La Promesa Cap 581 Completo La Promesa Ep 581 Completo La Promesa RTVE Serie
La Promesa Ep 581 Completo:
La Promesa Cap 581 Completo
La Promesa Cap 581
La Promesa Ep 581
La Promesa Ep Completo
La Promesa 581 Completo
La Promesa Completo
La Promesa RTVE
La Promesa Ep 581 Completo:
La Promesa Cap 581 Completo
La Promesa Cap 581
La Promesa Ep 581
La Promesa Ep Completo
La Promesa 581 Completo
La Promesa Completo
La Promesa RTVE
Category
😹
FunTranscript
00:00Este banquete solo confirma tu generosidad y la deuda que esta familia tiene contigo.
00:05Alonso, yo ya la siento como si fuera mía. No creo que tenga mayor importancia lo que he hecho.
00:11Y esta familia necesita recuperar su luz y su elegancia después de una etapa de tanta tristeza y oscuridad.
00:19Si todo esto sale mal, yo no voy a dejar que pagues tú solo.
00:22Señor Darry, yo...
00:23Curro, estamos juntos en esto. Vamos a saber la verdad y la vamos a saber juntos.
00:27Leocodia obra así únicamente por generosidad y por cariño a esta familia.
00:30Sí, desde luego.
00:31Y si vas a empezar con tu cinismo, será mejor que me dejes sola.
00:33Tranquilo.
00:34Estoy muy tranquilo. Lo estaba. Hasta que empezaste con tus sinsentidos.
00:37Mira, Alonso, todo muy bonito, muy noble y muy desinteresado.
00:41Pero luego no digas que no te lo advertí.
00:43Usted solita ha sacado los Luján del hoyo. Usted no es precisamente una persona altruista.
00:49¿Por qué está haciendo todo esto?
00:51Lo hago porque quiero. Y yo no tengo por qué dar explicaciones. Ni a ti, ni a nadie.
00:56Y en lugar de preguntarme, me acusas directamente.
00:59Te estoy dando la oportunidad de explicarte.
01:01No sé qué clase de monstruo piensas que soy, Ricardo. Pero me has hecho mucho daño.
01:07Las poquitas veces que me he abierto a alguien, padre, me han humillado. Y yo lo he intentado. Pero la vida ha hecho de mí lo que soy.
01:19Una mujer amarga y rencorosa. Y yo, padre, no puedo hacer nada por evitarlo.
01:24Catalina, yo quiero casarme contigo. Pero al final eres tú ahora que decides qué hacer.
01:28Bueno, tampoco es eso.
01:29No, sí que lo es. Pero tienes que decidir con la cabeza y no solo con el corazón. Porque estar conmigo supone lo que supone.
01:36Así que elijas lo que elijas. Yo lo voy a acatar.
01:39Yo no he dicho eso. Yo no he dicho que quieras ser tu dueño, Martín.
01:42Pero si te falta marcarme a fuego el lomo, Jacobo.
01:44Mira, John. Yo no digo que solo tú tengas la culpa de esto, pero vamos muy mal.
01:49Y creo que es porque nos hemos precipitado. ¿Quién nos obliga a casarnos tan rápido?
01:53Mi madre jamás haría algo así.
01:55Yo entiendo que tú la quieras. Pero eso no quita para que no veas la realidad tal y como es.
02:02Tal y como usted quiere que sea. Le juro por Dios que se arrepentirá de haber humillado a su madre.
02:08Pero parece que de alguna forma el destino se empeña en unirnos.
02:13Es que por mucho que me esfuerzo en evitarlo, no consigo dejar de amarla.
02:23No, no. Perdón, perdón, perdón.
02:30No, no tienes por qué disculparte.
02:32Claro que lo tengo. Soy imbécil. Siento haberme dejado llevar, señorita.
02:37Otra vez con esas.
02:39Lamento profundamente mi falta de control.
02:41Pues yo no lo lamento. No lo lamento nada en absoluto.
02:45Has dicho lo que sentías, ¿no?
02:48Sí. Sí, pero he complicado todo de una manera innecesaria.
02:51Que no, que no, Curro. Que lo único que complica las cosas de una manera innecesaria es tu cerrazón por no querer hacer lo que dicta tu corazón.
03:00Curro yo.
03:03Yo estoy más que dispuesta a luchar por nuestro amor.
03:06Es que esto no puede ser, Ángela. Digo, señorita. Pertenecemos a mundos diferentes.
03:15Otra vez con lo de los mundos. Que no. Que no, Curro. Que no. No pertenecemos a mundos diferentes. Es todo el mismo mundo.
03:25Tú estás aquí. Y yo estoy aquí. Nada tiene por qué separarnos. Las barreras sociales. Eso no existe en el mundo real. No dejemos que nos las imponga.
03:39No.
03:46Lo siento.
03:54Curro yo.
03:58Yo necesito que confíes en la fuerza de nuestro amor tanto como lo hago yo.
04:01por favor.
04:04Por favor.
04:09No.
04:10No.
04:12No.
04:14No.
04:21No.
04:22No.
04:24No.
04:26No.
04:27No.
04:29Let's go.
04:35Alonso.
04:37¿Tienes un momento?
04:39Sí, sí, sí.
04:41Ivo a la biblioteca a leer un rato.
04:43No te entreteneré mucho.
04:45Era solo para decirte que ya está todo en marcha.
04:47¿Todo?
04:49Sí. He hablado con la enfermera que nos recomendó el doctor Ferrer
04:51y he llegado a un acuerdo económico con ella.
04:53Es verdad, sí.
04:55Suerte que tienes la cabeza en todo.
04:57Mi memoria ya no es la de antes.
04:59Para eso estoy yo aquí.
05:01¿Y cuándo se incorpora?
05:02Mañana. Si por mí fuera, sería hoy mismo.
05:04Pero la mujer necesitaba su tiempo.
05:06Lógico. Deberías hablar con el ama de llaves para ponerle al corriente.
05:10Petra ya está informada. De hecho, le he pedido que preparen una habitación.
05:13Ah, perfecto.
05:15Y Catalina también está al corriente.
05:17Está todo bajo control.
05:19¿No se te escapa una?
05:21Desde luego que no.
05:23Ese que no te gusta que te dé las gracias.
05:25No me las vas a dar de todos modos, ¿verdad?
05:27Es que todo lo que estás haciendo por esta casa...
05:31Solamente intento que se note lo menos posible la ausencia de Cruz.
05:35Y lo estás consiguiendo.
05:37Gracias por el cumplido.
05:39Así que yo no puedo darte las gracias a ti, pero tú a mí sí.
05:45Estás consiguiendo que una etapa muy dura de mi vida sea más llevadera.
05:49Me alegro mucho.
05:51No sé cómo expresar con palabras todo lo que esto está significando para mí.
05:57Eres... Eres una mujer...
05:59¿Maravillosa?
06:01Eso mismo.
06:03Como no tenías las palabras, he salido yo en tu ayuda.
06:07¿Ves cómo estás en todo? Hasta no sacas ajos que tengo que dedicarte.
06:11Buenas tardes.
06:13Buenas tardes.
06:14Hija.
06:15¿Va todo bien?
06:17Pues no.
06:19¿Qué ha pasado?
06:21Nada.
06:23¿Entonces?
06:24Bueno, nada y todo.
06:25Es solo que a veces me gustaría vivir en otro planeta.
06:28Pero...
06:29Se supone que aquí se puede respirar, pero yo me ahogo.
06:37Ni caso.
06:39Cosas de juventud.
06:53Todavía despierta.
07:11Me iba a retirar, pero me he quedado mirando el retrato.
07:17Es la primera esposa de tu tío, ¿no?
07:21Carmen.
07:23Es la madre de Tomás y Catalina.
07:26¿La llegaste a conocer?
07:28No.
07:31Falleció cuando Catalina era muy pequeña y yo ni siquiera había nacido.
07:37¿Entonces mucho antes de lo que le correspondía?
07:44Sí, ojalá. Ojalá siguiera viva.
07:48Y pudiera conocer a sus nietos.
07:50Seguro que le daría muy buenos consejos a Catalina.
07:55Consejos que al final solo puede dar una madre a su hija.
08:01Seguro que le echa muchísimo de menos.
08:03Sí, desde luego estoy seguro de que le ayudaría con su experiencia.
08:09Y...
08:11Yo también estoy de acuerdo en que es muy importante tener cerca a los seres queridos para los acontecimientos importantes de la vida.
08:16Así que te entiendo, Martina.
08:20¿A mí?
08:22Sí.
08:23Yo entiendo que te pese contraer matrimonios sin tu madre aquí.
08:26Así que...
08:27De acuerdo.
08:28Me parece bien que retrasemos la boda hasta que mejore la situación de la guerra y sea más seguro cruzar el océano.
08:33Jacobo, yo no te pedí un tiempo pensando en mi madre.
08:38¿No?
08:40Te pedí un tiempo para...
08:42Para que nos aclaremos y sepamos cómo queremos que sea nuestra relación.
08:47Pero...
08:48Tú...
08:49Tú sigues queriendo casarte.
08:50Vamos a ver.
08:51Lo que no quiero es que nos precipitemos.
08:52Han pasado muchas cosas y creo que es bueno que...
08:55Que reflexionemos.
08:56Los dos.
08:57Pero, Martina, vamos a ver que la boda ya está en marcha.
08:59Sí, pero no teníamos una fecha concreta así que tampoco es un problema.
09:03Habíamos quedado en celebrarla dentro de nada.
09:05No quiero que forcemos nada.
09:08Creo que es bueno que...
09:09Que esperemos.
09:10Que nos conozcamos mejor y que veamos...
09:13Si nuestra pareja es tan firme como pensábamos.
09:17¿Pero cómo firme?
09:18Claro que es firme.
09:19Convertir a mi vida que...
09:20Que yo te quiero.
09:21Eso es lo que tú crees.
09:23Pero quizás yo no soy el tipo de mujer que estás buscando.
09:27Y yo no quiero convertirme, ¿no?
09:28Es que no quiero.
09:29No quiero cambiar ni por ti ni por nadie.
09:31No.
09:32A mí me gustas como eres.
09:33Que tú estás seguro de eso.
09:36Seguro.
09:41Quiero que pensemos.
09:42Con calma.
09:44No quiero que demos un paso en falso.
09:46Es que es un paso para toda la vida.
09:49A ver...
09:50You're still working?
10:18Yes, I have to prepare the bowl for the breakfast of the morning, and I'm done.
10:32Disculpe, how is Catalina?
10:42Have you been with her?
10:44Well, a little overpassed, the truth. What normal, with two babies recién nacidos.
10:49I suppose.
10:50A veces one llora and the other duermes, then they change the papers and sometimes even lloran at the same time.
10:56¿También dormirán at the same time? ¿Alguna vez?
10:59No te creas. Por muy mellizos que sean, no llevan the same rhythm.
11:03Suena agotador.
11:06Pues eso, the life of a mother. The most placentero that there is.
11:12Bueno, espero que la pobre pueda dormir un poco.
11:15Bueno, le llevé la infusión ahora para intentarlo, a ver.
11:18Ya.
11:19De todas formas he escuchado que vendrá una enfermera mañana.
11:22Para atender a Catalina y ayudarla con los bebés.
11:24Pues mira, le vendrá de perlas el dinero mejor invertido que hay, desde luego.
11:28Curro.
11:29He estado pensando en lo que nos dijo Rufino de la Merced sobre el... el veneno que mató a Hanna.
11:43¿El cianuro?
11:45Sí.
11:46Y he pensado que igual puedo ir a la botica y preguntarle pues quién ha comprado ese tóxico
11:51en las últimas semanas para tener información.
11:53No, no, ni hablar.
11:54¿Nos puede servir de mucho?
11:55No, no, no insista doña Pía. Porque es demasiado arriesgado.
11:59¿Y si ese tal Rufino conoce al boticario?
12:02No, eso no había pensado.
12:04Ya. Pues en ese caso, el señor de la Merced no tardaría en asociar a esa doncella preguntona
12:09con la secretaria del notario. Vamos, quedaría con usted en un santiamén.
12:14Curro, lo mismo es una hipótesis. Igual no se conocen de nada.
12:18Puede ser. Pero yo prefiero esperar. Al menos unos días y buscar una manera que sea menos peligrosa.
12:25No nos conviene levantar la liebre antes de tiempo.
12:29Está bien. Está bien. Puede que tenga razón.
12:32Le aseguro que en este caso sí que la tengo. Además, él tiene el pañuelo con el emblema de la promesa.
12:39¿Y me lo recuerdas que me entra el miedo en el cuerpo?
12:42Mire, el miedo no sirve para nada. Pero sí la precaución.
12:47Confiemos en que ese hombre nunca llegue a este palacio.
12:50Ojalá sea así.
12:52En cualquier caso, debemos ser discretos e ir cada uno por su lado.
12:58Pues sí. Porque tenemos a la señora Arcos revoloteando constantemente, cual halcón.
13:03Pues con más razón. Debemos aumentar la cautela.
13:07Hasta mañana.
13:09Hasta mañana.
13:10Hasta mañana.
13:14Hasta mañana.
13:15Hasta mañana.
13:16Hasta mañana.
13:17Hasta mañana.
13:18Toño, thanks for coming so fast.
13:33You told me that there was a lot of fun, right?
13:36Yes.
13:37And as far as we start, better.
13:40Why does this space use?
13:45Ah.
13:47Well, here is where I had my aeroplane for many years.
13:52Until I moved to the front.
13:54Then I had other uses.
13:57How many?
13:58For example, my sister Catalina was...
14:02She was living here a time when she had a serious dispute with the family.
14:07Well, but here she would feel very alone, right?
14:09Yes.
14:11But that was her goal, to be able to go away.
14:13I suppose that the discussion at home was about the gordas.
14:16Yes, it was.
14:17For desgracia, in this house is something habitual.
14:20Well...
14:21In all families there are encounters.
14:24Yes, you're right.
14:26And I'll have to go away with the family.
14:27It happens in the houses more humble and the palaces more luxurious.
14:30Why the people who supposedly love you is the one who makes you so much suffer?
14:41No, I don't know. But I suppose that it's something reciprocal.
14:46We also make you so much suffer to those who we want.
14:50But you know what? Let's go to order all this.
14:58I've tried to advance something these days, but...
15:01Well, there's still much to do and we have to leave it all out of our project.
15:06¿Nuestro?
15:08Yes.
15:10Well...
15:13I hope to share with your collaboration.
15:16But...
15:17...todavía no me ha dicho qué es lo que espera de mí exactamente.
15:24¿Sabes qué? Tienes razón, no te lo he dicho.
15:27Esperas, Toño.
15:29La idea...
15:31...es transformar este hangar...
15:33...en un taller...
15:35...de prototipos de motor.
15:37Para los aviones del futuro.
15:39Yo no sé nada de aviones.
15:41No, pero yo sí.
15:43Y aquí fabricaremos los motores.
15:45Y para fabricar esos motores deberemos fabricar también las piezas que van con ellos.
15:49Y para eso me viene perfectamente un buen soldador con conocimientos de mecánica.
15:55El mejor soldador.
15:59Pero aquí no hay herramientas.
16:01Ni hay material adecuado.
16:03Lo sé, paciencia.
16:04Sé que está todo por hacer.
16:06Por eso necesito a alguien de mi máxima confianza.
16:08Y ese alguien de máxima confianza se supone que soy yo.
16:15Ya te lo dije.
16:18Lo serás si estás dispuesto a dar ese paso.
16:26¿Sí?
16:27Sí, sí, sí.
16:29Podemos empezar a vaciar las cajas, ¿no?
16:34Sí.
16:35Ten cuidado.
16:36Habrá algunas herramientas que podamos usar para el futuro.
16:39Muy bien.
16:40Manos a la obra que estamos tardando, ¿no?
16:43Eso es.
16:44Lo que te he dicho.
16:45Primero ordenaremos todo esto y lo dejaremos despejado.
16:48Qué bonita.
17:01Qué bonita eres.
17:06María.
17:08Todo despejado.
17:09Puede pasar.
17:10¿Qué sucede?
17:12Ay, de verdad.
17:13Oye, es un absurdo hacer este número de todo cada vez que vienes a verme.
17:16Lo siento, señorita. Lo único que pretendíamos es que no nos pillaran embragantes.
17:22Si no lo digo por ti, María. Lo digo por esta situación tan disparatada.
17:27Ay, sí, que tan precioso. De verdad.
17:32Pues igual que ayer.
17:33No, pero hoy un poquito más. Y mañana seguro que más. ¿Verdad? Sí.
17:40Bueno, yo me marcho. Y así lo dejo solos.
17:43No espera María, que quiero darte una cosa.
17:45¿A mí?
17:46Pues claro. Hay otra María en la habitación.
17:49Ah, pues que yo sepa, ¿no? ¿Es usted María Catalina?
17:52Anda, ve al armario. En la parte derecha.
17:55Hay un regalo para ti.
17:57¿A mí?
17:58Sí.
18:07Anda, ábrelo.
18:11Es usted muy amable, señorita.
18:15¿Es su prendedor del pelo?
18:17No.
18:18Que sí que lo conozco yo, que lo he visto cientos de veces.
18:21Que digo que no es mi prendedor porque ahora es tuyo.
18:25¿De verdad?
18:28Pero si es de plata yo no puedo aceptar algo tan valioso.
18:32No hay nada más valioso que el nacimiento de mis hijos.
18:35Y tú estuviste ahí ayudando al doctor Ferrer.
18:38Pero no me tiene que regalar nada por eso.
18:40Insisto, María. Me hace ilusión que lo tengas.
18:43Así siempre te acordarás de este momento.
18:45Así nunca lo olvidaré.
18:48Muchas gracias de corazón.
18:50Gracias a ti, María.
18:52Ahora y siempre.
18:53Gracias.
19:05Los jardineros necesitarán asistencia.
19:07No te preocupes, yo me encargo de designar algunos lacayos para que les ayuden.
19:11Lo cierto es que el jardín está bastante abandonado. Doña Cruz estaba pendiente de cada rosal.
19:17Sí, al señor Marqués se le escapan esas labores. Menos mal que tiene a doña Leo Cardia.
19:23Ha sido ella la que ha avisado a los jardineros, ¿no?
19:25Así es. Y con urgencia.
19:26Bueno, esta mujer está pendiente de cada cosa.
19:28Yo no sé qué haría sin ella el señor Marqués. Porque no era consciente el señor Marqués de la responsabilidad de la que se encargaba a su mujer.
19:37Bueno, era la señora de la casa. Por cierto, ¿sabes algo de mi hijo? Esta mañana no estaba en el desayuno.
19:43Lo siento, pero no.
19:45¿No? Vaya. Pensé que a lo mejor le habías encargado de alguna tarea concreta.
19:51¿A dónde se habrá metido?
19:53No te preocupes. Ya aparecerá pronto.
19:57Eh... ¿Tú le has contado a tu hijo las sospechas que tienes sobre Ana? Que fue ella la que robó el hijo de la señora Darre.
20:05No podía quedarme callado.
20:07¿Lo has contado todo?
20:08Sí. Y delante de Ana. La ha desenmascarado delante de su hijo.
20:12Pues no tiene que haberse lo tomado muy bien.
20:14Bueno, la verdad es que lo será tomado fatal. Y a Ana mucho peor. Se han marchado los dos muy enfadados.
20:19Ya.
20:20He estado esperando a Santos para intentar hablar con él, pero no quiere escucharme. Es imposible.
20:24Tampoco me extraña porque la comunicación entre vosotros no es que sea muy fluida.
20:28Ya, bueno, pero yo lo intento.
20:31¿Crees que eso tiene que ver con que no lo hayas visto esta mañana?
20:34Temo que haya vuelto para hablar con su madre.
20:38En fin.
20:39Oye, por cierto. Espero que ya hayas abandonado esa absurda idea de retirarte y dejar el trabajo.
20:46Tranquilo. Después de la charla con el señor Márquez se me ha quitado de la cabeza.
20:51Además no me ha dado alternativa. Yo sigo pensando que el señor hizo bien.
21:02Muy bien. Dormidita, claro.
21:06Ya vas cogiendo práctica.
21:08Deja que la coja un rato, anda.
21:13Venga. Vamos con mano.
21:15A ver.
21:20Eso.
21:22Muy bien.
21:24Voy a cerrar el armario.
21:25Sí.
21:26No sé si estaba al tanto de que fue una de las personas que me socorrió cuando...
21:41Cuando di a luz a Rafaela.
21:56Así es. De hecho fui yo, señor Márquez, quien la trajo aquí a Palacio.
21:58Sí, me consta.
21:59Y aprovecho para darte las gracias.
22:00Bueno, solo hice lo que cualquiera habría hecho, señor.
22:01Puede ser. Pero en este caso se trataba de mi hija y de mi nieta. Así que te lo agradezco de corazón.
22:13Hola.
22:28Hola.
22:29Hola.
22:30Menudo hago fiestas hoy con lo contenta que venías.
22:45No, y lo estoy.
22:49¿Y a qué se debe esa alegría, María?
22:59Es precioso.
23:00Lo que más ilusión me hace no es el prendedor. Es que me lo ha regalado la señorita Catalina. Por estar junto a ella en el nacimiento de su segundo hijo.
23:11Desde luego que es un gran gesto de generosidad.
23:15Pues sí, la verdad. Y además que a ella el prendedor le encantaba y le quedaba precioso.
23:23Tú también estarás muy guapa con él.
23:30Y...
23:35Y...
23:38¿Vas a ir al refugio? ¿Hoy?
23:41Sí, sí. Más tarde.
23:46¿Y tú solo?
23:48No.
23:51¿Y con quién? Si se puede saber.
23:55Me voy con Petra.
23:57¿Con Petra?
24:00Ay, ahora sí que estáis haciendo buenas migas.
24:03Sí, desde que me dié con ella para...
24:07Desde que me dié con ella para evitar que te despidieran, la verdad es que hemos estado hablando mucho.
24:11Y ya la voy conociendo un poco más.
24:13Pues yo cuanto me la conozco, más ganas me dan de correr en dirección contraria.
24:17No sé si es así, María.
24:20El otro día me estuvo contando su historia y es una mujer que ha sufrido mucho.
24:24Ya. ¿Y ella por eso tiene derecho a ir contra los demás?
24:28Por supuesto que no, María. Pero hay que ponerse la piel de los demás.
24:33Y es una mujer que no lo ha tenido nada fácil.
24:36Ya. Entonces porque Ana ha paleado al perro, este puede morder a todo el que se le acerque.
24:41Te digo que no estoy tratando de justificarla.
24:43Pues a mí me parece que sí.
24:45Solo intento entenderla. No todo es blanco-negro.
24:51Ya. A María Mandrajo le hizo mucho daño a Jana. Y eso no se lo voy a perdonar nunca.
24:56Pero es una pena. Porque el perdón nos libera.
25:03Ten cuidado. Por si acaso.
25:07De acuerdo, pero a mí me respeta, María.
25:09Bueno, yo te aviso. Quien avisa nos traído. Doña Petra es un alacrán. Y de los venenosos.
25:16Así que tú no bajas la guardia.
25:26¿No ha venido todavía Santos a por la ropa preenchada?
25:32Pues ya ves que no. Estas camisas llevan aquí desde ayer. Muertes de la risa.
25:36Pues como a don Jacobo se le ocurra reclamar alguna, la vamos a tener.
25:39Y nos salpicará a nosotras que hemos hecho el trabajo a tiempo.
25:43Lope.
25:45¿No habrás visto a Santos por casualidad? Tiene que subir la ropa a don Jacobo.
25:48Eh, no. Pero no ha bajado a desayunar.
25:50¿Y dónde se habrá metido?
25:52Pues no lo sé.
25:53Una hora que lo dices he escuchado a Germán y Leopoldo decir que había tenido una agarrada con su padre.
25:59Bueno, otra de tantas.
26:01Sí, pero comentaban que había sido más agria de lo normal.
26:04¿Y crees que por eso nos está evitando a todos?
26:07Eso lo desconozco, Teresa. Pero es la única explicación que le encuentro.
26:11Bueno, pues que discuta con su padre todo lo que quiera. Pero que después haga el trabajo como lo hacemos todos.
26:16Pues sí. Porque si no tenemos que apechugar nosotras y cargar con sus responsabilidades.
26:19Ya.
26:21Voy a llevar esas camisas a don Jacobo. ¿Te quedas tú planchando?
26:24Sí. Será mejor que la abuela no se haga más grande.
26:27En fin, espero que Santos tenga una buena explicación para todo esto.
26:31O que al menos nos dé las gracias.
26:33Si me entero dónde está, os aviso.
26:36Gracias.
26:37Gracias.
26:46¿Y qué tal estás?
26:48Pues ahora bien que están dormiditos.
26:52Y yo que venía con ganas de cogerlos en brazos.
26:55Martina, por favor. Es que no saben lo difícil que ha sido que concilie un sueño.
27:01Sí, por Dios, hablen bajito. Que no puedo con más llantos.
27:04Pero si son dos angelitos.
27:06Mira qué ricos, ¿a qué sí?
27:08Sí, sí, sí. Muy ricos.
27:10Sí, sí lo son. Pero tienen mucha más energía que yo.
27:13Aunque eso es bueno. Porque significa que están despertando al mundo.
27:18Y de paso me despiertan a mí a todas horas.
27:20Veo que por lo menos no has perdido el sentido del humor.
27:23Sí, pero estoy al límite.
27:25Menos mal que pronto viene una enfermera a ayudarme.
27:27Ah bueno, así seréis dos para dos si no estaréis en inferioridad de condiciones con los bebés.
27:33Sí, pero cada uno de ellos cunde como si fuese un ejército entero.
27:36¿Y quién es esta enfermera?
27:39Pues tiene los mejores avales. El doctor Ferrer dice que es de la máxima confianza. Así que...
27:45Y eso desde luego es una garantía.
27:47Sí, y además doña Leocadia se ha encargado de todas las gestiones para contratarla.
27:53Así es ella, sí.
27:55Pues aunque tengas refuerzos yo voy a seguir viniendo todos los días para verlos, ¿eh?
28:01Pues claro, ven cuando quieras. Ya sabes que siempre eres bienvenida.
28:06Me parece a mí que estos niños van a tener exceso de amor.
28:09Bueno, los abrazos y besos nunca sobran. Seguro que les viene bien.
28:13Pues se los vamos a dar a mansalva.
28:17No sabes lo afortunada que me siento de tenerte.
28:25Bueno, de... de tenerles a todos.
28:27Gracias por la parte que me toca.
28:34Creo que los voy a echar de menos estos días que voy a estar fuera de la promesa aunque sea poco tiempo.
28:40No sabía que te ibas a ausentar del palacio.
28:42Sí, sí, pero...
28:44Ya te digo que van a ser pocos días.
28:46¿Y a qué se den?
28:48Nada, tengo que solucionar unos asuntos en Córdoba y requieren de mi presencia.
28:53¿Y cuándo se marchan?
28:55Ah, no. Me voy a ir yo sola. Es que no... no... no era necesario que viniera y... y como va a ser poco tiempo...
29:06Bueno, así te quedas vigilando cómo crecen mis sobrinos y... y ayudando a mi prima.
29:11Bueno, igual, antes de que vuelvas incluso se atreve a coger los embarazos.
29:15Ah, bueno, no... no sé yo.
29:20Bueno, puede irse usted tranquila, Martina.
29:24Yo me quedaré aquí e intentaré ayudar en todo lo que pueda.
29:28Manos y manos no van a faltar. Más bien, al contrario.
29:46Bueno, pues ya he dejado todo en la habitación de don Jacobo. Y por suerte no había reclamado ninguna camisa.
29:51Posible incendio sofocado.
29:52¿Así es?
29:55¿Y por casualidad no habrás visto a Santos por el camino?
29:59Se lo ha tragado la tierra. Está desaparecido.
30:02Ya.
30:04El caso es que... venía dándole vueltas a algo.
30:09¿Qué pasa ahora, Teresa? ¿Que te ronda por la sesera?
30:13Mira, ¿y si... y si nosotras somos las responsables indirectas de la discusión que tuvieron Santos y su padre, qué?
30:19¿Nosotras? ¿Por qué sales ahora con esas?
30:21Pues porque hablamos con el señor Pellicer y le contamos nuestras sospechas sobre la desaparición de Dieguito.
30:27Sospechas más que fundadas.
30:28Pero no absolutamente probadas.
30:30Ya.
30:33¿Así que crees que Ricardo podría haber leído a Ana con el cuento y que Santos haya puesto de parte de su madre?
30:41Pues es una posibilidad de lo más factible.
30:45Pero aún así tú y yo no hemos hecho nada malo, Teresa.
30:47A Adrede no.
30:50Pero a lo mejor sin querer... pues la hemos armado.
30:53Ya veo, padre, que hay muchas cosas para hacer aquí.
31:11No, si falla no falta, ¿no? Eso desde luego.
31:15Y dígame por dónde quiere que empiece.
31:19Podría repartir alimentos, si quiere.
31:21No, Petra, no te he traído aquí para que hagas nada.
31:24¿Y entonces?
31:26Tan solo para que observes.
31:28¿Y qué quiere que observe, padre?
31:31A cualquiera de estas personas que están aquí.
31:35En este refugio todos han sufrido mucho y la vida no les ha tratado demasiado bien.
31:40Pero ellos luchan por salir adelante.
31:43Prata de decirme algo, padre.
31:47Siéntate, por favor.
31:55Verás, Petra.
31:57El sufrimiento no es el patrimonio de nadie.
32:00Todos cargamos con nuestra cruz.
32:02Ya.
32:04Y la de algunos es más pesada.
32:05Es en esos momentos que hay que pedir ayuda a los demás.
32:10Pero siga observando, por favor.
32:14¿Ves aquel hombre que está repartiendo el pan?
32:20No te apures.
32:22A todos les impacta verlo.
32:24Pero aquí en el refugio lo miramos de frente.
32:26Y ahí encuentra el cariño.
32:29Y te puedo asegurar que es una persona maravillosa.
32:32Con un gran sentido del humor, del primero que se ríes de sí mismo.
32:40¿Y esa que hay mujer ahí?
32:44¿La que está pelando para acá?
32:45La misma.
32:46¿Qué le ocurre?
32:48Ahí donde la vez perdió a sus tres hijos en la guerra de África.
32:53Usted.
32:55Y eso es para perder la cabeza, padre.
32:57Eso es justamente lo que le pasó.
32:58Perdió la cordura.
32:59Y su marido la repudió dejándola en la calle.
33:04¿En quién lo diría?
33:06La tristeza se lleva por dentro.
33:10Pero aquí en el refugio con los demás se encuentra el cariño.
33:17Y aquel hombre de allí vivía en una pocilca como si fuera un cerdo más.
33:20Y aquellos niños son huérfanos.
33:26Malvivían robando y durmiendo en la calle como si fueran auténticas bestias.
33:30No es necesario que me cuente más, padre.
33:33Se me está formando un nudo en la garganta de tanta cocoja.
33:35Es bueno que te conmuevas.
33:38No soy de piedra, padre.
33:40Lo sé.
33:41De otro modo no te hubiera traído aquí.
33:44¿Y por qué me ha traído exactamente?
33:47Para que te des cuenta que aislarse no es la solución cuando la vida nos golpea con dureza.
33:53Lo único que sana es compartirlo con los demás.
33:55Hay que responder a los pesares con amor y no con odio.
34:03Rodri.
34:05Esa muchacha tiene una expresión de tristeza infinita.
34:11La que traen todos cuando llegan a este refugio, Petra.
34:14¿Pero qué le pasa?
34:16Todavía no lo sé.
34:17Acaba de llegar.
34:18Pero por lo pronto lo único que te puedo decir es que se llama Alicia.
34:22¡Alifla!
34:24¡Alifla!
34:52Toño, ¿no estás cansado?
34:54Me he rengado.
34:55Pero queda todavía mucha faena.
34:57No, hombre.
34:58Descansa un poco.
34:59No es cuestión de que acabes deslomado.
35:00Hay bastante trabajo que hacer todavía.
35:03Lo sé.
35:04Pero ya hemos avanzado bastante.
35:06Más de lo que tenía pensado.
35:07Yo me había propuesto dejarlo terminado todo hoy.
35:10¿Hoy?
35:11¿Tú eres consciente de los cachivaches que hay aquí?
35:13Sí, sí, sí.
35:14Créame que sí.
35:15Y mi espalda también.
35:16Esto nos va a llevar un tiempo.
35:19Verás, Toño.
35:23Este hangar ha sido durante muchos años un segundo hogar para mí.
35:28Y claro, está ahí acumulando todo lo que me iba encontrando.
35:31¿Hay que ver la cantidad de cosas que pueden caber aquí?
35:34Desde luego.
35:36Y eso que habilitó un estudio en el palacio.
35:39Y fui dejando gran parte de lo que había aquí allí.
35:42¿Pretende que llevemos todo esto al estudio?
35:45No, no.
35:47No hay espacio suficiente.
35:50Todo esto va a terminar en el desván seguramente.
35:52Pero antes tendré que mirar a ver si hay espacio en el desván.
35:55Será lo mejor, desde luego.
35:59Buenas tardes.
36:00López.
36:01Les he traído algo de comida y una limonada fresquita.
36:04Gracias.
36:05Nos va a venir bien comer algo y reponer fuerzas.
36:07Déjalo por ahí, si puedes.
36:10Si puedes.
36:11Sí.
36:20Gracias de nuevo López.
36:22Tiene que darse la sal de las cocineras.
36:24La idea a partir de ellas.
36:26Vaya.
36:27Simón y Candela, todo el tiempo pendientes de los demás ¿eh?
36:35Taño ha comido algo.
36:36Te lo has ganado con creces.
36:40Gracias.
36:43¿Seguro?
36:44Sí, sí, sí.
36:45Pues yo estoy hambriento.
36:47Y sediento.
36:50Bueno, antes de irme quería...
36:52Darte la bienvenida.
36:55Gracias.
36:56Ayudante del padre Samuel.
36:59Espero que no me guardes rencor por el engaño.
37:02En absoluto.
37:05Pues me alegra de que estés en la promesa.
37:12Eh...
37:13Por cierto, don Manuel.
37:14Eh...
37:15¿Tenemos organizado el alojamiento de Toño?
37:17No, la verdad es que no.
37:20No hace falta.
37:21He hablado con un compañero que se va a instalar en la posada del pueblo.
37:26Y hemos hablado de compartir habitación para ahorrarnos unos reales.
37:30No es necesario.
37:31Toño, si quieres podemos buscarte un alojamiento aquí.
37:33No es ningún problema.
37:34Se lo agradezco, pero prefiero que no.
37:37Está todo en orden.
37:39No has dicho nada en todo el camino.
37:46Lo siento, padre.
37:48No, no te preocupes.
37:49Imagino que has mantenido la boca cerrada porque tenías los oídos y los ojos bien abiertos en el refugio.
37:55Y yo no pretendía impresionarte tanto.
37:58Quizás ha sido demasiado para ti.
38:01Para nada, padre.
38:03De hecho, me alegro de haberle acompañado al refugio.
38:07Y me gustaría volver.
38:08Claro, cuando quieras.
38:11Sí, pero esta vez no me gustaría volver para solo mirar como he hecho hoy, sino para ayudar.
38:18Quiero hacer algo para esa gente.
38:21¿Estás segura?
38:22Desde luego que sí.
38:24Aunque aún no se me ocurra en qué puedo ser útil.
38:26Pero le acompañaré y algo se nos ocurrirá.
38:30Faena no va a faltar, eso seguro.
38:33Ya sé que algunas compañeras del servicio han ido a ayudar.
38:38Y yo no quiero ser menos, padre.
38:40Haré lo que sea menester.
38:42Puedo repartir alimentos, medicinas o adecentar las estancias. Lo que sea necesario, padre.
38:48Muchas gracias, Petra.
38:50Además, como soy el ama de llaves, dispongo de más libertad de movimientos que el resto de las ancillas.
38:56Cuente conmigo.
38:57Me encanta tu buena disposición.
38:59No es solo de boquilla, padre. Se lo aseguro. Yo quiero colaborar.
39:04Claro. Y tendré en cuenta tu oferta.
39:11Muchas gracias, padre.
39:13Gracias.
39:14Toño, hay algo que me gustaría dejarte claro en referencia a tu madre.
39:33Antes de hacerte venir a la promesa, le puse al tanto de mis intenciones.
39:38Quiero que sepas que ella no tiene absolutamente nada que ver con que te haya dado este puesto de trabajo.
39:48De hecho, fue la primera sorprendida cuando se lo dije.
39:51Me imagino.
39:53De hecho, no sabría decirte si se lo tomó muy bien.
39:55Verás, Toño, Simona lleva en este palacio toda la vida.
40:03Yo diría que desde que tengo uso de razón.
40:06Y aunque mi relación con ella no sea tan estrecha como la que tiene mi hermana Catalina, es cierto que la estimo mucho.
40:12Y la aprecio.
40:14Todos en esta casa la queremos como si fuese una más de la familia.
40:17Soy consciente de las discrepancias que tenéis.
40:26Pero espero que esto no afecte tu trabajo.
40:29Eso no va a pasar.
40:31Bien.
40:33También quiero que sepas que he hablado con ella.
40:36Le he pedido que te deje en paz, que no te presione.
40:39Pero a cambio, tengo que pedirte a ti también un esfuerzo.
40:42No te voy a pedir que hagas las paces con tu madre.
40:49Ni que la tengas que perdonar tan solo que tengas una relación cordial con ella.
40:56Y que la trates con la consideración que se merece.
41:04¿Crees que puedes hacer ese esfuerzo?
41:12Ya estaba nerviosa y esto precisamente no ayuda a que me calme.
41:21Tengo los nervios agarrotados en el estómago.
41:24Yo estoy igual.
41:25Creo que me voy a tomar una tizana porque me quedé de piedra cuando hable con la piel.
41:29Y no es para menos.
41:31¿Quién se iba a esperar una cosa así?
41:35¿Y ahora qué hacemos, Teresa? ¿Se lo contamos al señor Pellicer o...?
41:39¿Qué es lo que me tienen que contar?
41:48Eh... Bueno, pues... Es que...
41:50Vamos, Marano.
41:54El caso es que...
41:56Que Vera fue hasta Luján para...
41:58Para preguntar una cosa.
41:59¿Qué cosa?
42:00Como no sabíamos nada de Santos, pensamos que igual su madre podría darnos alguna razón de él.
42:09Y precisamente por eso fue a la panadería del pueblo.
42:14Muy bien. ¿Y qué les ha dicho?
42:18Nada.
42:19¿Cómo que nada?
42:21Nada. No me pudo decir nada porque no estaba allí.
42:25¿Enferma o...?
42:27Eso mismo pensé yo. Así que fui hasta su casa.
42:30¿Y ella qué le dijo?
42:33Tampoco me dijo nada porque...
42:35Porque tampoco estaba allí.
42:38Y lo más sorprendente fue lo que me dijo la casera.
42:42Que Ana se había marchado.
42:43Se había marchado.
42:46¿Cómo que se ha marchado?
42:49Pues que al parecer esta mañana temprano...
42:52Le dejó todo el dinero que le debía y...
42:55Y se marchó sin dar ninguna explicación.
42:57¿Y Santos? ¿Estaba con ella?
43:00No me dijo nada de Santos.
43:05Y...
43:07Teniendo en cuenta que hoy nadie le ha visto la promesa...
43:11No sería descabellado pensar que...
43:15Se haya marchado con su madre.
43:16Pues yo estoy convencida de que Andrés me ha sonreído.
43:32Martín, ha sido un gesto involuntario. Es muy pequeño.
43:35Será una sonrisa involuntaria. Pero sigue siendo una sonrisa, ¿no?
43:38La verdad es que es increíble que los bebés nazcan y no sepan nada de la vida.
43:42No, es que lo tienen todo por aprender. Pero incluso a sonreír.
43:45Son como... como dos pequeños trozos de arcilla sin moldear.
43:49Lo siento, es que la verdad nunca en la vida había estado tan cerca de recién nacidos.
43:55¿Y la experiencia es mejor o peor de lo que se imaginaba?
43:59Pues mejor. Mucho mejor, la verdad.
44:02Son criaturas que me sorprenden y me fascinan.
44:05No lo sé, imagínese mirar el mundo y... y verlo todo por primera vez.
44:09Sí, es que son adorables.
44:10Y además, es que huelen muy bien y cuando los tocas parecen de seda.
44:17¿A que sí?
44:20Sí, sí, sí.
44:21¿No piensa que los bebés sean adorables, Capitán?
44:26¿De verdad tengo que responder?
44:29No. No, ya lo he hecho.
44:31Gracias. No me hagas decir cosas que no quiero decir.
44:35Los bebés no son precisamente mi tema favorito.
44:38Ya, lo que me sorprende es que en algún momento de la vida usted también fue un... una tierna criatura.
44:44Tierna criatura.
44:45¿Tierna criatura?
44:46Sí.
44:47Sin faltar, hace el favor.
44:50Pues si no le gustan los bebés, Capitán, ¿por qué no propone usted otro tema de conversación?
44:54¿No?
44:55¿Qué os parece si hablamos de mi cumpleaños, por ejemplo?
45:00Fascinante.
45:02Eso pretendo que sea. Fascinante e inolvidable.
45:05Se acerca la fecha y estoy pensando en organizar una gran fiesta.
45:10Es que después de todo lo que ha pasado en este palacio, dudo mucho que sea oportuno organizar una gran fiesta aquí.
45:17De modo que tú puedes organizar tu boda y yo me tengo que quedar sin fiesta de cumpleaños.
45:21Ambas celebraciones son muy diferentes y además nuestra boda va a ser íntima y va a ser discreta.
45:26Será porque vosotros queréis. Yo en vuestro lugar montaría una gran fiesta.
45:30Pero tranquilos. Eso es lo que voy a hacer. Montar una gran fiesta.
45:35La vida sigue y tengo que restaurar mi prestigio social perdido tras los últimos escándalos.
45:41No debería hacerlo así, la verdad.
45:44Pues no estoy de acuerdo, Martina.
45:46Creo que una fiesta de cumpleaños es la excusa perfecta para volver a la normalidad.
45:51Y de paso, preparar un poco el terreno para vuestra boda, ¿no creéis?
45:56Emilia, para servirles.
46:02Bienvenida, Emilia.
46:03Lo mismo digo.
46:04Les agradezco el recibimiento. He venido en cuanto me ha sido posible.
46:08El doctor Ferrer ya me dijo que se trata de algo urgente.
46:10Sí, así es. Tiene que atender a mi hija que acaba de dar a luz a mellizos.
46:14Enhorabuena. Pero por favor, apéenme el trato.
46:18Al fin y al cabo voy a tratar con su hija y con sus nietos.
46:21Bueno, es la hija y los nietos del marqués. Míos no. Yo solo soy una invitada de la familia que está de visita en la promesa.
46:27Sí, una invitada que se está convirtiendo en el alma de este palacio.
46:31Disculpe mi error. Pensé que ustedes dos dos...
46:35Nada, tranquila.
46:37Les traigo mis cartas de referencia por si quieren mirarlas.
46:39No, no es necesario.
46:41La recomendación del doctor Ferrer es más que suficiente.
46:44Le agradezco la deferencia, señor.
46:46Enseguida haré que te muestre en tu alcoba.
46:48Así podrás dejar el equipaje y refrescarte un poco.
46:50Después podrás conocer a la señorita Catalina y a sus hijos.
46:53Estoy deseando hacerlo.
46:55El doctor Ferrer ya me dijo que se trata de una mujer muy fuerte.
46:59No muchas son capaces de dar a luz a la intemperie.
47:01Eso es cierto.
47:02Eso por no hablar de que aguantó una intervención tan delicada como una cesárea.
47:06Sí. Estoy muy orgulloso de mi hija.
47:08Tiene motivos sobrados para ello.
47:12Me buscaba señor...
47:14Sí, Rómulo.
47:15Verá, quiero presentarle a la enfermera de mi hija.
47:18Emilia Suárez.
47:34Por más que insista, no vio la necesidad de hacer un gran evento aquí.
47:39El caso es poner pegas.
47:41La vida sigue, Martina.
47:42Sí, pero necesita su tiempo.
47:44Un tiempo prudencial.
47:47Sinceramente a mí tampoco me parece nada oportuno celebrar un evento de este tipo ahora.
47:53El primogénito del Marqués acaba de enviudar de un modo trágico y su madre está en la cárcel acusada de asesinato.
47:59Y un evento de ese tipo solo nos haría ser el centro de atención, que es lo último que necesita esta familia ahora.
48:06¿Es el correo?
48:07Don Rómulo me ha pedido que lo dejara en el escritorio del Marqués.
48:12Pero estoy esperando una notificación del ejército.
48:15Curro, he tenido una idea y creo que estoy sobre una buena pista.
48:32Hay un hombre en Puebla de Tera que sabe sobre venenos y nos puede ayudar.
48:36¿En serio?
48:37Sí.
48:38Sabe de bebedizos tóxicos y de potingues hechos con plantas y con animales.
48:43¿Cómo se llama?
48:44Rufino de la Mercedes.
48:46No, no me voy a calmar hasta que me respondas.
49:13Me estás diciendo que Santos está mejor lejos de mí.
49:15No, no. Lo que estoy diciendo es que tú estás mejor lejos de esa mujer.
49:20Es la enfermera que cuidará de la señorita Catalina y sus hijos.
49:24Ella es la señora Villamil y ella la señorita González.
49:26Dos joyas en el servicio de esta casa.
49:29Esta es mi libreta de direcciones.
49:32Marcados con un asterisco están las personas que deseo invitar a mi fiesta de cumpleaños.
49:37Quiero que elabores una lista ordenándolos por título y por rango.
49:40Es que no tenía que haberte dicho dónde iba.
49:43¿Y tú de verdad piensas que lo mejor hubiera sido mantenerme al margen?
49:45Pues visto lo visto.
49:46No.
49:47¿Cómo tienes el cuajo de ir hasta allí tú sola, Martina?
49:49¿Pero tú quién te crees que eres? Que me sé cuidar solita.
49:51Es para ti.
49:53Las acabamos de traer el padre Samuel y yo.
49:57Es como muy sabrosa.
50:00Ay, don Rómulo, ya basta de arremeter contra la pobre mujer, ¿eh?
50:03Que la calle un San Benito y de ahí no la movemos.
50:05Se llevó a Dieguito fingiendo su desaparición para congraciarse con don Ricard.
50:11Me pidió que redactara una lista con sus invitados para mandar las invitaciones cuanto antes.
50:17¿Invitaciones de qué?
50:18La fiesta de cumpleaños del capitán de la mata.
50:20¿Una fiesta con invitados?
50:21Creo que si le dieras una oportunidad descubrirías la maravillosa persona que es.
50:25Quizá, pero no tengo el más mínimo interés.
50:27¿Usted cómo reaccionaría si en cada conversación que tenemos yo le menciono a doña Cruz?
50:32Supongo que mal.
50:33Claro.
50:34Mal porque le duele.
50:35Y como yo sé que le duele, me lo ahorro.
50:37Aunque ese tal Rufino de la Merced no estuviera en la lista de los invitados.
50:41De mí que pudiera aparecer por aquí.
50:43Y no nos podemos permitir el lujo de que ese hombre aparezca aquí con todo lo que sabe.