Retour en 1966 avec ce moment rare et précieux réunissant Sylvie Vartan et Johnny Hallyday, couple emblématique de la scène musicale française. Entre glamour, rock et émotion, cette archive capture la magie d’une époque et la complicité d’un duo légendaire. Un document vintage à ne pas manquer pour les fans de la première heure.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Il y avait beaucoup de neige aussi, j'avais un traîneau, des skis, j'avais plein d'amis,
00:09des cousines chez qui j'habitais la plupart du temps. Ce qui m'a je crois le plus marqué c'est
00:15la tendresse de mes parents à mon égard, ainsi qu'à l'égard de mon frère. On a toujours
00:26été très unis et je trouve que c'est formidable. Et puis vous êtes venue en France ? Oui j'avais 8 ans
00:34quand nous sommes venus en France. Vous êtes venue en France pourquoi ? Parce que mon père est français,
00:41il avait envie de revenir en France. Et vous, vous connaissiez la France ? Non non moi je ne connaissais
00:48pas du tout. J'ai découvert Paris un 25 décembre au matin, à 5 heures du matin, Gare de Lyon.
00:55hors de hockey.
00:56...
01:16...
01:21La la la la
01:24L'air qui balance
01:27Nous a fait danser
01:32Adieu vacances
01:34Fini de mai
01:39Cet air qui nous rendait
01:42Dans un été bleu
01:47L'air qu'on aimait bien
01:50Reprendre au refrain
01:52La la la la
01:56La la la la
02:00La la la la
02:04La la la la
02:07La la la la
02:11La la la la
02:14La la la la
02:18Quelles ont été vos impressions la première fois que vous avez passé sur scène ?
02:26Un drag fou. Je chantais en duo. En plus, la première fois que je suis passée sur scène, c'était à l'Olympia, alors c'est pas rien.
02:32Mais je suis passée en duo avec Francky Jordan, parce que ma première chanson, je l'ai enregistrée en duo avec Francky Jordan.
02:41Et je suis donc passée au cours d'un musicorama avec Francky Jordan aussi.
02:45Nous chantions derrière un piano, assis tous les deux.
02:50Et je me souviens très bien que lui ne se souvenait pas des paroles.
02:52Moi, je les avais apprises au moins 20 jours à l'avance, de peur d'oublier.
02:57Et lui avait une feuille des paroles sur le pupitre du piano.
03:03Et au lieu de mettre, comme les feuilles se voyaient, il en avait pris deux, deux exemplaires des paroles.
03:09Il l'avait plié en deux. Il avait mis la première partie à gauche et la deuxième partie à droite.
03:15Mais au lieu de mettre le début et la fin, il avait mis les deux débuts.
03:18Si bien que je voyais avec Freyer arriver le moment où il devait chanter la deuxième partie.
03:25Et enfin, tout s'est bien passé. On était morts de peur tous les deux.
03:28Alors, je voudrais que tu nous dises très rapidement, Sylvie, où tu en es sur le plan de ta vie privée.
03:35C'est-à-dire, il vient de t'arriver, tous les jours nous en ont parlé, une affaire assez...
03:40Vous savez, les journaux grossissent, ils ont beaucoup les affaires.
03:45Les journalistes, ce sont des gens.
03:46Ils se mènent un petit peu de ce qu'ils ne les regardent pas.
03:49Alors, tu vois, moi, je prends beaucoup de gants parce que ça me gêne un peu.
03:51Je suis obligé de...
03:51Et puis, d'autre part, moi, je n'aime pas parler de ma vie privée.
03:56Tu as bien raison.
03:57Comme ça, je suis chanteuse avant tout.
04:01Tant qu'on me pose des questions sur mon métier, j'y réponds avec plaisir.
04:06Quand même, c'est normal qu'on veuille garder un petit coin, un soi personnel, un secret,
04:12sans que les autres y pénètrent, sans que les autres s'en mêlent en écrivant n'importe quoi.
04:18La plupart des choses sont grosses et qui font de la peine en plus.
04:22C'est ça, et puis qu'il n'a ranger rien.
04:24Dis-lui qu'il revienne, dis-lui que je l'aime, et s'il le prête, tout est rencor.
04:34Tu lui diras que j'ai eu tort.
04:41Oh, dis-lui d'oublier, on oserait repasser.
04:48On ne veut pas tout effacer, lorsque tout peut recommencer.
04:56Aujourd'hui je le regrette, on s'est quitté, c'est trop bête, pour rien sur un coup de tête.
05:11Faut-il-lui qu'il revienne, hein, dis-lui que je l'aime, et s'il devait douter pourtant,
05:25Il lui dira que je l'attends
05:31Faut-il lui d'oublier
05:35Où l'osé ramasser
05:39Et de laisser l'orgueil au fou
05:43Puisque c'est là que tout se joue
05:47Tant pis, alors nous passons à une autre question
05:51Quel est votre idéal féminin ?
05:54Moi j'aime les deux blancs, j'aime les blancs
05:56Les blancs avec des cheveux mi-longs, c'est-à-dire nos épaules
06:01Oui
06:02Des si-doisettes
06:05Oui, alors vous avez des goûts très précis
06:07Et des pouces en forme de cœur
06:11Comment ?
06:12J'aime les pouces de femmes en forme de cœur
06:14Ah bon ?
06:16Avec l'ananas supérieur
06:18Ouh là là, c'est très très précis
06:20Un pas relevé
06:21Et puis la fille par hasard a la chance d'avoir un petit homme n'a pas de voir, là c'est gagné
06:28Ah bon ? Mais écoutez, je suis blonde, j'ai les cheveux longs, j'ai des yeux noisettes
06:33Ça ne vous irait pas ?
06:36C'est pas vrai ?
06:37Bah oui
06:38Est-ce que vous auriez par hasard des dents de lapin ?
06:41Bah oui, il se trouve, par un fait exprès, que j'ai des dents un peu écartées, oui
06:45C'est pas vrai
06:46Une carrière entre nous
06:49Plus que l'amour
06:53Je crois que nous serions fous
06:58Et je suis pour
07:00Quand un amour ne
07:05Il faut lui laisser une chance encore
07:09Pour nos erreurs du passé
07:13Il faudra nous aimer
07:16Encore plus fort
07:19Quand un amour ne
07:39Il faut lui laisser une chance encore
07:43Il faut du rire après
07:47Et ne pas trop chercher
07:50Qui a eu tort
07:55Et tous ceux qui sont partis
08:01Sans un pardon
08:03Sachant que rien n'est fini
08:08Regretteront
08:11Quand un amour ne
08:16Il faut lui laisser une chance encore
08:20Pour nos erreurs du passé
08:24Il faudra nous aimer
08:28Encore plus fort
08:31Elle, sans lui
08:34Même la neige
08:37Me paraît sale
08:39Noël, sans lui
08:43C'est des sapins
08:46Brillants
08:47De larmes
08:49C'est des guirlandes
08:53De souvenirs
08:56Que le vent
08:57Enporte
09:00C'est une année
09:03D'amour perdu
09:05Noël, sans lui
09:07Noël, sans lui
09:09Noël, pour moi
09:12C'est m'endormir
09:15Sans un baiser
09:17Noël, pour moi
09:21C'est un cœur vide
09:25Comme mes souvenirs
09:27C'était pourtant
09:32Un si bon jour
09:34Quand j'étais enfant
09:37Où sont-ils donc ?
09:42Je les regrette
09:44Sous-titres par Jérémy
09:58Sous-titres par Jérémy
10:02Sous-titres par Jérémy