Un encuentro lleva a toda una vida de recuerdos. Un hombre corriente despierta accidentalmente al misterioso Si Teng de decadas de letargo. Al ayudarla a buscar su identidad, superaron muchos obstaculos para crecer juntos en el amor. En un viaje para volver sobre su ascendencia, el joven diseñador Qin Fang activa accidentalmente un artilugio que lo lleva a una mujer llamada Si Teng que es fascinantemente hermosa y poderosa. Confundida por los recuerdos fragmentados en su mente, Si Teng afirma ser el nuevo maestro de Qin Fang y la obliga a ayudar en sus planes. Si Teng se abre gradualmente a Qin Fang y crece para descubrir la novedad y las maravillas de la vida. Sin embargo, Bai Ying, que se ha vuelto loca por su obsesion, se convierte en un obstaculo en su relacion.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00RATAN
00:03Episodio 19
00:08Te escucho. Quiero que seas honesto. ¿Qué fue lo que dijo?
00:16Me dijo que la familia Shao no era tan pobre como pensaban.
00:21Es posible que no puedan pagarlos, o tal vez paguen uno o dos.
00:25Estoy seguro de que mi bisabuelo estaba ansioso.
00:31Y luego Baijin apareció como la representación del molino y lo salvó de todo.
00:37Y él estaba agradecido.
00:40Exacto. Así fue como Chin Laifu conoció a Baijin. Muy humilde, tan natural.
00:48¿Pero por qué ella eligió a los Chin?
00:51Jiha-san simplemente corrió tras ella y luego ella lo controló.
00:56En cuanto a la persona que criara a su hijo, ella debió haber preguntado cuidadosamente sobre su carácter y su comportamiento.
01:04Seguro tu bisabuelo la impresionó.
01:07Pero no importa a quién eligió ella, porque de todas formas, yo sé que tú usarías el apellido que eligió.
01:15¿Por qué?
01:18Tú me estás engañando.
01:21Lo que dijiste solo puede probar que ellos son amigos.
01:25O mi bisabuelo recibió el favor de Baijin y trabajó para ella.
01:31No probó nada más.
01:33¿Aún recuerdas al bisnieto de Yang Kuan, Shaojin?
01:36Sí.
01:37Él del restaurante.
01:38Entonces, ¿sí recuerdas lo que dijo sobre Baijin?
01:42Esa concubina era muy extraña.
01:45Igual que sus orígenes.
01:47No siempre contactaba a mis parientes.
01:49Incluso a veces desaparecía y no la encontrábamos durante varios días.
01:53Creo que ella debió haber ido a visitar a Chinlaifu.
02:01En sus días ocultos, Baijin contactó a los Chin.
02:04Incluso viajó al lago con ellos y murió en invierno.
02:08Pero eso solo prueba que ellos estaban cerca.
02:11Pero no hay nada más.
02:14Creo que tu bisabuelo olvidó mencionar que Baijin estuvo a punto de realizar una entrega.
02:19Así que, estoy segura de que Baijin sabía muy bien de la llegada de Shushan.
02:25Así que hizo preparativos.
02:28Y al final salió de su casa.
02:30Y fue astuta.
02:31Porque dejó al bebé a cargo de Chinlaifu.
02:36Además, con tantos bienes, las familias solían tener muchos hijos.
02:41Escucha, Chinfan.
02:43Es extraño, pero tu bisabuelo solo tuvo un hijo.
02:47No puede ser.
02:48Chinlaifu tuvo que escribir otro registro, ya que su esposa estaba débil.
02:53Y Baijin envió la medicina que el doctor de Shanghái decidió suministrarle.
02:58Pero Baijin no sabía nada de medicina.
03:01El médico local pudo cuidar muy bien de su esposa.
03:04¿Por qué tenía que hacer eso para enviar la medicina?
03:07Además, ¿qué tipo de medicina podría hacer un efecto tan rápido?
03:12Pero eso no hizo efecto.
03:14Lo único que funcionó fue un método de Baijin.
03:17Baijin volvió a su esposa infértil.
03:19Así tendrían que adoptar a un hijo.
03:21¿Acaso dices...
03:23...que Baijin privó a otra persona de tener a su propio hijo?
03:27¿Para que su bebé fuera bien tratado?
03:29En tu opinión humana, eso fue un defecto grande.
03:35Dime, ¿qué harías si fuera tu caso?
03:39Si ese fuera mi caso, yo misma me mantendría alejada de Shao Yang Kuan.
03:46Y no lo pensaría mucho.
03:48Así funciono yo, soy más práctica.
03:51Y menos para tener una muerte prolongada.
03:54Prefiero una muerte rápida.
03:56Y poder acabar con todo esto.
03:58Pensando en todo, cuando Baijin arregló todo para su bebé, le dijo a Jin Laifu que lo cuidara.
04:07Que colocara sus restos en ese lugar.
04:10Y finalmente lo enterraron allí.
04:12Entonces ese poema no expresó su sentimiento en el viaje de invierno.
04:17Ni ningún sentimiento descuidado de las estaciones.
04:19Sé que Baijin solía decirme que lo usara en la tumba.
04:25¿Quieres decir que el accidente de esa noche y la desaparición de sus restos fue todo una farsa?
04:34¿Qué creías?
04:36Baijin fue amable con Jin Laifu.
04:38Pagó su deuda en nombre de la fábrica textil de Huamei.
04:41Y cuando ella le dio un bebé por eso, ¿crees que ella haría todo por mostrar un poco de respeto?
04:49Si los Jia me protegeran, entonces los Jin lo harían con Baijin.
05:01Zitin.
05:05¿Por qué me dijiste todos los detalles?
05:09¿A qué te refieres?
05:12Estos son tus orígenes.
05:15¿Acaso no querías saber un poco más de ellos?
05:17¿Sabes que no puedo aceptar nada de esto?
05:19Zitin.
05:26No me importa si eres un humano o si eres un Ji.
05:30Solo quiero que seas Zitin.
05:34Pero ahora...
05:36¿Me dices que soy un descendiente de Baijin?
05:38¿Sabes?
06:01No me importa.
06:02Pero a ti sí.
06:07Porque eres un humano.
06:09¿Ahora?
06:09¿Ahora escúchame?
06:22¿Crees que es fácil sacarle la sangre a una persona que sigue con vida?
06:25No puedo creerlo.
06:26¿Qué tan difícil podría ser?
06:28Entonces hazlo tú.
06:31Solo encuentra la manera de poder hacerlo.
06:34Y eso es todo.
06:36No es algo que la señorita Zitin me ordenó hacer.
06:39¿Sabes que tu maestro te lo dijo?
06:40¿O acaso quieres desobedecerlo?
06:42¡Yo te apuñalaré a ti primero!
06:48¡Calma, calma!
06:51¡Kun!
06:52¿Cómo te atreves?
06:54¡Toma esto!
06:56¡Te mereces esto!
06:57¡Toma!
06:58¡Ya basta!
06:59¡Toma!
07:01¡Ya deja de correr!
07:02¡Ya basta!
07:03¿Será que...
07:04¿Sí?
07:08Ahora dime.
07:09¿Se puede evaluar la relación?
07:12¿Qué?
07:13Quiero decir.
07:15¿Hay alguna manera de saber si estoy relacionado con Zitin?
07:18¿Funcionará tu ciencia?
07:20Sí, sí, sí, sí.
07:23La sangre.
07:25¿Qué sangre?
07:27Hazlo.
07:28¡Oh!
07:31¡Oh!
07:33Si quieres, podemos ir adentro.
07:37Bueno, es como siempre dicen.
07:39A veces las cosas no son como uno quiere.
07:43¿Qué?
07:49Oye, ¿cuándo despegará?
07:51Parece que Zitin está muy impaciente.
07:53Dile que se calme.
07:55Los aviones esperan.
07:56Todo estará bien.
07:57¿Acaso yo soy el mensajero de ustedes?
07:59¿Por qué no vas y le hablas tú mismo?
08:01¿Es en serio?
08:01Ah, demonios.
08:05Pero, esto es una situación entre ustedes dos.
08:08¿Por qué me involucran?
08:12Bien.
08:14Entrégale esto.
08:14Dile que no tiene azúcar.
08:16No la hará engordar, ¿de acuerdo?
08:18Bien.
08:19¿Por qué siempre tienes que ser así, idiota?
08:34Juan dijo que debemos esperar.
08:37Además, él compró agua.
08:38Chifan dijo que me cambiara de asiento.
09:01Bien.
09:11Bien.
09:12Creo que Chifan está extraño y no comprendo por qué él actuó así.
09:15Ya ni siquiera habla conmigo.
09:18Es extraño, pero no puedo más.
09:20Ahora él está...
09:22Está de muy mal humor.
09:23E incluso él ahora me grita.
09:25¿Pero por qué lo hace?
09:26¿En serio ese es él?
09:27¿Será que ahora comenzará a mutar?
09:34Señorita.
09:36Usted debería verlo.
09:37Solo usted puede controlarlo en caso de que algo suceda.
09:41¿Apoya mi idea?
09:41Cambia de asiento con Chifan.
10:04¿Pero y si él no quiere?
10:05¿Qué?
10:11Chifan.
10:28Dime.
10:30La señorita Siten me dijo que me cambiara de asiento contigo.
10:33¿Por qué?
10:35Estas fueron sus palabras exactas.
10:38Te guste o no, solo haz lo que te digo.
10:40Deberías conversar con ella.
10:41No quiere esperar.
10:43Bien.
10:44¿No vas a ir?
10:45Solo soy un mensajero.
10:46¿Pero ahora te atreves a darle la cara?
10:49¿Y ahora qué estás jugando?
10:52Sabes que debes hablar con ella.
10:54Si no, sabes lo que hará.
10:56Atacará.
11:02¡Ay, ay!
11:02¡Ay, ay!
11:02No tienes por qué hacer esto.
11:18Cuando lleguemos a Yuhan serás libre.
11:21Luego se terminará.
11:25Pero sabes que no puedo ser libre.
11:28Y no quiero que te unas a Baijin.
11:31¿Por qué?
11:32¿Por qué me preguntas?
11:35Si Jiya-san se involucró en esto y se vio obligado a mudarse,
11:39los Qin no tuvieron hijos y tuvieron que criar el de ella.
11:42¿Cómo pudo ser posible eso?
11:43Ella tomó a los hijos de otros solo para proteger al de ella.
11:47Yo lo sé.
11:53Ahora yo no puedo juzgarla.
11:55Yo no tengo ninguna moral para hacerlo.
11:57Pero tengo una duda.
11:59Si ella fue quien volvió a Dana en lugar de ti,
12:02es muy complicado.
12:05¿Sí?
12:06¿Eso crees?
12:15¿Sabes qué?
12:17Tal vez puedas unirte a ella.
12:20Jamás me he quejado de tu comportamiento.
12:23Sabiendo todo tu pasado,
12:25es normal que te sientas perdido,
12:27pero hay un límite para todo.
12:28Y no puedes decirme qué hacer.
12:30Yo sé muy bien lo que hago.
12:35Eso es cierto.
12:38Ese era tu plan desde el principio.
12:40Solo querías encontrar sus restos.
12:43Pero ya hemos pasado por muchas cosas.
12:45¿No has pensado ni un poco en cambiar todo esto?
12:48No.
12:49¿Y por qué no?
12:50¿Por qué me cuestionas?
12:52Debes entender algo.
12:54El poder de Chizan me asesinará de lo contrario.
12:56¿Tú quieres que muera?
12:58Sabes que yo no quisiera decir eso.
13:00¿Cómo voy a querer que mueras?
13:03Prefiero morir que...
13:04Eficiente, he sido amable.
13:06Has trabajado duro,
13:08pero sabes que esto me sorprende.
13:10No esperaba que fueras descendiente de ellos.
13:13Tú y yo podríamos ser más cercanos,
13:16pero no significa nada.
13:19No importa.
13:20A pesar de la jerarquía familiar,
13:23ahora nos trataremos como antes.
13:24Si ten...
13:29¿Crees que me preocupa nuestra jerarquía familiar?
13:32Olvida eso.
13:34Mejor haz lo que quieras.
13:36No volveré a involucrarme en decirte qué hacer.
13:39Pero sabes que no me parece justo.
13:40¿Crees que me preocupa nuestra jerarquía familiar?
14:05Chinfan, necesito un lugar tranquilo.
14:09¿Qué dices?
14:10Es tu familia, ¿entiendes?
14:15¿No cree que su casa es tranquila?
14:18¿Y a dónde?
14:21Donde sea.
14:23¿Te refieres a cualquier lugar menos a mi casa?
14:28¿Quieres discutir aquí?
14:30Ya basta.
14:41Bien.
14:42Ve a mi casa.
14:43Yo me iré.
14:52Envíala de vuelta.
14:52¿Pero y tú?
14:54¿Qué haces?
14:55Iré a la empresa.
14:57¡Nos vemos!
14:57¡Oh, señor Shin!
15:13¿Hiciste lo que te pedí?
15:15¿Cómo fue todo?
15:16No pude realizarlo porque no pude contactarme con el señor Shan.
15:22Señor, ¿acaso estuvo en problemas?
15:25No exactamente.
15:27Pero el señor Shan no vendrá a trabajar.
15:30Es todo.
15:31Adiós.
15:31Oiga, señor.
15:32¿Podemos colocar algo así?
15:34El señor Shan lo prohibió.
15:35No podíamos tener plantas adentro.
15:39Claro.
15:40Gracias, señor.
15:41Gracias, señor.
16:10Gracias, señor.
16:40Como las flores se desvanecen y vuelan por el cielo,
16:47¿Quién se apiada del rojo y del olor que tienen?
16:53Con mucha delicadeza, la telaraña flota sobre los pabellones primaverales
17:01y la pelusa de Sauce flota hacia el gran horizonte
17:06y una chica en su habitación lamenta el paso de la primavera
17:12y nadie entiende su pobre corazón.
17:14Y nadie entiende su pobre corazón.
17:14El corazón de una flor se esconde en sus pétalos
17:34y tiene miedo de perderse ante toda la belleza de la...
17:39Jan Forrey, silencio.
17:41Olvidé la temporada
17:47y es difícil de entenderla
17:49pero ¿cómo hago?
17:50Y nadie entiende su pobre corazón.
18:04Gracias por ver el video
18:34¿De verdad no vendrás?
18:58Es extraño para mí quedarme aquí
19:00No lo haré, no creo que ella quiera verme
19:04Pero...
19:05Sabes muy bien que solo tú puedes hacer feliz a la señorita Citen
19:08Ya basta, deja de decir tantas tonterías
19:12¿Me entiendes?
19:13Tú eres quien dice tonterías
19:15Ya no sigas con esto
19:16Debes venir a tu casa
19:18No
19:25Bien, oye
19:31Entonces, ¿qué quieres hablar directamente con la señorita Citen?
19:35Basta
19:35Muy bien
19:40¿Ya escuchaste?
19:48Señorita, ¿no tiene hambre?
19:49Si quiere, puedo pedir algo
19:50¿Te atreves a comer lo que ellos envíen?
19:53Como quieras
19:54¿A qué se refiere?
19:57Honestamente, esta es solo su decisión
19:59Señorita, ¿puedo decir algo más?
20:03Creo que no debemos ser pesimistas
20:05Eso nos consume
20:06Y no importa si es un alien o un humano
20:08¿No cree que nosotros deberíamos ser más que felices?
20:12Bien, creo que es cierto
20:13¿Por qué no haces algo útil?
20:16Dime cuando encuentres a Baijin
20:17Pero, ¿y cómo?
20:24De verdad, no sé dónde buscarla
20:26Dime cuando encuentres a Baijin
20:56No sé cómo no lo vi antes
21:22Este lugar es un paraíso
21:24Es muy tranquilo
21:26Justo lo que necesito
21:28El mar es cubierto por una niebla
21:32Y además, todo se ve hermoso cuando el sol sale
21:36Grandioso
21:38Es muy cierto
21:40Me alegro que lo haya notado
21:42En mis palabras, yo lo habría descrito de una manera muy diferente
21:46Hablar contigo es muy extraño
21:50Señorita Ziteng, ¿no quiere que le cocine algo?
21:55Tiene frío
22:05Pero es que...
22:07Todavía no creo que el invierno haya llegado
22:11Yo creo que debería abrigarse un poco más
22:13Pero hasta los tobillos
22:15Podría enfermarse si se queda aquí
22:17De hecho, creí que usted era una planta más resistente
22:20Por ese motivo, creo que debería cuidarse un poco más
22:23Pero dígame algo
22:25Llamaré a Chin Fan
22:27¿Por qué siempre tienes que hablar tanto?
22:30¿Podrías dejarme apreciar la vista?
22:33Bien
22:34¿Y por qué tendrías que llamarlo?
22:37¿Eso cambiaría algo?
22:40Señorita Ziteng
22:41Somos los únicos en esta casa tan grande
22:44Estaré mudo toda la noche si usted no conversa conmigo
22:48Señorita
22:50¿En serio usted quiere quedarse unos días más?
22:55No tengo opción
22:56Hay que hallar los restos
22:59¿Y si sabe dónde están?
23:01¿Por qué otra razón vendría hasta aquí?
23:04¿Y por qué no la buscas?
23:10Pierdes el tiempo
23:11Usted está cansada de mí
23:25Pero no es manera de tratarme
23:27Darío
23:28¡ Ой!
23:33¡Ay!
23:34¡Gracias!
24:04Dime de nuevo, ¿cuál es el resultado de 6 más 7?
24:19¿Qué fue lo que te enseñé? 6 más 7 es 13.
24:24Recuerda, 5 más 4...
24:269.
24:27Bien.
24:29¿Encontraste lo que te dije?
24:31Pierdes el tiempo.
24:32Mire.
24:33¡Hola!
24:35¿Y quién es él?
24:38Si considero a Chin Fan como amigo, ¿será que a ella no le molestaría si también puedo llamarla amiga?
24:45Aguarda, aguarda.
24:47Wafon, eso es muy diferente.
24:48Déjame pensar.
24:49Creo que no deberías llamarla así.
24:51Todavía no he entendido.
24:52No lo pienses.
24:53Ya déjalo.
24:56¡Hola, amiga Citén!
24:58Él dijo que usted fue quien salvó mi vida y por eso quería darle las gracias por todo lo que usted hizo por mí.
25:04¿En serio?
25:05¿En serio?
25:06Ya no lo escuche.
25:07Ya no lo escuche.
25:09Wafon, la señorita es tan fuerte que tus nietos la conocerán.
25:13Pero ahora tengo que irme.
25:14Y por favor, recuerda hacer el bien.
25:17Iré a buscarte cuando termine.
25:18Ahora despídete de ella.
25:20Adiós, señorita.
25:22Adiós, amiga.
25:23¿Ese es el orfanato?
25:31Todos esos niños no tienen ningún apoyo y es lamentable.
25:36Tienen comida y ropa.
25:41Tienen donde dormir y comparten.
25:43No tienen que rogarle a nadie porque no están en la calle.
25:47Y sabemos que han tenido batallas que enfrentar.
25:49¿No lo crees?
25:52Sí.
25:53Las cosas han cambiado mucho porque hace años todo era diferente.
25:58Ahora un huérfano no sufre.
26:01Es muy feliz.
26:02E incluso recibe educación.
26:05Es grandioso, ¿no cree?
26:08Ahora la situación es distinta.
26:13Señorita, yo creo que usted vino en una excelente época porque todo ha mejorado.
26:19Escuche, la secta Shuang ya no pelea con la tribu Ji.
26:22Las personas quieren tener una buena vida.
26:25¿No es bueno?
26:27¿Sabe qué pienso?
26:29Que usted y Qin Fan en realidad...
26:31Qin Fan y yo, ¿qué?
26:33Bueno, ustedes pueden...
26:36¿Que podemos qué?
26:42El teléfono.
26:45¿Para qué?
26:46Gracias.
26:51¿Está enojada?
26:53¿Sólo porque ella no puede abrir un restaurante con Qin Fan para mí?
26:58Entonces creo que yo lo haré.
27:00No entiendo.
27:02¿Qué raro?
27:02¿Qué raro?
27:25¿Yan Furrey?
27:27¿Será que ocurrió algo?
27:31No.
28:01No.
28:31No.
28:32No.
28:33No.
28:34No.
28:35No.
28:36No.
28:37No.
28:38Jan Furrey.
28:39Sí.
28:40Enseguida, señorita Siten.
28:41Dígame.
28:42Prepara el pincel para escribir.
28:44¿Ya terminó de usar mi teléfono?
28:46¿Un pincel?
28:51¿Chin Fan?
29:00¿Tuviste una llamada con ella?
29:04¿Pero cómo?
29:06¿Pero por qué siempre tienes que mentirme?
29:08Explícame esto.
29:09Estás en una videollamada.
29:11¿Desperdicias mi plan de datos o adivinas su fortuna mirando su rostro?
29:14¿Por qué siempre eres tan idiota?
29:16¿Dónde está el pincel de ella?
29:30¿Ya terminaste?
29:39Casi.
29:43¿Por qué tardas?
29:45Pero es que no sé de esto.
29:47Es algo extraño.
29:48Jamás lo había hecho.
29:50Pero la tinta quedó bien.
29:51Espero que funcione.
29:53Es algo básico.
29:55Debiste saberlo.
29:57Dígame algo.
29:58¿Por qué Chin Fan está molesto con usted?
30:00Yo he tenido que atenderla solo.
30:05Si dices una palabra más, entonces te sellaré la boca.
30:10¡Oh!
30:11Hoy es mi día de suerte, porque nunca la había visto escribir.
30:22Las personas de su época debieron ser muy buenas en esto.
30:25Y su letra debe ser muy buena.
30:27¿Sabe? Esto es algo único.
30:31¿Qué espera?
30:35¿Se está preparando?
30:37¿Es un poema?
30:39Veré la luna.
30:41Veré la luna.
31:09Que te guste.
31:10No sé cuánto.
31:11Veré la luna.
31:12No sé cómo lo haré.
31:14¡Eh!
31:15¡Ah!
31:16¡Eh!
31:17¡Ah!
31:18¡Eh!
31:19¡Ah!
31:20¡Eh!
31:21¡Ah!
31:32¡Ó!
31:34¡Vamos!
31:35La nieve blanca es enorme
31:46Permaneció intenso bajo la sombra
31:50Nieve
32:05La nieve blanca es enorme
32:35¿Le molesta?
32:45¿Ya terminó?
32:45¿Qué es eso?
32:47Bueno, estoy haciendo algo delicioso
32:49Brochetas
32:50De verdad tiene que probar una de mis especialidades
32:53Lo más divertido es tener que voltearlas
32:55¿Crees que son vacaciones?
33:00Discúlpeme
33:01Pero entiéndame, es una manera de distracción
33:04Por lo menos es divertido
33:06Lo que quiero que entienda
33:07Es que a pesar de los problemas
33:09No hay nada que no se pueda resolver
33:11Si no comemos una de estas brochetas
33:13Y además de eso, son geniales
33:15Aquí tiene
33:17No come carne
33:21¿Y vegetales?
33:36Eres un idiota
33:38El humo es intenso
33:47Mis brochetas
34:05Sí son buenas
34:06No sabe de lo que se pierde
34:10¿Qué es esto?
34:19Son de color blanco como los huesos
34:21Las sombras de la nieve son del sol
34:23¿Qué es esto?
34:27La nieve blanca es enorme
34:29Permaneció intenso bajo la sombra
34:32Y cuando el sol se refleja
34:34Los huesos aparecen
34:36Esto es muy extraño
34:42No lo comprendo
34:44Es inquietante
34:46¿Qué significa?
34:50La nieve
35:33¿Yan Furrei, qué haces aquí tan temprano?
35:35¡Ya lo entiendo!
35:37¿De qué hablas?
35:39Ahora ya sé dónde está enterrada Baijin.
35:44¿Y cómo lo sabes?
35:46¿Sorprendida?
35:46Yo también estoy sorprendido.
35:48Tampoco puedo creer que ya sé dónde está.
35:50Por favor, siéntese.
35:58La pista está dentro del poema.
36:01Ahora mire la primera oración.
36:02Hay una persona allí, que significa que es la señorita Bai.
36:07Y lo otro es interesante.
36:09Esto dice sombra.
36:12Y obviamente habla de la sombra de una persona.
36:15Baijin.
36:16Y lo último es más interesante.
36:18Nieve y alturas.
36:20Esa es la montaña de Shijiao.
36:23Pero lo más llamativo es que hay huesos.
36:25Y si leemos de nuevo todo el texto, podemos ver que entonces dice...
36:29Los huesos de Baijin están enterrados en la gran montaña de Shijiao.
36:34¡Justo por allá!
36:35¿Y bien?
36:37¿Ahora qué opina de esto?
36:41Según tu análisis, ¿qué haremos?
36:44Una palabra.
36:46Excavar.
36:47Bien.
36:49Pero no podemos hacerlo de día.
36:50Hay muchos turistas.
36:51Creo que lo mejor es hacerlo de noche.
36:53Entonces, ahora llamaré a Chin Fan.
36:55Seremos dos y así será mucho más rápido.
36:59¿Qué?
37:02Usted...
37:02Casi lo olvido.
37:04Yo sé que debemos usar unas palas.
37:06¿Cierto?
37:08¿O qué usamos?
37:10Podrías usar tu cabeza.
37:12Y luego decirme si funcionó.
37:16Señorita, usted se está burlando.
37:19¿Y bien?
37:19¿No le parece que estuvo bien?
37:23Mire.
37:25Hablando de Chin Fan.
37:26Él es quien llama.
37:37¿Sí?
37:39Estoy ocupado.
37:40Estoy con la señorita Sitén.
37:45¿Está bien?
37:48Chin Fan me necesita ahora.
37:50Ve rápido, ¿de acuerdo?
37:52Esta noche iremos a la torre.
37:54Y no me falles.
37:56Sí.
38:12Oye, Chin Fan.
38:13¿Qué sucede?
38:16¿Por qué me haces caminar?
38:17¿Por qué me haces caminar?
38:19Tenga.
38:24¿Qué?
38:28¿Qué son?
38:30Lindos zapatos.
38:32Son muy lindos.
38:34Nunca he visto a la señorita Sitén vestirse así.
38:42Ábrela.
38:43¿Por qué lo haría?
38:44Mentiste.
38:46Mentiste.
38:47¿Cuál mentira?
38:51¿Es en serio?
38:53¿Me llamaste por esto porque dijiste que era para mí?
38:56Es por eso que siempre estás solo.
38:58Compraste todo esto para la señorita Sitén.
39:01Pero al menos también debiste comprarme algo.
39:03Te ayudé en todo esto.
39:04Yo eso lo sé.
39:05Te compraré un traje entero.
39:07¿Está bien?
39:08Bien, sí.
39:11¿No vas a entrar?
39:14No lo creo.
39:16Estoy ocupado.
39:18¿Tan ocupado?
39:19Sí.
39:20Demasiado.
39:23¿Tan ocupado que no puedes caminar?
39:25Así es.
39:26¿Por qué lo preguntas?
39:30Chinfán, tú no me compraste nada.
39:33Y no me importa.
39:34Pero son demasiadas bolsas.
39:36¿No me ayudarás?
39:37Al menos deberías acompañarme hasta la puerta.
39:39El camino es muy largo y las pantuflas no son cómodas.
39:43¿Acaso no lo viste?
39:45El camino es muy estrecho y mi camioneta no pasa.
39:48¿En serio crees que no pasa?
39:50Incluso un tren pasaría.
39:51¿Sabes conducir mejor que yo?
39:53¿Acaso crees que no me quedaré allí atrapado?
39:56Sí, ni siquiera puedes ser amable.