Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!
www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/
"CID" "CID New Season" 2024
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:51Il est en train de mettre mon nom à la fin de la fin de la fin de la fin de la fin.
00:04:53Mais, je suis à l'habitude.
00:04:55Une fois que vous allez en plus de 100 000 abonnés,
00:04:57les lesquelles commencent à la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin.
00:05:02C'est cool !
00:05:03C'est cool !
00:05:04C'est cool !
00:05:10Donc, si je m'entendais à Emma et Darren,
00:05:16c'est parce qu'ils sont vraiment important à moi, right ?
00:05:18Ils sont comme une famille.
00:05:20Mais, plus de la pointe,
00:05:24Je les ai faits comme des bans de la fin de la fin de la fin.
00:05:27Je sais, je devais avoir des photos-bombs et partager avec tous les autres.
00:05:33Je n'ai pas que grand-être de l'assaut, mais...
00:05:35Hey Arthur !
00:05:36Hey !
00:05:37Woo !
00:05:38Il est !
00:05:39No worries, tout le monde.
00:05:40Juste les bans !
00:05:42Hey, vous êtes filmin' ?
00:05:43Hey, look, hey, hey, je suis là,
00:05:44je suis là, je suis là,
00:05:45c'est un gars, c'est un gars,
00:05:46c'est un gars, c'est un gars,
00:05:47c'est un gars,
00:05:48c'est un gars,
00:05:49c'est un gars, oh qu'est-ce que vous aurez ce qui ?
00:05:51OK, OK, OK,
00:05:52si vous avez des kisses,
00:05:53je suis là c'est, je suis là...
00:05:54Est-ce que tu veux quelque chose ?
00:05:56Non, non, je vais te voir si tu veux quelque chose.
00:05:58Je vais aller à l'invenient store.
00:06:00Je vais acheter si tu veux quelque chose.
00:06:01Oui, je ne dis pas à un chocolat bar.
00:06:04C'est quelque chose avec nougat.
00:06:06Mission acceptée.
00:06:07All right, vous restez safe.
00:06:08Ha, ha, ha, ha.
00:06:09No diggity.
00:06:12Donc, où sont-y ?
00:06:14Oh, je sais.
00:06:15Vous n'êtes pas encore plus.
00:06:17Oh, et vous êtes ?
00:06:18Arthur, je sais que tu ne peux pas les gens.
00:06:20Oui, mais je peux avoir une partie.
00:06:223,000,000 subs is a lot of people to pretend not to hate.
00:06:25Oh, 3,000,000, hmm ?
00:06:28How about 3,259,914 ?
00:06:33Wow.
00:06:35Oh, Emma.
00:06:38Your nose.
00:06:39Oh.
00:06:40Oh, sorry.
00:06:43Typical.
00:06:44My perfect timing.
00:06:49What the fuck, there's no water ?
00:06:50Uh, yeah, there, there should be.
00:06:59Must be some kind of construction, I guess.
00:07:01Fuck.
00:07:02Oh, shit, I'm a mess.
00:07:04Here, can you handle your jacket ?
00:07:05Breathless.
00:07:06Breathless.
00:07:07Breathless.
00:07:08Breathless.
00:07:09Breathless.
00:07:10Breathless.
00:07:11Breathless.
00:07:12You are me, I am you.
00:07:16You're just so controlling, can't take it no more.
00:07:20I still have a life of my own.
00:07:23So stoked that the producers cast a hot chick to be my childhood friend.
00:07:28And now she's asking me for my clothes when she could, like, totally just go down the hall and get her own clothes.
00:07:35Whoever's writing this ?
00:07:37I love you.
00:07:38Arthur, your jacket, please.
00:07:41Oh.
00:07:42Yeah.
00:07:50Hey, whoa, whoa, whoa, whoa, everyone's chill, it's just a power outage, I'm sure it'll all be over soon, alright ?
00:07:55Shit, guys, what do we do ?
00:07:56There's also zero service.
00:07:58Alright, just keep people from moving, alright ?
00:08:01And, uh, I'll bring the music back.
00:08:03Got it.
00:08:05Uh, hey, man, can you hold this for me for a sec ?
00:08:08For sure.
00:08:12Yo, everyone, hey, listen up, gather around.
00:08:16Please, come on.
00:08:17Freddie, put your fucking pants back on.
00:08:20Guys, hey, listen, where are you gonna go ?
00:08:22There's really no point in leaving right now.
00:08:25I mean, look out the window, this power outage is widespread, so, I mean, where are you gonna go that's better than this ?
00:08:32Am I right ?
00:08:33Damn right, dude.
00:08:34Yeah, okay.
00:08:36So I say, fuck the power outage.
00:08:39Fuck the power.
00:08:40I say, let's fucking party.
00:08:42Yeah.
00:08:43Let's fucking party, like there's no fucking tomorrow.
00:08:46So here's to us.
00:08:55And here's to my three million fucking subscribers.
00:09:01Yeah, yeah, frustrating, right ?
00:09:12But aren't you bored with these expected montages with people having fun, and drinking, and taking drugs, and the in the mood song playing in the background ?
00:09:22Anyways, look, as a matter of fact, our show doesn't have the money to make it super fancy, so...
00:09:28Plus, I'm a very bad dancer.
00:09:31Power out!
00:09:32Day one of the apocalypse.
00:09:44A whole lot of cleaning.
00:09:49Power's still out, so that's fun.
00:09:52Oh, and still no service either.
00:09:55And I am feeling the need to check my newsfeed.
00:09:58You wanna hear my favorite part?
00:10:07Still no fucking water.
00:10:09Apparently there's not a single goddamn thing to drink in this whole apartment.
00:10:15I even have the perfect title for it.
00:10:17The hangover.
00:10:19Part four.
00:10:20Worst fucking hangover ever.
00:10:23Ever.
00:10:24Oh, and also...
00:10:27I'm on my way to the grocery store to grab a drink, so...
00:10:30Stay tuned.
00:10:31Stay tuned.
00:10:39Log.
00:10:42Hey, yo, I see the new drug is attention.
00:10:44What script made a girl OD?
00:10:45Trust where I'm at, you would never get a mention.
00:10:47Been a bad boy from before, oh, free.
00:10:49Bad thing used to add topper, get me the tension.
00:10:51Oh, but less than I win blow trees.
00:10:52Hey!
00:10:53Don't you fucking move, pig!
00:10:57We know why you're here.
00:10:59We have you surrounded.
00:11:00So don't try to play the high and mighty cop.
00:11:02Drop your fucking gun!
00:11:06Get on the ground, kid.
00:11:08Now.
00:11:11Like I was saying.
00:11:12Worst hangover ever.
00:11:15Ever.
00:11:17Ah!
00:11:19Ah!
00:11:20Ah!
00:11:21Ah!
00:11:22Ah!
00:11:24Ah!
00:11:25Ah!
00:11:27Ah!
00:11:29Ah!
00:11:30Ah!
00:11:31Ah!
00:11:32Ah!
00:11:34Ah!
00:11:35Ah!
00:11:36Ah!
00:11:37Ah!
00:11:38Well...
00:11:40Let me be honest with you guys.
00:11:41Let me be honest with you guys
00:11:43Our show doesn't really have the budget
00:11:45For a fancy ass gunfight
00:11:47With special effects
00:11:49So, the director asked if I could narrate
00:11:51The rest of my adventures
00:11:53Hope you guys are cool with that
00:11:55Thank you
00:11:59Well, this is awkward
00:12:03Interior, grocery store
00:12:05Day
00:12:06Arthur, that's me
00:12:08Throws himself on the ground
00:12:10Shots resume
00:12:11He crawls for cover, terrified
00:12:13Curls up with his hands on his ears
00:12:15Eyes closed
00:12:16Yeah, we've done that
00:12:17Bullets are flying everywhere
00:12:19Extreme slow-mo
00:12:20Too expensive
00:12:22Arthur finally takes a chance
00:12:25He crawls to the back of the store
00:12:27And he narrowly escapes by
00:12:29Hiding in the fridge?
00:12:31Seriously?
00:12:33Why would I hide in a fridge?
00:12:36Fuck
00:12:37Hope the ending's better than this
00:12:40Are you kidding me?
00:12:45The end fucking sucks!
00:12:47Fuck, I knew I should've read this before signing
00:12:49Hey, let's get this shit back to the writers
00:12:51Get on the ground, kid
00:12:55Now, kid
00:13:00Now
00:13:07Wait
00:13:08I didn't piss myself in the old version of the script
00:13:10The old version of the script?
00:13:21Fuck
00:13:30Let's go!
00:13:37Come on!
00:13:38Let's go jump
00:13:51Help!
00:13:53Help!
00:13:54Come on
00:13:57Go...
00:13:59Come on
00:14:00Go!
00:14:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:01Sous-titrage Société Radio
00:18:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:14Je me suis désolée.
00:24:22C'est quoi ?
00:24:23Je suis désolée.
00:24:26Vous savez que vous avez besoin de moins deux litres de l'eau à jour ?
00:24:29Trois à quatre quand vous êtes en train de se déroule ?
00:24:35Frank !
00:24:36Si tu veux mourir, c'est pas toi !
00:24:37Mais tu dois donner les clés pour nous aider !
00:24:39Tu dois aller là-bas !
00:24:40C'est quoi ?
00:24:41Nous devons aider les gens.
00:24:42Quoi ?
00:24:43Tu veux marcher les coups ?
00:24:44Tu veux marcher les coups ?
00:24:45Tu ne veux pas ?
00:24:50C'est parti !
00:25:05Tu peux pas faire un coup ?
00:25:08Oh, mon Dieu !
00:25:09C'est parti !
00:25:12Nous devons aider les coups !
00:25:13C'est parti !
00:25:14C'est parti !
00:25:15C'est parti !
00:25:16C'est parti !
00:25:17C'est parti !
00:25:18C'est parti !
00:25:19Vous n'avez pas besoin de parler avec elle comme ça !
00:25:20Emma, est-ce pas ?
00:25:21C'est parti !
00:25:22C'est parti !
00:25:23C'est parti !
00:25:24C'est parti !
00:25:25C'est parti !
00:25:26C'est parti !
00:25:27C'est parti !
00:25:28C'est parti !
00:25:29C'est parti !
00:25:30C'est parti !
00:25:31C'est parti !
00:25:32C'est parti !
00:25:33C'est parti !
00:25:34C'est parti !
00:25:35C'est parti !
00:25:36C'est parti !
00:25:37C'est parti !
00:25:38C'est parti !
00:25:40C'est parti !
00:25:41C'est parti !
00:25:42C'est parti !
00:25:43C'est parti !
00:25:51C'est parti !
00:25:53Les plus d'def additions !
00:25:57C'est parti !
00:25:58Aaaaaaaah !
00:25:58Musique les mieux !
00:26:01D'un coup !
00:26:08C'est parti !
00:26:09Donc j'ai une question pour vous tous.
00:26:13Qu'est-ce que c'est, Frank?
00:26:16Vous êtes avec moi?
00:26:18Oui.
00:26:20Oui.
00:26:23U.S.A.
00:26:24U.S.A.
00:26:26Yeah, U.S.A.
00:26:28U.S.A.
00:26:29U.S.A.
00:26:31U.S.A.
00:26:32U.S.A.
00:26:33U.S.A.
00:26:34U.S.A.
00:26:35U.S.A.
00:26:36U.S.A.
00:26:45U.S.A.
00:26:46U.S.A.
00:26:47Man, it didn't really happen like that.
00:26:50We were all scared shitless.
00:26:54Let's just get the fuck out of here.
00:26:56There to go.
00:26:56Yeah, now we're talking.
00:27:01For once, the scriptwriter of the show had a good idea.
00:27:04And, yeah, as crazy as it seems, people freak out within 12 hours without water.
00:27:10Way more than if the Wi-Fi was gone for good.
00:27:16Anyways, we forced our way out from those thugs.
00:27:21And it was pretty badass.
00:27:23And now, well, I guess we're going to drive somewhere safe.
00:27:27Out of the city, I hope.
00:27:29Oh, shit.
00:27:40I totally forgot about that Steve guy.
00:27:42I hope someone helps him.
00:27:45Whoa, whoa, yeah.
00:27:49I love you.
00:27:59Frank?
00:28:02You okay?
00:28:05Hey, hey, hey.
00:28:06No, no, no.
00:28:07Look, I know you're in a lot of pain, okay?
00:28:10But there's no use in taking that many.
00:28:12I mean, what are you trying to do?
00:28:13Kill yourself?
00:28:14No.
00:28:14No.
00:28:15No.
00:28:15No.
00:28:15No.
00:28:15No.
00:28:15No.
00:28:16No.
00:28:16No.
00:28:16No.
00:28:17No.
00:28:17No.
00:28:18No.
00:28:18No.
00:28:19No.
00:28:19No.
00:28:20No.
00:28:21No.
00:28:22No.
00:28:23No.
00:28:24No.
00:28:25No.
00:28:26No.
00:28:27No.
00:28:28No.
00:28:29We're not leaving the city the fastest way.
00:28:30We're not leaving the city.
00:28:35Oh, fuck.
00:28:37Okay, that's enough.
00:28:38You need to tell me everything you fucking know.
00:28:41What the fuck?
00:28:42Say something next time you're going to do that shit.
00:28:45Hey, guys, what's going on?
00:28:47Drive.
00:28:48I'm not going until you tell me what's going on.
00:28:51Are you fucking insane?
00:28:53If we stay here, we're dead.
00:28:55Drive.
00:28:57Malika, answer me.
00:28:59Frank doesn't want to leave the fucking city, and I'm not going anywhere until he tells us
00:29:02why.
00:29:03All right, let's go.
00:29:04Help me.
00:29:04Help me.
00:29:04Come on.
00:29:05Come on.
00:29:09Fuck.
00:29:10Drive.
00:29:10Frank.
00:29:10Frank, do something.
00:29:14You're going to get us all killed, Malika.
00:29:16Malika.
00:29:17Will you all shut up?
00:29:20I'm not going until he tells us the truth.
00:29:23We need the truth.
00:29:26All right.
00:29:26So you're going to spit it out, Frank?
00:29:50Frustrating, right?
00:29:51But aren't you bored with these middling plot moments where some big, lame secret is divulged
00:29:57in order to reignite the story?
00:29:59You know what?
00:30:00I say, screw you, you lazy-ass writers.
00:30:03First, you made me piss myself, and now this.
00:30:05Picture this.
00:30:25A group of nerdy morons, barely graduated, in charge of writing a show.
00:30:31Let's call it Skull.
00:30:32Right now, they're working on the fourth episode, and no one really has a clue what
00:30:40the fuck to write next.
00:30:42And let's be honest, they're not getting paid enough to give a shit anyways.
00:30:46Oh.
00:30:50Oh, oh, uh, guys.
00:30:52Oh, guys, I've got this.
00:30:54No.
00:30:55No.
00:30:56For the last time, we should have written a Bible and an outline.
00:31:00That's how it's supposed to be done.
00:31:01Ben, can we get on that, like, now?
00:31:04Um, but just listen.
00:31:05But no, Casey, because if this keeps going on, I'm going to get my credit replaced with
00:31:10Alan Smitty.
00:31:11Mark, all you real directors get to use that credit.
00:31:16Also, we did pretty amazing with the first three episodes.
00:31:20So just listen, all right?
00:31:22Like, okay, what if Frank says something about the water shortage, you know, like that it
00:31:28isn't just happening in their city?
00:31:31Oh, that he actually robbed the grocery store himself.
00:31:35Like, it's just...
00:31:36Okay, all right.
00:31:39How can you explain that, though?
00:31:41Also, we need to find an idea as to why the water disappeared.
00:31:45Just saying.
00:31:47Um, okay.
00:31:49Well, because the government won't do anything to help anyone, well, Frank knows this.
00:31:55So, you know, he's just scared.
00:31:57Like, if he tells the group, they might just kick him out of the truck.
00:32:00But he could actually kill everyone.
00:32:04Ben, what do you think?
00:32:06Ben, please stop that, okay?
00:32:09Join us this one time.
00:32:11Yeah, yeah, that works for me.
00:32:14I want that episode, the first draft of it at least, ready for 10 a.m. tomorrow morning.
00:32:20And Mark, sweet little Marky Mark, you speak to me like that again, I'll fire you.
00:32:27All right?
00:32:28We clear?
00:32:30Later, duchers.
00:32:33Okay, Mark.
00:32:35You got this tomorrow, 10 a.m.
00:32:42And that's how you make an episode longer.
00:32:45And in the cheapest way possible.
00:32:48You gonna spit it out, Frank?
00:32:52Frank?
00:32:55Water problems.
00:32:57They don't only concern the city.
00:32:59It's the entire country.
00:33:04What?
00:33:06The entire country?
00:33:07How?
00:33:09Is this some kind of terrorist attack?
00:33:12Is it like aliens?
00:33:13Is it the Russians?
00:33:15They haven't figured it out yet.
00:33:18My orders were clear.
00:33:20Requisition of all the water stocks left.
00:33:23Large suppliers, grocery stores, even the freaking quarter mom and pop shops if necessary.
00:33:29All of it.
00:33:29And government?
00:33:31What about us?
00:33:34They don't have a plan.
00:33:39It didn't take long to figure that out.
00:33:41And I'm...
00:33:41I just...
00:33:43I need to take care of my own family.
00:33:50So that's what I'm doing.
00:33:51Shit.
00:33:53You know, I knew it.
00:33:55I knew it from the start.
00:33:56You know, this guy's just gone rogue.
00:33:58He wanted to keep all the water for himself.
00:34:00That's his big secret.
00:34:01You sound familiar, Darren?
00:34:04Wow, and to think, I saved your life.
00:34:07I even did a stupid fist pump with you.
00:34:10Just how much of a fucking scumbag are you, Frank?
00:34:13And then what?
00:34:15What was the plan once you reached your family?
00:34:26Fuck.
00:34:27I think we went over something.
00:34:29We can't stay here.
00:34:30Well, there's a flat tire.
00:34:34There.
00:34:36Go over there.
00:35:00Oh, fuck.
00:35:09What happened?
00:35:10We need to change these tires.
00:35:19Guess I'm changing tires.
00:35:22Arthur, Blondie, come here.
00:35:24Hey, what about me?
00:35:25Derek, you're with me.
00:35:28Stop playing around.
00:35:30Arthur lowers the camera while Frank hands his handgun to him.
00:35:34Ever fired a gun before?
00:35:35Ever fired a gun before?
00:35:37Um, no.
00:35:38I mean, yeah.
00:35:39Frank said, Emma appears confident.
00:35:42She takes the gun from Arthur's hands and cocks it.
00:35:45Emma gives the weapon back to Arthur.
00:35:47Arthur is speechless.
00:35:49Frank gives Emma a gun.
00:35:51Now, listen to me.
00:35:53You only shoot if I tell you to.
00:35:55Got it?
00:35:57Arthur and Emma not.
00:35:59Frank runs to Malika and Darren.
00:36:00They are working on the tires.
00:36:03Malika, almost done.
00:36:05This vault's a bitch.
00:36:06Frank sees thugs, armed to the teeth, heading straight for the truck.
00:36:12Frank fires at them.
00:36:14Cut to black.
00:36:15Roll credits.
00:36:17So, Frank is like a gangster now?
00:36:21Ben, any comments?
00:36:25See?
00:36:26That wasn't so bad, right?
00:36:29But you know what?
00:36:32We could have had more sex.
00:36:34Yeah.
00:36:35Make sure you add more sex to the next episode.
00:36:38Uh, okay.
00:36:40We could have Frank and Malika stress fuck.
00:36:43Oh, yeah, sure.
00:36:45An injured cop and a paramedic.
00:36:48We could also have Arthur and Darren doing it.
00:36:51Yeah, we haven't had any gay stuff in a long time.
00:36:53I bet the LGBTQ community would be very happy.
00:36:57That's not how you reach people, and you know that, Mark.
00:37:01Guys, this is brilliant.
00:37:05Arthur, Darren, together, D on D action.
00:37:09We're going viral.
00:37:10You don't understand.
00:37:11This is amazing.
00:37:12Okay.
00:37:13You know what?
00:37:14I should have thought of this earlier.
00:37:16You guys, you guys write this.
00:37:19I'm going to go pitch this to the producers.
00:37:21We are going viral, kids.
00:37:23Oh, let's do this.
00:37:27Peace.
00:37:32Yeah, I got it.
00:37:34Tomorrow, 10 a.m.
00:37:35Well, here we are.
00:37:40One step closer to the final episode of Skull.
00:37:45And sooner or later, one of us is going to die.
00:37:50That's what we call the Game of Thrones effect.
00:37:53Yeah, that's a thing.
00:37:55So, who will the writers decide to kill?
00:37:59Could it be Frank, the lying cop, willing to do anything for his family?
00:38:06Or maybe Darren, my so-called best friend.
00:38:11That, I wouldn't mind.
00:38:15Or it could be Malika.
00:38:17Or maybe Emma.
00:38:24My Emma.
00:38:24The love of my life who doesn't love me back.
00:38:36Oh, goddammit.
00:38:38Aren't you supposed to be naked in a morgue?
00:38:40Isn't that like a rule or something?
00:38:43Now, that being said,
00:38:45the writers could totally decide to kill me off as well.
00:38:50Me.
00:38:51The hero.
00:38:53The charismatic man upon whose shoulders
00:38:55the popularity of this entire show depends.
00:38:57You hear that, writers?
00:39:00Anyways.
00:39:01You'll find out in the fifth episode of Skull.
00:39:06Live and let die.
00:39:10Or wait.
00:39:10I think that's like a Bond film or something.
00:39:15We'll see you in the next episode of Skull.
00:39:16And to read that, some of that's way we can read it.
00:39:19We'll see you in the next episode of Skull.
00:39:21We'll see you in the next episode of Skull.
00:47:58C'est parti !
00:48:28Listen, man, fucking listen.
00:48:31All right, I'm sorry, I'm so, I'm sorry, man.
00:49:01I know, I fucked up.
00:49:05I'm a fucking coward, okay?
00:49:07I was scared to him, but I just...
00:49:09I'm still your best friend, okay?
00:49:13My best friend?
00:49:16My best fucking friend?
00:49:19I saw you fucking her behind my back!
00:49:23You piece of shit!
00:49:26You took her from me once, and now you took her from me forever!
00:49:31It should have been you!
00:49:35You should have been the one to die, not her!
00:49:40Yeah, fine.
00:49:43I'm a selfish piece of shit, okay?
00:49:45Yeah, you fucking think?
00:49:47And yeah, I wanted to run, but you can't put all this on me.
00:49:52No, I tried walking away, and you came after me, she ran after you, she chose to come after you!
00:49:56Martha!
00:49:57You're alive, because of her.
00:50:09You know, listen to you...
00:50:12Out!
00:50:13Now!
00:50:13If I ever see you again, I'll kill you.
00:50:26I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again, I'll kill you again
00:50:56Je sais ce que tu penses.
00:51:07Je devrais demander un réel de réel.
00:51:10Pour trouver un moyen de sauver Emma.
00:51:13Mais la vérité est,
00:51:15depuis le début,
00:51:18je suis juste partagé mes fantasies avec toi.
00:51:22Et c'est ça.
00:51:22C'est ce moment-là.
00:51:28C'est la vie.
00:51:30Et il n'y a pas de réel.
00:51:36Mais tu sais quoi ?
00:51:37Peut-être que c'est pour le meilleur.
00:51:41Maintenant, nous pouvons...
00:51:43nous pouvons tous les débrouiller de la merde.
00:51:52...
00:52:02...
00:52:03Sous-titrage MFP.
00:52:33Sous-titrage MFP.
00:53:03Sous-titrage MFP.
00:53:33Sous-titrage MFP.
00:54:03Well, to be honest, I'm having the worst fucking hangover of my entire life.
00:54:11You know, it's funny, right?
00:54:15You know, every time you scroll through your newsfeed, you read about these terrible events, these disasters, you know, wars, deaths, thousands of deaths.
00:54:29Yet, in the end, you don't give a fuck.
00:54:36Fuck. Not a single fuck.
00:54:40And I mean, after all, it's to be expected.
00:54:45I mean, why should you care about someone you've never met, you know?
00:54:48Someone that lives thousands and thousands of miles away from your little teeny tiny fucking first world problems.
00:54:54And fuck you're, I don't give a shit about your neighbors.
00:54:59However, when reality catches up and some serious shit goes down in your life...
00:55:11It's a whole different ballgame.
00:55:16Fuck it.
00:55:24Fuck this. Fuck this.
00:55:26The truth is, the truth is, the truth is, the only person I ever wanted to make a video for in the first place is...
00:55:33Fuck this. Fuck this. Fuck this.
00:55:42Arthur!
00:55:50Malika!
00:55:54Malika, no! Malika!
00:55:56Run!
00:55:57Run!
00:55:58Malika!
00:55:59Malika!
00:56:00Malika!
00:56:01Malika!
00:56:02Malika!
00:56:03Malika!
00:56:04Malika!
00:56:05Malika!
00:56:06Malika!
00:56:07Malika!
00:56:08Malika!
00:56:09Malika!
00:56:10Malika!
00:56:11Malika!
00:56:12Malika!
00:56:13Malika!
00:56:14Malika!
00:56:15Malika!
00:56:16Malika!
00:56:17Malika!
00:56:18Malika!
00:56:19Malika!
00:56:20Malika!
00:56:21Malika!
00:56:22Malika!
00:56:23Malika!
00:56:24Malika!
00:56:25Malika!
00:56:26Malika!
00:56:27Malika!
00:56:28Malika!
00:56:29Malika!
00:56:30Malika!
00:56:31Malika!
00:56:32J'ai besoin de l'écouter l'eau, ok ?
00:56:42C'est bon.
00:56:43Vous êtes prêt ?
00:56:50Je suis désolée.
00:56:53Ok.
00:57:02Qu'est-ce que tu as ?
00:57:12J'ai deux.
00:57:15Une fille et une fille.
00:57:17Qu'est-ce que tu as ?
00:57:19J'ai deux.
00:57:21J'ai deux.
00:57:23J'ai deux.
00:57:25J'ai deux.
00:57:27J'ai trois dernières l'année dernière.
00:57:30Il y a une merveille.
00:57:32Il y a une merveille.
00:57:33J'ai une merveille.
00:57:34Oui.
00:57:35Je sais.
00:57:37Les filles sont la meilleure.
00:58:00J'ai une merveille.
00:58:02Une merveille.
00:58:03Una merveille.
00:58:04J'ai deux.
00:58:06Extranée.
00:58:08J'ai desามées.
00:58:09Sous-titrage Société Radio-Canada