be right back.
43:58Oh, yeah.
44:04Let's go.
44:34Buffy.
44:55Buffy.
45:03What's going on?
45:04Where are we?
45:20Now or never.
45:21Angel.
45:35You're hurt.
45:36I feel like I haven't seen you in months.
45:52Everything's so muddled.
45:54I can't die.
45:59Buffy.
46:00Buffy.
46:08What's happening?
46:22Shhh.
46:25Don't worry about it.
46:34Shhh.
46:36I love you.
46:57I love you.
46:58I love you.
47:02Close your eyes.
47:06I love you.
47:36I love you.
47:40I love you.
47:40I love you.
47:44I love you.
47:48I love you.
47:50I love you.
47:54I love you.
47:58I love you.
48:02I love you.
48:06I love you.
48:10I love you.
48:14I love you.
48:18I love you.
48:20I love you.
48:22I love you.
48:24I love you.
48:26I love you.
48:28I love you.
48:30I love you.
48:32I love you.
48:34I love you.
48:36I love you.
48:38I love you.
48:40I love you.
48:42I love you.
48:44I love you.
48:46I love you.
48:48I love you.
48:50I love you.
48:52I love you.
48:54I love you.
48:56I love you.
48:58I love you.
49:00I love you.
49:02I love you.
49:04I love you.
49:06I love you.
49:08I love you.
49:10I love you.
49:12I love you.
49:14All of the strength and all of the courage
49:19Come and lift me from this place
49:24I know I can...
49:28Hello. You sure you should be out of bed?
49:31Look, he's talking.
49:35Any word.
49:37You guys haven't seen her either?
49:39No.
49:41Well, we know the world didn't end, because...
49:43Check it out.
49:45Well, we, uh...
49:47We went back to the mansion.
49:49It was empty.
49:51And the catheter was dormant.
49:54I think the spell worked.
49:56I felt something go through me.
50:00Plus, you orb did that cool glow thing.
50:04Well, maybe it wasn't in time.
50:06Maybe she had to kill him before the cure could work.
50:08Well, then she'd want to be alone, I guess.
50:10Or maybe Angel was saved, and they want to be alone together.
50:15Perhaps.
50:17Well, she's got to show up sooner or later.
50:20We still have school.
50:22Yeah.
50:24She'll be here in a while.
50:26Everything we say and do
50:30Hurts us all
50:34Just though we stay
50:39Too long
50:43In the same old sickness
50:47I feel like letting go
51:11Follow the strength
51:19Follow the strength
51:19Follow the courage
51:23Come and lift me
51:26From this place
51:29I know I can love you
51:33Much better than this
51:36For grace
51:40I know I can love you
51:59Much better than this
52:03It's better than this
52:10It's better than this way
52:41I need a hug.