مسلسل تل الرياح الحلقة 195 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 195 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 195 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 195 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 195 مترجمة
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02:59واويضًا
00:03:15سيلي
00:03:18سيلي
00:03:20حالي
00:03:22حالي
00:03:24حالي
00:03:25استطعت أن يريك أن двигأنا أيضا.
00:03:27أنني أريد أنني أعتقد أنني حقا.
00:03:30لقد شكي، حقا يعود لأسقطة مiad.
00:03:35أنني أحاول الآن،
00:03:47بالنسبة لي.
00:06:13تمizlik mi yapıyordun
00:06:22Songül teyze
00:06:23ay
00:06:26yorulmuşsundur
00:06:29sen de şimdi
00:06:30türk kahvesi yap da gel oturalım
00:06:32ne o gözdeciğim
00:06:35çok keyiflisin
00:06:37tabi
00:06:38arda gitti dertler bitti değil mi
00:06:40yok
00:06:41bununla yetinmeyeceğim
00:06:43Halil ve Zeynep'i ayırmak için yeni hamlem
00:06:47yakında ama
00:06:48adım adım gideceğim
00:06:50Gözde
00:06:52sen beni anlamıyorsun değil mi
00:06:54ben burada yapamıyorum
00:06:57nefes alamıyorum
00:06:59sen ne istediysen yaptım
00:07:01konaktan da kovuldum
00:07:02ama artık senin benim için bir şey yapman gerekiyor
00:07:05bir şey diyeceğim
00:07:09sen neden şikayet ediyorsun ki
00:07:12özüne döndün işte
00:07:14hayır niye yadırgıyorsun burayı yani
00:07:17hayatı konaklarda
00:07:19çiftliklerde geçmiş
00:07:21Tülay Aslanlı bile
00:07:22kaç ay yaşadı burada
00:07:23sen onun kadar
00:07:25olamıyor musun Songül teyze
00:07:27bana bak küçük şeytan
00:07:42beni sakın küçümseme
00:07:45seni yerle bir ederim
00:07:47sana öyle şeyler yaparım ki
00:07:51bir daha ardına bile bakmadan
00:07:53defolup gidersin buradan
00:07:55bırak
00:07:55bırak saçımı
00:07:57bırak diyorum sana
00:08:00Gözde
00:08:07ben bunu hak etmiyorum
00:08:09Tülay'la karşılaştırılmayı da
00:08:12hiç hak etmiyorum
00:08:13Tülay ağzında gümüş kaşıkla doğdu
00:08:16bense elde ettiğim her şey için
00:08:19çok büyük bedeller ödedim
00:08:20ve sen geldiğinden beri elimden her şey uçup gidiyor
00:08:24yani
00:08:26Arda meselesi planlarımı biraz sekteye uğrattı
00:08:32vakit kaybettim
00:08:33ama şimdi
00:08:36yeni planımda benim yanımda olursan
00:08:42konağa kesin dönüş yaparsın
00:08:45elinden ne geliyorsa yaparım
00:08:49gel otur
00:08:51beni iyi dinle
00:08:53ne zaman açacaksın şu telefonu anne
00:09:05Merve
00:09:13annemin kaldığı otel hangisi
00:09:16ben cep telefonuna ulaşamıyorum da
00:09:18otelin bilgilerini mesaj olarak atarım
00:09:20şimdi sana
00:09:20öpüyorum
00:09:21tamam Mervecim bekliyorum
00:09:22merhaba iyi günler
00:09:37Tülay Aslanlı ile görüşecektim
00:09:38ben odasına bağlayabilir misiniz
00:09:40Tülay Hanım oda anahtarını resepsiyona bırakmış
00:09:43havuzda olmalı
00:09:44geldiğinde aratayım sizi
00:09:45tamam
00:09:46teşekkürler
00:09:47Halil benim ailem için böyle çabalarken
00:09:55sen onu en zayıf noktasından
00:09:58babasından vurmuş olamazsın anne
00:10:01Allah'ım ne olur bütün bunlar arzunu yanlış anlaması olsun
00:10:15hava soğuk
00:10:16hasta olma
00:10:18sen bana karşı bu kadar hassasken
00:10:23ben annemin sana bir yanlışı var mı diye düşünüyorum
00:10:26en kötüsü denebiliyor musun
00:10:29içimden bir sez arzu doğru söylüyor diyor
00:10:33buyurun
00:10:42afiyet olsun
00:10:55zeynep
00:11:04her şey yolunda mı
00:11:06yolunda
00:11:09bilirmişti bir an
00:11:13nihayet
00:11:23kaos yok
00:11:36karmaşa yok
00:11:38böyle ellerin ellerimde
00:11:42şu güzel gösterin
00:11:45gösterimde
00:11:46kahve mi içiyordunuz?
00:12:10ya
00:12:13ben bölüyorum ama
00:12:15konuşmamız lazım
00:12:20ben sizi yalnız bırakayım
00:12:25karımın yanında konuşamayacağım hiçbir mesele yok
00:12:28gözlem
00:12:28zeynep
00:12:33kalırsan sevinirim zaten
00:12:36konu seni de ilgilendiriyor
00:12:39fasiyet meselesini mi öğrendi yoksa
00:12:42onu mu söyleyecek
00:12:44umut bey
00:13:01duydum ne
00:13:08duyduk tabi kulakları var
00:13:12umut bey iyi misiniz?
00:13:16niçin konuşmuyorsunuz?
00:13:26ambulans mı çağırsak?
00:13:31ben iyiyim kumranım
00:13:33sakin ol
00:13:34beni çok kırdın uzeren bey
00:13:38örselendim ve sarsıldım
00:13:46o haylaz sözlerinizi
00:13:52hak etmedim ben
00:13:54haylaz mı dedi o?
00:14:11tuhaf işte
00:14:12hoşuna demiyorum ben
00:14:14tuhaf bir adam
00:14:14koskoca adamı üzdün
00:14:17gönderdin
00:14:19hala hırsını alamadın damatın
00:14:21evet Eren
00:14:22çok ayıp ettin gerçekten
00:14:24ne?
00:14:29ayıp mı ettim?
00:14:32siz
00:14:33unuttunuz galiba
00:14:34bu adam yüzünden biz neler çektik?
00:14:38davaya geri çekmesi için
00:14:40ne hallere girdik biz
00:14:41unuttunuz mu?
00:14:44hatırlayın
00:14:45bize numara yaptı
00:14:47rol yaptı
00:14:48perişan etti bizi
00:14:50pes artık
00:14:51ne kim varmış sende?
00:14:54rica ediyorum
00:14:55rica ediyorum
00:14:55makul bir şey söyleyene kadar
00:14:57bir daha muhatap olma benimle
00:14:59teyzemi aynen katılıyorum hele
00:15:04siz
00:15:08siz ciddi misiniz?
00:15:12oğlum
00:15:12seni kimselere ezdirmem ama
00:15:15doğru değiller
00:15:17iyi laf etmedin
00:15:19sen de mi anne?
00:15:23e ben rica'nın hesabını sordum
00:15:31e daha da uzatma olma
00:15:32ver şu adını olmayı mal tarife de
00:15:35ver birimiz ortulak
00:15:36konu nedir gelse?
00:15:44bir türlü konuya gelemedin
00:15:45konu
00:15:52songül teyze
00:15:53sizi neden ayırdığını
00:16:02öğrenmeye çalıştım
00:16:05ama
00:16:08bugün konuştu benimle
00:16:10sizin
00:16:12bu evliliğin
00:16:15bir evcilik oyunu olduğunu biliyormuş
00:16:18bu oyunu daha fazla sürdürmenizi istememiş
00:16:25bu yüzden sizi ayırmaya çalışmış
00:16:28yani
00:16:30yöntemi çok yanlış
00:16:32biliyorum ben de farkındayım
00:16:34ikinizin de iyiliği için
00:16:37o yüzden böyle bir şeye kalkışmış
00:16:39şunu bildiğimi de
00:16:43songül teyze üzerinden duyurdum ya
00:16:45aferin bana
00:16:47bize biraz müsaade eder misin gözde?
00:16:51tabii ki
00:16:53ne yapacağız şimdi?
00:17:06ya babaannem öğrenirse
00:17:07gerçeği aylarca sakladık biz onda
00:17:10ayrılacağız dediğimizde bile
00:17:11ne kadar üzüldü kadın
00:17:13onların hiçbir şeyden haberi yok ki tabii
00:17:16neyden haberleri yok?
00:17:19işte böyle her şeyin düzeldiğinden falan
00:17:21o zaman bizde gereğini yaparız
00:17:30nasıl?
00:17:33güzel
00:17:33biraz sabredeceksin ama
00:17:37arzu
00:17:51bütün herkesi salona topla
00:17:55songül teyzemle dahil
00:17:58eksiksiz
00:18:00herkes orada görmek istiyor
00:18:02kapat
00:18:04efendim arzu ne istiyorsun?
00:18:20halil bey herkesin salonda toplanmasını istedi
00:18:23özellikle de sizi bekliyor
00:18:25tamam
00:18:26halil herkesin salonda toplanmasını istiyormuş
00:18:34özellikle de benim gelmemi istemiş
00:18:37demek ki oyununuz ortaya çıktı
00:18:42evliliğinizin gerçek olmadığını biliyorum mevzusu işe yaradı
00:18:47halil kesin affedecek seni
00:18:51yoksa özellikle niye seni istesin?
00:18:54tamam
00:18:57tamam
00:19:02tamam
00:19:15yeter
00:19:17bakmayın artık öyle
00:19:20umut bey arayıp özür diliyene kadar
00:19:22terpimiz böyle
00:19:23hayır saadetime mani oldun tamam da
00:19:28böyle de konuşulmaz ki
00:19:30yeter be
00:19:32yediniz oğlumu
00:19:34teyzeye
00:19:35oğlum
00:19:40sen de o adamı ara
00:19:42göğnünü al
00:19:43kapansın bu mesele
00:19:45tamam
00:19:47doğru söylüyorsunuz
00:19:49fazla ağır konuştum
00:19:51ben şimdi çözeceğim bunu yazıyor
00:19:54arıyorum
00:19:56açmıyor
00:20:14mesaj atsana
00:20:17ee tamam
00:20:25olur
00:20:27umut bey
00:20:33ben
00:20:35neren
00:20:37konuşabilir miyiz
00:20:45tamam mı
00:20:47mutlu musunuz
00:20:49atabilir miyim
00:20:50attım
00:20:53beni rahat bırakın
00:21:01istirham ederim
00:21:03bak bak bak
00:21:08triplere bak
00:21:09ben boşuna demiyorum
00:21:11bu adam tuhaf tuhaf
00:21:13yok artık benimle de konuşmaz
00:21:16bitti bu iş
00:21:17mahvoldum ben
00:21:18anam
00:21:20kaldı bu kumru kuşu başımıza
00:21:23öyle olmaz
00:21:24bir çare bulmak lazım
00:21:25buldum
00:21:26valla da billa da
00:21:28buldum
00:21:29oğlum
00:21:30kumru'nun telefonunu al
00:21:32o
00:21:32bıyımın terifi var ya
00:21:34ona mesaj at
00:21:35kumruymuş gibi de ki
00:21:37umut bey
00:21:39acil
00:21:40görüşür
00:21:41bak nasıl gelecek
00:21:42sonra da işte
00:21:44ee nereye
00:21:44ne zaman
00:21:45istiysem
00:21:45oraya
00:21:46çağır
00:21:46hay aklında
00:21:50bin yaşa
00:21:50kıymık
00:21:51ya
00:21:53kıymet
00:21:53hanım
00:21:54ee tamam
00:21:58bunu da yapalım
00:21:59bakalım
00:22:00halil
00:22:13yapma bu kadar şeyden sonra gerçekleri açıklayamazsın
00:22:17sen de beni dişetme güven bana
00:22:18ya çocuğum
00:22:21niye topladın bizi buraya ne söyleyeceksen söyle
00:22:24halil
00:22:26halil
00:22:26beni de çağırtmışsın
00:22:28sen de duy istedim
00:22:30malumunuz
00:22:35zeyneple evliliğimiz aceleye geldi
00:22:38yani dolayısıyla da düzgün bir düğün yapamadık
00:22:43örf adetlerimize uygun
00:22:48güzel bir düğün yapmak istiyorum zeyneple
00:22:52tabi
00:22:56o da istersen
00:22:59enişten mini ablamı şaşırtmayı başardı
00:23:17tebrik ederim abla
00:23:19tebrik ederim enişte
00:23:20ay Allah'ıma şükürler olsun
00:23:27nihayet mavişimi telli dubattır göreceğim
00:23:31ay herkesi çağırın düğünümüze
00:23:33herkes gelsin
00:23:35sen hiç merak etme Zümrüt Sultan
00:23:37dört dörtlük bir düğün olacak
00:23:39iyi iyi
00:23:39çok sevindim çok tebrik ederim
00:23:42sağ ol abla
00:23:43akşam yediye kadar parayı getirmezsen
00:23:50halil bey ile konuşacağım
00:23:52bakalım o zaman bu düğün olacak mı prenses
00:23:56ya arzumun dedikleri doğruysa
00:24:00ya annem böyle bir şey yaptıysa
00:24:02Ali'yi gerçek bir düğün yapmak isterken ona nasıl söylerim
00:24:08söylemezsem yüzüne nasıl bakarım
00:24:10tebrikler
00:24:17tebrikler
00:24:19tebrikler Ali'ye
00:24:21ben bir odaya çıkıp annemi arayayım
00:24:27aslan damadım benim aslan damadım
00:24:40ay kim bilir mavişime nasıl güzel gelinlik aldın
00:24:44kim bilir ne hediyeler aldın
00:24:47kim bilir nasıl anlı şanlı bir düğün yapacaksın
00:24:50zeynep bu dünyadaki her şeyin en güzelini hak ediyor
00:24:54ay
00:24:55yapacağım tabi
00:24:57ah kumran
00:25:15siz mesajınızla beni ne kadar mutlu ettiniz
00:25:19sizi görmek
00:25:20kara kışta baharı görmek gibi
00:25:23gelir miydim ben senin ayağına
00:25:33sen evdekilere dua et
00:25:35mecbur
00:25:38özüzüleceğiz artık
00:25:40çıkış yap
00:25:41sizin ne işiniz var burada
00:25:48mesajı atan bendim
00:25:50kumranım değil
00:25:51ne
00:25:52randevun benimle
00:25:54öyle
00:25:57şaşırdım biliyorum
00:25:59konuşmak istemeyince
00:26:01ben de böyle bir oyuna başvurdum
00:26:03demek ki neymiş beyefendi
00:26:05insan sıkışınca oyunlara başvurabiliyormuş
00:26:08öyle değil mi
00:26:08ikisi bir değil
00:26:09kıyaslama
00:26:10neyse
00:26:11ben
00:26:12ben
00:26:13ettiğim laflar için özür dilerim
00:26:15mümkün
00:26:16mümkün değil efendim
00:26:17sizi affedemem
00:26:19incindim ben
00:26:21hem
00:26:22affetsem ne olacak
00:26:25kumranımla evlenmeme izin mi vereceksiniz
00:26:28vallahi içime sinmese de
00:26:30izin vereceğim mecbur
00:26:32yok
00:26:33hayatta inanma
00:26:34burada yine bir işler dönüyor
00:26:37umut abi
00:26:39oyun boyun yok
00:26:40düğünde ennek var artık
00:26:42bak
00:26:43inanmıyorsan
00:26:44kumu teyzeyi arayayım
00:26:46borcunu ver demedim mi sana
00:26:50ne diyorsun ulan sen
00:26:52kime artistlik yapıyorsun
00:26:55borcunu ödeyeceğiz dedik
00:26:57uzatma
00:26:58kaç aydır aynı terhane
00:26:59ya borcunu verirsin
00:27:01ya da ağzını bunu dökerim senin
00:27:02başka yer yok mu beyefendi tartışacak
00:27:05rahatsız oluyoruz burada
00:27:06başka yere lütfen
00:27:08sana ne lan
00:27:09sana mı soracağız
00:27:10sen de borcunu ver
00:27:11tabii ki değil
00:27:12bana sormadan da beyefendi olabilirsiniz
00:27:14ne diyorsun ulan sen
00:27:15gençler sakin
00:27:21kumru hanım olsa
00:27:23burada onun için dayak yerdim ama
00:27:25burada da dayak yemem çok
00:27:27saçma olacak
00:27:29saklan umut
00:27:31bekilsene sen ver bir sola bizi
00:27:45çok şükür
00:27:56bana bak umut abi
00:27:59son kez söylüyorum
00:28:01ister inan
00:28:02ister inanma
00:28:03kumut ya da seni seviyor
00:28:04senle evlenmek istiyor
00:28:06sen de
00:28:07gel işte bugün
00:28:09istemeye
00:28:09abone ol
00:28:13abone ol
00:28:15abone ol
00:28:17abone ol
00:28:19abone ol
00:28:21artık buraya dönmem hayal oldum
00:28:46teyze
00:29:01gelsene
00:29:04eski fotoğraflara bakıyorum
00:29:06teyzecim
00:29:17geçen gün konuştuklarımızı düşündüm
00:29:20haklısın
00:29:25herkes hata yapabilir
00:29:28önemli olan telafi etmek ama
00:29:30evet gülhan ama
00:29:33kimse bana yapılan hataları telafi etmiyor
00:29:36çok üzgün çok kırgın olduğunun farkındayım
00:29:39eve dönmek istediğini de biliyorum
00:29:42senin yerinde olsam
00:29:44bu düğün olayını bir fırsat olarak düşünürdüm
00:29:48halil ile zeyneple bu şekilde aranı düzeltebilirsin belki
00:29:51onlar birbirini çok seviyor
00:29:54sen de kabullen artık bunu
00:29:56olan bitenden hiç memnun olmasam da kabullendim
00:30:00kabullendim de
00:30:02halil beni affetmeyecekmiş gibi duruyor
00:30:05yani ne yaparsam yapayım olmayacak sanki
00:30:08ben öyle düşünmüyorum
00:30:11düğün olayı herkese çok iyi gelecek bence
00:30:14halil de yumuşayacaktır
00:30:17hem
00:30:18bir tek aile büyüğümüş sen varsın
00:30:21keşke annemle babam da görebilseydi
00:30:28ver bakayım onları
00:30:37babama baksana
00:30:43bu senin babanın cezaevinden gönderdiği fotoğraf değil mi
00:30:50evet
00:30:51açık görüş olduğu bir gün babamı görmeye gitmiştik cezaevine
00:30:56herkes görüş alanındayken
00:30:58babamdan cezaevi arkadaşları ile fotoğrafını istemiştim çocuk aklımla
00:31:02cezaevi fotoğrafçısı da beni kırmayıp
00:31:06onlara poz verdirmişti
00:31:07babanın cezaevinden metin diye bir arkadaşı var mıydı hatırlıyor musun
00:31:12hani geçen gün halil'i ziyarete gelen
00:31:14yani aslında hepsinin adını tek tek bilirim ama
00:31:19öyle birini hiç duymadım
00:31:21neyse belki ben yanlış anladım
00:31:27hadi güzel şeylerden bahsedelim
00:31:30bak düğün için sana yeni elbise almamız lazım gülhan
00:31:33karnın zaten yavaş yavaş belli olmaya başladı
00:31:36o zamanla daha da belli olur
00:31:38eee doktorla konuştun mu nasıl gidiyormuş gelişime
00:31:41her şey yolunda teyzeciğim
00:31:44eee ben bir tekine bakayım
00:31:47metin
00:31:56metin kim bu metin
00:32:01kaç kere aradım anne niye açmıyorsun şu telefonu
00:32:07aç şu telefonu da konuşalım artık
00:32:11yok
00:32:16yok
00:32:16benim güzel genin ne düşünüyor
00:32:37senep ne oluyor
00:32:43bir sorun mu var
00:32:45düğün sürprizimi sevmemiş gibisin
00:32:48yok
00:32:49sevindim elbette
00:32:52sadece
00:32:54ani oldu biraz
00:32:56yeterince her şey için geç kaldık zaten
00:32:59bu saatten sonra bizim için hiçbir şey ani değil
00:33:03bak kasabadaki en güzel mekanı ayarlayacağım
00:33:09olmaz
00:33:10eee
00:33:12yani
00:33:14çiftliğin arka bahçesi gayet yeterli bence
00:33:18abartısız sade bir şey olsun isterim
00:33:21tamam
00:33:21sade olsun sen nasıl istiyorsan öyle olsun
00:33:25organizasyon şirketiyle görüşürüm
00:33:27buranın adresini veririm
00:33:29eee
00:33:31ben annemi aramıştım birkaç kere
00:33:34ulaşamamıştım şimdi de o arıyor
00:33:36tamam sen annenle konuş rahatlat
00:33:38ben de organizasyon şirketini arayayım
00:33:41alo anne ne zaman geliyorsun
00:33:50otelden ayrı
00:33:52yoldayım
00:33:53yarım saate kadar
00:33:54anlamadım sesin kesiliyor
00:33:58anne
00:33:59yarım saate
00:34:01yarım saate vurdu musun
00:34:01alo anne
00:34:04alo
00:34:06kesinli
00:34:13ne oldu
00:34:26planların elinde patladı değil mi
00:34:29bir düğünümüz eksikti
00:34:32her şey senin yüzünden oldu
00:34:37bana verdiğin sözü tutsaydın bunların hiçbirini yaşamayacaktım
00:34:41gözde
00:34:41hata yaptın
00:34:43bedelini de ödüyorum
00:34:45daha fazla üstüme gelme istersen
00:34:47tülay
00:34:49vasiyet
00:34:50arda
00:34:51hep önüme bir engel çıkıyor
00:34:54gerçekten bıktım
00:34:55diğerleri tamam da
00:34:56bu vasiyet konusu benim kafamı çok karıştırıyor
00:35:01gülhanla konuştum
00:35:04gülhan babasının cezaevindeki birçok arkadaşını tanıyor
00:35:07ama metin diye birini hiç duymamış
00:35:10cezaevindeki toplu fotoğrafta da yok o metin
00:35:13e
00:35:13vasiyetini anlatacak kadar yakın arkadaşıysam
00:35:17bir tuhaflık var gerçekten
00:35:21dur bakalım öğreniriz şimdi
00:35:25alo babacım
00:35:33nasılsın
00:35:35çok iyiyim ben de çok teşekkür ederim
00:35:39haliller de çok iyi çok çok çok iyiler babacım
00:35:44işte ben de küçük küçük çiftliğin işlerini halletmeye çalışıyorum
00:35:48ne yapayım
00:35:48ben sana bir şey soracaktım
00:35:51bu ihsan amcanın
00:35:53hapishanedeyken
00:35:55metin diye bir arkadaşın varmış
00:35:57sanki
00:35:58anladım
00:36:03anladım
00:36:06tamam babacım
00:36:07kendine çok dikkat et
00:36:10görüşmek üzere
00:36:10sağ ol babacım
00:36:12öyle birini bilmiyor
00:36:16biliyorsun sen
00:36:18benim babam
00:36:19ihsan amcayla çok yakın arkadaştı
00:36:21avukatıydı
00:36:22her şeyini bilir
00:36:23olsa kesin bilirdi
00:36:24vasiyet yoksa
00:36:28Zeynep'le Halil'in evli kalmasına da gerek yok
00:36:32bu aslanlıların bir oyunu
00:36:35ama bu sefer çok büyük bir yalan söylediler
00:36:39Halil'in en büyük zaafını kullandılar
00:36:42babasını
00:36:44bu işte bir iş var
00:36:49ben bir öğreneyim şunu
00:37:02alo fikret
00:37:09sana bir şey soracağım
00:37:11şu metin denen adamı hatırlıyor musun
00:37:14güzel
00:37:16senden bu adamı
00:37:18çok iyi bir şekilde araştırmanı istiyorum
00:37:21bu vasiyet meselesi
00:37:28benim müştemilattan konağa dönüş biletim olacak
00:37:31bir gel sen de konuşsak anne
00:37:37organizasyon şirketiyle konuştum
00:37:46şimdi davetiyelerin örnekleri var
00:37:47onlardan birini seçmen gerekiyor
00:37:49bakayım
00:37:49bakayım
00:37:51tamam bu güzel bu olsun
00:38:02bu
00:38:03ilginç
00:38:06çok hızlı oldu
00:38:09bu kadar hızlı beklemiyordum
00:38:10neyse tamam o zaman ben bunu gönderiyorum
00:38:12adresi de çiftliği veriyorum
00:38:14bir de unutmadan
00:38:16tabii ki çok güzel bir gelinlik bakmamız gerekecek sana
00:38:19Eren'le Selma'ya da haber vermemiz lazım
00:38:22gerçi
00:38:23şimdi arayayım vereyim
00:38:24ya Arzu'nun söyledikleri doğruysa
00:38:31o zaman bu düğün yapılamaz
00:38:33kimse bilmemeli
00:38:36arama dur
00:38:37sen bu düğünü istemiyor musun
00:38:45ya da bilmediğin başka bir şey mi var
00:38:47doğruyu söyle bana
00:38:48elbette istiyorum
00:38:50o zaman ne istemiyormuş gibi davranıyorsun
00:38:54bak şu konuda bir anlaşalım
00:38:58bak ben seni hiçbir şeye zorlamış gibi olmak istemiyorum
00:39:02istemiyorsan
00:39:04istemiyorum de
00:39:05hayır istiyorum tabi ki
00:39:08ben
00:39:09özür dilerim yanlış ifade ettim
00:39:13sadece ablama ben haber vermek istedim
00:39:19sürpriz yapayım istiyorum o yüzden
00:39:21ben de biraz
00:39:24aceleci davrandım sanırım
00:39:27yani her şey ani gelişti
00:39:30heyecanlıyım da
00:39:35en iyisi ben
00:39:36önce şu davetiye işini halleteyim
00:39:38bunu göndereyim sonrasını öperiz
00:39:41efendim Cemil
00:39:57gülay hanım Cemil
00:39:58gülay hanım konağa giriş yaptı
00:39:59haber vermemi istemiştiniz
00:40:01tamam sağol
00:40:03hayatım nasıl oldu bu
00:40:16niye anlatmıyorsun
00:40:18aşkım
00:40:20anlatacak bir şey yok
00:40:21anlatacak bir şey yok
00:40:22bir şey yok
00:40:24umut beyin hem bu kadar korkak olması
00:40:26hem de tanımadığı bilmediği insanlara atarlanca kadar cesaretli olması
00:40:31işleri birazcık zorlaştırdı sadece
00:40:33o kadar
00:40:34kendisi hemen
00:40:39kızım
00:40:43sür sür
00:40:44bolca sür
00:40:45iyice sürcün ki
00:40:47mikroplar temizlenecek
00:40:49sür şuraya da
00:40:50kıymet hanım
00:40:53Selman yapıyor zaten güzelce
00:40:55bir durut da çocuk anlatsın ne olduğunu
00:40:57he yani
00:40:59sonuç ne onu söyle
00:41:00sonuç şu Kumru teyze
00:41:03umut seni bugün istemeye geliyor
00:41:07davet ettim
00:41:09güzün aydın
00:41:11belli olsun
00:41:12damat
00:41:14çok yokuşa sürdün ama
00:41:16sonunda saadetimi geri verdin bana
00:41:18teyzeşim
00:41:19çok sevindim güzün aydın
00:41:21yap
00:41:24yada notada eğlene
00:41:26Allah Allah
00:41:27perişanattın oğlumu
00:41:31çık çık çık
00:41:33ver şunu
00:41:35tamam kıymet anne ben yapıyorum
00:41:40ver şunu yapamayın işte
00:41:42tamam bir sakin
00:41:43bir sakin
00:41:45biz bunu yukarıda halledelim
00:41:49gel burada olmayacak
00:41:50ama
00:42:01bunlara da eğitici aranmış
00:42:03kıymet hanım
00:42:05bana para lazım
00:42:07istemeye hazırlık için acil para
00:42:10bulmam lazım
00:42:10ee valla bende de yok ki
00:42:14ee ne vereyim
00:42:16şu bileziklerden versen
00:42:18nisliyle veririm aldığımı
00:42:21iyi
00:42:22fazlasına lüzum yok
00:42:28aldığını ver yeter
00:42:33nasıl
00:42:34iki tane yeter
00:42:46iyi o zaman
00:42:50ben şu alışverişi için
00:42:51bir halledeyim
00:42:52get hanım get
00:42:58her bir işini hemen gör
00:43:00sonra da yuvadan uç da
00:43:03bizi kendine
00:43:04hasret bırak
00:43:05sanırsın
00:43:09altın kafes kuş
00:43:11teşekkürler
00:43:27ay Zeynep
00:43:36o kadar iyi geldi ki
00:43:37tatil
00:43:38o kadar gevşedim ki
00:43:39telefonlara bile bakmadın
00:43:41sürekli aramışsın
00:43:42kusura var
00:43:42anne
00:43:43Metin denen o adamı
00:43:46Halil'in babasının
00:43:47arkadaşı diye getir
00:43:48sırf Halil benden
00:43:49boşanmasın diye
00:43:50vasiyet yalanı
00:43:51uydurduğun doğru mu
00:43:52anne bir şey söyle bana
00:43:56yapmadım de
00:44:00ne olur
00:44:00sana böyle bir kötülük
00:44:01yapmadım de
00:44:02sen nereden
00:44:03duydun böyle bir şey
00:44:04kim söyledi
00:44:05doğru yani
00:44:09sen
00:44:12sen nasıl yaparsın
00:44:15ya bana bunu
00:44:15nasıl hayatıma böyle
00:44:17bir yalanı sokabilirsin
00:44:18sen
00:44:18Zeynep ben
00:44:20evliliğin bitmesin diye
00:44:21yuvan dağılmasın diye
00:44:22yaptım güzel kızım
00:44:23başka bir niyetim
00:44:24olabilir mi benim
00:44:25yuvan dağılmasın diye
00:44:26öyle mi
00:44:26anne ben senin yüzünden
00:44:29Halil'in ilgisini
00:44:30benim için yaptığı
00:44:30her şeyi yalan sandım
00:44:32ben Halil'i kırdım ya
00:44:34ben onun sevgisine
00:44:36inanmadım
00:44:36haksız yere suçladım onu
00:44:38ne kadar aptalmış
00:44:42yaptığım hiçbir şeyi
00:44:44hak etmedi
00:44:45Zeynep tamamen
00:44:47iyi niyetimle yaptım
00:44:48ya ne iyi niyeti
00:44:50sen baya baya
00:44:52Halil'in zaafını
00:44:53babasını kullanmışsın
00:44:54ben şimdi ne diyeceğim
00:44:56ona
00:44:57annemin bana
00:44:58bu yaptığını
00:44:59nasıl açıklayacağım
00:44:59ben Halil'e
00:45:00Allah'ım
00:45:04sen bana bir yol
00:45:05göster
00:45:06sırf Zeynep için
00:45:12size bir şans daha
00:45:13veriyorum
00:45:14ya gidersiniz
00:45:16arkamızdan
00:45:17çevirdiğimiz oyunları
00:45:18tek tek
00:45:18kızınıza itiraf edersiniz
00:45:20ya da çiftlikten
00:45:22çıkarıp gidersiniz
00:45:24Zeynep
00:45:30eğer Halil öğrenirse
00:45:33benim müştemilatta
00:45:36kalmamı bile izin vermez
00:45:37ama diyorsan ki
00:45:42benim mutluluğum için
00:45:43sokaklara düş diye
00:45:44ona da tamam
00:45:46Halil'e gerçeği anlatırsam
00:45:51annem bir saniye bile
00:45:52burada kalamaz artık
00:45:53söylemezsem ben nasıl
00:45:55bakacağım onun yüzüne
00:45:57bir de Arzu'nun tehdidi var
00:46:00ne yapacağım ben şimdi
00:46:02kendisini alayım mı
00:46:13hizmetçisin sanki
00:46:17alo şahin ne yaptın
00:46:39metinle konuşabildin mi
00:46:41maalesef
00:46:42henüz değil
00:46:43iyi
00:46:44oyalanma
00:46:46elini çabuk tut
00:46:47ne oldu adamdan haber var mı
00:46:57efendim Fikri
00:47:12metini buldum
00:47:13konuşturdum da
00:47:14bu vasiyet mevzusunun arkasında
00:47:17Tüley Aslanlı varmış
00:47:18şimdi anlaşıldı
00:47:20Tüley'in neden
00:47:21metinle konuştu
00:47:22ne oldu
00:47:26kimdi o arayan
00:47:29ne diyor
00:47:29sana neyi anlatayım ki
00:47:32kendi işimi
00:47:34kendim halledeceğim
00:47:35söylesene
00:47:38hiç
00:47:40müştemilata düştüğüm
00:47:43duyurulmuş da
00:47:43yakın bir arkadaşım aradı
00:47:45iyi misin diye soruyor
00:47:46ne cevap vereyim
00:47:48bilemedim
00:47:48aman
00:47:50onlar da alışır
00:47:51bak
00:47:52sen alıştın ne güzel
00:47:54değil mi
00:47:55neyse
00:47:57ben
00:47:59çayımı konakta
00:48:01içeceğim
00:48:01seninkini
00:48:03sevmedim
00:48:04sen
00:48:22sen
00:48:23bittin Tüley Aslanlı
00:48:25artık
00:48:27Halil'in elinden
00:48:28seni kimse
00:48:29kurtaramaz
00:48:30ama
00:48:33itiraf edeyim
00:48:34bu kadarını
00:48:36ben bile
00:48:36yapamaz
00:48:37ben şimdi
00:48:52bütün bunları
00:48:53nasıl anlatacağım
00:48:54Halil'le
00:48:54eğer halin
00:49:22öğrenirse
00:49:23benim müştemilatta
00:49:25kalmamı bile
00:49:26izin vermezsin
00:49:27ama
00:49:27diyorsan ki
00:49:28benim mutluluğum için
00:49:29sokaklara düş
00:49:30diye
00:49:30ona tatamam
00:49:32neden her şey
00:49:35bu kadar karmaşık
00:49:36olmak zorunda
00:49:37neden
00:49:39ben sana
00:49:52ben sana bir
00:49:52teşekkür borçluyum
00:49:53sırf
00:49:56benim hayatımı
00:49:57kurtarmak için
00:49:58kendi hayatını
00:49:59içe saydın
00:49:59ben
00:50:02ben bu yüzden
00:50:05döndüm
00:50:05çiftliğe
00:50:06onca zaman
00:50:13benden
00:50:13gerçekleri
00:50:14sakladığı
00:50:15için
00:50:15çektirdim
00:50:15ona
00:50:16şimdi
00:50:18ben mi
00:50:18ondan
00:50:19gerçekleri
00:50:19saklayacağım
00:50:20olmaz
00:50:30bizim hayatımız
00:50:33bir yalanın
00:50:34üstüne kurulu
00:50:34olamaz
00:50:35yapamam ben bunu
00:50:38halide bunu
00:50:42yapamam
00:50:42altyazı
00:52:34أكثيرا بأنني أستطيع اللعبة.
00:52:35هل يبدو أن تستطيع علمه؟
00:52:37مهم ذاكيرا.
00:52:38هل تستطيع القيام سيدي بأنه؟
00:52:43حديثين معين ، الآن داكيرا.
00:52:49هل أنت حصل الأخيرة؟
00:52:52أولد ليس الناس هذا السابق ، طبعا.
00:52:55هنالك ، سيدي ولاتشى اللعبة.
00:52:56أتحضر أحضر.
00:52:58جاديً مدريل، طبعا.
00:52:59لذلك ، وصلت على الأخب،
00:53:00نحن سيدي ، كنتيه من غير غيرا
00:53:03فلذلك فى الشيخ المناء على التقرير
00:53:06فإذا كنت أتبت أن يدرك
00:53:11تبقى
00:53:13ذلك
00:53:18قليل
00:53:22أتنقل، ساعدك
00:53:24قلل، البحر، بحراء، نبّي
00:53:29لستنا بحراء، بنراك، نبقى
00:53:32بيبيه المستخدامة
00:53:49ما قلتك
00:53:52ماذا تكون معاكم
00:53:56بيبيه المستخدامة ونحن الصباح
00:53:59أنا شفتك بهذه المستخدامة
00:55:12شكرا
00:57:07ايهنم سرعيصاً لقدم.
00:57:09اشتركوا في أيها الناس.
00:57:13اشتركوا في الفائل اشتركوا في المستشعر.
00:57:15اشتركوا في الآن اشتركوا في البداية.
00:57:17الشراء في المستشعر أمامك.
00:57:22أشتركوا في حلقة حكمة الناس.
00:57:29الأن ساكن لطيف.
00:57:37مردم
00:57:44مراجم
00:57:44مراجم
00:57:46احابقا
00:57:47نحن ب İ الس
00:57:47hoşgeldين
00:57:50احابقا
00:57:52مراجم
00:57:59خ kom experi
00:58:02رجل
00:58:03طرح سأل الله
00:58:04أنم بابام
00:58:06سيزدر أمور
00:58:08أنت
00:58:12أعلم
00:58:14سيزد
00:58:14سيزد
00:58:15أنت
00:58:18أنت
00:58:18أنت
00:58:18سيزد
00:58:19أنت
00:58:20سيزد
00:58:22سيزد
00:58:23أنت
00:58:23سيزد
00:58:23سيزد
00:58:24سيزد
00:58:34تم التالي
00:58:42أصدقاء
00:58:44كنت تغف事
00:58:47أكبر أصدقاء
00:58:49جب يا رجب
00:58:52شعر
00:58:53ترجمة وكات starter الديني
00:58:57ترجمة نور
00:59:08ترجمة نور
01:02:33أنت
01:03:33اهلا there
01:03:44اش enjoy
01:03:47اصبح أبدا من ثري الأوأون
01:03:49بسبب اكون مضعف في أي م определه
01:03:52..ثري في اليوم
01:03:53هذا هو مضع
01:03:58أحساذ انت هو في المرحة
01:04:01اسوي على الشيخ الزجون
01:04:01لا من أشرح
01:04:03متن deren adam
01:04:06daha önce buraya geldi
01:04:07seni sordu
01:04:08sen yoktun
01:04:09hatta ben kendimi tanıttım
01:04:11biraz paraya ihtiyacı vardı
01:04:13çıkarıp verdim
01:04:14bugün gülhan'la aile albümüne bakıyorduk
01:04:19haliyle orada
01:04:21babanın cezaevinde çekilmiş bir fotoğrafı da vardı
01:04:23o fotoğrafta
01:04:26metin deren arkadaşını göremedim
01:04:27kafama takıldı
01:04:29gözdeyle konuştum
01:04:31malum
01:04:32babası senin babanı çok iyi tanıyor
01:04:34gözde'nin babasından öğrendiğimize göre
01:04:39babanın cezaevinden
01:04:41metin diye bir arkadaşı yok
01:04:43bana inanmayacağını bildiğim için halil
01:04:52metin deren o adamı buldurdum
01:04:55bil bakalım ne oldu
01:04:57adam her şeyi kendi ağzıyla itiraf etti
01:05:01sana bu dediğim her şeyi teyit edebilirsin
01:05:06ama beni asıl düşündüren
01:05:10Zeynep
01:05:12büyük ihtimalle
01:05:16Zeynep de bu işin içinde
01:05:18zaten en başından beri
01:05:21senden boşanmak istemediğini biliyordum
01:05:23bence
01:05:25Zeynep'le Tülay
01:05:28bu oyunu birlikte kurdular
01:05:29sen Zeynep'ten boşanma diye
01:05:33senin elini ve kolunu bağladılar
01:05:35yeni Zeynep'e alışsan iyi olur
01:05:46çünkü sürekli gözünün önünde olacak
01:05:52bitti mi?
01:06:12çıkabilirsin
01:06:14yok
01:06:39hayır
01:06:40hayır
01:06:43hiç yapmış olamazsın
01:06:44yapmazsın
01:06:47Mabustan İhsan Fırat'ın arkadaşıyım
01:06:58seninle konuşmaya geldim
01:07:07büyük bir yalan
01:07:18büyük bir oyunluğun
01:07:20bu işin içinde olamazsın Zeynep
01:07:28sakin ol Halil
01:07:39sakin
01:07:41aynı hataya düşmeyeceksin
01:07:45emin olmadan teyzenin lafıyla hareket etmeyeceksin
01:07:49Hakan
01:07:58Hakan
01:07:59bekle
01:08:03Halil biraz konuşabilir miyiz?
01:08:09şimdi biraz işim var
01:08:11daha sonra olur mu?
01:08:14o zaman işin bittiğinde haber verirsin bana
01:08:26dinle beni
01:08:27babamın hapishaneden bir arkadaşı vardı
01:08:31Metin
01:08:31onu etraflıca bir araştırmanı istiyorum
01:08:34ne var ne yok her şeyi öğren
01:08:37acil Hakan
01:08:40tamam kapat
01:08:57aşkından ya necik valla
01:09:12bir son kayfeyi nasıl da yedi yoktu baksana
01:09:15evet
01:09:20kahvelerimize içtiğimize göre
01:09:23kahve demişken
01:09:27kahvenin memleketimize ne zaman geldiğini bilir misiniz?
01:09:32yok
01:09:32bilmiyoruz
01:09:33merak da etmiyoruz zaten
01:09:36umut bey hayatımda ilk defa kız istedi herhalde
01:09:41değil mi?
01:09:46konuya gir artık umut için
01:09:48efendim
01:09:49efendim
01:09:53Allah'ın emri
01:09:57peygamberin kavliyle
01:10:00teyzeniz Kumru Hanım'ı
01:10:03sizden istiyorum Eren Bey
01:10:10evan lütfen
01:10:21iyi
01:10:25iyi
01:10:26ben de verdim gitti
01:10:29daha iyiymiş
01:10:31nihayet
01:10:32ah kurban olduğum Rabbim
01:10:38sonunda kurbaydım benim kadınla
01:10:40siz veriyorsunuz ama
01:10:43ben almıyorum efendim
01:11:10ben iyi
01:11:11ben onu alıyorum da
01:11:13o mu beni almayacak?
01:11:15tüh
01:11:16yetişemedim kapandı
01:11:18sonra yine ararım
01:11:20ya onun gibi kılıp
01:11:23biriyle ne işim olabilirdi ki benim?
01:11:26hem ortak noktalarım olan biri de değil
01:11:29ama işte
01:11:30aşk hayatları var
01:11:32umdalı mülkü çok
01:11:34para saadeti getirecek bana
01:11:37bir yerim ya daha
01:11:38bir yerim bağda olacak
01:11:39daha ne olsun
01:11:41olamaz efendim
01:11:49alamam teyzenizi
01:12:09Ali
01:12:11istediğin gibi Metin'i araştırdın
01:12:14bilgiler dosyada
01:12:15ben bir kısa özetle içeyim sana
01:12:17Metin
01:12:19hiçbir zaman cezaevine girmemiş
01:12:22Ali
01:12:22babanla tanışıyor olması
01:12:26imkansız
01:12:28yani Ömer Aslan'ın eski bir çalışanıymış
01:12:32bilgileri de
01:12:34o yüzden kola yavaş
01:12:36çıkabilirsin
01:12:40çıkabilirsin
01:12:41Zeynep'le Tübay
01:12:54bu oyunu birlikte kurdular
01:12:55sen Zeynep'ten boşanma diye
01:12:59senin elini ve kolunu bağladılar
01:13:01bilmiyor muydun gerçekten Zeynep
01:13:14bu bir soyunun içinde değilsindir
01:13:17ama eğer öyle bir şey yaptıysan
01:13:22şimdi hayatım boyunca istesemdi affedemem
01:13:27bu fotoğraf artık hep burada
01:13:57bizim odamızda kalsın olur
01:13:59hayır hayır
01:14:04Zeynep yapmış olamaz
01:14:09benim Zeynep'im yapmaz
01:14:11yapmaz
01:14:13kesin haberi yoktur bunlardan
01:14:20yok
01:14:35olmayacak böyle
01:14:37bu sefer ne olursa olsun vakit ayırmasını söyleyeceğim bana
01:14:41her şeyden önemli bu
01:14:43ben de sana geliyordum
01:14:50sana tek bir soru soracağım
01:14:58annenin bana oynadığı
01:15:05daha basit oyundan haberin var mıydı
01:15:15cevap verseyle
01:15:17biliyor muydun
01:15:19biliyormuştum
01:15:20biliyormuştum
01:15:21biliyormuştum
01:15:22biliyormuştum
01:15:24biliyormuştum
01:15:25biliyormuştum
01:15:26biliyormuştum
01:15:27biliyormuştum
01:15:28biliyormuştum
01:15:29biliyormuştum
01:15:30biliyormuştum
01:15:31biliyormuştum
01:15:32biliyormuştum
01:15:33biliyormuştum
01:15:34biliyormuştum
01:15:35biliyormuştum
01:15:36biliyormuştum
01:15:37biliyormuştum
01:15:38biliyormuştum
01:15:39biliyormuştum