Category
📺
TVTranscript
00:00Sarah?
00:07Yes?
00:08Come on.
00:09You found something?
00:11Yeah, maybe.
00:12It's a GPS.
00:13The cache had effaced all the information,
00:15but I found them in the cache memory of the app.
00:19Here, look.
00:20What?
00:21It's an address that comes in three times these three days.
00:23It's a building in the periphery of 7.
00:25Putain!
00:26It's here that they have to hide?
00:28Yeah, it's possible.
00:30I'm going to find my daughter, so it's going to be a track.
00:39Well.
00:41Let me see the photo and I'll see with the hackers what we can do.
00:44Let me talk, please.
00:46But why?
00:47To break it?
00:48To disappear?
00:49And then we can't join?
00:50That's what's going on, Karim.
00:52You'll see the photo.
00:54I'll see what he can do.
00:56But in the meantime, you don't do anything.
00:58You're just waiting for the news, it's all.
00:59You're sure?
01:03Okay.
01:06I'm leaving.
01:07I'm leaving, I'm leaving.
01:08What's going on?
01:09I'm leaving.
01:10What's going on?
01:11I'll have to analyze a photo for Karim.
01:16Putain.
01:17He received it today.
01:20Always the same number?
01:22Yeah.
01:23No, I can't do anything.
01:26Well, let's try again.
01:28I've already analyzed all the messages.
01:30It's dead.
01:31The kidnapper uses a card phone, it's impossible to localize.
01:34But maybe this time, he'll have a error.
01:36No, it doesn't work like that.
01:37But you can't be sure before you have to verify, Roxane?
01:39Yes, I'm sure.
01:40Well, I'll search something.
01:42I don't know, there's a way to find this gamine.
01:44Wait, don't you think I can't do anything?
01:47No, I think you're afraid.
01:49I think you're afraid to understand that you're the hacker
01:51and understand what you're doing from the beginning.
01:54You're not serious?
01:55Do you think I'm going to play a girl just to save my skin?
01:57You don't know this gamine, it's not your problem, Roxane.
01:59I'm shocked that you, this photo, okay?
02:01It's aberrant that you can think of the contrary.
02:03It's so Nina, so I love it.
02:05In all cases, it's going to destroy Karim.
02:07You don't understand what I'm saying?
02:08It's not that I want or that I don't want to help you,
02:10it's that I can't!
02:14Pardon.
02:20Just...
02:22essaye.
02:23S'il te plait.
02:25D'accord.
02:28Envoie-moi la photo, je vais essayer, mais...
02:32Franchement, ça m'étonnerait que je puisse en tirer quoi que ce soit.
02:36Merci.
02:37Sarah.
02:38On en a pas parlé, mais...
02:39Quoi ?
02:40Ton collègue, Karim.
02:41Tu crois vraiment qu'il a essayé de tuer Shamsa ?
02:43Il a bout de nerfs, ce moment.
02:44Je sais pas, peut-être qu'il a payé un mec pour faire le boulot, quoi.
02:46Franchement, organiser l'assassinat d'une innocente...
02:47Mais si ça peut sauver sa fille.
02:48Pourquoi est-ce qu'il aurait attendu ce moment-là et il a eu plein d'occasions de le faire ?
02:54Dans des endroits plus discrets qu'un parking d'hôpital ?
02:56Ouais.
02:57C'est sûr.
02:58Où est Aura ?
02:59Où est Aura ?
03:00Oui, Sarah.
03:01Faudrait que je te vois aujourd'hui, c'est possible.
03:02Oui, ça va.
03:03Je sais pas.
03:04Peut-être qu'il a payé un mec pour faire le boulot, quoi.
03:06Franchement, organiser l'assassinat d'une innocente...
03:08Mais si ça peut sauver sa fille, quoi.
03:10Pourquoi est-ce qu'il aurait attendu ce moment-là et il a eu plein d'occasions de le faire ?
03:13Dans des endroits plus discrets qu'un parking d'hôpital ?
03:15Ouais.
03:16C'est sûr.
03:17Où est Aura ?
03:22Où est Aura ?
03:23Où est Aura ?
03:26Ouais, Sarah.
03:27Faudrait que je te vois aujourd'hui, c'est possible.
03:30Pourquoi ?
03:32Je t'expliquerai, c'est important.
03:33Je t'avoue que je suis off aujourd'hui et puis j'ai pas mal de choses à faire.
03:37Ça sera pas long.
03:3814h30 au spoon.
03:40Ok.
03:41Ouais.
03:49Ça va ? Elle voulait quoi ?
03:50Elle se doute d'un truc.
03:52Putain, je suis dans la merde.
03:57C'est quoi tes projets professionnels ?
04:07Euh... J'y ai pas encore réfléchi.
04:12T'as pas une petite idée ?
04:14Tu vas pas rester une bleue toute ta vie ?
04:16Non.
04:18Je sais pas, c'est de passer des examens pour être officier un jour.
04:22Ah bah ça, c'est une bonne idée.
04:24En plus, t'en as des capacités.
04:28Merci.
04:30Par contre, continue à mentir et tu resteras gardienne de la paix toute ta vie.
04:38De quoi tu parles ?
04:39Je sais très bien.
04:41J'aurais pu t'enfoncer quand t'as fait disparaître les résultats de la PTS.
04:45T'en as conscience ?
04:46Karim t'a déjà expliqué. C'était pas rapport à Shamsa ?
04:49Je crois pas à cette histoire.
04:50Ni à ça, ni au reste.
04:53Vous passez votre temps à me balancer des conneries tous les deux.
04:58Non.
04:59Ah si, si, si.
05:00Je suis prête à passer l'éponge.
05:02Enfin, en ce qui le concerne en tout cas.
05:05Je suis au courant de rien, je te jure.
05:07Je crois le contraire.
05:09Il s'est passé quoi vendredi sur le parking de l'hôpital ?
05:11Je sais pas. Je t'assure que je sais pas.
05:16Tu me caches des choses, Sarah.
05:21Je vais finir par connaître la vérité.
05:24Et ce jour-là, je peux te dire que si t'es impliqué, ta carrière est foutue.
05:28Tu piges ?
05:29Tu piges ?