#film vintage, regarde les film anciens. Bon film à tous et n'oubliez pas de vous abonner.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Vous faites une besogne qui n'est pas la vôtre, c'est mal.
00:03Quel mal y a-t-il à laver le linge, Maître Delfonsa ?
00:07Et puis votre chanson était mélancolique.
00:09Je la connais bien, vous la fredonnez chaque fois que votre père part pour quelques jours.
00:14Elle parle de cœur brisé, de malédiction et de mort.
00:20Rébelle.
00:22Les oiseleurs crèvent les yeux des rossignols pour que leur chant soit plus beau.
00:26Le péché, jamais contre l'espérance, Aurore.
00:33Pourquoi part-il si souvent ?
00:36Sans vouloir me dire où ni pourquoi.
00:40Pourquoi toutes ces précautions autour de moi ?
00:44Depuis que je suis en âge de comprendre, je ne connais que les fuites, les caches, les interdictions de sortir.
00:50Les absences de mon père.
00:52Votre père est le chevalier de la gardère et s'il court les routes, c'est qu'il le faut.
00:57Moi-même, d'ailleurs, je n'ai jamais voulu en connaître les raisons.
01:01C'est sans lui poser une seule question que je lui ai ouvert ma porte.
01:04Il est devenu un des plus fameux armuriers d'Espagne.
01:06Et je n'ignore pas qu'il manie l'épée comme un dieu.
01:10Dieu me pardonne.
01:13Ayez confiance, Aurore.
01:15S'il sort mystérieusement la lame aux côtés,
01:17c'est pour une œuvre digne et grande.
01:23Je tremble pour lui, moi.
01:26J'y suis.
01:37En garde, Seigneur Escobar.
01:41L'heure du châtiment a sonné.
01:45Défends ta vie.
01:46Tu étais plus hardi dans les fossés de Kélus.
01:50Hein ?
01:51Assise contre un.
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03Daemt!
14:10que les miroirs sont des fenêtres ouvertes toutes grandes
14:14sur le passé, le présent et l'avenir.
14:18Je retrouverai Aurore.
14:21Je la ferai reconnaître, je la ferai disparaître.
14:26Alors à moi, enfin, l'héritage de Nevers.
14:40Chevalier, je ne vous ai jamais posé de questions.
14:54Mais c'est le souci de votre sécurité qui me contraint à le faire à présent.
14:58Remarquez que vous pouvez très bien ne pas me répondre.
15:01Je peux répondre à tout ce que vous me demanderez.
15:02Bon. Un homme est venu ce matin, très tôt.
15:06Il prétendait avoir été blessé au cours d'une heure X par un frupont de son espèce.
15:10Un certain Pépé, oui, surnommé El Matador, enfin le tueur.
15:15Sanchez aurait été recruté par El Matador pour vous assassiner.
15:22Pourquoi liable sera-t-il venu me prévenir ?
15:24Bon, il faut une discussion, justement.
15:27A propos de la somme inversée, des mots, somme 116,
15:33ce sera vengé en nous livrant Pépé, vous savez, c'est dans les règles.
15:37Et le Matador se cache à l'auberge d'Estaban,
15:42vous savez, sur la route de Séville.
15:45C'est là qu'il recrute ses hommes pour demain.
15:48J'y serai.
15:51Mais...
15:51Ce soir.
15:56Je vais préparer votre cheval.
15:58Henri.
16:04Vous n'allez pas de nouveau me laisser seul.
16:07C'est l'une des dernières fois, Aurore.
16:09C'est à cause de moi, n'est-ce pas ?
16:12Je voulais vous dire...
16:15Non.
16:16Ne dites rien.
16:19Laissez-moi apporter ce regard avec moi.
16:21Ce regard seul.
16:24Ne bougez pas.
16:32Pour la première fois, quelque chose me crie de ne pas vous laisser.
16:38Mais je dois partir.
16:48Je reviendrai très vite.
16:49Vous retrouvez sur la gare, là.
16:53Je reviendrai très vite.
16:54Je reviendrai très vite.
16:55Je reviendrai très vite.
16:56Je reviendrai très vite.
16:57Je reviendrai très vite.
16:58Je reviendrai très vite.
16:59Je reviendrai très vite.
17:00Je reviendrai très vite.
17:01Je reviendrai très vite.
17:02Je reviendrai très vite.
17:03Je reviendrai très vite.
17:04Je reviendrai très vite.
17:05Je reviendrai très vite.
17:06Je reviendrai très vite.
17:07Je reviendrai très vite.
17:08Je reviendrai très vite.
17:09Je reviendrai très vite.
17:10Je reviendrai très vite.
17:11Je reviendrai très vite.
17:12Je reviendrai très vite.
17:13Je reviendrai très vite.
17:14Je reviendrai très vite.
17:16Sous-titrage Société Radio-Canada
17:46Sous-titrage Société Radio-Canada
18:16Le style ne trompe pas, hein ?
18:18À Burgos comme à Paris, c'est celui de notre estimable monsieur de Pérol.
18:22Le dos, c'est sa cible favorite.
18:24Oui.
18:24Et à ses côtés, sur le siège du cocher, c'est un sinistre canaille de strompise.
18:28On rattrape la voiture.
18:46Je suis venu rendre visite à El Matador.
19:01Il est là ?
19:11Il est toujours là pour les amis.
19:16Oui.
19:36Te souviens-tu des possèdes Kélus ?
19:38En te faisant ce jour-là complice de l'assassin du duc de Nevers, tu as signé ton arrêt de mort.
19:46Tu as signé le tien en revenant ici.
19:48Tu vois ?
20:00Nous avons préparé la réception.
20:02On a rassemblé les meilleurs.
20:04Question éducation.
20:07Je suis très sensible à ce genre d'égard.
20:10C'est ce qui m'a surpris, vois-tu ?
20:11C'est presque peu déçu.
20:13Oui.
20:14C'est la naïveté avec laquelle tu es tombé dans le piège de Grêlé.
20:20Quel piège ?
20:22Ah, parce que vous êtes cinq.
20:25Je n'ai pas le cuir aussi tendre que Fainza, Saldane ou Escobar.
20:29Conserve à boire.
20:32Je suis venu très vite.
20:33La course m'aura altérée.
20:36Je ne voudrais pas mourir le gosier sec.
20:38On tient ma compagnie.
20:39C'est moi qui régale.
20:40Du meilleur, Crapule.
20:43C'est pour des funérailles.
20:55À ta mort.
20:58À la tienne.
21:10Allez.
21:24Allez !
21:54Autant mourir tout de suite, Matador.
21:59Ça t'évitera de payer le vin.
22:10Perrol n'avait qu'à venir lui-même.
22:13Je peux m'abaisser jusqu'à lui, mais pas descendre jusqu'à toi.
22:15Perrol devait venir me rendre compte en personne.
22:18Il a pensé qu'il devait rester sur place pour protéger la jeune fille des entreprises de la Gardère.
22:22Si vous aviez exécuté mes ordres, on ne parlerait plus de la Gardère.
22:26J'avais invité tous, tant que vous êtes, de trembler devant lui.
22:31On pouvait dire ce qu'on voulait être, Pépé.
22:33Qu'il avait le vin vicieux, qu'il partageait mal le butin.
22:36Mais je ne l'ai jamais vu fuir devant personne.
22:39C'est bon. Mon siège est fait.
22:43Aucun de vous n'est capable de me débarrasser de ce de la Gardère.
22:46Vous savez que vous finirez par me faire éprouver de la considération pour lui.
22:49Non, Seigneur, je suis le prochain sur la liste.
22:51Sur un mot de vous, je repars pour l'Espagne.
22:54Et si par chance, nos chemins se croisent, je vous jure de l'éliminer à tout jamais.
22:59Le beau serment.
23:01Tu seras mort à un point, c'est tout.
23:04Non.
23:05Tu repars à Burgos.
23:07Tu annonces aux petites peroles mon arrivée prochaine.
23:09Ce que vos épées, vos dagues, vos poignards n'ont su faire,
23:12je l'accomplirai.
23:14Moi seul.
23:15Et à ma façon.
23:17Phil, je te rejoindrai là-bas.
23:25Monseigneur le prince de Gonzague.
23:27Eh bien, mon cher Gonzague, vous avez une idée en tête, elle vous tient bien.
23:38Je vous félicite.
23:39Alors, cet oiseau retrouvé, quel genre ?
23:43La fauvette des buissons, la rat exotique, la hulotte grinçante.
23:46Je l'ignore encore, monseigneur.
23:49Ce que je viens d'apprendre et que j'ai couru annoncer à votre antesse royale,
23:52c'est qu'au rang d'une verre, avait été retrouvé à Burgos,
23:56tiré des griffes de la gardère
23:57et gardé en un lieu sûr par mon intendant, monsieur de Peronne.
24:01Ah.
24:03Et la gardère s'est laissée circonvenir ?
24:05Alors, il s'est laissé mourir.
24:07Ni l'un ni l'autre, monseigneur.
24:09Il a appris la fuite.
24:10Tiens, tiens, tiens.
24:12Ils étaient donc une armée ?
24:14Ils étaient huit.
24:14Ah, quand il a pris la fuite, ils ne lui ont pas couvré après.
24:19Ils étaient morts, monseigneur.
24:23Ah.
24:27Et si je comprends bien, c'est
24:28pendant qu'ils trépassaient que d'autres
24:30s'assuraient de la demoiselle.
24:35Voilà satisfait, mon cher Gonzague.
24:37Je vous souhaite seulement qu'Aurore de Nevers vivante
24:40vous cause moins de tracas qu'Aurore de Nevers défunte.
24:43Dites à la princesse Gonzague que je m'associe à son bonheur.
24:46Je ne manquerai pas de le faire, monseigneur, mais...
24:48Mais quoi ?
24:49Je n'ai tenu que la moitié de mon serment.
24:51Reste l'assassin de mon cousin Nevers.
24:54Mais la gardère, à condition toutefois que ce fût lui.
24:57J'ai l'intention de me rendre moi-même en Espagne...
24:59Non, non, non, non, j'ai à Gonzague.
25:01Ne dites rien de plus.
25:03Il me déplairait de vous l'entendre dire.
25:04Toutefois, comme il nous plaît assez de vous être agréable.
25:10Nous ferons comme si vous ne l'aviez pas suggéré.
25:17Rédigez un billet pour mon cousin,
25:19Saint-Majesté le Roi d'Espagne.
25:24Un billet qui lui sera remis par notre envoyé très spécial,
25:27Monseigneur le Prince de Gonzague.
25:28Priez Saint-Majesté très catholique
25:32de lancer ses hommes d'armes
25:37sur la piste d'un chevalier de la gardère.
25:39Comment se prénomène-t-il déjà ?
25:40Henri.
25:42Le chevalier Henri de la gardère.
25:45Poupable de meurtre.
25:48Sur la personne de Monseigneur de Nevers.
25:53Exilé du royaume pour ses méfaits
25:56et qui, si j'en crois mes rapports de police,
25:59a trouvé refuge en ses états.
26:01Votre de biche.
26:27Si ce bon M. Perrol est ici,
26:30il a bien pris ses précautions.
26:33Quand les serrures sont nombreuses,
26:35c'est que le trésor vaut cher.
26:36Oui.
26:39Tu viens d'avoir la même idée que moi.
26:43Si je vois qu'on veut vous faire du mal,
26:45je mettrai tout en oeuvre pour vous sauver.
26:48Même si je dois trahir ceux de ma race.
26:50La seule lettre peut me sortir de ma prison.
27:01Lui.
27:02Dites-moi son nom.
27:03Donnez-moi cette preuve de confiance.
27:05J'essaierai de le prévenir.
27:07Je ne sais pas encore comment,
27:08mais j'essaierai.
27:11Il s'appelle Henri de la gardère.
27:13C'est un beau nom.
27:15Je n'oublierai pas.
27:16Pourquoi feriez-vous cela pour moi
27:18que vous ne connaissez pas ?
27:20Vous aimez et l'on vous aime.
27:23Ce n'est pas vous que je sers.
27:25C'est l'amour.
27:26Tout l'art de la guerre consiste à savoir se dissimuler.
27:45D'où nous sommes, nous voyons tout
27:47et nul ne peut nous voir.
27:49L'endroit rêvé.
27:51Alors, ordre d'urgence.
27:53Tirez deux sacs d'écu de ce bon monsieur de Pérole.
27:55en lui promettant de tenir notre langue.
27:58Oui, mais ensuite, courir,
27:59aller prévenir la gardère.
28:00Le chevalier de la gardère.
28:05Pouvez-vous vous charger d'un message pour lui ?
28:07C'est très important, je vous en prie.
28:15Ça se pourrait.
28:16Ben oui, le hasard est si malicieux.
28:19Bien, alors, courez vite.
28:21Dites-lui de venir sans tarder.
28:22Il risque d'arriver trop tard.
28:25Rendez-vous ici demain soir à la même heure
28:29avec le chevalier.
28:34Bagasse, mais cette fille,
28:36c'est une vraie sorcière, cette petite.
28:38Mais belle.
28:40Belle.
28:41Tu l'avais entendu venir, toi ?
28:49Moi, pas du tout.
28:55Hé, vous autres !
28:56Mais c'est pas possible.
29:01Vieillis est encore plus laid qu'avant.
29:02Pour étrange qu'il y paraisse,
29:07Monseigneur, nous vous cherchions.
29:08Moi ?
29:10Oui.
29:11Nous vous cherchions, Cap Didiou.
29:14Parce que vous êtes en quête de ce maudit la gardère
29:16pour lequel, précisément,
29:17nous voudrions aussi bien le retrouver, nous.
29:19Oui, on a deux méchants mots à lui dire.
29:22Je vous croyais pourtant de ses amis ?
29:23Ah, mais non, mais non, on l'était, Cap Didiou.
29:25On n'en est plus.
29:27Quel vilain tour vous a-t-il joué ?
29:28Ah, non, non, non.
29:29Si on vous le dit, Monseigneur,
29:30vous risquez de nous en vouloir.
29:31Oui.
29:32Allons donc.
29:33Si, si, si, si, si, si, si.
29:34Il nous a fait manquer la première affaire
29:36que nous avions traité avec vous, Monseigneur.
29:37Mais les fossés de Célus ?
29:39Oui, l'affaire s'était bruitée
29:41et l'idée était malencontreuse, alors...
29:43Et certains puristes se sont étonnés
29:45que deux estimables prévots...
29:47Oui, aimable passe-poil.
29:48Et cocardasse junior.
29:49Oui.
29:50Et prêter la main à ce coupe-gorge, c'est...
29:52Alors, moralité,
29:54il a fallu vendre la salle d'armes.
29:57Se réfugier en province, et alors ?
29:59En province, et en Espagne.
30:01Et en Espagne, justement, à Bourgogne.
30:04Ah oui, oui, oui, à Bourgogne, oui.
30:05Nous avons cru vous reconnaître.
30:06Ah oui, oui, oui.
30:07Ah oui, oui, vous donniez
30:08un maître coup de poignard, Sandiou.
30:11Oui, à un homme qui vous avait fait l'apprent
30:13de vous tourner le dos.
30:14Oui, mais enfin, moi,
30:14moi et passe-poil,
30:17nous ne sommes pas sûrs
30:17d'avoir la mémoire fidèle.
30:19Oui, ni la gueule très persante.
30:21Bref, l'homme à la dague
30:22pouvait très bien être aussi
30:24un autre homme noir
30:25sans que ce soit M. de Pérole.
30:30Il y en aura encore beaucoup
30:32comme celle-là
30:32si vous retrouvez le chevalier de...
30:35Lagardère.
30:36Ah oui, mais ah oui, mais oh,
30:37mais c'est que mettre la main
30:38sur le petit parisien,
30:39ça va vous...
30:40ça va occasionner
30:41des dépenses sérieuses.
30:43Oui, ah non, non, non,
30:44non seulement sérieuses,
30:45mais sont tuaires.
30:47Je n'ai pas l'habitude de marchander.
30:48Lagardère vaut mille écus.
30:50Vous les aurez.
30:50Ah oui, alors là,
30:52je crains vraiment
30:53que vous fassiez une fausse idée
30:54sur la valeur de Lagardère, Monseigneur.
30:55Bon, 3000.
30:56Ah non, non, non,
30:58non, euh...
30:59Euh...
31:00Euh...
31:00Non, 10 000, Monseigneur.
31:06J'ai interrogé tout le monde.
31:08Personne ne sait rien.
31:09On dirait qu'ils sont sortis
31:12de l'enfer
31:12le temps d'accomplir
31:13leur crime
31:13et qu'ils s'y sont engoutis après.
31:19Tant que j'aurai une goutte de sang
31:20dans les veines,
31:21je chercherai.
31:21Où est-elle ?
31:46À quoi ressemble-t-elle ?
31:47Je vais la voir tout de suite.
31:49Je repars ce soir même.
31:50Je suis porteur d'un certain message
31:52de son altesse,
31:52le régent pour le roi d'Espagne.
32:03Tu l'as confié
32:04à ce refusant de Staupitz,
32:05le geôlier idéal.
32:18Aurore.
32:20Alors ?
32:22Alors, rien.
32:24Aucun indice.
32:25Il y a deux hommes
32:26qui vous attendent.
32:33Incroyable.
32:35Cocarda, c'est passe-poil.
32:38Mon petit.
32:39Aucun indice.
32:40Comme il est bon.
32:42Dignes de nos leçons.
32:45Vous deux encore.
32:47Comme Aquellus.
32:49À quelle base besoin nous vous emploie-t-on ?
32:51Et qui ?
32:52Une séparation de quinze années.
32:56Tu vois comme on est reçu.
32:58À peine un peu moins mal
32:59que par ce bon monsieur de Pérole.
33:03Pérole ?
33:03Vous savez où il est ?
33:04Où se cache-t-il ?
33:05Mais qu'est-ce qu'ils ont tous les deux
33:07à nous demander où se trouve l'autre ?
33:09Oui, ils doivent avoir quelque chose à se dire.
33:12Si vous ne parlez pas tout de suite,
33:14je vais vous faire danser un joli menuet,
33:16mes maîtres.
33:16Ah mais, tu veux peut-être savoir
33:19pourquoi on est venu te voir ?
33:22Pourquoi nous avons couru mille dangers pour toi ?
33:24Et pourquoi tout le maigre argent
33:26de notre bourse y a fondu ?
33:28La fin du roman, tout de suite.
33:29Nous savons où ce bon monsieur de Pérole
33:31a caché Aurore de Nevers.
33:32Mais tu ne le disais pas ?
33:33Où ? Où la cache-t-il ?
33:34Non, non, non, mais nâche-le,
33:36tu l'étranger, comment veux-tu qu'il parle ?
33:38Alors, parle-toi !
33:38Il est dans la montagne.
33:42Il est dans la montagne.
33:43On va t'expliquer.
33:44Pas d'explication.
33:45À cheval.
33:46Qu'est-ce que tu veux ?
34:07Je vais la voir ?
34:09Non, depuis ce matin, c'est interdit.
34:11Absolument interdit.
34:12Même pour me faire plaisir à moi ?
34:15Rien qu'un tout petit moment.
34:19Qu'est-ce que ça veut dire ?
34:20Je te dis de partir et tu restes ?
34:21Qu'est-ce que tu veux ?
34:22Parler avec toi.
34:24J'aime parler français.
34:27Les autres gitans, sauf le vieux Nathanael,
34:29ne parlent que le castillon.
34:32Et toi, le castillon, tu le connais ?
34:35Non, moi je suis bavarois.
34:37J'ai appris le français en tournée français.
34:38Le castillon, comme tu dis,
34:40c'est une langue de sauvage.
34:41C'est que c'est pas drôle pour moi tous les jours de rester ici.
34:45Je vais te chanter une chanson de Montpellier.
34:48Tu verras, tu comprendras pas les paroles,
34:50mais la musique est très belle.
34:51C'est pas drôle pour moi.
35:21C'est pas drôle pour moi.
35:24en la cual una cuerda se adhierra,
35:31de ver et trepah,
35:34una vez fuera sera muy peignoso,
35:39vosotros, amigos,
35:43aguardarán en la cumbre del pico
35:47llamado de los tres jóvenes.
35:50Se le ve de aquí, mira en el frente,
35:56pero los gitanos vigilan,
36:01coraje, aurora,
36:05que días os guarden.
36:20¡Suscríbete al canal!
36:50¡Suscríbete al canal!
37:20¡Suscríbete al canal!
37:23¡Suscríbete al canal!
37:28Encore trois lieux, c'est derrière cette chaîne de montagne.
37:58Encore trois lieux, c'est derrière cette chaîne de la vidéo.
38:28Encore trois lieux, c'est derrière cette chaîne de la vidéo.
38:58Encore trois lieux, c'est derrière cette chaîne de la vidéo.
39:28Encore trois lieux, c'est derrière cette chaîne de la vidéo.
39:58Encore trois lieux, c'est derrière cette chaîne de la vidéo.
40:28C'est bon, nous agirons comme le désire notre cousin d'Orléans.
40:40Je remercie votre majesté.
40:45Ainsi, Henri de Lagardère sera mis à mort.
40:50Justice sera faite.
40:51Ce que je sais du chevalier de Lagardère fait un peu regretter cette décision.
40:57Bavarois sans cervelle, peut-être devant l'entrée de la grotte.
41:04Avez-vous le signalement de l'homme à cheval qui a enlevé la jeune fille ?
41:07Je vois à vos visages que nous arrivons trop tard.
41:21Lagardère aura encore fait des siennes.
41:23Oh, la canaille, alors là...
41:24Le chibier de potence.
41:26Comme Aquellus, il est arrivé juste à temps.
41:29Si je comprends bien, vous galopiez derrière Lagardère.
41:31Mais regardez nos chevaux, nous voulions vous prévenir.
41:34Il filait comme l'avant.
41:35Aussi incapables les uns que les autres.
41:37Ceux-ci partent d'ici pour lui mettre la main dessus.
41:39Vous le suivez, êtes prêts, et il passe entre vous tous.
41:41Le temps d'enlever la fille et de disparaître.
41:42C'est que précisément, nous...
41:51Puisque nous suivions Lagardère...
41:53Oui, fatalement...
41:54Nous savions d'où il était parti.
41:56Et par conséquent, il se rend probablement avec la petite.
41:58Oui, ça c'est un renseignement qui vaut de l'or...
42:02Ah oui, de l'or fin.
42:12Oui, je sais, Aurore, c'est une séparation de plus.
42:17Mais croyez-vous que ça ne me coûte pas ?
42:19De vous laisser dans ce couvent ne fût-ce que quelques jours ?
42:22Loin de moi.
42:24Mais le danger est là.
42:26Il peut surgir à chaque instant.
42:32Chevalier Henry de Lagardère, nous allons avoir l'honneur de vous tuer.
42:37À vos ordres, mes maîtres !
42:38Allons donc !
42:40Mais tu sais bien que nous ne sommes plus de taille à nous mesurer avec toi.
42:42Tu sais très bien que tu pourrais nous transpercer de part en part...
42:47sans que nous fassions un geste pour t'en empêcher.
42:49Notre vie est à toi.
42:50Ah, joli cadeau, merci mes maîtres.
42:54Alors ?
42:54Nous sommes chargés par M. Pérol de retrouver le chevalier de Lagardère...
42:58et de le ramener au camp gitant, mort ou vif.
43:01Bien.
43:02Avec mademoiselle.
43:04Oui, mais...
43:05vivante, mademoiselle.
43:07Oui, et il nous faut faire vite car le prince de Gonzague...
43:10pour qui travaille ce bon Pérol...
43:11rentre aujourd'hui même de Madrid.
43:14Êtes-vous sûr de ne pas avoir été suivi ?
43:16Oh...
43:16Oh...
43:17Bon.
43:19Alors nous allons conduire Aurore au courant de Belmonte...
43:22ensemble.
43:24Ensuite, vous retournerez tous les deux au camp gitant.
43:27Il ne faut pas qu'il soit dit que Cocardas et Passepoil...
43:30ont failli à leur réputation.
43:32Oh, c'est ça.
43:35Mort.
43:37Lagardère.
43:38C'est l'aboutissement fatal d'un serment, Monseigneur.
43:42Nous nous étions jurés, Cocardas et moi...
43:44que personne n'aurait l'honneur de le dépêcher à Patresse.
43:47Quoi, à vous ?
43:48Vous auriez eu raison de lui.
43:50À vous deux.
43:50Cap des Dilloux.
43:51Mais qui lui avait appris ce qu'il savait, sinon nous ?
43:54Alors, il avait confiance en nous.
43:58Il nous a laissé approcher.
44:00On a fait mine de rire.
44:02Moi, je me suis planté devant lui.
44:04J'ai tiré mon épée.
44:05J'ai dit, chevalier Henri de Lagardère, nous allons avoir l'honneur de vous tuer.
44:09Alors, moi j'en ai fait autant.
44:11J'ai fait l'apaisanterie.
44:12Toujours l'apaisanterie.
44:14Lorsqu'il a compris qu'on ne riait pas, il est de mort.
44:20Et Aurore ?
44:22Ah oui, alors ?
44:24Alors là, alors là, c'est l'accident.
44:26Oui, c'est le fâcheux contre-temps.
44:29Si nous n'avions pas trouvé Lagardère au sommet d'un rocher...
44:32Oui, et si la petite n'avait pas eu tant de peine de le voir oxy...
44:35Peut-être ne se serait-elle pas jetée dans le vide.
44:38Comment croire de Paris-Pitre ?
44:40Ah non, mais un homme a assisté à la scène, monseigneur.
44:44À la scène finale, seul.
44:46Oui, il a vu le cadavre de Lagardère et celui de la petite.
44:49Oui, le résultat.
44:51Mais pas les moyens.
44:52Il est là, il a le...
44:54Nous l'avons persuadé de venir.
44:57Qui l'autre ?
44:58Mais qu'est-ce que tu...
44:59Je...
45:01Je...
45:02Qui es-tu ?
45:07Je ne sais pas de ce que l'on tutoie.
45:11Je m'appelle Hernández Cabrero, Marquis de Fuenantes.
45:16Avez-vous vu vraiment le cadavre du chevalier de Lagardère, ce proscrit dont on m'a porté ici le pourpoint ?
45:23Si, seigneur.
45:25Et avez-vous vu vraiment mourir la jeune fille qui l'accompagnait ?
45:29Si vous étiez castillan, vous seriez déjà mort, pour d'autres de ma parole.
45:33Mais vous êtes français.
45:35Mais vous êtes français, je me contenterai du serment du sang.
45:39Vous êtes la même chose, mais vous êtes français, mais vous êtes français, je me contenterai du serment du sang.
45:49Vous êtes la même chose, seigneur.
46:10Je connais vos coutumes d'honneur, Marquis.
46:12Deux bois que tu es déjà faits.
46:42Monseigneur, lorsqu'un fait est déplaisant, je m'inquiète.
46:45Et alors ?
46:46Quand il y en a deux, je frémis. Et lorsqu'il y en a trois, j'agis.
46:49Mon cheval !
46:50Sans doute ce qu'on appelle la célèbre vivacité d'esprit bavaroise.
46:53Flore, la gitane a disparu.
46:55Le noble espagnol s'est caché la moitié du visage.
46:58Cocardas et Passepoil qui ne te sont pas fait payer.
47:00Et alors ?
47:01Alors, alors je veux voir le cadavre de Lagardère.
47:12C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti.
47:40On a tué Lagardère et on ne s'est même pas fait payer.
48:02Ce que c'est que la haine, ma caillou ?
48:04Oui.
48:05Mais je n'avais pas pris soin de couper la bourse, ce bon monsieur de Pérole.
48:10C'est moi seul de Monseigneur le Prince de Gonzague.
48:17L'heure est pourtant venue, Aurore.
48:20Je dois vous ramener en France.
48:24À Paris, où tout vous attend.
48:27Un an ? Une mère ?
48:30J'en suis heureux pour vous, Aurore.
48:35Vous le dites avec tristesse, Henri.
48:40Jamais plus vous ne serez pour moi cette petite fille...
48:44...qui ne dépendait que de moi.
48:46Décidément, je ne réussira jamais rien tout à fait, petit Pérole.
48:56La Gardère est mort, il le fallait.
48:58Aurore est morte, il ne le fallait surtout pas.
49:00Tu passes ton temps à bousculer de tes vilaines pattes de médiocre...
49:03...les savants des chapeaux d'âge que je bâtis.
49:05Sans Aurore de Nevers, qui aurait vécu quelques semaines...
49:08...après avoir été reconnu.
49:09Comment veux-tu que l'héritage me revienne ?
49:12Vraiment, je m'oblige à improviser sans cesse.
49:21Arrêtez !
49:22C'est la petite Ritin à Ducan, non ?
49:30En route !
49:35Nous n'étions pas venus en Espagne pour en ramener une fille ?
49:38Eh bien, une dernière note de folklore avant la frontière.
49:42Nous ramenons une fille.
49:47Qu'est-ce que c'est encore ?
49:49Je vais voir, monseigneur.
50:08Pas à moi, monseigneur.
50:19...
50:22...
50:24...
50:25...
50:27...
50:29...
50:33...
50:35...
50:38...