Connaissez-vous la différence entre la justice française et la justice américaine ? Stéphane Durant, chroniqueur judiciaire au Le Figaro, nous explique. 🇫🇷🇺🇸
Category
🗞
NewsTranscript
00:00La justice française, c'est une justice qui est issue d'une très très longue tradition,
00:03qui remonte au Moyen-Âge, à la justice qui était rendue autrefois au nom du roi.
00:07C'est une justice aux assises où c'est l'État qui mène l'enquête.
00:11Les juges d'instruction demandent des actes, etc.
00:13Aux États-Unis, évidemment, c'est très différent,
00:15et c'est le modèle que les Français connaissent le mieux, finalement,
00:18à travers les séries et les films.
00:19Dans une salle d'audience, l'accusé est témoin.
00:21C'est-à-dire qu'il jure de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité,
00:24alors qu'en France, l'accusé n'est pas témoin,
00:26et il a le droit de mentir, et il a le droit de se taire.
00:29Aux États-Unis, il n'y a pas de costume, les gens sont en tenue de ville.
00:31C'est à l'image des États-Unis, c'est une partie privée contre une partie privée.
00:35Et chacun fait son enquête de son côté.
00:37Donc, évidemment, un accusé très riche qui peut payer des investigations poussées
00:40a plus de chances de trouver des trucs qu'un pauvre gars qui n'a pas un sou.
00:44Et puis, en France, je pense qu'il y a vraiment cette grande, grande tradition de l'oralité
00:48qui est assez spécifique aux droits français.
00:51Seul compte ce qui se dit dans les débats.
00:53On ne doit pas tenir compte du dossier papier,
00:55autrement qu'à travers les pièces qui vont être débattues.
00:58Il revient à l'accusation de prouver que l'accusé est coupable.
01:02Aux États-Unis, par contre, on est au-delà du doute raisonnable.
01:05C'est-à-dire qu'il faut vraiment penser que l'accusé est coupable pour le condamner.
01:09Et surtout, dans le système américain, le jury doit être unanime.
01:13C'est pour ça qu'on voit souvent ces délibérations aux États-Unis
01:15qui durent, qui durent, qui durent,
01:17parce que si, au bout du compte, ils n'arrivent pas à se mettre d'accord,
01:19il faut recommencer le procès.
01:21Alors qu'en France, non, il faut une majorité qualifiée
01:23pour déclarer quelqu'un de coupable.
01:25Évidemment, c'est très différent.