During his 50th birthday party thrown by his wife, Remco's life takes a turn for the worse: His business partners are scheming behind his back to sell him out, and his former mistress shows up pregnan
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Please.
00:15A agenda.
00:17Yeah, nice.
00:19Where is he?
00:21I hope nothing else.
00:25For me, it's not all the whole thing.
00:29If you think I'm going to do this all, I'm going to do this all.
00:33I'm not going to do it.
00:35Hold on.
00:36What?
00:37You're crying.
00:38You're crying.
00:39I have a griep.
00:40Yeah.
00:41You have 30 breezes on.
00:42Ah, you have 30 breezes on.
00:44Well, are we going to make a happy birthday?
00:50Are we going to make a happy birthday?
00:53Yeah.
00:57Fine.
00:59Yeah.
01:18Prachtig.
01:19With a young girl, right?
01:23What?
01:25Well, it's a young girl.
01:28Oh, yeah.
01:31Yeah, that would be nice.
01:36This will be well.
01:39Is it for something special?
01:41For a birthday.
01:43Great.
01:44Yeah.
01:46Happy birthday.
01:49Always nice.
02:09Feliciteur, meneer Overrecht.
02:12Feliciteur.
02:14Hey, meneer Overrecht.
02:16Feliciteur.
02:19Hey, Remco.
02:22Hey.
02:23What the fuck do jij hier?
02:25Hallo.
02:26Ik ben zeg maar je beste vriendin.
02:28Eh, dit is echt alleen maar voor oude mensen hoor.
02:31Gast, ben jij lan of wat?
02:33Ja, maar echt mijn pa wordt zeg maar iets van vijftig.
02:36Ja?
02:37Nou en?
02:38Kom, ik heb wat voor je.
02:40Wat ligt boven?
02:44Merel.
02:48Hey.
02:50Ben jij de fotograaf?
02:51Ik maak foto's van de vrienden van mijn vader.
02:54Sta stil.
02:55Kom nou.
02:56Te laat.
02:57Oh.
02:58Hé.
02:59Sorry.
03:00Boris.
03:01Tobias.
03:02Gefeliciteerd met je vader, jongen.
03:03Wim?
03:04Wim?
03:05Wim?
03:06Wim?
03:07Wim?
03:08Wim?
03:09Wisset?
03:10Ja, Wisset?
03:11Doe open man.
03:12Wim?
03:13Wim.
03:14Wim?
03:15Wim?
03:16Wim?
03:17Wim?
03:18Wim!
03:19Wim!
03:20Wisset!
03:21Wisset!
03:22Wim!
03:24Busset!
03:26Do it open man!
03:32I've been taken it all together!
03:34Loo!
03:36Do it open!
03:38Wim do the door!
03:52Do you want to see him?
03:54No, but this is not the moment.
03:58Not the moment?
04:00This is our only chance.
04:02But not now.
04:04After a few days, everything is over.
04:06I believe you.
04:08Why don't you put it on?
04:10Relax, I have to put it in the office.
04:12I thought I had to put it in the office.
04:14Oh my God!
04:22They are for Valentine's or something.
04:30More for a white Christmas.
04:32Wow.
04:40And full of tea.
04:44Here, you too?
04:46Have I been drinking then?
04:48Had my pa je eigenlijk uitgenodigd?
04:52Of dacht je zelf van, wow, gezellig.
04:56Daar moet ik bij zijn.
04:57Jesus, Liek.
04:58Ik kom voor jou, hè?
04:59Ik ben toch een jaarig?
05:01Ik zie toch hoe hij altijd naar je kijkt, die ouwe?
05:04Ben je nou serieus?
05:06Ik bedoel, het is je vader, hè?
05:08Ja, dus.
05:10Lekker boeien.
05:11Iedereen weet dat hij met een ander vliegt naar je.
05:14En beneden doen ze allemaal alsof er niets aan de hand is.
05:19Gast, ik ga toch niet met je vader, domme doos?
05:30Met je broertje zou ik het wel eens willen proberen?
05:33Met Tobias?
05:37Jij moet een beetje oppassen voor Tobias.
05:40Hoezo?
05:41Lekker niet op de stank.
05:43Kom eens mee.
05:44Kom eens mee.
05:59Tobias?
06:00Tobie?
06:02Lekker niet op de stank.
06:05Lekker niet op de stank.
06:07Hier.
06:08Moet jij geen foto's maken?
06:09Laat je borsten maar zien.
06:10Moet jij geen foto's maken?
06:11Laat je borsten maar zien.
06:12Zo.
06:13Hoef je niet meer te photoshoppen dan kan je toch lekker rukken.
06:14Hoef je niet meer te photoshoppen dan kan je toch lekker rukken.
06:21Hoef je niet meer te photoshoppen dan kan je toch lekker rukken.
06:22Hoef je niet meer te photoshoppen dan kan je toch lekker rukken.
06:36Daar komt eraan.
06:46Come on!
06:51Nasha!
06:56Hey!
07:01What do you do here?
07:06I come Remco feliciteren.
07:09You're still in Japan?
07:12Not anymore.
07:15You're pregnant?
07:19Yes.
07:21You're probably a young man.
07:23I'm very proud of you.
07:25I'm very proud of you.
07:29Do you leave me?
07:33Yes.
07:35Of course.
07:45No, I'll take a photo of you.
07:47Oh, wait a minute.
07:51Remco is the only thing to see you.
07:55What a man.
07:57What a man.
07:59Are you here?
08:01What a man.
08:03What a man.
08:05What a man.
08:07Look what we have here.
08:09In Japan.
08:11Hey Nasha.
08:13Hey, hello.
08:15Hey.
08:17Hey.
08:19Hey.
08:20Hey.
08:21Hey.
08:22Hey.
08:23Hey.
08:24Hey.
08:25Hey.
08:27Hey, I know you guys.
08:29Nathja, I've been in the middle of the night.
08:33Hey, geestig, Wim.
08:36Well, Wim and Fred, it's nice to see you.
08:39Yeah, we're back again.
08:41No, I just wanted to miss Wim.
08:45Come, Remco is there.
08:47Lieverd!
08:53What does she do?
08:55Blijkbaar is for a feast.
08:57Leuk dat ik voor Rem kan.
09:00Rem?
09:04Latja.
09:07Gefeliciteerd.
09:09Dankjewel.
09:11En jij ook.
09:13Wat een verrassing.
09:20Jij hebt lef.
09:22Ben je blij om me te zien?
09:27Het is een echte bonsai.
09:31Ach, wat leuk.
09:35Een babyboompje.
09:36Ja, dat is echt leuk.
09:39Hé, moet je niet iets zeggen?
09:42Iedereen is er nu?
09:43Ja.
09:44Ja.
09:45Ja.
09:51Lieve mensen.
09:52Lieve vrienden.
09:54Lieve Ineke.
09:59Wij hebben, zeg maar, stormachtige tijden achter de rug.
10:03Maar goed.
10:08Ook, ook zakelijk.
10:10Ja, Dubai blijft natuurlijk een beetje een zorgkindje.
10:12En de economie...
10:13Dat is wat je is aangetrukt.
10:14...dat ik moment nou ook niet bepaald mee.
10:17Maar ook privé hebben wij de nodige strubbelingen mee mogen maken.
10:24Maar goed, dat hebben we nu allemaal achter ons gelaten.
10:27Dankzij jou, Ineke.
10:29Lieverd.
10:36Op de volgende 50 jaar.
10:39Lang zal die leven.
10:41Lang zal die leven.
10:43Links toe, links toe, links toe, links toe.
10:51Links toe, links toe, links toe.
10:55Saat, gaat boven ik.
10:56Ga!
10:57Ga!
10:58Zing het voor je vader, kom!
11:03Hooray!
11:05Hooray!
11:07Hooray!
11:13Nee, ik wil je vader feliciteren.
11:16Ja!
11:18uw ai!
11:22Ja!
11:23Thank you very much, Mr. Albrecht.
11:35What can I say to Remco?
11:38What can I say to Merel?
11:40What is this, Merel?
11:44That's not my writing.
11:46That's not my writing.
11:48It's your borst, right?
11:53Sorry, I don't know.
11:56Sorry, Mrs. Albrecht.
11:58That was not so handy, Merel.
12:05It's a hell of a wine.
12:08It's a feast.
12:13What's this for?
12:16There's something between my and Merel.
12:19Well, let us go outside, Mr. Albrecht.
12:24Have you anything?
12:28Not yet.
12:31I don't think this is your chance to grow up a relationship.
12:35You can tell me.
12:36No, that's why I'll tell you this.
12:38Good luck.
12:39Yes, I'll tell you I'll tell you.
12:41A moment of time.
12:42You can tell me about relationships.
12:45I'll tell you.
12:46I'll tell you, Mr. Albrecht.
12:48All right.
12:49I'll tell you.
12:50A moment in the first time.
12:51A moment.
12:52Go ahead, Jan.
12:53All right.
12:54A moment.
12:55Oh, that's not a nice story.
12:59No, no, no, no.
13:01I'm rich.
13:03Well, I'm rich.
13:05Well, then you go.
13:07Proost.
13:09That's all.
13:11That's true.
13:13Yes, you did well.
13:15Who is your father?
13:17Do we know who he is?
13:19That's not a nice story.
13:23Well, that's not a funny story.
13:25Well, that's not a funny story.
13:27I've been in Japan.
13:29And it was...
13:31...liefde op het eerste gezicht.
13:33Oh, is it a Japaner?
13:35Yeah.
13:37Akihiko, heet die.
13:39That means, Stralende Prins.
13:43But...
13:45...he's not anymore.
13:47He had an accident.
13:49Oh, jee.
13:51We hadden voor altijd samen blijven, zei hij nog.
13:55Zo zie je maar.
13:57Verschrikkelijk.
13:59Ja.
14:01Ik ga even nog een sapje halen.
14:07Mag ik eentje, alsjeblieft?
14:09Hey, Nadja!
14:11Hey, Lieke toch?
14:13Ja.
14:14Wow, mag ik eens voelen?
14:15Ja, tuurlijk.
14:17Hij schopt waarschijnlijk een beetje, want hij is nogal druk.
14:19Hoeveel ben je?
14:21Acht maanden.
14:23Ik voel niks.
14:25Oh, nou, misschien is hij dan wel dood.
14:29Zo.
14:31Acht maanden, ze is toch wel zes maanden weg?
14:33Wie is dat?
14:35Nadja van Rosbeek.
14:37Ex van mijn vader.
14:39Ja, ex-streepje medewerker, ex-streepje neukertje.
14:43Nou, misschien krijg je dan wel een broertje of zusje van haar.
14:47Ik mag laaien van niet.
14:53Ik ga even helemaal niet goed spelen.
14:57Oh!
15:05Hoe gaat dat?
15:07Weg, Rosje.
15:21Oh!
15:23O, Tobias!
15:25Wil je even helpen?
15:27Ja.
15:28Kom maar.
15:29Hey!
15:30Oh, Tobias!
15:31Wil je even helpen?
15:32Ja.
15:35Kom maar.
15:36Kom!
15:37Hey!
15:38Au!
15:39O!
15:44Ja, maar waar gaan ze toch uit?
15:46Uit?
15:47Meneer gaat lekker slapen.
15:49Oh ja.
15:50Ja.
15:54Was dat nou nodig, van die foto?
15:56Dat is toch een leuke foto.
15:59Jij bent echt een ongelofelijke eikel, weet je dat?
16:03Het zit in de familie.
16:07Vooral aan de kant van mijn vader.
16:11Ik moet het dan nog poetsen.
16:13Hoe is het met haar?
16:14Ja, die moet gewoon de woes uit slapen.
16:15Maar verder was het een leuk feest, toch?
16:16Ze gaat er toch altijd met jou.
16:17Eerst wil je niet, loop je te mokken.
16:18Tot voor mij de lol er helemaal af is.
16:19En uiteindelijk vond je toch allemaal heel erg leuk.
16:20Houd je het nog een tijdje vol met me?
16:21Die dat is voorbij, lieverd.
16:22Dat sfeer ik je.
16:23Dat weet ik, schat.
16:24Maar als jij iets met die baby te maken hebt, dan is het over.
16:27Maar verder was het een leuk feest, toch?
16:29Ze gaat er toch altijd met jou.
16:30Eerst wil je niet, loop je te mokken.
16:32Tot voor mij de lol er helemaal af is.
16:34En uiteindelijk vond je het toch allemaal heel erg leuk.
16:40Hou je het nog een tijdje vol met me?
16:43Die dat, ja.
16:44Dat is voorbij, lieverd.
16:46Dat sfeer ik je.
16:47Dat weet ik, schat.
16:49Maar als jij iets met die baby te maken hebt, dan is het over.
16:57Snap je wel, hè?
17:06Daar heb je hem.
17:11Hey, Remco.
17:12Morgen.
17:16We zijn dat de originele.
17:17Ja, Fred.
17:18Ga je maar vast.
17:21Goedemorgen, Maaike.
17:22Hey, goedemorgen.
17:23Deze moeten vandaag nog de deur uit.
17:25En op de A-lijst.
17:26Oké.
17:27Was leuk trouwens je verjaardag.
17:29Dank je.
17:30Vergeet Berlijn niet.
17:31Die willen meer weten over Dubai.
17:33Dubai heeft gebeld.
17:37En?
17:38Ze kunnen niet verder voor het bouwdepot is aangevuld.
17:43Remco.
17:45Heb je even?
17:47Ja.
17:48Ik kom zo.
17:49Maak maar een afspraak bij de bank.
17:50Vandaag nog?
17:51Absoluut.
17:52Fred.
17:53Waar gaat het over?
17:54Ga even zitten, Remco.
17:55We gaan kopje onder.
17:56Fred heeft net de kwartaal cijfers terug.
17:57Wat zie jij toch altijd met die cijfertjes?
17:58We zijn net een nieuw project gestart.
17:59Daar hebben we geen cent meer voor.
18:01Dubai heeft ons genekt.
18:02Dubai heeft ons genekt.
18:03Dubai veert terug.
18:04Dubai veert terug.
18:05Dat is niet waar, Remco.
18:06Dubai is een katastrofe.
18:07En dat weet jij ook.
18:08Ik heb vanmiddag een afspraak met de bank.
18:09Die laten ons niet vallen.
18:10Jezus zeg!
18:11Wanneer haal jij je kop nou eens uit het zand?
18:12Je hebt het verkloot, man.
18:13Dat is niet waar, Remco.
18:14Dubai is een katastrofe.
18:15En dat weet jij ook.
18:16Ik heb vanmiddag een afspraak met de bank.
18:17Die laten ons niet vallen.
18:18Jezus zeg!
18:19Wanneer haal jij je kop nou eens uit het zand?
18:20Je hebt het verkloot, man.
18:21Totaal verkloot!
18:22Pas op je woorden, Wink.
18:23Het is godverdomme zo!
18:24Jongens, kom nou rustig.
18:25We hebben een bot gekregen.
18:26Wanneer een bot gekregen?
18:27Wanneer een bot?
18:28Wanneer een bot?
18:29Aqian Capital Invest.
18:30Aqian Capital Invest.
18:31En dat is niet waar, Remco.
18:32Dat is niet waar, Remco.
18:33Dubai is een katastrofe.
18:34En dat weet jij ook.
18:35Ik heb vanmiddag een afspraak met de bank.
18:36Die laten ons niet vallen.
18:37Jezus zeg!
18:38Wanneer haal jij je kop nou eens uit het zand?
18:39Je hebt het verkloot, man.
18:40Totaal verkloot!
18:41Pas op je woorden, Wink.
18:42Het is godverdomme zo!
18:43Jongens, kom nou rustig.
18:48We hebben een bot gekregen.
18:51Wanneer een bot?
18:53Aqian Capital Invest.
18:56Sorry hoor, maar hier heb ik echt geen tijd.
18:59Rem!
19:00Even!
19:01Het zijn Chinezen.
19:02Het is een grote partij.
19:03Ze zoeken een uitvalsbasis in Europa.
19:05Dit willen ze betalen?
19:07Cash.
19:08Jij en Ineke jullie helft.
19:10Fred en ik de onze.
19:12Ieder houdt er zes miljoen euro aan over.
19:18Hebben jullie achter mijn rug om zitten dealen?
19:21Jij was met heel andere dingen bezig.
19:25Gelugel.
19:29Hoelang speelt dit al?
19:30Jullie zitten recht onder mijn neus ons bedrijf te verpassen.
19:32Kom, we konden toch niet anders?
19:35Boel staat op instorten.
19:36Dan stort het maar in met jullie erbij.
19:38Er wordt hier niets verkocht.
19:41Fred!
19:42Hey!
19:59Wat doe jij hier?
20:00Ik kom excuses aanbieden.
20:03Ik heb gisteren een beetje tegen je gejokt.
20:06Waarover?
20:07Die Akihito.
20:12Die stralende prins.
20:18Die bestaat niet.
20:21Dat het Wim verzonnen vond hij geestig.
20:24Wat?
20:29Weet je nog?
20:31Die ene keer.
20:34Dat je telde hoe vaak ik klaar kwam.
20:38Zes, zeven keer?
20:45Ja.
20:46Toen?
20:48Dat voorzien je.
20:49Je kan een test laten doen als je wil.
20:55Niet door mij.
20:58Blijf je buiten staan?
21:01Ineke hoeft het niet te weten, Renko.
21:03Niemand wil jouw huwelijk kapotmaken.
21:05Ik vind Ineke veel te aardig.
21:07En we zullen het netjes afhandelen.
21:09Natja verdwijnt en dan hoor je er nooit meer van.
21:16Neuk jij nu met haar?
21:17Nee, wij zijn partners.
21:19Dit kan toch niet jongens?
21:20Dit is gewoon chantage.
21:21Dit is pure chantage.
21:23Noem het zoals je wil.
21:24Ik noem het een zakelijke transactie.
21:25Remco het tekent voor de overname.
21:28En Natja verdwijnt.
21:32Wel jammer dat hij zijn vader niet zal leren kennen.
21:36Rem.
21:37Blink er maar rustig over na.
21:38Morgen wil ik graag horen of we Chinees kunnen bestellen.
21:47Ja, Remco.
21:52Ja, sorry.
21:54Ik wist hier niks van.
21:55Van Natja.
22:04Het is echt een heel goeie partij.
22:06Die akker jangt goed.
22:07Kom op.
22:26Oh, die jood!
22:29Tobias!
22:30Lul!
22:32Good morning.
22:34Did you wait for me?
22:36Yes, we're going to lunch.
22:38Then you're late.
22:40I just had a different conversation.
22:42Oh, nice for you.
22:44With who then?
22:46I'm a professor in anatomy.
22:48We'll be next week tentamines.
22:52Then I can help you too.
22:56But then I'm going to have sex on you.
23:00I think I'm sexy.
23:02That's normal.
23:06You're a millionaire.
23:08There you go.
23:10You're going to have sex.
23:12You're the only one right who's been at home.
23:14You're the only one right.
23:16You're not good.
23:18You're the only one right.
23:20You're the only one right.
23:22That's why you're a maniac.
23:24Talking about sex is stupid.
23:26You're the only one right.
23:28You're the only one right,
23:30but I'm not sorry.
24:02Dag Merel.
24:04Dag Remco.
24:14Had ik dacht dat die Wim zo'n goede collega van je was?
24:17Ja, dat dacht ik ook, ja.
24:20Ze kunnen toch niet zomaar die zaak verkopen?
24:22Ik bedoel, die tent die is toch van jou?
24:24Voor de helft.
24:26Ineke en ik hebben 50% van de aandelen.
24:29Die andere 50% zijn van Fred en Wim.
24:32Ja, dat is nog niet de meerderheid.
24:36Nee.
24:39Maar ze weten iets van mij. Iets wat niemand weet.
24:44Hey, waar ben jij?
24:58Jij bent lekker op tijd.
24:59Sorry, mijn accu was leeg.
25:00Ja, had je toch even kunnen bellen?
25:01Ik ben nu toch? Waar ben jij?
25:03Draai je eens om?
25:07Ik heb ook alvast voor jou besteld.
25:09Zou je daar niet eens mee kappen?
25:11Ja.
25:12Gisteren lag je nog half in een coma, als je je dat nog kan herinneren.
25:15Zeker.
25:16En er is iets heel raars gebeurd toen ik alles op mijn post zag.
25:19Wat dan?
25:20Daar lag een gebruikte tampon in de pleeg.
25:23Een maatje super, maar dan ook echt super, super.
25:26Eeuw.
25:27Ja, hij bleef gewoon drijven.
25:29Ja, die moet van Matja geweest zijn.
25:31Die was voor me en die trok net door.
25:35Het is een beetje raar, toch, als je acht maanden zwanger bent?
25:36Ja.
25:38Nou, misschien had ze een bloedneus.
25:40Ja, en dan stop je een tamponmaatje super in je huis.
25:43O, dan komt er een miskamer aan.
25:46Oh, wat zielig.
25:48Nou ja, het kind was toch al dood, zei ze.
25:50Ik ga even plassen.
25:54Sorry, mag ik nog een droge witte wijn?
25:56Ja hoor, het komt eraan.
25:57Ja hoor, ik ga even plassen.
26:27Mijn vader belde net.
26:37Naar jouw telefoon.
26:42Je hebt je bij haar laten liggen.
26:51Kut, wijf.
26:55Jezus, wat val jij door de man, zeg.
26:57Ik luister, dit is...
26:57Ik wist het.
26:58Ik wist het.
27:00Jij ligt gewoon met mijn vader te neuken.
27:01Nee, echt niet.
27:02Ik was gewoon toevallig...
27:03Wat was je toevallig?
27:04Je bent toevallig bij hem het bed ingedoken?
27:06En je liegt er nog overhoog?
27:09Heeft hij je betaald met een scooter?
27:16Goedkope hoor.
27:17Zonde van de wijn.
27:30Zij betaald.
27:31Vera.
27:32played.
27:33fijn.
27:34Heeft hij doet.
27:41Ze hebben mentions.
29:11Yeah, anders zitten wij straks met die rotzooi is en doodgaat.
29:14Maar hoe komen de Chinezen opeens bij jullie terecht?
29:18Via Wim. Wim heeft dat allemaal geregeld.
29:21Ik dacht dat Wim alleen maar deed wat jij hem opdroeg.
29:24Nou, dit is een eigen initiatief van hem en dat heeft hij ongelooflijk knap gedaan.
29:28Het is grote klasse.
29:29En waarom moet dat uitgerekend nu gebeuren?
29:31Ik dacht dat het juist beter ging.
29:32En wij houden ieder zes miljoen erover.
29:36Dat is twaalf miljoen.
29:37Denk je eens in wat we daarvan kunnen doen?
29:39Een scooter kopen.
29:40Een scooter.
29:41Ja, dat kan er dan toch makkelijk vanaf?
29:44Merel heeft ook laatst een scooter gekregen.
29:46Een blauwe.
29:47Ik wil gaan rooien.
29:55Tobias, we zitten aan tafel.
29:57Ja, nu niet meer.
29:59Nee, ik ga maar lunchen.
30:01Ik ga er geen hand.
30:02Waarmee?
30:02Je hebt de bedrijfende grond opgemaakt.
30:04Gaat het ook wel?
30:04Als je lees voorbij, dan ga je overstag.
30:07Ja, dat neem ik mee.
30:08Meneer, wordt het al beslist?
30:10Oké.
30:10Ik ben niet gek om dat in één dag te beslissen.
30:13Dus ik ga even weg.
30:17Waarheen?
30:18Ja, naar een vriendinnetje.
30:20Vast Merel.
30:31Wat moet jij met die Natja?
30:33Ik wil weten waar ze woont.
30:34Waarom?
30:35Liek heeft me iets geks vertoest.
30:37Zei ik zo.
30:43Wat moet jij met die Natja?
31:13Dat zijn Lieke.
31:17Nee, dat is hier vlakbij.
31:24Tweede verdieping stond er.
31:27Dan zit ze daar.
31:29Wacht, druk eens op zitten laatst.
31:42Verder.
31:43Hoe komen we daarboven?
31:48Hoe komen we daarboven?
31:48Hoe komen we dat?
31:48Hoe komen we dat?
31:48Hoe komen we dat?
31:49I'll take you off, okay?
32:18I'll take you off, okay?
32:48I'll take you off.
33:18I'll take you off.
33:20I'll take you off.
33:54I'll take you off.
33:56I'll take you off.
33:58I'll take you off.
34:00I'll take you off.
34:32I'll take you off.
34:34I'll take you off.
34:38I'll take you off.
34:40I'll take you off.
34:42I'll take you off.
34:46I'll take you off.
35:10I'll take you off.
35:12I'll take you off.
35:14I'll take you off.
35:16I'll take you off.
35:18I'll take you off.
35:20I'll take you off.
35:22I'll take you off.
35:24I'll take you off.
35:26I'll take you off.
35:28I'll take you off.
35:30That's very nice, but it doesn't really matter.
35:32Without the 12 million, we'll do that again.
35:34Yeah, we will, but with the case, that's really not.
35:41Is Tobias not home tonight?
35:43He's a friend who's helping me.
36:00I'm going to go to Lieke.
36:28Yeah?
36:31Merel.
36:35Mag ik even met u praten?
36:38Ja.
36:41Ga zitten.
36:48Ik moet u wat vertellen.
36:50Dat je een verhouding hebt met mijn man.
36:57Hoe weet u dat?
36:58Ja.
36:59Je denkt nog niet dat ik gek ben, Merel?
37:03Ik heb al zoveel vriendinnen van Remco zien komen en gaan.
37:07En dat vindt u oké?
37:10Ja, zo is ie nou helemaal.
37:12Altijd geweest.
37:14Voordat we trouwden en ook daarna.
37:16Je moet een vogel niet z'n vleugels afknippen.
37:19Wil je koffie?
37:20Wil je koffie?
37:21Ja.
37:22Zwart.
37:26En hoe ziet u mij dan in het kader?
37:29Dat stiekem een gedoe vind ik stond vervelend.
37:31Maar verder...
37:32Al die meisjes worden na een paar maanden gedumpt.
37:37Alsjeblieft.
37:39Zoals Natja.
37:40Ja.
37:41Zoals Natja.
37:43Maar Natja is zwanger.
37:44Dat is een heel ander verhaal.
37:45Dat weet Remco.
37:46Daar wilde ik het nou juist over hebben.
37:55Ben je zwanger?
37:57Nee.
37:59Maar Natja ook niet.
38:12Bedankt.
38:13Doe hem de groeten.
38:16Weet je Merel.
38:19Als ik het nog eens over zou moeten doen.
38:21Zou ik toch weer voor hem kiezen.
38:31En Lieke die hoef jij dus nooit meer te zien.
38:33Vette pech.
38:38Oh de baby komt!
38:40Ben je nog boos?
38:41Ja.
38:42De enige manier om aan een scooter te komen is om met mijn vader naar bed te gaan blijkbaar.
38:53Hm.
38:54Lekker.
38:56Je mag mijn scooter wel lenen.
38:58Alleen is die wel stuk.
38:59Oh?
39:02Jezus.
39:03Kut waar.
39:04Slits.
39:05Heel.
39:06Heel.
39:07Heel.
39:08Heel.
39:09Heel.
39:10Heel.
39:11Heel.
39:12Hen.
39:13Heel.
39:14Heel.
39:15Heel.
39:16Heel.
39:17Heel.
39:18Heel.
39:19What floor?
39:34Three, please.
39:37Same.
39:44Hey, Mike.
39:45Hey.
39:46Femko is in striking.
39:47Oké.
39:49Prima.
39:50Zou jij mijn jas even willen aannemen?
39:52Dankjewel.
39:53Gentlemen.
39:54Meen jij tank je coat, vlieg?
39:58Dit moeten jullie tekenen in drievoud.
40:00Remco, jij gaat akkoord met de overname de Akkijan.
40:03En Natja ziet af van elke aanspraak wat betreft de baby, vaderschap, et cetera.
40:09Merci.
40:13Hoeveel krijg jij hiervoor?
40:15Ik had het ook voor niks gedaan hoor.
40:18Op die klotenstreken die je hem hebt geflikt.
40:22In bed.
40:24En daarbuiten.
40:28Kijk eens, schatje.
40:29Goedemorgen allemaal.
40:44Schat, wat doe jij opeens hier?
40:46Ik ben toch aandeelhouder?
40:47Dit is een belangrijk moment.
40:48Moet die lieve Natja hierbij zijn?
40:49Nou...
40:50Natja komt weer voor ons werken.
40:51Na de bevalling.
40:52Ja.
40:53Over een maand.
40:54Wat leuk.
40:55Nou, gefeliciteerd.
40:56Oh, ik heb toevallig nog een cadeautje voor je bij me.
41:00Alsjeblieft.
41:01Ineke!
41:02Ineke!
41:03Yes!
41:04Ineke!
41:05Ineke!
41:06Ineke!
41:07Ineke!
41:08Yes!
41:09O, dat was het!
41:10Ik...
41:11ineke!
41:12Oh, ik heb toevallig nog een cadeautje voor je bij me.
41:13Alsjeblieft.
41:14Ineke!
41:15Yes!
41:16De trek.
41:17Ineke!
41:18Jezus.
41:19Ineke!
41:21Ineke!
41:22Eneke, daar bouddje.
41:24Eneke, daar is de trek.
41:26Dit is een aantal.
41:28I believe that you have to think something else, Wim?
41:51God damn it!
41:56Remco, you're coming out?
42:01They're still busy. Sorry.
42:07Okay, we have to wait.
42:11Stay away!
42:14I can do so much. Chantage, lighting, falsehood in writing.
42:21But we won't do that.
42:26I want to do this differently than Fred does.
42:29What?
42:31I have the full power of Ineke.
42:34So with you, we have the majority.
42:37We're going to kill Wim.
42:40Let me know on which side you are.
42:44Let's go.
42:45Let's go.
42:46Let's go.
42:47Let's go.
42:49Let's go.
42:50Let's go.
42:51Let's go.
42:52Let's go.
42:53Let's go.
42:54Let's go.
42:55Let's go.
42:56Let's go.
42:57Let's go.
42:58Let's go.
42:59Let's go.
43:00Let's go.
43:01Let's go.
43:02Let's go.
43:03Let's go.
43:04This is my favorite project.
43:05500 million.
43:06It's quite wonderful, isn't it?
43:08Dutch architecture.
43:09Very special.
43:10Of course.
43:11After your takeoff, I'll be gone with the project.
43:16Wouldn't that be a pity?
43:17I have a different proposal.
43:31There is something amazing.
44:00Everything is done.
44:01Everything is done.
44:02Thanks to Ineke.
44:03Oh, yeah?
44:04Tell me.
44:05I don't know.
44:06I don't know how she came to it.
44:07But Natya was not sure.
44:09No.
44:10No.
44:11It was a netbuik.
44:12Ineke is there a hole.
44:13And a scar.
44:14Enorme tostand.
44:15Bizar.
44:16What are you going to do now?
44:19Now, Wim flies out.
44:21And Natya is going back to Japan.
44:24And I have a deal with the Chinese.
44:27It's not a deal.
44:28It's a fusy.
44:29It's a fusy.
44:30It's good for Ineke, zeg.
44:33Je boft maar met zo'n vrouw.
44:36What do you do?
44:39I'm going back.
44:41Even a bottle of champagne.
44:42I can't drink it.
44:43A bottle of champagne.
44:44A bottle of champagne.
44:45Then you can have it Vierden.
44:47Then why did you go away then?
44:48I'm going to dump.
44:49I'm going to dump.
44:50Dump?
44:51Dump?
44:52Dump?
44:53Yes.
44:54What you always do with your friends.
44:57It's easy actually.
45:00And I think it's fun.
45:02The champagne is open.
45:21The champagne is open.
45:47Meis, zullen wij vanavond wat leuks gaan doen?
45:51En?
45:52Hoe ging het?
45:53Ik ben weer vrij.
45:55Heel!
45:56Kappen!
45:57Hey!
46:02Wat gaan we doen?
46:05Ramstein!
46:07Waar spelen die?
46:09Berlijn.
46:10Woehoe!
46:17Wat zie je er mooi uit.
46:33Dank je.
46:35Dat moet je vaker doen.
46:40Iemand neersteken.
46:41Je straalt helemaal.
46:43Goedenavond mevrouw.
46:44Uw man heeft een mooie chablis besteld.
46:46Wilt u ook?
46:47Ja, lekker.
46:49Hoe wist je dat van die buik?
46:52Van je vriendin?
46:54Of van je ex-vriendin, heb ik inmiddels gehoord.
46:58Hoe weet jij dat?
47:02Ja, van Merel zelf natuurlijk.
47:04Merel en ik hebben geen geheimen voor elkaar.
47:11Nou, ja.
47:13Op Merel dan.
47:19Wil je liever iets anders?
47:21Er is toch een baby op komst, Rem.
47:28Is Merel zwanger?
47:38Jij?
47:40Je zei zelf al dat ik straalde.
47:42Wat leuk.
47:43Wat ontzettend geweldig leuk.
47:45Ik had het jou al willen vertellen op je verjaardag, maar toen kwam Natja
47:48ertussen.
47:51Dan maak je me heel gelukkig mee.
47:54Ja?
47:55Ja.
47:56Fijn.
47:57Daar ben ik blij om.
47:59Wil je ook nog weten wie de vader is?
48:01Ja.
48:02Ja.
48:03Dat is niet omdat ik.
48:04Welejstijl.
48:05Ja.
48:06Dat je het als een liefde voorbijt.
48:07Ja.
48:08Dat is...
48:09Ja.
48:10Dat is.
48:11Wat vind ik?
48:12Ja.
48:13Dat is wel om je eigen besonderdeelbare tijd.
48:16Wat vind je nog steeds, wat maar hoe je verder bocht?
48:19Je voertalde het toe...
48:20Ja.
48:21Dat is wel precies.
48:22Je voertalde.
48:24Dat is een liefde voor mij.