SERIES Y PELÍUCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00El regreso de Bill y el niño
00:30Roy Rogers como Bill y el niño
00:33Roy Rogers
00:38Smiley Burnett como Frog Milhouse
00:43Mary Hart como Ellen Moore
01:00Buscado por asesinato William Bonney alias Bill y el niño
01:06En la historia de Nuevo México el nombre Bill y el niño aparece mucho
01:10Un bandido que a los 20 años ya tiene el récord de 21 asesinatos
01:15¿Por qué no dejas de hacer esto?
01:21Vas a dejar que Bill y sus amigos se han asesinado solo porque apoyaron a los colonos
01:26No puedo hacer nada contra ellos, no están en contra de la ley
01:29¡Alto!
01:44¡Ahí está!
01:51¿Le diste?
01:52No, todavía debe estar dentro el señor Matzo
01:55Sigamos abajo, no saldrá mientras lo tengamos en la mira
01:58El mismísimo diablo no podría quedarse en ese horno
02:01¡Oye, Billy!
02:03¿Te estás quemando?
02:04¿Tienes miedo de salir, no?
02:13¡Dejen de hablar y salgan!
02:14¿Por qué no salen si acabamos con esto?
02:24¿Por qué no salen si acabamos con esto?
02:24¡Dejen de hablar con esto!
02:29¿Por qué no salen?
02:36Oye, bajate de mi caballo.
03:06¿Dónde está?
03:23¿Quién? ¿Mi marido?
03:24Ya sabes a quién me refiero.
03:26Se fue por ahí y lo escondiste.
03:28No, señor.
03:29Ya lo has hecho.
03:30Por eso te hacemos abandonar nuestra tierra.
03:33Estamos cansados de que protejas asesinos como él.
03:36Eso es mentira.
03:37Si no les gustan los colonos es porque ustedes, grandes propietarios, son reacios a dejarnos
03:42de la tierra.
03:43Piensa lo que quieras.
03:44No te muevas.
03:46No intentes vencerme en esto, Matzon.
03:53La próxima vez te dispararé en la cabeza en lugar de la mano.
03:55Suelten estas armas y salgan de aquí.
04:06No creo que la vuelvan a molestar, señora.
04:08¿Por qué luchas por nosotros, los colonos?
04:11Mi padre era un colono.
04:12Todos ustedes lo ayudaron cuando lo perdió todo.
04:16Debes estar hambriento.
04:17Tendré carne en la mesa en poco tiempo.
04:19Gracias, señora.
04:20Pero será mejor que me vaya.
04:22Buena suerte.
04:23Buenas noches, Maxon.
04:45Buenas noches, señor Carretto.
04:46¿Qué haces aquí?
04:47Nos encontramos con Bill y el niño.
04:50Lo seguimos hasta la casa del viejo Alan.
04:53Se habrá ido para cuando llegue.
04:55Pero no voy por ahí, Matzon.
04:57Tengo una idea de dónde se va a esconder esta noche.
05:00¿Crees que sabe en dónde hallarlo?
05:05Si lo sabe, pobre de él.
05:07Tengo una idea de dónde se va a esconder.
05:37¿Qué haces aquí?
05:38¿Qué haces aquí?
05:54Billy.
05:56Pat Garrett.
05:57Tranquilo, no hagas nada raro.
06:00¿Por qué no disparas?
06:01Dijiste que sería en nuestra próxima reunión.
06:04Voy a darte otra oportunidad, Billy.
06:06¿Quieres rendirte tranquilamente?
06:09Claro.
06:10Nacido en una silla con el oeste, en mi corazón, mis ojos, ven el cielo de la pradera con una canción.
06:38Alegre en el camino.
06:41Alegre en el camino.
06:41Nací en una silla de montar.
06:45La vida que llevo me encanta.
06:48Y encuentro el amor en los lugares en llamas
06:53Nací en una silla de montar
06:56La vida que llevo me gusta vivir
06:59No tengo necesidades
07:03Disfrutaré cada día como dice el refrán
07:08Es bueno estar vivo y poder siempre ver
07:12Nacido en una silla con una canción en mis labios
07:17En el suspiro del viento
07:20Y nunca cambiaré, nunca tendré tierra
07:25Nací en una silla de montar
07:47Nací en una silla de montar
08:17¿Acaso buscas problemas?
08:42Billy
08:43¿Qué piensas de estos bandidos de Nuevo México, Trigger?
08:55Tienes razón, no valdrían nada en Texas
08:58Vamos, recuperemos a esos caballos
09:00Vamos, salgamos de aquí
09:12Descanso chicos, descanso
09:30Vamos, tenemos trabajo que hacer
09:34Bajen todos chicos, allí, junto al carro
09:39Sabes, si tuviera que hacerlo todo de nuevo
09:42Dejaría que el órgano se quemara
09:44¿Quiere que carguemos todo, señor Miller?
09:49¿Para qué?
09:50Tienes mis caballos
09:51¿Y esos caballos qué son?
10:02Te estoy muy agradecido
10:03Fuiste y los recuperaste de esos arrogantes rancheros
10:07Eres un buen hombre, Billy
10:09¿Billy?
10:09Pero yo me llamo Roy Rogers
10:11Sí, por supuesto
10:13Estoy de acuerdo con todo lo que dices, Billy
10:16Quiero que conozcas a mi amigo el señor Milkaus
10:18¿Cómo estás, Frox?
10:19Eres Roy Rogers
10:22¿Lo conoces?
10:24Lo conozco, claro que lo conozco
10:26Fui a la escuela con él en Texas
10:27¿No es así?
10:29Es verdad
10:29Yo estaba en el tercer grado de primaria y
10:32Escuché que ahora eres sheriff o algo así
10:36Eso es correcto
10:37¿Y qué pasó?
10:38El nuevo sheriff pensó que era muy joven
10:40Así que fui al oeste a encontrar trabajo
10:41Nunca pensé que diría algo así
10:44Yo te daría trabajo
10:45Pero ya tengo suficientes hombres
10:47Y no sé qué hacer con ellos
10:48No te preocupes por mí, Frog
10:50Con todos estos problemas pronto habrá espacio para un nuevo pacificador
10:53Te diré lo que tienes que hacer
10:54Vienes con nosotros a la ciudad y pruebas suerte
10:57Faltan buenos guardianes de la paz por aquí
11:00¿Tienes sed, Trigger?
11:03Volveré en un minuto
11:04Bien
11:04Será capaz de engañarlos
11:10Pero no necesitas engañarme a mí
11:13¿Cómo que te engañé?
11:16No creas que yo soy tan tonto
11:18Además
11:18Billy nunca ha estado en una escuela en su vida
11:21Pero si tú lo dices
11:23Hasta se graduó
11:25Déjeme hacerlo, señora
11:37Gracias, caballero
11:46Se nota que tus padres te criaron bien
11:48Muchas gracias
11:49¿Puedo preguntar quién es usted?
11:51Nathaniel Moore, de Connecticut
11:52Es un placer, señor Moore
11:54Mi nombre es Roy Rogers
11:55Esta es mi hija, Ellen
11:58Gracias, señor
11:59No pasa nada
12:01Ayudar a los exigen llegados siempre ha sido parte de mi trabajo
12:03¿A dónde se dirigen?
12:05Aún no sabemos, joven
12:06Solo estamos viendo la zona
12:08Es una zona bastante grande
12:09Esta es una región donde los dólares son escasos
12:12Tenemos que viajar por otros 15 kilómetros antes de que se ponga el sol
12:16¿Puedo ayudarle, señorita Ellen?
12:29¿Por qué nos pidió nuestros nombres y destino?
12:32Porque si su objetivo es establecerse como agricultores en esta zona
12:35Van a tener muchos problemas
12:37No lo haremos
12:38Papá no es agricultor, es comerciante
12:41Vende cosas
12:41Eso es diferente
12:43Entonces no me necesita para protegerla
12:46No, gracias
12:47Es muy amable
12:48Vamos
12:48Vamos
12:50Eso es
13:02Mira, ya viene
13:09¿Tienes idea de a cuántos hombres ha matado?
13:12Las mujeres no cuentan
13:14¿Y a cuántas mujeres?
13:16No con fe a ninguna
13:17La única foto de Billy el niño buscado por asesinato
13:25Se ofrece recompensa
13:26¿Pero qué hace un forajido con tanto dinero?
13:29¿No puede gastarlo?
13:30Él cree que puede
13:31Tiene tanta confianza que se cree intocable
13:33Disculpenos, señores
13:35¿Podemos utilizar este camino?
13:43Yo lo vi primero
13:44Cinco helados, por favor
13:53Pero que sean dobles
13:54Mart, cubre la parte de atrás
13:59Uno grande para ti
14:03No necesitas helado, ¿sí?
14:06Si no lo quieres, puedes dármelo
14:08¡Manos arriba!
14:12¡Dense prisa!
14:13No puedes hacer eso
14:14Es mi compañero
14:15Lo tengo
14:16Él y su compañero
14:17Oye, pero
14:18No hemos hecho nada
14:20¿Qué está pasando?
14:23Bien, señor Page
14:24¿Qué puedo hacer por usted el día de hoy?
14:27La administración me envió a definir
14:28Qué vaqueros tienen permitido establecerse en tierras públicas
14:32Es un problema local
14:33Me temo que no te das cuenta de que este es un problema nacional
14:36Tenemos que encontrar espacio para la superpoblación en el este
14:38Tierra en la que pueden establecerse
14:40Su protección es tu deber
14:41¿Y tú qué haces al respecto, algo así?
14:44No puedo hacer nada al respecto
14:45Excepto sentir lástima por ellos
14:47Debes ser capaz de controlar a alguno de los vaqueros
14:49Es un algo así de los Estados Unidos
14:50Así es, Page
14:51Como funcionario federal
14:52Solo puedo actuar dentro del marco del gobierno de los Estados Unidos
14:55Los colonos son un problema local
14:57Así que en lo que te respecta
14:59No se puede hacer nada en contra de los robos
15:01Y asesinatos de hombres y mujeres inocentes
15:03¿Qué está pasando?
15:10Estos hombres afirman que soy Billy el niño
15:11Pero no lo soy
15:12Aquí hay un hombre que me conoce
15:14Sí, pero ¿quién lo conoce?
15:16Él me conoce
15:17En cualquier caso, no soy el que buscas
15:20Soy Roy Rogers de Texas
15:21Sabemos que puedes mentir más rápido
15:24De lo que un perro lame un plato
15:25Si eso crees
15:27Solo mira esto
15:28Aquí dice Roy Rogers
15:33Ayudante del sheriff
15:34San Antonio, Texas
15:35Sé dónde lo consiguió
15:37Del último hombre que mató
15:38Tendrás que darnos alguna prueba
15:40Vine aquí buscando un trabajo
15:42Todo el mundo sabe que no hay trabajo para los ganaderos
15:45Pero hago algo más que conducir ganado
15:47Solía ser ayudante del sheriff
15:49Entreno caballos
15:49Así es, y también es músico
15:51Sí
15:51Sabemos qué tipo de música
15:53Bueno, canta muy bien con su pistola, de hecho
15:56En realidad, Billy, el niño no puede tocar nada
15:59Y tampoco canta
16:00Veamos si mientes
16:01Tráeme la guitarra
16:03Es una buena estrategia
16:04Gracias, compañero
16:06¿Qué quieres que cante?
16:08Oh, lo que tú quieras
16:09Vamos a cantar sobre cualquier cosa
16:28Me pregunto por qué es feliz
16:31Las palabras tienen que rimar
16:34Pero ¿quién tiene tiempo?
16:36Vamos a cantar sobre cualquier cosa
16:38Me pregunto por qué es feliz
16:41Me pregunto por qué es feliz
16:41No sé mucho sobre cosas
16:46Pero no necesitamos educación
16:49¿A dónde vamos?
16:52Estoy perdido
16:54Yo también
16:55Vamos a cantar sobre cualquier cosa
16:58Me pregunto por qué estoy feliz
17:01¿Qué les parece?
17:02Yo creo que sí canta
17:03Parece tan feliz
17:05Es un profesional
17:06Vamos a cantar sobre cualquier cosa
17:08Me pregunto por qué estoy feliz
17:10No parece estar preocupador
17:13No digo lo mismo de quien tiene al lado
17:16Vamos a cantar sobre cualquier cosa
17:18Me pregunto por qué estoy feliz
17:19Me pregunto por qué estoy feliz
17:20No sé mucho sobre nada
17:25Pero no necesitamos educación
17:28¿A dónde vamos?
17:30Estoy perdido
17:32Yo también
17:34Yo también
17:35Vamos a cantar sobre cualquier cosa
17:37Me pregunto por qué estoy feliz
17:39¿Listo para admitir que cometiste un error?
17:43Déjenme pasar
17:44¡Mato a mi padre!
17:45¡Déjenme verlo!
17:53Solo hay un hombre que dispara así
17:55Ya deja de jugar
17:56Tú no eres Billy, el niño
17:57Tranquilos, tranquilos
17:59¿Cuál es el problema, Dave?
18:00Encontramos a un forajido
18:02¡Eso pasa!
18:03Arresten a ese idiota local
18:04¡Los demás, fuera!
18:06Tú no
18:06Vuelve aquí
18:07¿Y nuestra recompensa?
18:10¿Ah?
18:11¿Te referirás a mí?
18:12No te metas conmigo
18:13Luego sabremos quién lo encontró
18:15¡Vamos, Pat!
18:18¿Qué quieres decir con que lo has traído?
18:20Sí, lo encontramos
18:24No tienes que mentir, Billy
18:25Aquí hay un hombre que te conoce
18:27Sí, conocí a Billy bien
18:28Solía ir por la zona con él y con sus amigos
18:31Antes de que se estropeara
18:32Mirándote había jurado que eras él
18:34Pero no lo eres
18:35¿Cómo lo sabes, Pat?
18:39Porque anoche yo maté a Billy
18:41¡Qué horrible!
18:43Creo que no entiendo tu pesar algo así
18:45¿Por qué es horrible matar a un forajido asesino?
18:48Cuando se trataba de proteger a los colonos
18:50Billy fue más útil para mí que cualquiera de mis ayudantes
18:52Mantuvo a los vaqueros a distancia
18:55¿Cómo lo sabes?
18:56Pensaron que era Billy el niño y eso les dio un susto de muerte
18:59Buscas un trabajo, ¿no es así?
19:03¿Necesitas a un nuevo Billy el niño?
19:05No aceptes el trabajo, es peligroso
19:07Mi parecido con Billy también es peligroso
19:09También podría ser útil, ¿no?
19:11Es cierto, tal vez no deberíamos decir que mataste a Billy el niño
19:15¿Quieres a Roy Rogers para ayudar a los colonos y que haga lo mismo?
19:17Sí, pero no las cosas malas
19:19¿Podrás hacer ese trabajo, Rogers?
19:21¿Por qué no lo pruebas?
19:22¿Realmente crees que el gobierno de los Estados Unidos va a legalizar un forajido?
19:25Este chico no es un forajido
19:27Solo va a imitar a uno
19:28Y si muestra la misma compostura en el trabajo como ha demostrado aquí
19:31Tendrá todo el territorio en sus manos
19:34Eso es lo que me preocupa
19:36Poner demasiado poder en las manos de un niño inexperto
19:39Quizá tengas razón, Pat
19:40Pero no conozco a ningún hombre equilibrado que acepte el trabajo
19:43A partir de ahora olviden que lo conocieron como Roy Rogers
19:46Está contratado para hacer Billy el niño, ¿entienden?
19:49Sí
19:49Levanta la mano derecha
19:51Queremos su mejor habitación
19:57No queremos que sepan que Billy está aquí contigo
20:00Esto va a causar problemas
20:02Nadie sabrá que está ahí a menos que se los diga
20:05Si no sé si planeas hacerlo
20:06No, no le diré a nadie
20:08¡Boo!
20:22Un mensaje para el señor Mabson
20:24Ábrelo por mí
20:26Carrick lleva a Billy de vuelta a Lincoln para ser juzgado
20:40Encuéntralo frente a la tienda esta noche
20:44¿Quién lo envía?
20:45No lo dice
20:46¿Será una trampa?
20:49Será mejor que vayamos solo para ver
20:52Adelante, reúne a los hombres
20:55Gracias, Pat
20:58Me pregunto cómo voy a hacer mi escape
21:00Tú tranquilo
21:03Todavía no estoy seguro de que seas el hombre adecuado para el trabajo
21:06¿Qué tienes contra mí?
21:08Nada aún
21:09¿Qué quieres decir con eso?
21:11Quiero decir que juzgo a un hombre por sus acciones
21:13¿Así que por qué no esperas a ver lo que hago?
21:16Porque tienes que estar demente
21:17No puedo creer que vayas a aceptar a ser Billy y el niño
21:20Solo por una simple paga
21:22Tienes algo más en mente, ¿cierto?
21:25Sí, pero
21:25No me creería si te dijera que
21:28Entonces ponme a prueba
21:29Desde que tengo uso de razón
21:33He oído hablar de Pat Garrett
21:35Qué gran tipo era
21:36Solo quería conocerte
21:38Trabajar contigo
21:39Aprender a ser como tú
21:41Escucha, joven
21:43Si estoy equivocado contigo
21:45Lo siento mucho
21:46Pero solo en cuanto te miro
21:48Yo veo a otro joven
21:49Que hablaba justamente como tú
21:52Y tuve que matar a ese joven
21:54Pero no soy Billy
21:56Lo haré bien
21:57Después de lo que me acabas de decir
21:59Espero que sí
22:00Bien
22:01Puedes huir por esa ventana
22:03Justo después de que te traiga la cena
22:05Junto al corral está tu caballo
22:07Como habíamos acordado
22:08Gracias, Pat
22:09Y recuerda
22:11Tienes muchos enemigos ahí afuera
22:14Así que mejor prepárate
22:15Para que siempre estés alerta
22:16Está bien
22:17Ahí vienen
22:18¿Dónde puedo encontrar un funcionario?
22:37¿Un funcionario?
22:38El sheriff está en la habitación número uno
22:40Gracias
22:41¿Quién está ahí?
22:56Disculpe, señorita
22:57¿Busca a alguien?
22:59Bueno, yo pensé en encontrar al sheriff
23:02¿Cuál es el problema?
23:03Mi padre fue robado por un tramposo
23:05¿En dónde?
23:07En el corral
23:07Claro, en el corral
23:09Iré con usted
23:09Bien
23:10Es esa la carta
23:23No aceptes dinero de ese hombre ladrón
23:27Dios, me asustaste un poco, Billy
23:30No me llames Billy
23:31El alguacil dijo que lo hiciera
23:33Te devolverá tu dinero, papá
23:35El sheriff está aquí para protegerte
23:37No te preocupes, Helen
23:38Voy a recuperar mi dinero cuando gane este juego
23:40Haces eso desde que nos fuimos de Connecticut
23:4225 aquí
23:43Un centavo aquí
23:45Todo el dinero de tu tienda
23:46¿Estás pensando en abrir una tienda?
23:48Claro, yo
23:48La culpa es tuya por dejarme quitarte el dinero así
23:51No le quito el dinero a los que abren las tiendas
23:54Yo trabajo para ellos
23:56¿No es así, chicos?
23:56Claro
23:57Mira, te lo demostraré
23:59Saquen los instrumentos
24:00Vamos
24:00Estos instrumentos me ayudarán
24:15Vamos
24:16Todos a bailar
24:17Su padre ya decidió
24:46¿En dónde abrirá su tienda?
24:48Todavía no
24:48¿Qué recomendaría usted?
24:50Aquí mismo en el condado de Lincoln
24:51¿Por qué?
24:52¿Tendría una buena protección?
24:54No es suficiente
24:55¿Y las ventas?
24:56Le garantizo un cliente habitual
24:58Sabía que nos volveríamos a encontrar
25:10Yo también lo sabía
25:12Helen, yo...
25:14¿Sí?
25:14Es que...
25:17¿Qué iba a decir?
25:20Damas y caballeros
25:21Voy a demostrarles
25:23Que cualquiera
25:24Incluso un simple aficionado
25:26Puede tomar uno de mis instrumentos Dixie
25:29Y tocar como un profesional
25:30Voy a elegir a alguien del público
25:31Alguien que no sepa nada sobre la música
25:34¿Por qué no tú, forastero?
25:35¿Quién? ¿Yo?
25:36Sí, adelante
25:37Adelante
25:38¡Súbete!
25:39Cuando el sol
25:50Se eleva sobre la prantera
25:55Mi corazón
25:59Está ahí contigo
26:04Una vez más
26:07Una vez más
26:09Cruzamos la paradera
26:14Y realizamos nuestro sueño
26:20Realidad
26:22Cada moneda de oro es un amigo
26:29Y eso me reconforta
26:33Cierro los ojos
26:36Cierro los ojos
26:36Hago como que
26:38Estuvieras cerca
26:42Cuando el sol
26:46Se eleva sobre la prantera
26:50Mi corazón
26:54Está ahí contigo
27:00Ahí está
27:06¡Cierro los ojos!
27:36Me alegra que no haya sido grave
28:00No tenía que disparar al sheriff
28:02¿Al sheriff?
28:03Soy el sheriff
28:04El hombre que huyó
28:04Era mi prisionero
28:05Billy el niño
28:06¿Qué?
28:08Billy el niño
28:09¿El asesino?
28:11Ya no me preocuparía por eso
28:12Si fuera tú
28:13Solo mató a 20
28:14O 30
28:15Billy el niño se escapa
28:22Los ganadores
28:26Tras la pista
28:27De Billy el niño
28:28Los colonos invaden el condado
28:35Los colonos invaden el condado de Lincoln
28:35Felicidades
28:39Regresó la seguridad al condado
28:42Gracias al trabajo de un forajido
28:43Así es
28:44Esta vez te has equivocado
28:46Estabas muy seguro de que empezaría
28:47Por proteger a los pobres
28:49Y robar a los ricos
28:50Es cierto Dave
28:52Admito que tenías razón
28:53Y me equivoqué
28:54Pero escuché que los ganadores
28:56Impiden que los colonos
28:57Se instalen
28:58Es mejor que los incendios
28:59Y asesinatos de antes
29:01Mira
29:02Escuché esto
29:03Nathan Elmore
29:04Anuncia la apertura
29:06De su nueva tienda
29:07En Lincoln
29:07¿Ah?
29:10Pensé que los yankees
29:11Eran inteligentes
29:12Sí
29:13Ahí vamos de nuevo
29:14Supongo que este caballero
29:16No sabe
29:17Qué fue lo que pasó
29:18Con Max Winn
29:19Mantén tus precios bajos
29:28Moor
29:29Y pronto tu lista de clientes
29:30Se extenderá por toda la ciudad
29:31Olvidaste algo
29:34¿No quieres tu recuerdo
29:36De la gran inauguración?
29:37Cielos
29:38Gracias
29:38Ten cuidado
29:40No dispares a la gente
29:41La tienda de Golden Rule
29:52Es más barata
29:52Somos unos seis seis
29:56Todos lindos y elegantes
29:58Somos Dixie
29:59Somos la marca Dixie
30:01No tienes que hacer mucho
30:03Porque nosotros somos
30:05Marca Dixie
30:07Somos la marca Dixie
30:09Con trombones y clarinetes
30:11De todos los colores
30:13Hay instrumentos con pedales
30:15Para todos los gustos
30:17Son baratos
30:17Te lo juro
30:18Los mejores del pueblo
30:20Marca Dixie
30:22Somos la marca Dixie
30:23Cantamos nuestra canción
30:26Para causar sensación
30:27Marca Dixie
30:29Somos la marca Dixie
30:31Escucha esta melodía
30:33La cantamos todo el día
30:35Somos la marca Dixie
30:37Somos la marca Dixie
30:39Tenemos celos y violines
30:41Guitarras y también bajos
30:43Y si compran un instrumento
30:44Le damos el tambor
30:46Somos los más baratos
30:48Y de la mejor calidad
30:49Somos marca Dixie
30:51Somos la marca Dixie
30:54¿A qué viene todo eso?
30:55Justo lo que querías
30:56Todo el departamento de música
30:58Yo no pedí todo eso
30:59Y no tengo tanto dinero
31:00Por favor
31:01Te has portado bien conmigo
31:02Puedes pagarme en un plazo
31:03De 90 días
31:04No se puede rechazar
31:05Esas condiciones
31:06Eso sí
31:06Ven conmigo
31:08Hiciste un buen espectáculo
31:17Tal vez esto ayude a mis ventas
31:19Muchas gracias
31:20¿Están listos?
31:22Sigamos
31:22Serás sabio si pruebas esta arpa
31:29Prueba esta flauta
31:34Es emocionante
31:36Tenemos trombones
31:41Y también está otra flauta
31:45Una mandolina
31:48O un violín
31:50Y un gran contrabajo
31:52También
31:53Embrujado por un clarinete
31:59Un pícalo
32:03O un hermoso banjo
32:05Cuando cantamos
32:10Todos despiertan
32:12La banda Dixie
32:14Nunca pierde el ritmo
32:16Serás sabio si pruebas esta arpa
32:18Prueba esta flauta
32:21Es emocionante
32:22Hola amigo
32:30¿Le gustaría?
32:31Buenas tardes señor
32:32Espero no interrumpir la publicidad
32:34Muy inteligente
32:36Eso me convenció de comprarte
32:39No estoy vendiendo
32:40500 dólares
32:43Dijiste
32:43Y solo iba a darte 3
32:46Pero
32:46Bueno
32:47Te daré 5
32:48Para no retrasar
32:49Nuestro trato
32:50No serías tan engreído
32:53Si supieras
32:54Quien está detrás de ti
32:55No esperarás
32:57Que nos traguemos
32:58Esa vieja trampa
32:59Bueno
33:00No digas que no
33:01Te advertí
33:02Manos arriba
33:06Es Billy
33:06Desármalos
33:13Frogg
33:13Entonces
33:15No querías caer
33:15En esa vieja trampa
33:16¿No?
33:18¿Cuál era el problema?
33:19El problema
33:20Al señor Morganson
33:21No le gusta la competencia
33:22Así que trajo
33:23Al señor Matson
33:23Y a esos hombres
33:24Para comprarlo todo
33:25Supongo que me buscabas
33:27Matson
33:27¿Qué quieres?
33:30Si no hablas
33:30Con franqueza
33:31Yo lo haré
33:32Deja a esta gente en paz
33:33O perderás
33:34Más que el uso
33:34De esa mano
33:35Y tú Morganson
33:36Deja esta tienda en paz
33:38Acabo de entrar
33:40Para ver su inventario
33:41De manera amistosa
33:42¿De forma amistosa?
33:43¿Con estos hombres armados?
33:45Estos hombres son algunos
33:46De los mayores ganaderos
33:47De la zona
33:48Si
33:48Solo vinimos a ver
33:49Las ofertas
33:50De hecho
33:50Si
33:51Somos clientes
33:52Solo estaba
33:53Yo iba
33:53Iba a hacer un pedido
33:55Si ese es el caso
33:59Perdóname
34:00¿Tienes suficiente
34:01Mercancía
34:02Para todos estos señores?
34:03Se podría decir que
34:04Podemos cantar
34:08Y bailar con ella
34:09Muéstrales
34:10Lo que hay
34:10Tal vez se emocionen
34:12Señorita Moore
34:13Empiece a cobrar
34:14El dinero
34:14De estos hombres
34:15¿Qué te parece
34:16Mi oferta
34:17Por este hermoso
34:18Acordeón de Dixie?
34:19Fácil de usar
34:20Y no hay necesidad
34:21De lecciones
34:22Hasta un niño
34:23Podría aprender
34:24No tengas miedo
34:25Adelante
34:25Este hombre ofrece
34:26Cien dólares por él
34:27Cielos
34:29Gracias señor
34:38También tome
34:38El arma del caballero
34:39Creo que este instrumento
34:54Es lo que tú necesitas
34:56Se sabe que te gusta
34:58Hacer mucho ruido
34:59¿Cuánto ofrecen?
35:00Doscientos dólares
35:01Vendido
35:03Dale su instrumento
35:04Frog
35:04¿Sabes tocarlo?
35:06No
35:06Se hace así
35:07¿Para mi agua?
35:21Billy
35:21Sí señorita Len
35:23Ha sido un buen amigo
35:24A pesar de ser
35:26Un forajido
35:26¿Sería diferente
35:28Si no lo fuera?
35:30Será mejor que se vaya
35:31Todavía no
35:32Iba a decirme algo
35:34Quería que supiera
35:36Que el sheriff
35:36Vendrá a la inauguración
35:37Llegará en cualquier momento
35:39Todos estos hombres
35:40Pagarán cincuenta dólares
35:41Cada uno
35:42Por lo que queda
35:43Vamos
35:58Váyanse
35:59Sí
35:59Por favor
36:00Cuida bien de mi acordeón
36:01Escucha
36:05Volveremos por nuestro dinero
36:07Señor Moore
36:21El mismo
36:22¿Qué puedo hacer por ti?
36:24Deme su dinero
36:25¿Qué?
36:27Estos hombres volverán
36:28Y no dudarán en matarlo
36:29Yo puedo guardarlo
36:30No te preocupes
36:31Lo mantendré a salvo
36:32¿En esa caja?
36:33Vamos
36:33Ya veo lo que pasa
36:35Fue una maniobra
36:36Para robar a esos hombres
36:37Y robarme al mismo tiempo
36:38Vamos
36:43Deme eso
36:44Ahí está Billy
37:00Vamos por él
37:06Nos ocuparemos del comerciante
37:07Más tarde
37:07Más tarde
37:07Sheriff
37:24Sheriff
37:24Sheriff
37:25Sheriff
37:26Me han robado
37:27¿Quién te ha robado?
37:28Billy el niño
37:28Se llevó 500 dólares
37:30¿Estás seguro
37:32Que fue Billy?
37:33Sí
37:33Rápido
37:34Se va a escapar
37:35No te preocupes
37:35Vamos por él
37:36Vamos por él
37:36¡Gracias!
38:06¡Gracias!
38:32Es suficiente, chicos.
38:36¡Gracias!
39:36¡Gracias!
39:38¡Gracias!
39:40¡Gracias!
39:42¡Gracias!
39:44¡Gracias!
39:46¡Gracias!
39:48¡Gracias!
39:50¡Gracias!
39:52¡Gracias!
39:54¡Gracias!
39:56¡Gracias!
39:58¡Gracias!
40:00¡Gracias!
40:02¡Gracias!
40:04¡Gracias!
40:06¡Gracias!
40:08¡Gracias!
40:10¡Gracias!
40:12¡Gracias!
40:14¡Gracias!
40:16Hola, Pat
40:21Iba a disparar cuando vi tu cabello blanco
40:24Y supe que eras tú
40:26Dame el dinero del comerciante
40:29Pero ya se lo devolví
40:31Dime, ¿ya se lo devolviste, cierto?
40:37No es el dinero de Moore
40:38Un grupo de colonos me lo dio y...
40:40No cuentes historias
40:41Nunca debí haberte creído
40:42Dijiste que querías trabajar conmigo
40:44Y hacer el bien a mi lado
40:45Si me das una oportunidad...
40:47Te daré la oportunidad
40:48La misma que le di a Billy
40:50Tenía cinco días para irse del país antes de matarlo
40:54Lo mismo te digo
40:56Pensarás otra cosa mañana
40:59Buenos días, Helen
41:10Te traigo el dinero que Billy te quitó
41:13Pero no lo...
41:16¿Está bien?
41:18No lo sé, no lo he visto
41:19Encontré el dinero en una silla de montar cuando no estaba en su campamento
41:22Gracias a Dios
41:25Pero este dinero no nos pertenece
41:27Billy lo devolvió esa noche
41:28No quiero dudar de tu palabra
41:31Pero eso es difícil de creer
41:33Pero es cierto
41:34Él nos lo devolvió
41:36Puedes verlo tú mismo
41:37Señor Garrett estaba equivocado
41:41Solo quería guardarlo para nosotros
41:43¿Equivocado?
41:44Escúchenme bien
41:45Deben tener mucho cuidado de no equivocarse
41:47Podría haber disparado
41:49No me quedaría con todo ese dinero aquí tampoco
41:52Billy dijo que estaba bien
41:54Todo el mundo cree que lo robó y se lo quedó
41:56Incluso usted, señor Garrett
41:58Esto es en serio, Helen
42:01Quiero que detengas a Morganson y sus hombres de una vez por todas
42:05Un momento, señor Moore
42:06Esto no es Connecticut
42:07Las leyes son las que te mueven aquí
42:09Justo como esta tienda
42:11¿No puedes llevar a esos bandidos a los tribunales?
42:14Por supuesto que sí
42:14¿Pero para qué?
42:15Serán absueltos por un jurado de amigos y conocidos
42:18Estamos en territorio ganadero
42:20Y los líderes ganaderos son los que controlan
42:32Tranquilo, Billy
42:33Sí, te estaba esperando con los caballos
42:35¿Los has encontrado?
42:37El sheriff Garrett casi me arresta cuando buscaba a los caballos
42:40Pero no te preocupes, Alan
42:41Tengo tu dinero
42:42No es el dinero lo que me preocupa
42:44Tengo que cultivar 20 hectáreas para salir adelante
42:46¿Perdiste lo demás?
42:48Por eso se están robando los caballos
42:50Para que no podamos probar nuestra granja a los ojos de la ley
42:52Entiendo
42:54¿Matson te ha dado algún problema?
42:56No, pero él y sus hombres estuvieron aquí hace algunas horas
42:59Te estuvieron buscando
43:00Parece que van a volver
43:02Así es, parece que vienen
43:07Mejor escóndete en la parte de atrás, Billy
43:09Es demasiado tarde, ya me vieron
43:11Permanezcan cerca y si él dispara, ustedes también
43:35No, no, no, no, no, niото
43:37¡Suscríbete al canal!
44:07¡Suscríbete al canal!
44:37Casi te disparo de nuevo. ¿Qué sentido tiene perseguirme?
44:41Tal parece que tenías razón con lo que dijiste. Y siento no haberte dado la oportunidad de explicarlo todo.
44:49Está bien, Pat. Gracias.
44:50Solo tenía dudas, pero se acabó. Estabas en lo cierto.
44:56Has hecho un buen trabajo, pero parece que el señor Payne se apresuró a ir a Washington para denunciarnos.
45:01Y Dave Conway tuvo la orden de deshacerse de ti.
45:05¿Qué va a pasar con los colonos?
45:06No va a ser fácil. Estos vaqueros no le tienen miedo a nada, excepto al tribunal.
45:11¿Por qué no los llevas allí?
45:12Bueno, se tiene que demostrar que cometieron un delito contra el gobierno.
45:16Tranquilo, Pat. Esos ganaderos no han ganado. Podemos vencerlos.
45:20¿Eso crees?
45:21Si le ofrezco a Milhouse trabajar para nosotros, estará encantado de ayudarnos.
45:24Aquí viene ese distribuidor de instrumentos.
45:37¿Qué sucedió con sus caballos?
45:39Vamos a preguntarle.
45:43¡Hey, Morgan Sun!
45:51¿Qué quieres?
45:52Bueno, hola, Morgan Sun. Verás que lo que intento decir es, ¿podemos hablar de negocios?
46:00Tienes mucho valor para venir aquí.
46:03Lo sé, pero verás, tengo que vender todos mis instrumentos. Toda la marca Dixie. Y será barato.
46:09No aceptaría nada de ti, aunque me los hayas dado.
46:12Hola, amigo.
46:13Hola.
46:14¿Y tus caballos? ¿Se te escaparon?
46:17¿Sabes quién tiene mis caballos? Mi amigo, Billy, el niño.
46:20¿Qué significa?
46:21No es ningún misterio. Me robó todos los caballos.
46:25¿Por qué roba caballos?
46:26Colonos. Roba todos los caballos que puede encontrar.
46:30Recibe 50 dólares por cabeza.
46:33Roba su propio equipo, ¿eh?
46:35¿Acaso eso no es triste?
46:37Así es. Y yo que pensaba que era mi amigo.
46:41¿Podrías decirnos dónde encontrar a tu querido amigo?
46:43¿Podríamos devolverte tus caballos?
46:46La última vez que lo vi, se dirigía al camino de los apaches.
46:49Y estaba siguiendo un gran grupo de caballos robados.
46:53Hey, Burton. Encuentra el último lugar donde estuvo Billy.
46:57Espero que me traigas de vuelta mis caballos.
47:00Escucha, Morganson. ¿Seguro que no quieres comprar mis instrumentos?
47:04No me interesa.
47:05Bueno, supongo que será mejor que me vaya.
47:07Quédate ahí.
47:09¿Qué crees que somos? ¿Una panda de idiotas?
47:11No, no, no.
47:19Si fue por el camino de los apaches, tomaremos ese mismo camino.
47:27¿Por qué me haces hacer esto?
47:29Billy es tu amigo, ¿no?
47:31No creerá que llevas a alguien que pueda darle en verdad su merecido.
47:41Muy bien. Quédate aquí.
47:59Y no hagas nada raro.
48:00Yo seré el cebo. Los caballos lo detendrán.
48:12Buena suerte.
48:18¡Vamos!
48:18¡Vamos!
48:26¡Vamos!
48:28¡Santo cielo!
48:49Así se hace.
49:01Así se hace.
49:01¡Ja, ja, ja!
49:02¿A dónde fue?
49:22Lo atraparemos más tarde.
49:23Vamos por los caballos.
49:25¡Vamos!
49:25¡Vamos!
49:25¡Vamos!
49:27¡Vamos!
49:50¡En marcha!
49:52¡Andando!
49:52¡Vamos!
50:04¡Vamos!
50:04Buenas noches, amigos.
50:32¿Han visto algún caballo robado?
50:35No, señor. Estos caballos son nuestros.
50:38Solo estaban pastando.
50:40El negro parece un caballo del ejército.
50:44Este es uno de los mejores que tengo. Yo mismo lo entrené.
50:48Veámoslo más de cerca. Baja. Los dos.
50:51Mira su casco.
51:02Están bajo arresto por posesión de caballos robados al ejército de los Estados Unidos.
51:11Creo que hemos cometido un error.
51:13Claro que cometieron un error.
51:15Y esta vez no será juzgado en casa, sino en un tribunal de los Estados Unidos.
51:19Y cumplirás con tu condena en un centro penitenciario.
51:22¡Billy!
51:30Basta, Maxon. Ese no es Billy.
51:32Yo maté a Billy el niño la noche que te disparó en la mano.
51:35Este es Ray Rogers.
51:37Hizo que el país fuera seguro para los colonos.
51:40Y va a ser mi ayudante principal.
51:41Copias de la canción del prisionero en el fondo del agujero.
51:48¿Qué te pasa? ¿No te interesa?
51:50Nos vemos en la cárcel.
51:51Otra vez cruzamos la paradía.
52:01Y realizaremos nuestros sueños cuando el sol sale sobre la paradera.
52:20Mi corazón está ahí contigo.
52:31¡Roy!
52:50Oye, Roy.
52:51¡Roy!
52:52Oye, Roy.
52:55¡Espera! ¡No me dejes!
52:58¡Ayuda!
53:01El fin.